Promocja niematerialna

„Poezja – najpiêkniejszy sens istnienia choæby na jedn¹ strofkê ¿ycia... To pocz¹tek rodz¹cych siê galaktyk Przed i po nas...” W³aœnie w poezji i malarstwie znajduje sens ¿ycia Pani Zofia Wiksel. Wydany pod koniec ubieg³ego roku tomik jej wierszy „Jeœli Ciê kiedyœ rzeko odp³ynê” by³ promowany na spotkaniu Uniwersytetu Trzeciego Wieku w pi¹tek 19 stycznia 2001 r. Autorka z wielk¹ prostot¹ czyta³a swe wiersze, a pomaga³y jej w tym dwie harcerki z 19 DH – Paulina Pieczonka i Asia Matyja. Spotkanie wzbogaci³a sw¹ muzyk¹ uczennica Pañstwowej Szko³y Muzycznej Karolina Micor.

„... mam jeszcze bardzo du¿o do zrobienia ...”

Od 27 stycznia (otwarcie 27 stycznia o godzinie 13:00) do 18 lutego ogl¹daæ mo¿na w galerii „Tyle œwiatów” Oœwiêcimskiego Centrum Kultury wystawê prac by³ego wiêŸnia KL Auschwitz-Birkenau, d³ugoletniego pracownika Pañstwowego Muzeum KL Auschwitz-Birkenau, Jerzego Adama Brandhubera. Ekspozycja „>...mam jeszcze bardzo du¿o do zrobienia...< Jerzy Adam Brandhuber 23.10.1897-19.06.1981” przygotowana zosta³a z okazji 56. rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz-Birkenau i miasta Oœwiêcim przez Pañstwowe Muzeum KL Auschwitz-Birkenau i Oœwiêcimskie Centrum Kultury, wed³ug scenariusza Roberta P³aczka z Dzia³u Wystawienniczego. Jerzy Adam Brandhuber kszta³ci³ siê w Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie (rozpocz¹³ studia w 1914, ale wybuch wojny i powo³anie go do armii przerwa³o naukê, do której powróci³ po zakoñczeniu dzia³añ wojennych) u profesora Jacka Malczewskiego i profesora Stanis³awa Dêbnickiego. Po zakoñczeniu studiów Brandhuber rozpocz¹³ pracê pedagogiczn¹ w Jaœle, jednoczeœnie zajmuj¹c siê malowaniem i rysowaniem. W okresie miêdzywojennym jego prace prezentowane by³y w wielu polskich miastach, a ich tematyka dotyka³a wojny oraz trudnych warunków ¿ycia ludzi. W 1942 roku Jerzy Adam Brandhuber zosta³ aresztowany za przynale¿noœæ do ZWZ i niesienie pomocy ¯ydom. Osadzony w wiêzieniu w Tarnowie, nastêpnie przewieziony w styczniu 1943 roku do KL Auschwitz (nr 87112), trafia w paŸdzierniku 1944 roku do KL Sachsenhausen. W trakcie pobytu w obozach Brandhuber nielegalnie malowa³, rysowa³ portrety wspó³wiêŸniów. Po wojnie, po krótkim pobycie w Lubece i Krakowie Jerzy Adam Brandhuber powróci³ do „Z pracy” z cyklu „Oœwiêcim” Oœwiêcimia. W 1947 roku zacz¹³ pracowaæ w powo³anym do dzia³alnoœci Pañstwowym Muzeum. Nadal tworzy³. Wraca³ wci¹¿ do swoich prze¿yæ, uwiecznia³ tragiczn¹ historiê, stara³ siê relacjonowaæ wydarzenia, których by³ uczestnikiem i œwiadkiem. Na wystawie w galerii „Tyle œwiatów” Oœwiêcimskiego Centrum Kultury prezentowane s¹ prace powsta³e w latach 1946-1955, miêdzy innymi grafiki i rysunki ze znanych cyklów: „Oœwiêcim”, „Rampa”, „Kwarantanna” (prace te ogl¹dane by³y ju¿ w wielu miastach Polski, w Stanach Zjednoczonych, Japonii i we W³oszech). Ponadto mo¿na obejrzeæ fragmenty szkicowników twórcy. Dope³nieniem wystawy jest prezentacja krótkiego filmu biograficznego „W zaklêtym krêgu” (1968) w re¿yserii Jerzego Ziarnika przedstawiaj¹cego Jerzego Adama Brandhubera. adam

Strona I

II Biennale Fotografii

„Kochaæ cz³owieka”

Tylko do 31 stycznia Oœwiêcimskie Centrum Kultury przyjmuje prace do udzia³u w II Ogólnopolskim Biennale Fotografii „Kochaæ cz³owieka”. “Kochaæ cz³owieka” to has³o festiwalu filmowego, który od 1985 roku odbywa siê w Oœwiêcimiu. Po raz drugi stanie siê tak¿e has³em konkursu fotograficznego, objêtego patronatem Rady Artystycznej Zwi¹zku Polskich Artystów Fotografików, nawi¹zuj¹cego do nurtu fotografii socjologicznej, do udzia³u w którym Oœwiêcimskie Centrum Kultury (organizator festiwalu filmowego i biennale fotografii) zaprasza wszystkich fotografuj¹cych. Tych, którzy obiektyw swego aparatu kieruj¹ w stronê cz³owieka. Cz³owieka kochaj¹cego, radosnego, twórczego, zwyciêskiego, ale tak¿e walcz¹cego, cierpi¹cego, przegrywaj¹cego. Ide¹, a zarazem celem biennale jest kszta³towanie postaw mi³oœci i szacunku wobec cz³owieka, fotograficzna prezentacja tematyki zwi¹zanej ze wszystkimi aspektami ¿ycia cz³owieka oraz zaprezentowanie d¹¿eñ i osi¹gniêæ twórczych w tematyce okreœlonej has³em programowym. Biennale ma charakter otwarty i jest dostêpne dla wszystkich fotografuj¹cych. Ka¿dy uczestnik mo¿e nades³aæ do 4 prac. Zestawy wielozdjêciowe bêd¹ traktowane jako jedna praca (technika prac jest dowolna, format zdjêæ 30x40 cm ze zwyczajowo dopuszczonymi odchy³kami, uzasadnionymi koncepcj¹ autorsk¹, prace nie mog¹ byæ podklejone lub oprawione).

Jedno z wyró¿nieñ I Biennale „Kochaæ cz³owieka” Rafa³ Szopa-z cyklu „***” Istotne informacje dotycz¹ce zasad uczestnictwa w II Ogólnopolskim Biennale Fotografii „Kochaæ cz³owieka” znajduj¹ siê w regulaminie konkursu (do otrzymania w OCK lub na stronach internetowych Oœwiêcimskiego Centrum Kultury: www.um.oswiecim.pl/ock). Jury w sk³adzie: Andrzej Œwietlik-przewodnicz¹cy ( Przewodnicz¹cy Rady Artystycznej Zwi¹zku Polskich Artystów Fotografików ), Andrzej Baturo (Przewodnicz¹cy Oddzia³u Górskiego Rady Artystycznej Zwi¹zku Polskich Artystów Fotografików), Wojciech Plewiñski ( Rada Artystyczna Zwi¹zku Polskich Artystów Fotografików) zdecyduje o: zakwalifikowaniu prac do konkursu, zakwalifikowaniu fotografii na wystawê, przyznaniu nagród. Podsumowanie imprezy, po³¹czone z otwarciem wystawy, odbêdzie siê 30.03.2001.

ak

Zabawa i sport

Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji zaprasza uczniów szkó³ podstawowych, gimnazjów oraz innych placówek oœwiatowych do uczestnictwa w konkursie plastycznym pt. „Zabawa-sport-zabawa”. Organizatorzy zainspirowani wielkimi wydarzeniami sportowymi m.in. Olimpiad¹ w Sydney, sukcesami polskich skoczków narciarskich z liderem Adamem Ma³yszem na czele oraz zbli¿aj¹c¹ siê Uniwersjad¹, postanowili zainteresowaæ m³odzie¿ ruchow¹ form¹ zabawy i og³osili konkurs na indywidualn¹ pracê plastyczn¹. Prace, przedstawiaj¹ce zabawy ruchowe , czy dowolne zainteresowania o charakterze sportowym, wykonane technik¹ plakatówki, akwareli, pasteli, technik¹ mieszan¹, wycinank¹, wydzierank¹, czy innymi technikami graficznymi, nale¿y sk³adaæ do 23 lutego w siedzibie Mosiru przy ul. Legionów 15. Prace zostan¹ ocenione przez jury, które przyzna nagrody i wyró¿nienia. Wernisa¿ po³¹czony z wrêczeniem nagród odbêdzie siê 1 marca 2001 roku w Oœwiêcimskim Centrum Kultury. Wystawa nagrodzonych prac potrwa do 18 marca. MB

r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r

MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY

Strona II ZAPROSZENIA r WYDARZY£O SIÊ r ZAPROSZENIA r r WYDARZY£O SIÊ r ZAPROSZENIA r WYDARZY£O SIÊ r

MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY Ferie...Ferie...Ferie...Ferie...Ferie... I TYDZIEÑ

w Oœwiêcimskim Centrum Kultury 5.02.2001 godz. 10:00 ZABAWA NA 102 - gry i zabawy zrêcznoœciowe 6.02.2001 godz. 10:00 ZABAWY PLASTYCZNE 7.02.2001 godz. 10:00 WIELOBÓJ SPORTOWY 8.02.2001 godz. 10:00 Projekcja filmu TYGRYS I PRZYJACIELE (wstêp z biletami)

