Mesillas Mesillas Clinic | Assist Clinic| |Care Care| |Homecare Assist
ÍNDICE MESILLAS
04 Combino
15 Cosano-Brevo
08 Lumano
16 Credo
09 Compleo
17 Combino-Brevo
10 Cosimo
12 Conturo
Puede que sean pequeñas y pasen desapercibidas, pero para los residentes en una instalación fija, constituyen el mueble más importante y personal. Situadas al lado de la cama, las mesillas son mucho más que un lugar donde guardar cosas. Constituye la superficie donde depositar los objetos personales, sirve de apoyo para comer y beber, ofrece espacio para la lectura y transmiten alegría con las flores. Como mueble elemental e importante, las mesillas son acompañantes silenciosas. Cumplen los máximos requisitos de funcionalidad y diseño para facilitar la vida de las personas necesitadas de cuidados y del personal.
18 Server Pleto
La simbiosis de funcionalidad y diseño ha tenido una gran importancia para Stiegelmeyer. El resultado lo podrá comprobar en este folleto:
19 Tiradores y colores
Un surtido de mesillas diferentes adaptadas a las necesidades de nuestros clientes. Una serie de acompañantes silenciosos, pequeños, indispensables y disciplinados.
13 Estrado
14 Cosano
02
Combino-Brevo Motivo: Cereza noble R 5360 VV
03
80
80
53
47
47
80
47
Combino El mueble VERSÁTIL con encanto A pesar de su aspecto compacto y reducido tamaño, Combino esconde todas las funciones de una mesilla moderna. Gracias a su gama de versátiles accesorios y una gran flexibilidad, Combino se adapta rápido y con encanto a cualquier entorno. Cajones VARIABLES de fácil acceso Además de la calidad de los cajones extraíbles sobre ruedas que ponen el contenido al alcance del usuario, se puede modificar la disposición de los cajones, variable, al realizar el pedido. SEGURIDAD por descontado Gracias a las ruedas del atril, la mesilla Combino está especialmente protegida contra vuelcos. Pero incluso sin atril, Combino ofrece una serie de características de seguridad: una bandeja extraíble y perfiles de esquinas muy redondeados así como encimera con cantos redondeados.
Combino 04 Motivo de mesilla: After Eight R 5447 VV
05
118
Medidas del adaptador en combinación con la mesilla Combino
55 x 37
72-107
15
Combino El atril ACOMPAÑANTE A izquierda o derecha: a la mesilla Combino se le puede montar y desmontar un atril muy estable y orientable de manera extremadamente fácil y rápida. Un muelle por gas permite una regulación de altura graduable entre 72 cm (Altura mínima) y 107 cm (Altura máxima). VERSÁTIL gama de accesorios Puede ser que lo que más destaque sea el atril, pero la mesilla Combino también se puede equipar con otros accesorios prácticos. A la barra trasera multifunción de serie, que también se puede utilizar como toallero, se pueden fijar p. ej. una luz de lectura o un brazo orientable para teléfono. En lugar del cajón extraíble inferior, se puede integrar también una nevera.
Combino 06
Motivo de mesilla: After Eight R 5447 VV 07
Motivo de mesilla: Aliso oro rojo R 4601 VV
49
79
50
Lumano & Compleo Dos especialidades AMABLES Como pareja casi idéntica se presentan Lumano y Compleo, destacando el modelo Compleo por su acogedor aspecto en lo referente a los perfiles de esquina, muy redondeados. BANDEJA extraíble Lo característico de Lumano y Compleo es la bandeja extraíble situada por encima del cajón. Si se extrae completamente la bandeja, la superficie se amplía en casi el doble.
Compleo
50
79
49
Cajones PRÁCTICOS Todos los cajones de esta serie de gran calidad se mueven sobre guías y se pueden abrir y cerrar fácil y silenciosamente. El cajón extraíble de la parte inferior ofrece mucho espacio y es fácil de alcanzar. Quitando y poniendo de nuevo los cajones en el cuerpo de la mesilla, se pueden limpiar fácilmente todas las piezas. ESTABILIDAD pese a las ruedas Lumano y Compleo van por la vida sobre ruedas dobles. Para darles seguridad a los usuarios, las dos ruedas delanteras no son orientables a fin de evitar caídas. Esto le da estabilidad cuando se utiliza como apoyo. A pesar de ello, Lumano y Compleo se pueden fijar a la cama fácilmente. Naturalmente, hay disponibles ruedas individuales con freno si las desea.
