FRÍO
ARMARIOS REFRIGERADOS PARA EMBUTIDOS
pag.
24
ARMARIO DE REFRIGERACIÓN Y ARMARIO CONGELACIÓN 14 CAJONES
pag.
26
VITRINA EXPOSITORA DE CONGELACIÓN
pag.
27
ARMARIOS DE REFRIGERACION SERIE FARMACIA
pag.
28
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y CHOCOLATE
pag.
29
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA
pag.
30
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN HELADERÍA
pag.
31
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y CHOCOLATE SERIE ESPECIAL GRAN CAPACIDAD
pag.
33
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN HELADERÍA SERIE ESPECIAL GRAN CAPACIDAD
pag.
34
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y HELADERÍA
pag.
35
ENFRIADORES DE TAPAS PARA CUBETAS GRUPO INCORPORADO 1 PISO
pag.
36
ENFRIADORES DE TAPAS PARA CUBETAS GRUPO INCORPORADO DOBLE PISO
pag.
37
ENFRIADORES DE TAPAS GRUPO REMOTO
pag.
38
ENFRIADORES DE TAPAS GRUPO REMOTO DOBLE PISO
pag.
39
VITRINAS EXPOSITORAS CUBETAS ALTO ESPECIAL 180 TOTAL ACERO INOX (GRUPO REMOTO)
pag.
40
VITRINAS EXPOSITORAS PLACA FRÍA ALTO ESPECIAL 180 TOTAL ACERO INOX (GRUPO REMOTO)
pag.
41
VITRINA MIXTA FRÍO/CALOR GRUPO REMOTO
pag.
42
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN BANDEJA PLANA GRUPO REMOTO
pag.
43
FRÍO COMERCIAL
MESA REFRIGERADA PARA ENSALADAS INGREDIENTES Y PIZZAS SERIE 700
MRPG-1000-PIZZA
MRPG-1000-II
MRPG-1000-EN
MRPG-1000-BAN MODELO
POTENCIA ABS. (W)
CAPACIDAD (litros)
COMPRESOR (CV)
PARRILLAS
COMBINACIÓN CUBETAS
MRPG-1000-II
PRECIO €
870 900
MRPG-1000-II
260
240
1/4
2
-
1.585
MRPG-1000-PIZZA
260
288
1/4
2
1 1/3 150 - 3 1/6 150
1.735
MRPG-1000-PIZZA
1080 900
MRPG-1000-BAN
260
240
1/4
2
6 1/3 150 - 3 1/6 150
1.670
MRPG-1000-EN
260
254
1/4
2
5 1/4 150
1.822
MRPG-1000-BAN
MRPG-1000-EN
accesorios características • Exterior en acero inoxidable AISI-304, salvo trasera que es en acero galvanizado. • Control temperatura mediante termostato digital. • Desescarche automático. • Ángulos internos redondeados para facilitar la limpieza. • Temperatura de trabajo +2/+8ºC a 38ºC. • Refrigerante R-134a. • Puerta con cierre automático y guarnición magnética.
14
CATÁLOGO GENERAL 2012
DESCRIPCIÓN
• Espesor del aislamiento 60 mm. libre de CFC’s. • Refrigeración estática con ayuda de ventilador, para conservar más tiempo los alimentos y tener una temperatura constante en toda la cámara. • Combinación cubetas Gastronorm (no incluidas en precio). • Modelo MRPG-1000-II con peto de 100 mm. • Voltaje 230V/50Hz.
700 870
900
PORTES PAGADOS
700
700
950 900
700
PRECIO €
JUEGO DE GUIAS 550 mm.
21
PARRILLAS 560x323 mm.
25
RUEDAS 2 CON FRENO 2 SIN FRENO
60
FRÍO COMERCIAL
ARMARIO CONGELACIÓN FONDO 700
AR-701-BT
AR-702-BT
accesorios MODELO
POTENCIA ABS. (W)
CAPACIDAD (litros)
COMPRESOR (CV)
PUERTAS PARRILLAS
PRECIO €
AR-701-BT
910
470
1/2
1
3
2.348
AR-702-BT
910
470
1/2
2
3
2.389
PORTES PAGADOS
DESCRIPCIÓN
PRECIO €
JUEGO DE GUIAS 545 mm.
22
PARRILLAS 550x530 mm.
30
RUEDAS 2 CON FRENO 2 SIN FRENO
60
características • Exterior en acero inoxidable AISI-304, salvo trasera que es en acero galvanizado. • Control temperatura mediante termostato digital. • Sistema automático de evaporación del agua. • Ángulos internos redondeados para facilitar la limpieza. • Temperatura de trabajo -18/-22ºC a 38ºC. • Refrigerante R-404a. • Medidas con patas. • Patas en acero inoxidable regulables en altura de 125 a 160 mm. • Puerta con cierre automático y guarnición magnética.