w Miejskiej Bibliotece Publicznej FILIA NR 3 -

8.02 godz.10.00 Miêdzy wyobraŸni¹ a zabaw¹ - spotkanie dla najm³odszych

FILIA NR 5 DLA DZIECI I M£ODZIE¯Y

6.02 godz.12.00 Warsztaty literackie dla uczestników ogólnopolskiego konkursu literackiego pn. „Odkrywamy twórczoœæ Zofii Kossak” 5 i 8.02 godz.11.00 warsztaty czytelnicze dla uczestników konkursu polsko-czesko-s³owackiego z cyklu” Tworzymy w³asne wydawnictwo”, „Rusz g³ow¹” – turniej krzy¿ówek i zagadek

w Miejskim Oœrodku Sportu i Rekreacji W ka¿dej szkole odbywaj¹ siê zajêcia sportowe trzy razy w tygodniupn,œr, pt. po dwie godziny dla dziewcz¹t i ch³opców o godz.10.00 Poniedzia³ek 5.02. Szko³y Podstawowe rozpoczynaj¹ ferie zimowe zawodami sportowymi w tenisie sto³owym dla klas IV dziewcz¹t i ch³opców w ZS nr 2 Zespo³y Szkó³ organizuj¹ zawody w tenisie sto³owym we w³asnych szko³ach Œroda 7.02 Szko³y Podstawowe- zawody sprawnoœciowe dla klas IV (bieg po kopercie, rzut pi³k¹ lekarsk¹, skok ¿abk¹, gra do piêciu podañ minipi³k¹ rêczn¹) Zespo³y Szkó³- turnieje w pi³ce koszykowej dla klas VI, klas I-II gimnazjalnych

w M³odzie¿owym Domu Kultury

5.02. Poniedzia³ek 9.00 Æwiczmy razem- si³ownia, gry sportowe dla uczniów szkó³ œrednich PZ nr 5 10.30- Modelarze zapraszaj¹- zajêcia otwarte SP 1 11.00 - Papierowe cudeñka- origami dla uczniów s p - MDK 6.02 Wtorek 9.00 Turniej pi³ki koszykowej dru¿yn mieszanych uczniów szkó³ œrednich (zapisy do 31.01.01 u p. E. Maroszek w PZ nr 5 SB )- PZ nr 5 9.30 „Sport na weso³o”- gry i zabawy sportowe dla klas V-VI s p - SP 9 10.00 Zaczarowane d³onie- otwarte zaj. sekcji rêkodzie³a artystycznego dla s p i gimn.- MDK 7.02 Œroda 9.30 Tenis sto³owy- s p i gimnazjum SP 8 10.00 Tajemnice grafiki- s p i gimn.- MDK 15.15 „Gramy w szachy”- MDK 8.02 Czwartek 9.30 Sport na weso³o- klasy IV-VI s p- SP 9 10.00 Zabawa w teatr- s p i gimn.- MDK 12.00 Rusz g³ow¹- turniej w bierki dla uczniów s p i gimn.- MDK 9.02 Pi¹tek 9.00 Zaczarowane d³onie- MDK 9.30 Turniej tenisa sto³owego- s p i gimn.- Sp 8 11.00 Kolorowy œwiat- zabawy plast. dla uczniów s p- MDK

Liga Obrony Kraju

zaprasza m³odzie¿ indywidualnie lub grupy zorganizowane z placówek œrodowiskowych po uprzednim zg³oszeniu pod nr 843-28-21, do udzia³u w zajêciach sportowo-rekreacyjnych, obejmuj¹cych naukê strzelania z broni pneumatycznej, gry i zabawy zrêcznoœciowe, zajêcia pokazowe z przepisów ruchu drogowego. Termin 05.02-17.02. 2001 pn,œr,pt- od 10.00 do 14.00; wt,czw- od 14.00-18.00

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 og³asza 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 pod patronatem 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Ministerstwa Edukacji Narodowej 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1. KONKURS JEST IMPREZ¥ OTWART¥ - mog¹ w niej uczestni123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 czyæ uczniowie szkó³ ponadgimnazjalnych oraz doroœli 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 2. KONKURS PROWADZONY BÊDZIE W FORMIE CZTERECH 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ODRÊBNYCH TURNIEJÓW: 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - repertuar obejmuje 3 utwory w ca³oœci lub fragmentach: 2 utwory 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 poetyckie oraz prozê; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - uczestnik wykonuje prozê i 1 utwór poetycki; ³¹czny czas wykonania 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 nie mo¿e przekroczyæ 10 minut. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - repertuar jest dowolny (np. wiersz lub jego fragment, monolog literac123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ki, collage tekstów); 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - dowolna forma prezentacji (np. teatr jednego wiersza, ³¹czenie s³owa 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 mówionego ze œpiewem, z dŸwiêkiem, ruchem, rekwizytem); 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - czas wystêpu nie mo¿e przekroczyæ 7 minut. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - obowi¹zuje przygotowanie spektaklu w oparciu o dowolny materia³ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 literacki; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - czas prezentacji do 30 minut. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - repertuar obejmuje 3 utwory œpiewane i 1 recytowany; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - uczestnik wykonuje 2 utwory œpiewane, 1 utwór recytowany; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - ³¹czny czas wystêpu nie mo¿e przekroczyæ 10 minut; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - uwaga!; podane zasady obowi¹zuj¹ do przegl¹dów wojewódzkich 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 w³¹cznie; w spotkaniu fina³owym nie jest wymagana recytacja. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 3. KONKURS PROWADZONY JEST W DRODZE WIELOSTOP123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 NIOWYCH PRZEGL¥DÓW: 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - miejskich (w Oœwiêcimskim Centrum Kultury 6 marca) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - powiatowych (w Oœwiêcimskim Centrum Kultury 24 marca) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - wojewódzkich 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - spotkañ fina³owych. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 4. WARUNKI UCZESTNICTWA: 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - przygotowanie interpretacji repertuaru lub zrealizowanie monodra123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 mu, którego uczestnik nie prezentowa³ w poprzednich, b¹dŸ innych 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 konkursach; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 - zg³oszenie, poprzez z³o¿enie wype³nionej karty zg³oszenia (do odbio123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ru w szko³ach i Oœwiêcimskim Centrum Kultury), w terminie do 28 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 lutego w Oœwiêcimskim Centrum Kultury. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Towarzystwo Kultury Teatralnej

XLVI OGÓLNOPOLSKI KONKURS RECYTATORSKI w 200. rocznicê œmierci ks. b-pa Ignacego Krasickiego

A. TURNIEJ RECYTATORSKI

B. TURNIEJ „WYWIEDZIONE ZE S£OWA”

C. TURNIEJ TEATRÓW JEDNEGO AKTORA D. TURNIEJ POEZJI ŒPIEWANEJ

Rozmawiamy z Jackiem Lechem wokalist¹ Czerwono-Czarnych, który wyst¹pi³ w Oœwiêcimiu - Kiedy zaczê³a siê pana przygoda z Czerwono-Czarnymi ? - By³ to listopad lub grudzieñ 1966 roku. Zacz¹³em wystêpowaæ z Czerwono - Czarnymi, najpopularniejszym wówczas zespo³em m³odzie¿owym w Polsce. Pocz¹tkowo bez w³asnego przeboju, wykonywa³em standardy œwiatowe i aktualne przeboje miêdzy innymi s³ynn¹ Dianê Paula Anki. Do zespo³u trafi³em przez przypadek. W tym czasie z zespo³u odchodzi³ Maciek Kosowski. By³ potrzebny ktoœ, kto wype³ni³by po nim lukê w programie. Z zespo³em œpiewali wówczas: tej klasy wykonawcy co: Kasia Sobczyk, Henryk Fabian, Karin Stanek, Toni Keczer. Do Jeleniej Góry w której akurat odbywa³y siê eliminacje wokalne Polski po³udniowej przyjechali menad¿erowie Czerwono Czarnych. Zauwa¿yli mniei zaproponowali wystêpy z zespo³em. -Pamiêta pan swój pierwszy przebój z Czerwono - Czarnymi? - Oczywiœcie. By³a to j piosenka: „B¹dŸ dziewczyn¹ z moich marzeñ”. Bêdê j¹ pamiêta³ do koñca ¿ycia. PóŸniej przysz³y kolejne m.in. „Gdzie szumi¹ce topole”, „Czereœnie i wiœnie” i wiele innych. -Dlaczego odszed³ pan z zespo³u? Ci¹g³ej zmianie ulega³ sk³ad osobowy zespo³u. Jedni odchodzili, inni przychodzili. Mnie te zmiany nie bardzo odpowiada³y .Postanowi³em za³o¿yæ w³asn¹ grupê i robiæ coœ, firmowanego tylko swoim nazwiskiem. Powsta³ zespó³ o nazwie „Nowa Grupa”. Nawi¹za³em kontakt z Kasi¹ Goertner i ona napisa³a mi piêkn¹ piosenkê: „:Nie mia³eœ nic, prócz dwojga r¹k”, póŸniej „Niech ciê wiedzie dobry wiatr” i kilka innych. Po odejœciu z zespo³u nagra³em dwie p³yty. Jedna to kolêdy w mojej aran¿acji, a druga nied³ugo uka¿e siê na rynku i jest zatytu³owana: „Jacek Lech 2001”. Znajd¹ siê na tej p³ycie w wiêkszoœci ca³kiem nowe piosenki autorstwa. -A nie korci pana, aby jeszcze raz, po latach nagraæ nowe wersje tamtych przebojów? - Oczywiœcie i na pewno to kiedyœ nast¹pi. Natomiast na tej ostatniej p³ycie nagra³em trzy moje starsze piosenki:”B¹d¿ dziewczyn¹ z moich marzeñ”, „Cygañska wró¿ba”, „Dwadzieœcia lat, a mo¿e mniej”. Mam nadziejê, ¿e ta p³yta zostanie dobrze przyjêta. -I ja tak myœlê. Dziêkuje za rozmowê. Rozmawia³ Marek Gi¿ycki