Lumano 08 Motivo de mesilla: La Habana R 5681 VV
09
55 x 37
53
72-107
117
80
61
Cosimo El ASISTENTE compacto Con la misma estructura que el modelo Combino, Cosimo dispone de una característica especial. El atril constituye un componente fijo integrado. VARIABILIDAD en el diseño La disposición de cajones, bandejas y tableros, bien pensada a la par que variable, permite utilizar Cosimo con flexibilidad. ATRIL en cualquier posición Además de una encimera muy redondeada y una bandeja extraíble bajo el primer cajón, Cosimo le ofrece al usuario un atril estable y orientable. Gracias a un muelle por gas, el atril nos permite una regulación de altura graduable entre 72 cm (Altura mínima) y 107 cm (Altura máxima). Acogedor DISEÑO Cosimo transmite una atmósfera agradable y acogedora que se puede completar con otros accesorios. A la barra trasera multifunción de serie, que también sirve como toallero, se pueden fijar p. ej. una luz de lectura o un brazo orientable para teléfono. En lugar del cajón extraíble inferior también se puede integrar una nevera. LA SEGURIDAD como norma Los perfiles de esquina, muy redondeados, sirven para evitar lesiones y hacen de la Cosimo un acompañante especialmente seguro para los cuidados.
10
Cosimo Motivo de mesilla: La Habana R 5681 VV 11
Motivo de mesilla: Aliso oro rojo R 4601 VV
50
Conturo & Estrado
86
52
Amigos ROBUSTOS Como hermanos, Conturo y Estrado se basan en la misma estructura y se diferencian en el tipo de atril, integrado fijo, además de los posibles motivos decorativos.
60 x 36
82-111
114
ACCESIBILIDAD desde dos lados Ambas mesillas se caracterizan por una gran flexibilidad de aplicación. Los cajones y puertas así como la bandeja se pueden alcanzar y utilizar desde ambos lados.
Estrado
50
Gran DURABILIDAD La sencilla regulación hidráulica del atril con calidad probada Stiegelmeyer y su robusta estructura contribuyen a la larga vida útil de ambos modelos. 89
57
55 x 37
77-112
129
Nevera como OPCIÓN Si lo desea, Conturo y Estrado se pueden configurar con una nevera en la parte inferior, en lugar de la puerta. La CARACTERÍSTICA ESPECIAL de la Conturo Probado, conocido y utilizado miles de veces. El mecanismo del atril con la resistente guía de doble varilla permite una manipulación sencilla y extremadamente estable. La bandeja del atril, naturalmente, también se puede poner inclinada. La CARACTERÍSTICA ESPECIAL de la Estrado Estrado dispone de un atril accionable por muelles a gas. Gracias a un estable brazo, el atril se puede regular muy fácilmente en altura e inclinación. Dado que el atril está completamente integrado en la base, la encimera se aumenta en comparación con Conturo.
Conturo 12
Motivo de mesilla: Haya natural R 5311 VV
13
Motivo de mesilla: Cereza noble R 5360
55
89
50
123
68 x 36
Cosano EL COMPAÑERO sólido Si otras mesillas brillan por su versatilidad, Cosano puntúa por su reducción a lo esencial. Sin embargo, Cosano está disponible opcionalmente con nevera integrada y ruedas con frenos. Muy buena ACCESIBILIDAD Los cajones, la puerta accesible por dos lados y la gran bandeja hacen de la Cosano una mesilla valorada. Grandes BANDEJAS Tanto por la encimera como por la bandeja plegable, la mesilla Cosano ofrece mucho espacio, combinado con un diseño acogedor. FÁCIL limpieza Por su sencilla estructura, la mesilla es fácil de limpiar.
Cosano
Cosano-Brevo
52
58
45
Cosano-Brevo El pequeño COMPAÑERO En comparación con sus hermanas mayores, Cosano-Brevo, así como las dos mesillas bajas siguientes, ha sido desarrollada como un complemento óptimo para camas de cuidados modernas y regulables a baja altura. Simplemente PRÁCTICA De forma similar a la gran Cosano, la pequeña Cosano-Brevo ofrece muchas características útiles: a pesar de su tamaño, mucho espacio de almacenamiento y fácil limpieza.
14 Motivo de mesilla: Cereza noble R 5360
15
Motivo de mesilla: Cereza noble R 5360 VV
20
Credo
54
El pequeño GRANDULLÓN La Credo es una mesilla especialmente baja. Como parte del nuevo mobiliario Adrano, la mesilla es un modelo autónomo con interesantes funciones y elementos de diseño.