22
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Espesor del aislamiento 60 mm. libre de CFC’s. • Parrillas de 550x530 mm. • Refrigeración estática con ayuda de ventilador, para conservar más tiempo los alimentos y tener una temperatura constante en toda la cámara. • Puerta con cerradura (de serie). • Marcos de puertas calefactados para evitar acumulación de hielo. • Iluminación interior. • Voltaje 230V/50Hz.
AR-701-BT AR-702-BT
2010 680
700
MODELO
POTENCIA ABS. (W)
CAPACIDAD (litros)
Nº PUERTAS
AR-1403-DP
500/240
770/200
2+1
3.394
AR-1404-DP
500/240
770/200
3+1
3.426
AR-1403-BT
500/250
805/130
2+1
3.583
AR-1404-BT
500/250
805/130
3+1
3.636
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS FONDO 725 DEPARTAMENTOS PESCADO Y BAJA TEMPERATURA
PRECIO €
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
PRECIO €
ESTANTE PLASTIFICADO GRANDE 537x574 mm.
43
ESTANTE PLASTIFICADO PEQUEÑO 537x519 mm.
43
ESTANTE INOX. GRANDE 537x574 mm.
60
ESTANTE INOX. PEQUEÑO 537x519 mm.
60
ESTANTE DEPT. CONGELACIÓN 540x390 mm.
60
CUBA PLASTIFICADA DEPT. PESCADO 530x390x139 mm
43
ESCURRIDOR CUBA
19
NOTA: La capacidad del departamento de pescado es de 2 cubas
dotación AR-1403-DP
AR-1403-DP AR-1404-DP AR-1403-BT AR-1404-BT
2000 1280
725
MODELO
EST. GRANDE
EST. PEQ.
CUBA
EST. CONG.
AR-1403-DP
4
1
2
-
AR-1404-DP
4
1
2
-
AR-1403-BT
4
-
-
1
AR-1404-BT
4
-
-
1
características • Exterior e interior en acero inoxidable AISI-304 (18/10) incluida la trasera. • Patas en acero inoxidable, regulables en altura. • Aislamiento en poliuretano inyectado libre de CFC’s, densidad de 40 Kg/m3. • Unidad condensadora refrigerada por aire. • Evaporación de tiro forzado. Parada automática a la apertura de puertas. Evaporador protegido por cataforesis DIN 53151. • Iluminación interior con encendido automático a la apertura de puertas. • Interior equipado con estantes plastificados. Esquinas redondeadas.
• Panel de mandos situado en la parte frontal, con interruptor luminoso bipolar y regulación electrónica digital. • Desescarche automático. • Cierres con burletes magnéticos desmontables. • Cerraduras con llaves. • Refrigerante R-404a. • Voltaje 220/50Hz. • Temperatura de trabajo: • Departamentos de refrigeración: +0/+10ºC • Departamentos de pescado: -5/+2ºC. • Departamentos de baja temperatura: -18/-21ºC
CATÁLOGO GENERAL 2012
23
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS REFRIGERADOS PARA EMBUTIDOS ESPECIALES PARA CARNICERÍAS: Cumplen la normativa sanitaria para su utilización como secadero de embutidos (jamón, chorizo, chistorra, salchichón, longaniza, etc).
ARMARIOS CON UN COMPRESOR MODELO
CAPACIDAD (litros)
ESTÉTICA exterior interior
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD (%)
PRECIO €
SAL 301 CF
300
NEGRO
INOX
+4/+18
75/80
1.998
SAL 301 IX
300
INOX
INOX
+4/+18
75/80
2.899
SAL 301 CEXP
300
MADERA INOX
+4/+18
75/80
2.994
PORTES PAGADOS
CONSUMO Kw/24h: 0,9
dotación:
5 ganchos
SAL 301 CF
SAL 301 IX
1400
SAL 301 IX 600
610
SAL 301 CEXP
1400 600
610
1470 650
630
ARMARIOS CON DOS COMPRESORES Y DOS TEMPERATURAS REGULABLES PARA EMBUTIDOS Y QUESOS MODELO
CAPACIDAD (litros)
ESTÉTICA exterior interior
SAL 601 CF
300+150
NEGRO
SAL 601 IX
300+150
INOX
SAL 601 CEXP
HUMEDAD (%)
INOX
+4/+18
75/80
3.749
INOX
+4/+18
75/80
4.898
300+150 MADERA INOX
+4/+18
75/80
4.945
PORTES PAGADOS
CONSUMO Kw/24h: 1,4
dotación:
PRECIO €
TEMPERATURA (ºC)
3 ganchos y 2 estantes inox.