r

BILET DO KINA

r

Strona III

Pieni¹dze to nie wszystko

Bohaterem komedii Juliusza Machulskiego, „Pieni¹dze to nie wszystko” jest rekinem small-biznesu – Tomasz Adamczyk (Marek Kondrat). To postaæ bardzo nietypowa, jeœli chodzi o œwiat wielkiej finansjery. Tomasz bowiem jest nie tylko biznesmenem, ale i filozofem zafascynowanym ide¹ tworzenia. Niestety, zajmuj¹c pozycje na najwy¿szym szczeblu drabiny spo³ecznej, straci³ kontakt z tzw. jej do³em. Zrz¹dzeniem losu, zostaje niespodziewanie wrzucony w realia popegerowskiej rzeczywistoœci polskiej wsi, by wpierw staæ siê jej ofiar¹, a potem zbawicielem. Komedia Machulskiego bawi, wzrusza i porusza. To zas³uga nie tylko inteligentnego scenariusza, doskona³ych komicznych ról Marka Kondrata, Stanis³awy Celiñskiej i Sylwestra Maciejewskiego, ale i, jak rzadko tak trafnie komentuj¹cej akcjê filmu, muzyki Krzesimira Dêbskiego i braci Golców. Machulski, maj¹cy na swoim koncie tak komedie, jak i filmy obyczajowe, wydaje siê, ¿e wreszcie znalaz³ z³oty œrodek: stworzy³ znakomit¹, bardzo aktualn¹ i chyba równie¿ potrzebn¹ dziœ tragikomediê. Uda³a mu siê ta sztuka, poniewa¿ w swym filmie, pod przykrywk¹ dowcipu, nie stroni od zadawanie powa¿nych pytañ dotycz¹cych przyczyn bezrobocia i biedy panuj¹cej dziœ na wsi. Równoczeœnie odpowiada sobie samemu, ¿e to nie lenistwo, ale brak lidera, nie apatia, ale brak nadziei winne s¹ ca³emu nieszczêœciu. Co wa¿ne, Machulski nie broni swych bohaterów – odwrotnie, wyœmiewa siê z nich, stawia przed nimi krzywe zwierciad³o i poddaje kolejnym próbom. Dziêki takim zabiegom, zdobywaj¹ oni nie tylko nasz¹ sympatiê, ale koniec koñców umiejêtnoœæ przetrwania w kapitalistycznej rzeczywistoœci. No i oczywiœcie, jeszcze raz siê przekonuj¹, ¿e pieni¹dze to nie wszystko. (kan) „Pieni¹dze to nie wszystko”, re¿ Juliusz Machulski, Polska, 2001

REPERTUAR KINA „LUNA” 19.01 – 1. 02 2001, godz.16.30 – Grinch – œwi¹t nie bêdzie – film USA, wersja polskojêzyczna godz. 18.15 Pieni¹dze to nie wszystko godz. 20.15 – film polski 2-8.02.2001 godz.16.15 „Dinozaur”, 18.00 „6-ty tydzieñ”, 20.15 „Czerwona planeta”

BILET DO KINA

DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY „REKSIO” £ANIA w niej umyæ. G³ównie i nade wszystko jest miej-

Spotkanie starego z nowym, tradycji z nowoczesnoœci¹, natury z kultur¹ zawsze wywo³uje sprzeczne emocje. Z jednej strony stanowi próbê negacji za wszelk¹ cenê, niezale¿nie od pobudek buntu i mog¹cych z niego wynikn¹æ konsekwencji. Z drugiej zaœ jest obron¹ przed zalewem nie zawsze w sposób zasadny i umotywowany przyjmowanych „jedynych s³usznych i w³aœciwych wzorców”. Przeciwstawienie, a mo¿e tylko skonfrontowanie dwóch œwiatów, dwóch punktów widzenia, dwóch filozofii ¿ycia jest tematem filmu „£aŸnia”, w którym re¿yser poszukuje odpowiedzi na wiele pytañ, które mog¹ nurtowaæ ludzi niezale¿nie od miejsca zamieszkania, rasy, czy religii. Bohater filmu uwa¿a, ¿e aby dogoniæ nowoczesne kraje nale¿y wszystko stare wymieniæ na nowe. Ów proces, swoisty mechanizm postêpu zobrazowany zostaje w filmie na przyk³adzie „akcesoriów i miejsc s³u¿¹cych obmywaniu cia³a”. Nowoczesne, lœni¹ce marmurami i chromem, stechnicyzowane i skomputeryzowane procesy regulacji przep³ywem wody, automatyczne masa¿e-wszystko dla wygody, higieny, zdrowia i oszczêdnoœci czasu. Równie¿ dla higieny i zdrowia jest stara ³aŸnia, co prawda bez automatów, techniki, a wy³¹cznie z rêczn¹ regulacj¹ przep³ywu wody, z rêcznym masa¿em no... i dusz¹. S³u¿y ona nie tylko do tego, by siê 123456789

123456789 123456789 123456789 123456789

KUPON NR 9

scem spotkania, plotek, za³atwiania interesów, rozmowy z przyjacielem. Czy przetrwa próbê czasu i obroni siê, czy wygra z beznamiêtn¹ nowoczesnoœci¹? Syn w³aœciciela starej ³aŸni, obyty w œwiecie, tzw. „nowy Chiñczyk” zmuszony jest z powodu choroby ojca przyjechaæ do rodzinnego domu do Pekinu, w którym ¿ycie toczy siê trochê inaczej ni¿ w Hongkongu. Powraca nie tylko fizycznie do miejsca, ale równie¿ staje oko w oko z czymœ, czego próbowa³ siê za wszelk¹ cenê wyrzec... (Re¿yseria: Zhang Yang, wystêpuj¹: Zhu Xu, Pu Cun Xin, Jiang Wu. Produkcja chiñska z 1999 roku, czas 95 min., projekcja 1.02.2001 godz. 17:30)

TUBE TALES

Film sk³ada siê z dziewiêciu nowel zrealizowanych przez dziewiêciu twórców. Wœród nich znaleŸli siê aktorzy: Bob Hoskins („Nixon”, „Hook”), Ewan McGregor („Trainspotting”, ”The Pillow Book”), Jude Law („Utalentowany pan Ripley”, „eXistenz”) oraz re¿yserzy: Amy Jenkins („This Life”), Stephen Hopkins („Koszmar z ulicy Wi¹zów 5”), Armando Iannucci, Gaby Dellal, Charles McDougall, Menhaj Huda („Flava”). Zdaniem producenta filmu, Londyn-wielki tygiel kulturowy to przede wszystkim ludzie. Ich

r

ró¿norodnoœæ mo¿na dostrzec g³ównie w metrze. St¹d, aby odwzorowaæ Londyn, ukazaæ jego prawdziwe oblicze nale¿y zejœæ pod ziemiê. Na og³oszony przez realizatorów filmu konkurs na opowieœæ z londyñskiego metra nap³ynê³o ponad trzy tysi¹ce tekstów. Spoœród nich wybranych zosta³o tylko dziewiêæ, na podstawie których napisano scenariusze etiud wchodz¹cych w sk³ad filmu „Tube Tales”. Opowieœci z metra s¹ bardzo ró¿ne. Film rozpoczyna historia pewnej kobiety, któr¹ przy wyjœciu z podziemnej kolei podrywaj¹ dwaj faceci-jeden przeciêtny, drugi z lœni¹cym samochodem. Kobieta z innej historii próbuje oœmieszyæ biznesmena, który œlini siê na widok jej nóg i dekoltu. Spoœród dwóch mê¿czyzn jad¹cych na gapê, a œledzonych przez kontrolerów, jeden obawia siê, ¿e zosta³ namierzony, gdy¿ kieszenie kurtki ma wypchane narkotykami. Inny mê¿czyzna jedzie na mecz z synem, który zwraca uwagê na dziwnie zachowuj¹cego siê starszego mê¿czyznê w garniturze. W metrze pojawia siê w innej noweli piêkna kobieta, wzbudzaj¹ca u wszystkich pasa¿erów wiele emocji. Jednak tylko do chwili, gdy otworzy usta... Równie¿ inna kobieta wzbudza sensacjê, gdy z jej gêstych w³osów wylatuje ptaszek.

ak

(Wystêpuj¹: Tom Bell, Jim Carter, Carmen Ejogo, Leonie Elliot. Produkcja angielska z 1999 roku, czas 90 min., projekcja 8.02.2001 godz. 17:30)

DARMOWY BILET DO KINA !!!