56
48
Esquinas REDONDAS Como característica de la calidad Stiegelmeyer se presentan las esquinas muy redondeadas, que se aplican en el borde superior de Credo y contribuyen a evitar lesiones. Además de la pura funcionalidad, las esquinas redondas y los colores transmiten una atmósfera muy acogedora. FRESCOR Oculto Escondido en la pared lateral se encuentra un botellero de fácil acceso. Con él se pueden alcanzar las bebidas a una altura cómoda, no vuelcan y se reponen fácilmente. La bandeja de bebidas está disponible a la izquierda o a la derecha, a elegir. Grandes ESPACIOS Dos grandes cajones extraíbles que se desplazan sobre guías, ofrecen al usuario suficiente espacio para sus objetos personales.
Credo
Combino-Brevo
53
68
47
Combino-Brevo La pequeña BELLEZA Idéntico en diseño y funcionalidad a la gran Combino, dispone de las mismas características: gran seguridad gracias a sus perfiles de esquina muy redondeados y a la encimera con cantos redondeados, bandeja extraíble, cajones con guías, un gran cajón extraíble y una versátil gama de accesorios. La ESPECIFICIDAD de la mesilla A pesar de su reducida altura, se puede colocar a la izquierda o a la derecha del Combino-Brevo el atril regulable en altura.
16
Motivo de mesilla: La Habana R 5681 VV
17
69-104
900
42
Server Pleto
184361 Tirador de arco | cromado
65 x 42
El ELEGANTE servidor Una característica específica en el segmento de las mesillas Stiegelmeyer es el Server Pleto, robusto pero ligero y con un elegante aspecto.
R 5184 VV
186024 Tirador de arco | mate Sin suplemento
La forma en C más ESTABLE Técnicamente maduro, el Server Pleto ofrece la máxima estabilidad con el bastidor en forma de C, muy ventajoso. El Server Pleto representa la perfección técnica con la máxima estabilidad y todas las ventajas de un bastidor en forma de C. Las personas en silla de rueda, en especial, conocen y valoran la gran calidad Stiegelmeyer: la estabilidad.
Arce real
Altura MULTI REGULABLE Regulable entre 69 cm y 104 cm, el Server Pleto sirve de mesa ideal para las personas sentadas y de pie. Gracias al muelle a gas, se puede regular la altura gradualmente de forma fácil e individualizada. Naturalmente, la bandeja se puede inclinar en distintas posiciones. Una pequeña parte del tablero se mantiene horizontal y sirve como superficie para colocar objetos.
194260 Tirador de varilla | cromado
194258 Tirador de estribo | mate 106178 Tirador de estribo | madera/ metálico
Suplemento
R 5681 VV
194259 Tirador de varilla | mate 175984 Tirador de estribo | cromado
Server Pleto
La Habana
151284 Tirador de estribo redondo | metálico mate 151279 Tirador de estribo rectangular | metálico mate 197121 Tirador de estribo liso | metálico mate 107143 Rondo | Madera haya
Cereza noble R 5360 VV
Pera silvestre coñac R 5410 VV
Alisa oro rojo R 4601 VV
Pera silvestre natural R 5411 VV
Haya natural
Tiradores & motivos decorativos VARIABLES y VERSÁTILES Además de todas las funcionalidades, la atmósfera acogedora constituye un criterio de diseño importante en los productos Stiegelmeyer. Una multitud de colores y tiradores permiten la libertad de adaptar todas las mesillas según el gusto personal y las preferencias, en armonía con el espacio correspondiente. 18 Motivo de mesilla: After Eight | R 5447 VV
R 5311 VV
Roble Lindberg R 4223 VV
Bella Noce Chocolate R 4889 VV 19
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Pueden existir ligeras divergencias del original en el color debidas a motivos de imprenta. Edición 05/2010. 600082 Fecha 05/2010 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas!
Stiegelmeyer Pflegemöbel GmbH && Co. KGKG Stiegelmeyer Pflegemöbel GmbH Co. Pivitsheider Straße 270, Herford, 32791 Lage, Alemania Ackerstraße 42, 32051 Alemania Teléfono: +49 +49 (0) (0) 5221 52 32/98 Teléfono: 185 -41 0 4-30 Fax: +49 (0) (0) 5221 52 32/98 4-31 Fax: +49 185 -41 252 E-mail:
[email protected] E-Mail:
[email protected] www.stiegelmeyer.com