SAL 601 CF
SAL 601 IX
1870 600
610
SAL 601 CEXP
1870 600
610
1940 650
630
características
SAL 601 CEXP
24
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Las vitrinas que conservan las grandes obras deben tener un grado de humedad perfecto y una temperatura adecuada para que las característicacas de la materia se mantengan perfectas a lo largo del tiempo. El mismo cuidado de los detalles es la peculiaridad principal de las bodegas para conservación de fiambres que les proponemos. Los fiambres, como las obras de arte, necesitan el grado justo de humedad y temperatura para madurar las características organolépticas que los hacen tan especiales. Nuestras bodegas están diseñadas para que la obra del Porcino llegue a su mesa con todo el color, perfume y sabor fruto del trabajo y de la experiencia que generaciones de maestros se han ido transmitiendo en el tiempo y que hacen de vuestro fiambre una experiencia exquisita. • Sólo poseemos en stock los modelos SAL 301 CEXP y SAL 601 CEXP. Para el resto de modelos consultar plazo de entrega.
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS REFRIGERADOS PARA EMBUTIDOS
78 BOTELLAS
1990 601
600
140 Litros
Posibilidad de presupuestar combinaciones de armarios para vinos, embutidos, quesos y verduras. Modelo de la foto PVP: 3.655€
2110 1300
640
ESPECIALES PARA CARNICERÍAS:
ARMARIOS REFRIGERADOS PARA EMBUTIDOS MODELO
SAL 606
CAPACIDAD (Litros)
Nº COMPRESORES
CONSUMO MÁXIMO (W)
180
2
310
ESTÉTICA interior exterior
INOX MADERA
Cumplen la normativa sanitaria para su utilización como secadero de embutidos (jamón, chorizo, chistorra, salchichón, longaniza, etc).
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD (%)
PESO (Kg)
PRECIO €
+4/+18
70/80
215
6.899
PORTES PAGADOS
características • Laterales lacados en color burdeos con frontal de madera color wengué. • Opción frontal en madera colores nogal, cerezo, y roble. • Opción de laterales lacados colores antracita (negro) y gris. • Puertas de vidrio correderas. • Dos cámaras independientes en las que se puede programar la temperatura de forma independiete una de otra.
• Temperatura ambiente: 0º/36ºC. • Programa de calefacción para control de temperatura. • Desescarche automático. • Cerradura con llave. • Luz interna. • Se suministran 16 ganchos.
CATÁLOGO GENERAL 2012
25
FRÍO COMERCIAL
ARMARIO DE REFRIGERACIÓN Y ARMARIO CONGELACIÓN 14 CAJONES
ESTANTES PARA FRUTA EN MODELO IFR 1900 R NO INCLUIDOS
IFR 1900 R IFR 1900 C
ARMARIOS DE REFRIGERACIÓN MODELO
IFR 1900 R
CAPACIDAD (litros)
NÚMERO ESTANTES
TEMP. (ºC)
POTENCIA (W)
COMPRESOR (CV)
500
5 GN 2/1
+1º/+8º
350
1/4
PESO (Kg) neto bruto
92
IFR 1900 C
CAPACIDAD (litros)
NÚMERO ESTANTES
500
6
NÚMERO CAJONES
14
TEMP. (ºC)
POTENCIA (W)
COMPRESOR (CV)
-18º/-22º
400
1/3
CAJÓN 300x500x170 mm ESTANTE PARA FRUTA MOD IFR 1900 R
1,24
PESO (Kg) neto bruto
96
VOLUMEN (m3)
112
1,24
PRECIO €
15 28
IFR 1900 R
1940 750
740
IFR 1900 C
1970 750
características IFR 1900 • Construida exteriormente en acero inoxidable. • Interior termoformado con cantos redondeados para facilitar la limpieza. • Puerta opaca aislada. • Puertas reversibles con retorno automático a la posición de cerrado. • Burletes de puerta fácilmente sustituibles. • Estantes fijos. • Condensador estático con ventilación asistida. • TERMOSTATO DIGITAL de serie. • Patas en acero inoxidable de serie, regulables en altura (150 mm.)
26
CATÁLOGO GENERAL 2012
1.521
PRECIO €
1.696
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
108
PRECIO €
PORTES PAGADOS
ARMARIOS DE CONGELACIÓN 14 CAJONES MODELO
VOLUMEN (m3)
• Catorce cajones de serie en modelo IFR 1900 C • Desescarche automático. • Aislamiento en poliuretano expandido. • Refrigerante R404a en modelo IFR 1900 y R134a en modelo IFR 1900 R • Temperatura -18/-22ºC en modelo IFR 1900 y +1º/+8ºC en modelo IFR 1900 R. • Evaporador ventilado en modelo IFR 1900 R. • Tensión 230V/50Hz.