Wytnij ten kupon, naklej na kartê pocztow¹, napisz swoje dane i przeœlij lub dostarcz do naszej redakcji. 5.02 o godz. 15.00 wœród uczestników konkursu rozlosujemy podwójne zaproszenie do kina Luna oraz DKF „Reksio”. 22.01 bilety wygrali: Katarzyna Zych i Grzegorz Laskowski

ROZMAITOŒCI r

KINO „LUNA”

Dinozaur roka

r ROZMAITOŒCI r ZAPROSZENIA r KOMUNIKATY r ROZMAITOŒCI r ZAPROSZENIA r KOMUNIKATY r

MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY

gdzie Strona IV r

co r

kiedy r

gdzie r

co r

kiedy r

gdzie r

co r

kiedy r

gdzie r

co r

MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA Dyrektor: Leszek Palus e-mail: [email protected] BIBLIOTEKA G£ÓWNA ul. Kopernika 2 tel./fax 842 39 10, 844 31 71 WYSTAWA- do 30.01 Cztery pory roku – „Zima” 1 - 28.02 Wystawa prac Zbigniewa Gierlickiego SPOTKANIE - 8.02 godz.10.00 Spotkanie dla osób ze Œrodowiskowego Oœrodka Samopomocy INTERNET 2 z³ote za 1 h STANOWISKO KOMPUTEROWE K¥CIK MUZYCZNY FILIA NR 1- ul. D¹browskiego 15 tel. 842 22 32 WYSTAWY - do 30.01 Ig³¹ malowane 27.01 Wyzwolenie Oœwiêcimia – wystawa i spotkanie dla dzieci 1 – 28.02 „Krajobrazy Polskie” FERIE Z BIBLIOTEK¥ - 8.02 godz. 10.00 Origami – FILIA NR 2 -ul. Nideckiego FILIA NR 3- ul. Obozowa 20 tel. 843 18 37

WYSTAWKI do 30.01 Krzysztof Kamil Baczyñski 1 – 16.02 Emil Zegad³owicz FILIA NR 4 ul. Œniadeckiego 24 (OCK) tel.842 44 63 FILIA NR 5 DLA DZIECI I M£ODZIE¯Y ul. Tysi¹clecia 53 tel. 842 55 24 ZAJÊCIA ANIMACYJNO-CZYTELNICZE 8.02 godz. 16.30 dla dzieci w wieku 2 – 4 lat WYSTAWKA do 30.01 „Bo¿e Narodzenie – czas mi³oœci, radoœci i pokoju” FILIA NR 6 DLA NIEWIDOMYCH I NIEDOWIDZ¥CYCH ul. Olszewskiego 2b (Dom Emeryta) pon. nieczynna wt., czw. 10.00 - 15.00 œr., pt. 13.00 - 18.00 Wszystkie placówki MBP dostarczaj¹ czytelnikom niepe³nosprawnym, starszym i przewlekle chorym ksi¹¿ki do domu

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka

w Krakowie – FILIA W OŒWIÊCIMIU ul. Bema 4 (Internat) tel: 842 45 93 kierownik : Ma³gorzata Bzibziak WYPO¯YCZALNIA I CZYTELNIA: pn. wt. czw. pt. – 11.00 – 18.00 œr. - 8.00 – 15.00 w okresie wakacji - 9.00 – 14.00

¯ydowskie Centrum Edukacyjne

plac ks. Skarbka 5, tel. 844-70-02 fax 844-70-03 e-mail: [email protected]; strona internetowa: www.ajcf.org Dyrektor: Tomasz Kuncewicz Zapraszamy do zwiedzania synagogi i wystawy poœwiêconej ¿yciu ¯ydów w Oœwiêcimiu przed II wojn¹ œwiatow¹. Centrum jest czynne codziennie od 8.30-17.00 oprócz sobót i œwi¹t.

Galeria Sztuki Pro Arte Halina Kozio³ ul. D¹browskiego 15 tel. 844-45-06 Galeria czynna codziennie od 10.00-22.00 Do koñca stycznia rzeŸby i rysunki Jana Stêpnia

Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji

ul. Legionów 15 tel./fax: 843-43-39 e-mail:[email protected] Dyrektor: Jacek Bakalarski

M³odzie¿owy Dom Kultury

ul. K. Olszewskiego 1 tel. 842-42-64 Dyrektor: Aleksandra Stawicka

Miêdzynarodowy Dom Spotkañ M³odzie¿y ul. Legionów 11 tel. 843-21-07 fax 843-23-77, 843-12-11 e-mail: mdsmijbs @oswiecim.petex.com.pl Dyrektor: Leszek Szuster

Archiwum Pañstwowe w Oœwiêcimiu

Teren Pañstwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, Blok nr 1 ul. WiêŸniów Oœwiêcimia 20, tel. 843-12-37 Kierownik: Pawe³ Hudzik Pracownia naukowa czynna w czwartki i pi¹tki od godz. 900 do 1400

OŒWIÊCIMSKIE CENTRUM KULTURY

ul. Œniadeckiego 24, tel./fax (0-33) 842-25-75, 842-44-63, 842-44-61 www.um.oswiecim.pl/ock e-mail: [email protected] Dyrektor: Ryszard Strutyñski 27.01.2001 godz. 13:00 Otwarcie wystawy „>...MAM JESZCZE BARDZO DU¯O DO ZROBIENIA...< Jerzy Adam Brandhuber 23.10.189719.06.1981” przygotowanej przez Pañstwowe Muzeum KL AuschwitzBirkenau i Oœwiêcimskie Centrum Kultury z okazji 56. rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz-Birkenau i miasta Oœwiêcim 28.01.2001 godz. 18:00 KIEDY PRZYSZ£A NADZIEJA - koncert poœwiêcony pamiêci Kazimierza P³onki, niedawno zmar³emu wiceprezydentowi Oœwiêcimia. W koncercie m.in. fragmenty oratorium oœwiêcimskiego „Droga nadziei” w wykonaniu Ewy Urygi, Józefa Brody, Janusza Kohuta (koœció³ œw. Józefa Robotnika ul. Kiliñskiego 15) 30.01.2001 godz. 17.00 Radoœæ dzieciom-bal integracyjny dla dzieci 3.02.2001 godz. 20:00 BAL STUDNIÓWKOWY 5-16.02.2001 FERIE W OCK - blok imprez dla dzieci (szczegó³owy harmonogram w numerze) 7. 02.2001 18.00- portret, pejza¿... kwiaty- otwarcie wystawy prac Józefy Momot 9.02.2001 godz. 18:00 Ceremonia losowania numerów startowych XX UNIWERSJADY ZIMOWEJ Zakopane”2001 21.02.2001 godz. 8:15, 10:15, 12:15 BALLADYNA spektakl w wykonaniu aktorów scen warszawskich 21.02.2001 godz. 17:00 GARŒÆ NUTEK NA SMUTEK program w wykonaniu grupy „Wariant M” z Oœwiêcimskiego Centrum Kultury 23.02.2001 godz. 8:30, 10:00, 11:30 KULFON I ¯ABA MONIKA widowisko dla dzieci 23.02.2001 godz. 18:00 Otwarcie wystawy fotografii Ryszarda Koz³owskiego ZABYTKI ZIEMI OŒWIÊCIMSKIEJ 26.02.2001 godz. 14:30 MISTRZ ORTOGRAFII - eliminacje konkursu ortograficznego dla uczniów szkó³ gimnazjalnych i œrednich z terenu powiatu oœwiêcimskiego

DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY „REKSIO”

1.02.2001 godz. 17:30 £ANIA film prod. chiñskiej z 1999 roku re¿. Zhang Yang 8.02.2001 godz. 17:30 TUBE TALES film prod. angielskiej z 1999 roku 9 nowel 9 re¿yserów 16.02.2001 godz. 17:30 S£ODKI DRAÑ film prod. USA z 1999 roku, re¿. Woody Allen 22.02.2001 godz. 17:30 ¯YCIE JAKO ŒMIERTELNA CHOROBA PRZENOSZONA DROG¥ P£CIOW¥ film prod. polskiej z 2000 roku, re¿. Krzysztof Zanussi

UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU 26.01.2001 godz. 17:00 Spotkanie by³ymi wieŸz Jerzym Bieleckim-by³ym wiêŸniem KL Auschwitz-Birkenau

WYSTAWY HISTORIA OŒWIÊCIMIA I JEGO WSPÓ£CZESNOŒÆ-ekspozycja sta³a od 7 do 26 lutego „Portret, pejza¿... kwiaty”- wystawa prac Józefy Momot

GALERIA „TYLE ŒWIATÓW” 27.01-18.02.2001">...MAM JESZCZE BARDZO DU¯O DO ZROBIENIA...< Jerzy Adam Brandhuber 23.10.1897-19.06.1981" - wystawa prac Jerzego Adama Brandhubera przygotowana przez Pañstwowe Muzeum KL Auschwitz-Birkenau i Oœwiêæmskie Centrum Kultury z okazji 56. rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz-Birkenau i miasta Oœwiêcim 23.02.-23.03.2001 ZABYTKI ZIEMI OŒWIÊCIMSKIEJ - wystawa fotografii Ryszarda Koz³owskiego

SZKO£A TAÑCA ul. Solskiego 2, tel. 842-21-57 Prowadzi: Formacje Taneczne. Organizuje naukê tañca dla dzieci , doros³ych, dla nastolatek i panien.

ZBIORY HISTORYCZNO-ETNOGRAFICZNE

ul. Zamkowa, tel. 842-44-27 Wystawa ze zbiorów w³asnych. Ekspozycja sta³a, czynna od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 10.00-14.00.