740
FRÍO COMERCIAL
VITRINA EXPOSITORA DE CONGELACIÓN
DETALLE INTERIOR CON LUZ FLUORESCENTE
VFR 370 VG
VITRINA EXPOSITORA CONGELACIÓN MODELO
VFR 370 VG
VOLUMEN (litros)
Nº ESTANTES
POTENCIA (W)
VOLTAJE (V-Hz)
PRECIO €
270
6
620
230/50
1.390
VFR 370 VG
1840 595 640
PORTES PAGADOS
características VFR 370 VG • Triple puerta de vidrio térmica con marcos en aluminio. • Termostato mecánico con termómetro digital. • Construida exteriormente en acero tratado anticorrosivo prelacado blanco. • Interior construido en ABS • Luz interior fluorescente. • Evaporador estático en resistentes estantes. • Refrigerante R404a. • Temperatura trabajo -12ºC/-22ºC.
CATÁLOGO GENERAL 2012
27
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE REFRIGERACION SERIE FARMACIA
ARF 80
ARF 100
ARF 400
ARMARIOS DE REFRIGERACIÓN SERIE FARMACIA MODELO
CAPACIDAD (litros)
NÚMERO ESTANTES
VOLTAJE (V/Hz)
POTENCIA (W)
COMPRESOR (CV)
PESO (Kg) neto bruto
VOLUMEN (m3)
PRECIO €
ARF 80
66
2
230/50
100
1/4
35
37
0,28
935
ARF 100
75
2
230/50
300
1/4
46
48
0,5
998
ARF 400
320
5
230/50
400
1/4
81
89
0,81
1.451
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
ESTANTE ADICIONAL
PRECIO €
23
ARF 80
655 545
630
ARF 100
925 540
características • Construida exteriormente en chapa skinplate color blanco. • Interior termoformado (en modelo ARF 100 chapa skinplate color blanco) con cantos redondeados para facilitar la limpieza. • Alarma acústica que avisa de fallo en la temperatura. • Puertas de vidrio reversibles con retorno automático a la posición de cerrado. • ILUMINACIÓN LED, que no perjudica el rendimiento del equipo frigorífico. • Burletes de puerta fácilmente sustituibles.
28
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Dos patas niveladoras y 4 ruedas, excepto modelo ARF 100 que tiene 4 patas niveladoras. • Condensador y evaporador ventilados. • TERMOSTATO DIGITAL de serie. • Desescarche automático. • Aislamiento en poliuretano expandido. • Refrigerante R134a • Temperatura +2/+8ºC • 65% de humedad relativa.
544
ARF 400
1820 590
645
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y CHOCOLATE
SVE 35 TN / SVE 35 TNR
SVE 35 TN SVE 35 TNR SVE 35 TN-CH SVE 35 TNR-CH
SVE 35 TN
SVE 35 TNR
1871 640
640
SVE 35 TN-CH
ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y CHOCOLATE MODELO
POTENCIA (W)
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD RELATIVA
ESTANTES
Nº ESTANTES
PUERTAS
SVE 35 TN
540
360
+2/+10
75%
fijos
5
1
2.425
SVE 35 TNR
540
360
+2/+10
75%
giratorios
5
1
2.565
SVE 35 TN-CH
540+150
360
+14/+16
40%-44%
fijos
5
1
2.692
SVE 35 TNR-CH
540+150
360
+14/+16
40%-44%
giratorios
5
1
2.837
PRECIO €
PORTES PAGADOS
características • Gas refrigerante R404a. • Desescarche automático. • Lámparas cruzadas para asegurar una perfecta iluminación interior. • Termómetro y termostato electrónico de serie. • Manilla de aluminio macizo. • Grupo frigorífico de fácil acceso para facilitar el acceso a cada componente del mismo. • Ruedas con freno de serie. • Barra de regulación para un mejor equilibrado de la puerta. • Resistencia anti-hielo para la puerta de fácil sustitución. • Las pruebas de laboratorio han permitido alcanzar el máximo en términos de aislamiento y, por tanto, de relación consumo/rendimiento.
• Estas vitrinas no se pueden utilizar como “self-service”, esto quiere decir contínuas aperturas y cierres de las puertas por parte de los clientes. Como las máquinas están diseñadas para tener un mínimo de potencia frigorífica, el utilizador debe servir a su cliente y cerrar la puerta inmediatamente. • Estantes fijos regulables en altura de 465x420 mm. y giratorios de 452 mm. de diámetro. • Color de serie Plata. • Para armarios que se instalen a una altura sobre el nivel del mar superior a 800 metros, deben incorporar vidrios con válvulas altimétricas. Precio 186 euros. • Modelos CH, armarios para chocolate.