1 OŒWIÊCIM 2000

P

owróæmy do ubieg³orocznych wydarzeñ kulturalnych. Przypomnijmy sobie przedsiêwziêcia, których byliœmy uczestnikami. Siêgnijmy pamiêci¹ do chwil pe³nych wzruszeñ, momentów, które nas bawi³y lub sk³ania³y do refleksji, czy zadumy. Spróbujmy odwo³aæ siê do w³asnych prze¿yæ i mo¿e na w³asny u¿ytek dokonaæ oceny tego, czego byliœmy œwiadkami w kulturze w Oœwiêcimiu w 2000 roku. W poni¿szym zestawieniu z pewnoœci¹ nie znalaz³y siê informacje o wszystkich organizowanych w naszym mieœcie imprezach, spotkaniach, wystawach... Nie dotarliœmy do nich lub ze wzglêdów techniczno-organizacyjnych (ograniczona iloœæ miejsca) musia³y byæ pominiête. Nie znaczy to oczywiœcie, ¿e s¹ one mniej wa¿ne. Celowo nie wspominaliœmy równie¿ o codziennej pracy instytucji kultury, sekcji, zespo³ów, sta³ych form. Praca taka, na co dzieñ niezauwa¿alna dla osób bezpoœrednio ni¹ niezainteresowanych, z czasem jednak owocuje i przynosi widome oznaki i korzyœci. Prze¿yjmy to jeszcze raz...

STYCZEÑ * Nowy rok rozpocz¹³ siê w Oœwiêcimskim Centrum Kultury „na weso³o”. Z mieszkañcami naszego miasta spotka³ siê w sali widowiskowej OCK Marcin Daniec. * VIII Fina³ Wielkiej Orkiestry Œwi¹tecznej Pomocy przebiega³ w Oœwiêcimskim Centrum Kultury pod znakiem wielkiej loterii fantowej, sprzeda¿y ciekawych i unikatowych przedmiotów, koncertów. W OCK zebrano ponad 12 tysiêcy z³otych, a w ca³ym Oœwiêcimiu ponad 60 tysiêcy z³otych. * W ramach obchodów 55. rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz-Birkenau i miasta Oœwiêcim, w koœciele Mariackim w Krakowie zaprezentowane zosta³o oratorium oœwiêcimskie „Droga nadziei”, dedykowane miastu Oœwiêcim, skomponowane przez Janusza Kohuta z inspiracji Oœwiêcimskiego Centrum Kultury. Wœród wykonawców oratorium znaleŸli siê miêdzy innymi Jorgos Skolias, Ewa Uryga, Józef Broda. Solistom towarzyszy³a orkiestra i chór Filharmonii Œl¹skiej w Katowicach pod dyrekcj¹ Miros³awa Jacka B³aszczyka. * W ramach obchodów 55. rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz-Birkenau i miasta Oœwiecim, w koœciele œw. Józefa Robotnika wyst¹pi³ chór i orkiestra Katolickiej Szko³y Sióstr Matki Bo¿ej z Berlina pod dyrekcj¹ Imgarda Manna. Artyœci wykonali „Requiem” Thomasa Hettwera. * IX Ogólnopolski i III Miêdzynarodowy Festiwal Filmów Nieprofesjonalnych „Kochaæ cz³owieka”, organizowany przez Oœwiêcimskie Centrum Kultury, zgromadzi³ kilkudziesiêcioosobow¹ grupê sympatyków kina nieprofesjonalnego. Na festiwal nades³anych zosta³o 129 polskich filmów, z czego w konkursie znalaz³o siê 58. W konkursie zagranicznym jury oceni³o 28 filmów z 11 krajów. W sk³ad jury festiwalu,

objêtego patronatem UNICA-Œwiatowej Unii Kina Nieprofesjonalnego weszli: Jerzy Trunkwalter (krytyk i teoretyk filmu), Henryk Kluba (re¿yser, rektor Pañstwowej Wy¿szej Szko³y Filmowej, Teatralnej i Telewizyjnej w £odzi), Janusz Tylman (operator, wyk³adowca Pañstwowej Wy¿szej Szko³y Filmowej, Teatralnej i Telewizyjnej w £odzi), prof. Kazimierz Karabasz (legenda polskiego dokumentu, wyk³adowca Pañstwowej Wy¿szej Szko³y Filmowej, Teatralnej i Telewizyjnej w £odzi), Witold Kon (przewodnicz¹cy Polskiej Federacji Twórców Filmów Nieprofesjonalnych), Stanis³aw Puls (cz³onek zarz¹du UNICA). Goœciem specjalnym FFN „Kochaæ cz³owieka” by³ Max Hänsli-prezydent UNICA. Grand Prix festiwalu otrzyma³ film „Ró¿aniec z kolczastego drutu” Józefa K³yka i Wojciecha Wikarka. * W wystawie „01* - pokaz witalnoœci, afirmacja teraŸniejszoœci, projekcja przysz³oœci”, zorganizowanej w Miêdzynarodowym Domu Spotkañ M³odzie¿y, wziê³o udzia³ 28 artystów zwi¹zanych z galeri¹ „Pro Arte” i MDSM.

LUTY * Tradycyjnie ju¿ zajêcia feryjne zorganizowane przez Oœwiêcimskie Centrum Kultury dla dzieci pozostaj¹cych podczas zimowych wakacji w mieœcie, gromadzi³y codziennIe liczn¹ rzeszê uczestników. Projekcje filmowe, zabawy plastyczne, zajêcia taneczne, ruchowe, muzyczne i sprawnoœciowe cieszy³y siê du¿ym zainteresowaniem zarówno wœród maluchów, jak i nieco starszych dzieci. * Mi³oœnicy RPG, czyli gier fabularnych spotkali siê w Filii nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej z redaktorem naczelnym czasopi

Dyrektor Oœwiêcimskiego Centrum Kultury Ryszard Strutyñski Ubieg³y rok by³ dla Oœwiêcimskiego Centrum Kultury udany. Mo¿emy byæ zadowoleni z poziomu sta³ych, cyklicznych imprez, takich jak Tydzieñ Kultury Beskidzkiej, czy biennale filmu “Kochaæ cz³owieka”. Cieszy ponadto wysoka ocena biennale ze strony przewodnicz¹cego“Uniki”. Niew¹tpliwie jednym z najwa¿niejszych wydarzeñ roku 2000 by³a prezentacja oratorium oœwiêcimskiego w koœciele Mariackim w Krakowie. To du¿e wyró¿nienie, zaprezentowaæ ten utwór w mieœcie takim, jak Kraków. Znacz¹c¹ imprez¹ okaza³ siê Dzieciêcy Festiwal Folklorystyczny “Darujmy œwiatu pokój”, a tak¿e Mityng Forum Dzieciêcych Inicjatyw Pokojowych. Warto równie¿ podkreœliæ, ¿e projekt Forum zosta³ nominowany do nagrody Fundacji Kultury i konkursu Rady Europy w dziedzinie projektów z zakresu edukacji i kultury. Wa¿n¹ imprez¹, gromadz¹c¹ jednorazowo tysi¹ce osób, by³ “Sylwester w plenerze”, który staje siê ju¿ tradycj¹. Mo¿na tak¿e wspomnieæ o stoj¹cych na wysokim poziomie koncertach organowych, czy wystêpach gwiazd. Mo¿emy sobie tylko ¿yczyæ, by rok bie¿¹cy nie by³ trudniejszy. Bêdziemy siê starali, pomimo szczuplejszych œrodków finansowych, niczego nie uroniæ z dotychczasowego dorobku, a nawet poszerzyæ zakres naszych dzia³añ. Dyrektor Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji Jacek Bakalarski Rok 2000 by³ dla nas pierwszym rokiem dzia³alnoœci, podczas którego w³aœciwie wszystkiego siê uczyliœmy. Przejêliœmy koordynacjê sportu szkolnego w zakresie szkó³ podstawowych i gimnazjów, prowadzon¹ wczeœniej przez Szkolny Zwi¹zek Sportowy, jak równie¿ prowadzenie lig: amatorskiej pi³ki no¿nej i tenisa sto³owego oraz Grand Prix Miasta Oœwiêcimia w tenisie sto³owym. Organizowaliœmy wiele imprez sportowych dla m³odzie¿y zainteresowanej sportem i aktywn¹ rekreacj¹ w dni wolne od nauki. Byliœmy tak¿e organizatorem dwu du¿ych imprez: Lata z radiem i Festynu Promocji Zdrowia. Uwa¿am, ¿e rok 2000, pierwszy rok dzia³alnoœci by³ dla MOSIR-u udany. W³aœcicielka galerii “Pro Arte” Halina Kozio³ To by³ dobry rok, mimo ¿e krótki: dla “Pro Arte” ,zacz¹³ siê praktycznie od maja. Dobry pod wzglêdem rangi artystów, których prace by³y prezentowane w galerii. Du¿ym wydarzeniem by³a zbiorowa wystawa siedemnastu artystów, towarzysz¹ca otwarciu “Pro Arte” w nowej siedzibie. PóŸniej znakomita wystawa Moniki Bzibziak, m³odej, bardzo utalentowanej artystki z Oœwiêcimia, wspania³ego grafika. Wszystkie kolejne wystawy sta³y na wysokim poziomie artystycznym. Swoje prace w Pro Arte prezentowali: Beata Futro , Agata Agatowska, El¿bieta Kura,j Marek Marczak z Bielska. Rok zakoñczy³am wystaw¹ malarstwa i rysunku Krzysztofa Dadaka. By³ to rok ciekawy, galeria pracowa³a “w dobrym tempie” – praktycznie wernisa¿e odbywa³y siê co miesi¹c. Warto tak¿e podkreœliæ, ¿e rok 2000 rozpoczêliœmy zbiorow¹ wystaw¹ pod nazw¹ “01”, zorganizowan¹ wspólnie z MDSM-em, dziêki której “Pro Arte” mog³a potwierdziæ swoj¹ obecnoœæ, co by³o dla mnie bardzo wa¿ne, gdy¿ galeria nie mia³a wówczas w³asnego lokalu. Myœlê, ¿e powodem do zadowolenia jest tak¿e to, ¿e wystawy s¹ odwiedzane przez osoby indywidualne i grupy szkolne. Dyrektor M³odzie¿owego Domu Kultury Aleksandra Stawicka By³ to dla nas dobry rok. Dwóch naszych instruktorów otrzyma³o presti¿owe ogólnopolskie i miêdzynarodowe nagrody. Placówka zosta³a tak¿e wyró¿niona za sukcesy i wieloletni udzia³ w konkursie „Koroneczka”.