CATÁLOGO GENERAL 2012
29
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA
SVE 70 TN / SVE 70 TNR / SVE 70 TNRR
SVE 70 TN SVE 70 TNRR SVE 70 TNR
1871 1201
640
SVE 70 TN
ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA MODELO
POTENCIA (W)
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD RELATIVA
ESTANTES
Nº ESTANTES
PUERTAS
SVE 70 TN
790
742
+2/+10
75%
fijos
10
2
3.642
SVE 70 TNRR
790
742
+2/+10
75%
giratorios
10
2
3.977
SVE 70 TNR
790
742
+2/+10
75%
fijos/giratorios
5/5
2
3.782
PRECIO €
PORTES PAGADOS
características • Gas refrigerante R404a. • Desescarche automático. • Lámparas cruzadas para asegurar una perfecta iluminación interior. • Termómetro y termostato electrónico de serie. • Manilla de aluminio macizo. • Grupo frigorífico de fácil acceso para facilitar el acceso a cada componente del mismo. • Ruedas con freno de serie. • Barra de regulación para un mejor equilibrado de la puerta. • Resistencia anti-hielo para la puerta de fácil sustitución. • Las pruebas de laboratorio han permitido alcanzar el máximo en términos de aislamiento y, por tanto, de relación consumo/rendimiento.
30
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Estas vitrinas no se pueden utilizar como “self-service”, esto quiere decir contínuas aperturas y cierres de las puertas por parte de los clientes. Como las máquinas están diseñadas para tener un mínimo de potencia frigorífica, el utilizador debe servir a su cliente y cerrar la puerta inmediatamente. • Estantes fijos regulables en altura de 465x420 mm. y giratorios de 452 mm. de diámetro. • Color de serie Plata. • Para armarios que se instalen a una altura sobre el nivel del mar superior a 800 metros, deben incorporar vidrios con válvulas altimétricas. Precio 280 euros.
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN HELADERÍA
SVE 35 BT
SVE 35 BT
1871 640
640
SVE 35 BT
ARMARIOS EXPOSICIÓN HELADERÍA MODELO
SVE 35 BT
POTENCIA (W)
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD RELATIVA
ESTANTES
Nº ESTANTES
PUERTAS
700
360
-15/-25
40%
fijos
6
1
PRECIO €
3.062
PORTES PAGADOS
características • Gas refrigerante R404a. • Lámparas cruzadas para asegurar una perfecta iluminación interior. • Termómetro y termostato electrónico de serie. • Manilla de aluminio macizo. • Grupo frigorífico de fácil acceso para facilitar el acceso a cada componente del mismo. • Ruedas con freno de serie. • Barra de regulación para un mejor equilibrado de la puerta. • Resistencia anti-hielo para la puerta de fácil sustitución. • Las pruebas de laboratorio han permitido alcanzar el máximo en términos de aislamiento y, por tanto, de relación consumo/rendimiento.
• Estas vitrinas no se pueden utilizar como “self-service”, esto quiere decir contínuas aperturas y cierres de las puertas por parte de los clientes. Como las máquinas están diseñadas para tener un mínimo de potencia frigorífica, el utilizador debe servir a su cliente y cerrar la puerta inmediatamente. • Estantes fijos de 460x440 mm. • Color de serie Plata. • Para armarios que se instalen a una altura sobre el nivel del mar superior a 800 metros, deben incorporar vidrios con válvulas altimétricas. Precio 186 euros.
CATÁLOGO GENERAL 2012
31
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN HELADERÍA
SVE 70 BT
SVE 70 BT
1871 1201
640
SVE 70 BT
ARMARIOS EXPOSICIÓN HELADERÍA MODELO
SVE 70 BT
POTENCIA (W)
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD RELATIVA
ESTANTES
Nº ESTANTES
PUERTAS
760
742
-15/-25
40%
fijos
12
2
PRECIO €
4.694
PORTES PAGADOS
características • Gas refrigerante R404a. • Lámparas cruzadas para asegurar una perfecta iluminación interior. • Termómetro y termostato electrónico de serie. • Manilla de aluminio macizo. • Grupo frigorífico de fácil acceso para facilitar el acceso a cada componente del mismo. • Ruedas con freno de serie. • Barra de regulación para un mejor equilibrado de la puerta. • Resistencia anti-hielo para la puerta de fácil sustitución. • Las pruebas de laboratorio han permitido alcanzar el máximo en términos de aislamiento y, por tanto, de relación consumo/rendimiento.
32
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Estas vitrinas no se pueden utilizar como “self-service”, esto quiere decir contínuas aperturas y cierres de las puertas por parte de los clientes. Como las máquinas están diseñadas para tener un mínimo de potencia frigorífica, el utilizador debe servir a su cliente y cerrar la puerta inmediatamente. • Estantes fijos de 465x420 mm. • Color de serie Plata. • Para armarios que se instalen a una altura sobre el nivel del mar superior a 800 metros, deben incorporar vidrios con válvulas altimétricas. Precio 280 euros.