2

OŒWIÊCIM 2000

sma „Magia i miecz”, wydawc¹ „MAGA” Tomkiem Kreczmarem oraz redaktorem „MAGA” Mi³oszem Brzeziñskim. * Z m³odymi czytelnikami Miejskiej Biblioteki Publicznej spotka³ siê Bohdan Butenko ilustrator 200 ksi¹¿ek dla dzieci i m³odzie¿y.

MARZEC * Po raz pierwszy w naszym mieœcie zorganizowane zosta³y, przez Oœwiêcimskie Centrum Kultury, wybory Miss Ziemi Oœwiêcimskiej-eliminacje do wyborów Miss Ma³opolski i Miss Polski 2000. Spoœród kilkunastu kandydatek ubiegaj¹cych siê o zaszczytny tytu³, Miss Ziemi Oœwiêcimskiej panien zosta³a Magdalena Korzeniowska, a nastolatek Gra¿yna Ledwoñ. Magdalenie Korzeniowskiej poszczêœci³o siê równie¿ podczas wyborów Miss Ma³opolski, gdzie zdoby³a tytu³ I Wicemiss a, tak¿e tytu³ Miss Foto oraz zakwalifikowa³a siê do grupy panien, walcz¹cych o tytu³ najpiêkniejszej Polki. * W Oœwiêcimskim Centrum Kultury odby³y siê eliminacje miejskie i powiatowe XLV Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego og³oszonego przez Towarzystwo Kultury Teatralnej, a objêtego patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ministerstwa Edukacji Narodowej. * W Oœwiêcimskim Centrum Kultury spotka³o siê, podczas fina³owej rozgrywki, 10 najlepszych uczestników VII Konkursu Ortograficznego „Mistrz ortografii”. Zostali oni wy³onieni spoœród ponad 400 uczniów z 37 szkó³ podstawowych, gimnazjów i szkó³ ponadpodstawowych z terenu powiatu oœwiêcimskiego, którzy zg³osili siê na eliminacje jêzykowej zabawy. Mistrzem ortografii 2000 roku zosta³a Agata Grobelna z LO im. Konarskiego w Oœwiêcimiu. Oœwiêcimskie Centrum Kultury przygotowa³o równie¿ „sprawdzian” dla dziennikarzy lokalnych mediów. Wœród nich najlepszym okaza³ siê Tomasz Szczepañski z Telewizji Lokalnej „Dami”. * W trakcie powiatowych eliminacji Ma³opolskiego Festiwalu Dzieciêcych Form Muzycznych i Tanecznych „Skawina 2000” w Oœwiêcimskim Centrum Kultury zaprezentowa³o siê 30 podmiotów wykonawczych (ponad 300 uczestników). Do koncertu fina³owego w Skawinie jury wytypowa³o miêdzy innymi formacje taneczne Szko³y Tañca Oœwiêcimskiego Centrum Kultury: „Pere³ki”, „Kids Dance” oraz „Swing”. W koncercie w Skawinie wziê³o udzia³ 66 podmiotów wykonawczych (ponad 600 uczestników). Grupy OCK zosta³y wysoko ocenione przez komisjê wojewódzk¹: „Kids Dance” zdoby³a I nagrodê, „Pere³ki” zosta³y wyró¿nione w kategorii formacji tanecz-

nych, natomiast „Swing” wytañczy³ I nagrodê w kategorii innych form tañca nowoczesnego. * Na zaproszenie Miêdzynarodowego Domu Spotkañ M³odzie¿y przyjecha³ do Oœwiêcimia japoñski artysta, perfomer, eksperymentator Nabuhiko Utsumi, który zaprezentowa³ w ogrodzie MDSM performance „Requiem for 20th Century”. * W X Ogólnopolskim Konkursie Twórczoœci Dzieciêcej „Koroneczka”, jury wyró¿ni³o i zakwalifikowa³o do wystawy w BWA w Bielsku-Bia³ej 5 kompozycji z dziedziny bibu³karstwa (spoœród 1982 nades³anych prac) wykonanych przez wychowanków M³odzie¿owego Domu Kultury.

KWIECIEÑ * Oœwiêcimskie Centrum Kultury z powodu ma³ego zainteresowania odwo³a³o koncert zespo³u Golec uOrkiestra. W kasie OCK zakupione zosta³y 4 bilety... * Dziêki sta³ej wspó³pracy Oœwiêcimskiego Centrum Kultury i Biura Wystaw Artystycznych w Zamoœciu, w galerii „Tyle œwiatów” prezentowana by³a wystawa „Twórczoœæ Jana Kochanowskiego w ilustracji”. Na wystawie obejrzeæ mo¿na by³o prace wybitnych polskich artystów, m.in. El¿biety Gaudasiñskiej, Inez Krupiñskiej, Franciszka Maœluszczaka, Stanis³awa O¿oga, Anny Sêdziwy, Janusza Stannego, Zdzis³awa Witwickiego. * Z okazji 60. rocznicy zbrodni katyñskiej Towarzystwo Mi³oœników Ziemi Oœwiêcimskiej zorganizowa³o w Oœwiêcimskim Centrum Kultury ekspozycjê archiwaliów „Katyñ-Golgota Wschodu”. Wystawa wzbogacona zosta³a pracami m³odzie¿y, nagrodzonymi w konkursie plastycznym. * W M³odzie¿owym Domu Kultury odby³y siê eliminacje powiatowe Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego uczniów szkó³ podstawowych. * W ramach wielkopostnych rekolekcji w koœciele œw. Józefa Robotnika odby³ siê koncert z udzia³em Darka Malejonka i Joszko Brody. * W klubie „Menago” zagra³a grupa T.Love. * Teatr „Na stronie” z Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. Stanis³awa Konarskiego w Oœwiêcimiu zdoby³ I nagrodê na II Ma³opolskim Festiwalu Teatrów Amatorskich w Wadowicach za spektakl „Ulica ciep³a”.

MAJ * Podczas festynu majowego, zorganizowanego przez Oœwiêcimskie Centrum Kultury, z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3

maja, na estradzie obok OCK zaprezentowa³y siê grupy amatorskie i profesjonalne: Zespó³ Pieœni i Tañca „Hajduki”, grupa „Kristal-Sladorana” z Chorwacji, formacje taneczne Szko³y Tañca OCK, zespo³y muzyczne „Serious” i „Koma” oraz laureaci „Szansy na sukces” z Opolskiego Studia Piosenki. * W galerii „Tyle œwiatów” Oœwiêcimskiego Centrum Kultury mo¿na by³o obejrzeæ wystawê „Kerpen-historia i wspó³czesnoœæ”, prezentuj¹c¹ dorobek partnerskiego dla Oœwiêcimia niemieckiego miasta Kerpen. * Ju¿ po raz szósty mieszkañcy Oœwiêcimia wziêli udzia³ w organizowanych przez parafiê œw. Maksymiliana Kolbe i Oœwiêcimskie Centrum Kultury Recitalach Organowych. Kierownictwo artystyczne nad koncertami obj¹³ prof. Andrzej Bia³ko. * W XI Konfrontacjach Harcerskich Zespo³ów Artystycznych „OSA`2000”, zorganizowanych przez Komendê Hufca ZHP, Urz¹d Miejski w Oœwiêcimiu oraz Oœwiêcimskie Centrum Kultury, wziê³o udzia³ ponad dwustu harcerzy i zuchów z Chor¹gwi Krakowskiej. * M³odzie¿owy Dom Kultury by³ organizatorem eliminacji rejonowych Ma³opolskiego Przegl¹du Twórczoœci Dzieci i M³odzie¿y „Triada 2001”. * Z czytelnikami Miejskiej Biblioteki Publicznej spotka³ siê Zbigniew Œwiêch, cz³onek œwiatowego „The Explores Club”, autor bestsellerowego cyklu królewsko-wawelskiego „Kl¹twy, mikroby i uczeni”. * VIII Ogólnopolskie Spotkania Recytatorów i Œpiewaj¹cych Poezjê „Amor sprawi³” przywiod³y do Oœwiêcimskiego Centrum Kultury ponad 50 wykonawców mówi¹cych i œpiewaj¹cych o mi³oœci. Zmagania konkursowe ocenia³o jury z³o¿one z samych znakomitoœci. W jego sk³ad weszli: Jacek Wójcicki, Monika Rasiewicz, Anna Nowicka, Marek Ryska. Amorowi towarzyszy³ znakomity recital Jacka Wójcickiego oraz Beaty Rybotyckiej. * Galeria „Pro Arte”, która zawiesi³a dzia³alnoœæ w 1998 roku, znowu goœci m³odszych i starszych mi³oœników sztuki, ale ju¿ w nowej siedzibie. Galeria skupia œrodowisko artystyczne miasta, jednocz¹c ludzi poszukuj¹cych w materii sztuki odpowiedzi na wiele nurtuj¹cych pytañ prze³omu tysi¹cleci. Od chwili powrotu „Pro Arte” do ¿ycia kulturalnego miasta, prezentowali siê w niej, podczas indywidualnych wystaw, artyœci nie tylko z Oœwiêcimia: Monika Bzibziak, Beata Futro, Agata Agatowska, El¿bieta Kuraj, Marek Marczak, Krzysztof Dadak. Otwarciu galerii towarzyszy³a wystawa zbiorowa twórców z ni¹ sympatyzuj¹cych.