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y CHOCOLATE SERIE ESPECIAL GRAN CAPACIDAD
ILUMINACIÓN
LED SQPS 450 V SQPS 450 R SQCC 450 V SQCC 450 R SQPS 900 V SQPS 900 R
SQPS 450 V
1895 720
620
1895 1380
620
SQCC 450 V
ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y CHOCOLATE SERIE ESPECIAL GRAN CAPACIDAD MODELO
POTENCIA (W)
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD RELATIVA
ESTANTES
Nº ESTANTES
PUERTAS
SQPS 450 V
540
427
+2/+10
75%
fijos
5
1
3.787
SQPS 450 R
540
427
+2/+10
75%
giratorio
6
1
4.089
SQCC 450 V
540+150
427
+14/+16
40%/44%
fijos
5
1
4.331
SQCC 450 R
540+150
427
+14/+16
40%/44%
giratorio
6
1
4.676
SQPS 900 V
800
848
+2/+10
75%
fijo
10
2
6.178
SQPS 900 R
800
848
+2/+10
75%
giratorio
12
2
6.985
PRECIO €
PORTES PAGADOS
características • Gas refrigerante R404a.
• Resistencia anti-hielo para la puerta de fácil sustitución.
• Desescarche automático.
• Las pruebas de laboratorio han permitido alcanzar el máximo en términos de aislamiento y, por tanto, de relación consumo/rendimiento.
• Iluminación interior tipo LED. Permiten un importante ahorro energético. • Termómetro y termostato electrónico de serie MODELO TOUCH SCREEN. Se puede programar el encendido de las luces de noche y la ralentización de las vueltas del motor para ahorrar energía. • Manilla de acero inoxidable. • Grupo frigorífico de fácil acceso para facilitar el acceso a cada componente del mismo.
• Estas vitrinas no se pueden utilizar como “self-service”, esto quiere decir contínuas aperturas y cierres de las puertas por parte de los clientes. Como las máquinas están diseñadas para tener un mínimo de potencia frigorífica, el utilizador debe servir a su cliente y cerrar la puerta inmediatamente. • Color de serie: Plata.
• Ruedas con freno de serie.
• Para armarios que se instalen a una altura sobre el nivel del mar superior a 800 metros, deben incorporar vidrios con válvulas altimétricas. Precio 186 euros.
• Barra de regulación para un mejor equilibrado de la puerta.
• Modelos SQCC, armarios para chocolate.
CATÁLOGO GENERAL 2012
33
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN HELADERÍA SERIE ESPECIAL GRAN CAPACIDAD
ILUMINACIÓN
LED
SQGL 900 S SQGL 450 S
ARMARIOS EXPOSICIÓN HELADERÍA GRAN CAPACIDAD MODELO
POTENCIA (W)
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD RELATIVA
ESTANTES
Nº ESTANTES
PUERTAS
SQGL 450 S
700
427
-15/-25
40%
fijos
6
1
4.814
SQGL 900 S
760
848
-15/-25
40%
fijos
12
2
7.738
PRECIO €
PORTES PAGADOS
SQGL 450 S
1895 720
620
SQGL 900 S
1895 1380
620
características • Gas refrigerante R404a. • Refrigeración estática. • Iluminación interior tipo LED. Permiten un importante ahorro energético. • Termómetro y termostato electrónico de serie MODELO TOUCH SCREEN. Se puede programar el encendido de las luces de noche y la ralentización de las vueltas del motor para ahorrar energía. • Manilla de acero inoxidable. • Grupo frigorífico de fácil acceso para facilitar el acceso a cada componente del mismo. • Ruedas con freno de serie. • Barra de regulación para un mejor equilibrado de la puerta.
34
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Resistencia anti-hielo para la puerta de fácil sustitución. • Las pruebas de laboratorio han permitido alcanzar el máximo en términos de aislamiento y, por tanto, de relación consumo/rendimiento. • Estas vitrinas no se pueden utilizar como “self-service”, esto quiere decir contínuas aperturas y cierres de las puertas por parte de los clientes. Como las máquinas están diseñadas para tener un mínimo de potencia frigorífica, el utilizador debe servir a su cliente y cerrar la puerta inmediatamente. • Color de serie: Plata. • Para armarios que se instalen a una altura sobre el nivel del mar superior a 800 metros, deben incorporar vidrios con válvulas altimétricas. Precio 186 euros mod. 450 y 280 euros mod. 900.
FRÍO COMERCIAL
ARMARIOS DE EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y HELADERÍA
1895 840
620
SPG 480 S+/S 1945 810
SPG 480 S+/S
SPG 520 S+/S
620
SPG 520 S+/S
SPG 700 S/V
1895 1180 620
SPG 700 S/V SPG 700 S/R
ARMARIOS EXPOSICIÓN PASTELERÍA Y HELADERÍA MODELO
POTENCIA (W)
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
HUMEDAD RELATIVA
ESTANTES
Nº ESTANTES
PUERTAS
SPG 480 S+/S
580/540
250/230
+4/+10 -15/-25
40%/75%
fijos
6/5
2
5.558
SPG 520 S+/S
370/420
260/230
+4/+10 -15/-25
40%/75%
fijos
3/3
2
4.937
SPG 700 S/V
680/540
742
+2/+10 -15/-25
40%/75%
fijos
6/5
2
6.311
SPG 700 S/R
680/540
742
+4/+10 -15/-25
40%/75%
fijo/giratorio
6/5
2
6.432
PRECIO €
PORTES PAGADOS
características • Gas refrigerante R404a. • Desescarche automático excepto en los departamentos de heladería. • Lámparas cruzadas para asegurar una perfecta iluminación interior. • Termómetro y termostato electrónico de serie. • Manilla de aluminio macizo. • Grupo frigorífico de fácil acceso para facilitar el acceso a cada componente del mismo. • Ruedas con freno de serie. • Barra de regulación para un mejor equilibrado de la puerta. • Resistencia anti-hielo para la puerta de fácil sustitución. • Las pruebas de laboratorio han permitido alcanzar el máximo en términos de aislamiento y, por tanto, de relación consumo/rendimiento. • Estas vitrinas no se pueden utilizar como “self-service”, esto quiere decir contínuas aperturas y cierres de las puertas por parte de los
clientes. Como las máquinas están diseñadas para tener un mínimo de potencia frigorífica, el utilizador debe servir a su cliente y cerrar la puerta inmediatamente. • MOD. SPG 700 SR Estantes fijos de 465x420 mm. y giratorios de 452 mm. de diámetro. • MOD. SPG 480 S+/S Estantes izda. de 295x460 mm. y dcha. de 295x420 mm. regulables en altura. • MOD. SPG 520 S+/S Estantes superiores de 665x420 mm.regulables en altura e inferiores fijos de 670x460 mm. • Color de serie: Plata. • Para armarios que se instalen a una altura sobre el nivel del mar superior a 800 metros, deben incorporar vidrios con válvulas altimétricas. Precio 280 euros modelos 480y 700 y 375 euros modelo 520.
CATÁLOGO GENERAL 2012
35
FRÍO COMERCIAL
ENFRIADORES DE TAPAS PARA CUBETAS GRUPO INCORPORADO 1 PISO
ET-4 COLOR ORO
ET-6 COLOR NOGAL
ET-8 COLOR PLATA MODELO
perfil sanitario
CONSUMO (W)
TENSION (V/Hz)
CAPACIDAD BANDEJAS GN 1/3 40
PRECIO €
ET-4
240
230/50
4
1.085
ET-4 INOX
240
230/50
4
1.207
ET-6
242
230/50
6
1.195
ET-6 INOX
242
230/50
6
1.336
ET-8
245
230/50
8
1.266
ET-8 INOX
245
ET-6 ET-6 INOX ET-8 ET-8 INOX
PORTES PAGADOS
ACABADOS DISPONIBLES
ORO
PLATA
NOGAL
INOX
características • Construidas en aluminio anodizado color oro, plata y nogal. Modelos “INOX” construidas totalmente en acero inoxidable AISI 304. • Cristal curvo fijo de 5 mm. de espesor. • Puertas correderas en metacrilato de 3 mm. guiadas sobre perfil curvo SANITARIO para una fácil limpieza. • Laterales en metacrilato. • Temperatura de trabajo +1/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente.
36
CATÁLOGO GENERAL 2012
260 1220 410 260 1570 410
1.487
8
230/50
ET-4 ET-4 INOX
• Control de temperatura mediante termostato manual. • Termómetro digital. • Refrigerante R134a. • Sistema de iluminación mediante cinta impermeable tipo LED (luz fría). • Posibilidad de fabricar con cualquier número de cubetas (consultar precios y plazos de entrega). • Bajo pedido se pueden suministrar con motor a la izquierda.
260 1920 410
FRÍO COMERCIAL
ENFRIADORES DE TAPAS PARA CUBETAS GRUPO INCORPORADO DOBLE PISO
ET-6 D NOGAL
MODELO
CONSUMO (W)
TENSION (V/Hz)
CAPACIDAD BANDEJAS GN 1/3 40
PRECIO €
ET-4 D
240
230/50
4
1.205
ET-4 D INOX
240
230/50
4
1.418
ET-6 D
242
230/50
6
1.276
ET-6 D INOX
242
230/50
6
1.499
ET-8 D
245
230/50
8
1.338
ET-8 D INOX
245
230/50
8
1.589
PORTES PAGADOS
perfil sanitario
ET-4 D ET-4 D INOX ET-6 D ET-6 D INOX
340 1220 410 340 1570 410
ET-8 D ET-8 D INOX
340 1920 410
ACABADOS DISPONIBLES
ORO
PLATA
NOGAL
INOX
características • Construidas en aluminio anodizado color oro, plata y nogal. Modelos “INOX” construidas totalmente en acero inoxidable AISI 304. • Cristal curvo fijo de 5 mm. de espesor. • Puertas correderas en metacrilato de 3 mm. guiadas sobre perfil curvo SANITARIO para una fácil limpieza. • Laterales en metacrilato. • Temperatura de trabajo +1/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente. • Control de temperatura mediante termostato manual.