OŒWIÊCIM 2000 CZERWIEC * W ramach obchodów Dnia Dziecka w Oœwiêcimskim Centrum Kultury odby³ siê IX Konkurs Piosenki Dzieciêcej „Piosenka na lato”. Impreza mia³a zasiêg powiatowy a uczestniczy³o w niej ponad 100 wykonawców w wieku 4-10 lat. Rozstrzygniêty zosta³ ponadto IV Dzieciêcy Konkurs Plastyczny „Moje marzenia”. Na konkurs, o zasiêgu powiatowym, dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym nades³a³y ponad 400 prac. W Dniu Dziecka dla oœwiêcimskich maluchów wyst¹pili specjalni goœcie: Gargamel i Smurfy. * Z okazji rocznicy pierwszego transportu do KL Auschwitz-Birkenau w Oœwiêcimskim Centrum Kultury zosta³a zaprezentowana wystawa plakatów „Pamiêæ Auschwitz”, bêd¹ca pok³osiem konkursu plastycznego, zorganizowanego przez Pañstwowe Muzeum KL Auschwitz-Birkenau. * Sezon kulturalno-oœwiatowy zakoñczy³ siê w Oœwiêcimskim Centrum Kultury prezentacjami efektów rocznej pracy zespo³ów i sekcji. Swoimi umiejêtnoœciami pochwali³y siê dzieci i m³odzie¿ z sekcji rytmiki, Dzieciêcego Teatru Ruchu oraz formacji tanecznych Szko³y Tañca. * W Oœwiêcimskim Centrum Kultury prezentowana by³a pokonkursowa wystawa I Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego „Oœwiêcim miastem pokoju”, zorganizowana przez M³odzie¿owy Dom Kultury. * Po raz pierwszy odby³y siê w Oœwiêcimiu juwenalia, adresowane do studiuj¹cej w mieœcie m³odzie¿y. * Anna Nosal-Tobiasz, zwi¹zana z grupami „Na Zamku” i „Osnowa”, wygra³a konkurs na projekt „Wadowickiej karty pocztowej”. W nagrodê zwyciê¿czyni otrzyma³a pierwszy egzemplarz „srebrnej kremówki”.

LIPIEC * Zespó³ Pieœni i Tañca „Hajduki” bra³ udzia³ w Miêdzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym, który odbywa³ siê w Skopje w Macedonii. Oprócz koncertów w Skopje i Bitoli, „Hajduki” uczestniczy³y w miêdzynarodowych warsztatach tanecznych. * Galeria „Tyle œwiatów” Oœwiêcimskiego Centrum Kultury goœci³a pokonkursow¹ wystawê III Miêdzynarodowego Konkursu Zabawek pt. „Pojazdy”, zorganizowanego przez Regionalny Oœrodek Kultury w Bielsku-Bia³ej. * Odby³ siê I Miêdzynarodowy Dzieciêcy Festiwal Folklorystyczny „Darujmy œwiatu

pokój”, zorganizowany przez Oœwiêcimskie Centrum Kultury. W imprezie objêtej patronatem Sekretarza Generalnego Rady Europy Waltera Schwimmera, Przewodnicz¹cego Parlamentu Europejskiego lorda Russella Johnstona, Miêdzynarodowej Rady Stowarzyszeñ Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Tradycyjnej CIOFF, Polskiego Stowarzyszenia Miast Pokoju, wziê³o udzia³ 11 zespo³ów z zagranicy (Korea, Indie, Gruzja, Ukraina, Macedonia, Wielka Brytania, USA) oraz z Polski (¯ywiec, Kêty, Polanka Wielka, Oœwiêcim). * Uczestnicy festiwalu „Darujmy œwiatu pokój”, m³odzie¿ z Ka³uszyna, W³odawy, Lubonia oraz cz³onkowie Forum Dzieciêcych Inicjatyw Pokojowych w Oœwiêcimiu, wziêli udzia³ w II Mityngu Forum Dzieciêcych Inicjatyw Pokojowych, interdyscyplinarnego programu objêtego patronatem Sekretarza Generalnego Rady Europy Waltera Schwimmera, Przewodnicz¹cego Parlamentu Europejskiego lorda Russella Johnstona, realizowanego z inicjatywy Oœwiêcimskiego Centrum Kultury przez dzieci i m³odzie¿ skupionych w Forum Dzieciêcych Inicjatyw Pokojowych. * Wokalista zespo³ów „Pudelsi” i „Homo Twist” Maciej Maleñczuk wyst¹pi³ z jednym koncertem w klubie „Menago”. * W Hali Lodowej zagra³a legenda polskiego rocka „Lady Pank”. * Dziêki zakoñczonym, trwaj¹cym ponad rok badaniom archeologicznym na wzgórzu zamkowym, dokonano kilku istotnych odkryæ archeologiczno-architektonicznych. Ods³oniêta zosta³a miêdzy innymi najstarsza czêœæ osady na wzgórzu pochodz¹ca z X-XI wieku. W naro¿niku wie¿y natrafiono na XIII-wieczny fragment drogi grodowej, zbudowanej jeszcze przed wie¿¹.

SIERPIEÑ * Na estradzie obok Oœwiêcimskiego Centrum Kultury odbywa³y siê prezentacje XXXVII Tygodnia Kultury Beskidzkiej, najwiêkszej i najstarszej na œwiecie imprezy folklorystycznej. Podczas dziewiêciodniowej imprezy, objêtej patronatem Miêdzynarodowej Rady Stowarzyszeñ Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Tradycyjnej CIOFF, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, marsza³ków województw: ma³opolskiego i œl¹skiego, przed oœwiêcimsk¹ publicznoœci¹ wyst¹pi³o 40 zespo³ów z kraju i zagranicy. * Po raz pierwszy Oœwiêcim znalaz³ siê na trasie podró¿uj¹cego po Polsce „Lata z radiem”.

3

W plenerowej imprezie, zrealizowanej przez Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji, w której wziê³o udzia³ kilka tysiêcy mieszkañców naszego miasta, wyst¹pili: Pan Japa, Hi-Street, Renata D¹bkowska, Norbi, Czerwone Gitary. Dla uczestników imprezy przygotowane zosta³y liczne konkursy z nagrodami. * Pawe³ Warcho³, oœwiêcimski artysta, otrzyma³ I nagrodê za zestaw rysunków prezentowanych podczas wystawy sztuki „Bielsko 2000”. Paw³a Warcho³a uhonorowa³o równie¿ jury IV Jesiennego Salonu Sztuki w Ostrowcu Œwiêtokrzyskim (dostrze¿ono tam równie¿ Remigiusza Dulko) oraz I Miêdzynarodowej Wystawy Miniatury „Czêstochowa 2000”.

WRZESIEÑ * Z okazji Dnia Miasta Oœwiêcim, przypadaj¹cego 3 wrzeœnia, oprócz oficjalnych uroczystoœci rocznicowych, w naszym mieœcie zorganizowanych zosta³o szereg imprez kulturalnych i sportowych. Na estradzie obok Oœwiêcimskiego Centrum Kultury przez trzy dni odbywa³y siê wystêpy, w których ka¿dy móg³ znaleŸæ coœ dla siebie. Wystapili: Krystyna Gi¿owska i Jerzy Ró¿ycki, grupa perkusyjna „Las Conga”, „Glissando”, grupa country „Konwój” wraz z grup¹ taneczn¹ „Tabun”, ponadto „Sierra Manta”, „Quando”, Magda Durecka oraz legenda polskiej muzyki rozrywkowej „Dwa plus jeden”. Równie¿ na stadionie Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji mo¿na by³o mi³o spêdziæ czas podczas zakoñczenia pierwszego etapu II Biegu Nadwiœlañskiego i zorganizowanego z tej okazji festynu. * Zosta³a zainaugurowana dzia³alnoœæ ¯ydowskiego Centrum Edukacyjnego. Centrum mieœci siê przy placu Skarbka. Prezentowana jest w nim ekspozycja poœwiêcona ¿yciu ¯ydów przed II wojn¹ œwiatow¹. * Rozstrzygniêty zosta³ IX Ogólnopolski Konkurs Literacki „Pisanie dobre na chandrê”, organizowany przez Oœwiêcimskie Centrum Kultury. Na konkurs nades³anych zosta³o ponad dwieœcie prac ( autorów z ca³ej Polski), których oceny dokonali: Ma³gorzata S³onka (filolog), Marek Wojdy³o (filozof, filolog, poeta), Marcin Ha³aœ (kulturoznawca, poeta, krytyk literacki). * Rozpoczê³y siê obchody jubileuszu 10lecia dzia³alnoœci grupy ¿ywego s³owa „Infinitas”, zespo³u artystycznego Oœwiêcimskiego

4

OŒWIÊCIM 2000

Centrum Kultury. Jubileusz, pod has³em „Podró¿ dooko³a kartki papieru”, trwa³ do grudnia i sta³ siê pretekstem do zaprezentowania dziesiêciu spektakli poetyckich, które wyznaczy³y drogê artystyczn¹ i ideow¹ grupy. Wœród programów jubileuszowych znalaz³y siê: „Jest taka pora, jest taki czas”, „Który jestem, który jest”, „Obraz samego siebie”, „Przebudzenie”, „Poezja nigdy nie wyje¿d¿a”, „I tak to jest”, „Amor sp³awi³”, „Trzy kroki w nie zapisane powietrze”, „Z dobrego snu, z innych s³oñc”, „Z gwiazdkowych kart”. Grupie „Infinitas”, w jubileuszowych przedstawieniach, towarzyszy³a grupa wokalno-instrumentalna „Wariant M”. * Ko³o nr 33 im. Aleksandra Or³owskiego Polskiego Zwi¹zku Filatelistów, maj¹ce swoj¹ siedzibê w Oœwiêcimskim Centrum Kultury, obchodzi³o jubileusz 45-lecia dzia³alnoœci. Obchody rocznicowe ko³a z Oœwiêcimia, uznawanego za jedno z najprê¿niej dzia³aj¹cych w Polsce, odznaczone przez Zarz¹d G³ówny PZF „Z³ot¹ Odznak¹ Honorow¹”, zbieg³y siê z jubileuszem 50-lecia Polskiego Zwi¹zku Filatelistów. * Formacja Taneczna „Kids Dance” Szko³y Tañca Oœwiêcimskiego Centrum Kultury wziê³a udzia³ w finale Mistrzostw Polski Formacji Tanecznych w Zamoœciu. * V Rodzinny Bieg TrzeŸwoœci im. œw. Maksymiliana Marii Kolbe, w którym uczestniczy³o ponad 1300 osób, zakoñczy³ siê koncertem znakomitego polskiego wokalisty Mietka Szczeœniaka. * Dzieñ otwartych drzwi Miêdzynarodowego Domu Spotkañ M³odzie¿y, odbywaj¹cy siê pod has³em „TY i JAponia w MDSM”, pod patronatem Ambasady Japonii w Warszawie, Marsza³ka Województwa Ma³opolskiego oraz Prezydenta Miasta Oœwiêcim, zorganizowany we wspó³pracy z Centrum Kultury i Techniki Japoñskiej „Manggha” w Krakowie, by³ spotkaniem dla mieszkañców naszego miasta nie tylko z kultur¹ Japonii (m.in. wystawa „Ogrody Japonii”), ale równie¿ z gwiazdami polskiej sceny: Ma³gorzat¹ Ostrowsk¹ i Sztywnym Palem Azji. * Atrakcj¹ Festynu Promocji Zdrowia, zorganizowanego przez Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji oraz Zak³ad Lecznictwa Ambulatoryjnego, by³y, oprócz stoisk ze zdrow¹ ¿ywnoœci¹ i stanowisk porad lekarskich i ambulatoryjnych, koncerty i artystyczne prezentacje w wykonaniu miêdzy innymi: zespo³ów „Dolina So³y”, „Zrzeszenie Ludzi z Gór”, formacji „Kids Dance”, „Bahamas” oraz Tomasza ¯ó³tko. * Miejska Biblioteka Publiczna goœci³a Juliana Kornhausera-poetê, prozaika, eseistê i t³umacza literatury serbskiej i s³owackiej. * W Filii nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej odby³o siê spotkanie z Andrzejem Czy¿ewskim, kuzynem Marka H³aski, autorem ksi¹¿ki „Piêkny dwudziestoletni”, zawieraj¹cej niepublikowane dotychczas materia³y o Marku H³asce.

* Zakoñczy³a siê, prezentowana kilka miesiêcy w bloku nr 12 Pañstwowego Muzeum KL Auschwitz-Birkenau, wystawa „Portrety”, sk³adaj¹ca siê z portretów wykonanych przez wiêŸniów, przede wszystkim nielegalnie, chocia¿ równie¿ na zamówienie esesmanów. Wœród autorów prac znaleŸli siê m.in.: Xawery Dunikowski, Wincenty Gawron, Stanis³aw Gutkiewicz, Franciszek JaŸwiecki, Leon Turalski, Mieczys³aw Koœcielnik, Dinah GottliebowaBabbit. * Wyk³adem prof. Antoniego G³adysza zainaugurowany zosta³ w Oœwiêcimskim Centrum Kultury czwarty rok dzia³alnoœci Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

PADZIERNIK * Henryk Lehnert, filmowiec, instruktor Amatorskiego Klubu Filmowego „Chemik”, wpisany do Ksiêgi Rekordów Guinnessa za najwiêksz¹ iloœæ zdobytych nagród, otrzyma³ tytu³ Honorowego Obywatela Miasta Oœwiêcim. Ten utytu³owany filmowiec w minionym roku zdoby³ 22 nagrody (niektóre za filmy zrealizowane wspólnie z córk¹ Katarzyn¹) oraz 9 wyró¿nieñ w ogólnopolskich i miêdzynarodowych konkursach filmowych. Natomiast filmy zrealizowane w Amatorskim Klubie Filmowym „Chemik” wziê³y udzia³ w 41 ogólnopolskich i miêdzynarodowych konkursach filmowych, zdobywaj¹c 29 nagród i 12 wyró¿nieñ. * W Oœwiêcimskim Centrum Kultury wyst¹pi³ Micha³ Bajor promuj¹cy sw¹ najnowsz¹ p³ytê „Kocham jutro”. Artysta, oprócz premierowych utworów, zaœpiewa³ dla oœwiêcimskiej publicznoœci równie¿ piosenki starsze, wchodz¹ce w sk³ad poprzednich jego kr¹¿ków. * W dorocznym przegl¹dzie filmów zrealizowanych w Amatorskim Klubie Filmowym „Chemik”, zaprezentowanych zosta³o dwanaœcie filmów zrealizowanych w 2000 roku przez debiutuj¹cych, jak i utytu³owanych filmowców klubu. Przegl¹d po³¹czony by³ z plebiscytem publicznoœci na najlepszy film. Wœród dziewiêciu obrazów „konkursowych” najwiêcej punktów zdoby³ film £ukasza Grecznera i Witolda Urbañskiego „Jak zginê³a Lola D.”. * W ramach programu „Prezentacja kultur innych krajów”, Filia nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej zorganizowa³a, przy udziale Ambasady Szwecji w Warszawie, Instytutu Szwedzkiego w Sztokholmie oraz Instytutu Ksi¹¿ki Dzieciêcej w Sztokholmie, wystawê „Spotkaj siê z dzieæmi”. * Dwa œwiaty i dwie rzeczywistoœci Tomasza We³ny, m³odego krakowianina, studenta grafiki Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie, wzbudzi³y du¿e zainteresowanie, wœród ogl¹-

daj¹cych w galerii „Tyle œwiatów” Oœwiêcimskiego Centrum Kultury wystawê jego malarstwa olejnego i pasteli pn. „W poszukiwaniu s³oñca”.

LISTOPAD * VII Tydzieñ Kultury Chrzeœcijañskiej, zorganizowany przez Klub Inteligencji Katolickiej obfitowa³ w wiele ró¿norodnych spotkañ (z aktork¹ Mari¹ Przybylsk¹, prof. Tadeuszem Ulewiczem, ks. prof. Stefanem Misiñcem) i imprez (spektakl „Ulica ciep³a” Teatru „Na Stronie”, VI Konkurs Recytatorski Polskiej Poezji Patriotycznej, wystêp chóru mieszanego „Canzona”). * Ukaza³ siê 200. numer „G³osu Ziemi Oœwiêcimskiej”. W jubileuszowej gazecie znalaz³o siê wiele wspomnieñ sprzed lat oraz konkursy z nagrodami. * Miejska Biblioteka Publiczna zorganizowa³a ogólnopolsk¹ sesjê „Kultura literacka dzieci i m³odzie¿y u progu XXI wieku”. * W Bibliotece Polskiej Akademii Nauk w Krakowie odnaleziony zosta³ nieznany dotychczas list ks. Andrzeja Knycza (proboszcza parafii Wniebowziêcia NMP w Oœwiêcimiu) z 1895 roku z za³¹czonymi fotografiami œredniowiecznej, nagrobnej p³yty Myszkowskich, znajduj¹cej siê w Zbiorach Historyczno-Etnograficznych. Na zdjêciach widoczny jest ryt prawie ca³ej postaci zmar³ego oraz wiêkszoœæ napisów. Istnieje nadzieja, i¿ dziêki znalezisku uda siê ustaliæ imiê Myszkowskiego, jego funkcjê oraz okreœliæ czas powstania p³yty.

GRUDZIEÑ * Na spotkaniu z Miko³ajem zjawi³o siê w Oœwiêcimskim Centrum Kultury ponad dwieœcie dzieci, du¿ych i ma³ych, które po wspólnej zabawie obdarowane zosta³y wymarzonymi podarunkami. * W plenerowym programie œwi¹tecznym „Jest taki dzieñ”, dedykowanym mieszkañcom Oœwiêcimia, wyst¹pi³y grupy „Infinitas”, „Wariant M” oraz dzieci z Zespo³u Pieœni i Tañca „Hajduki”. Zgromadzonym na placu przed Oœwiêcimskim Centrum Kultury œwi¹teczne ¿yczenia z³o¿yli Prezydent Miasta Oœwiêcim Józef Krawczyk oraz ks. dziekan Krzysztof Straub. * Sylwestrowa impreza plenerowa przed Oœwiêcimskim Centrum Kultury zgromadzi³a kilka tysiêcy mieszkañców naszego miasta, dla których jedn¹ z atrakcji wspólnej zabawy by³ pokaz ogni sztucznych, przygotowany przez organizatora imprezy, czyli Oœwiêcimskie Centrum Kultury. Oprac. adam