• Termómetro digital. • Refrigerante R134a. • Sistema de iluminación mediante cinta impermeable tipo LED (luz fría). • Posibilidad de fabricar con cualquier número de cubetas (consultar precios y plazos de entrega). • Estante intermedio en cristal de 8 mm. • Bajo pedido se pueden suministrar con motor a la izquierda.
CATÁLOGO GENERAL 2012
37
FRÍO COMERCIAL
ENFRIADORES DE TAPAS GRUPO REMOTO
ET-4 GR INOX MODELO
CONSUMO (W)
CAPACIDAD BANDEJAS GN 1/3 40
PRECIO €
ET-4 GR
240
4
1.052
ET-4 GR INOX
240
4
1.193
ET-6 GR
242
6
1.173
ET-6 GR INOX
242
6
1.315
ET-8 GR
245
8
1.281
8
1.458
perfil sanitario
ET-4 GR ET-4 GR INOX
260 810
ET-8 GR INOX
245
ET-6 GR ET-6 GR INOX
410
260 1160 410
ET-8 GR ET-8 GR INOX
260 1510 410
PORTES PAGADOS
DETALLE MOTOR
ACABADOS DISPONIBLES
ORO
PLATA
NOGAL
INOX
características • Construidas en aluminio anodizado, color oro, plata y nogal. Modelos “INOX” construidas totalmente en acero inoxidable AISI 304. • Unidad condensadora totalmente protegida con chapa en acero galvanizado y conectada a vitrina mediante tubo protegido de 1800 mm de largo. • Cristal curvo fijo de 5 mm de espesor. • Puertas correderas en metacrilato de 3 mm. guiadas sobre perfil curvo SANITARIO para una fácil limpieza. • Laterales en metacrilato. • Temperatura de trabajo: +1º/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente.
38
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Control de temperatura mediante termostato manual. • Termómetro digital. • Refrigerante R134a • Sistema de iluminación mediante cinta impermeable, tipo LED (luz fría). • Disponible también en bandeja plana (bajo pedido). • De serie se suministran con salida frigorífica por la parte trasera izquierda. Bajo pedido se puede suministrar por la derecha y con tubo frigorífico más largo. • Voltaje 230V/50Hz.
FRÍO COMERCIAL
ENFRIADORES DE TAPAS GRUPO REMOTO DOBLE PISO
ET-6 GR D NOGAL MODELO
CONSUMO (W)
CAPACIDAD BANDEJAS GN 1/3 40
PRECIO €
ET-4 GR D
240
4
1.176
ET-4 GR INOX D
240
4
1.365
ET-6 GR D
242
6
1.281
ET-6 GR INOX D
242
6
1.438
ET-8 GR D
245
8
1.377
ET-8 GR INOX D
245
8
1.597
perfil sanitario ET-4 GR D ET-4 GR INOX D
340 810
ET-6 GR D ET-6 GR INOX D
410
340 1160 410
ET-8 GR D ET-8 GR INOX D
340 1510 410
PORTES PAGADOS
DETALLE MOTOR
ACABADOS DISPONIBLES
ORO
PLATA
NOGAL
INOX
características • Construidas en aluminio anodizado, color oro, plata y nogal. Modelos “INOX” construidas totalmente en acero inoxidable AISI 304. • Unidad condensadora totalmente protegida con chapa en acero galvanizado y conectada a vitrina mediante tubo protegido de 1800 mm de largo. • Cristal curvo fijo de 5 mm de espesor. • Puertas correderas en metacrilato de 3 mm. guiadas sobre perfil curvo SANITARIO para una fácil limpieza. • Estante intermedio en cristal de 8 mm. • Laterales en metacrilato. • Temperatura de trabajo: +1º/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente.
• Control de temperatura mediante termostato manual. • Termómetro digital. • Refrigerante R134a • Sistema de iluminación mediante cinta impermeable, tipo LED (luz fría). • Disponible también en bandeja plana (bajo pedido). • De serie se suministran con salida frigorífica por la parte trasera izquierda. Bajo pedido se puede suministrar por la derecha y con tubo frigorífico más largo. • Voltaje 230V/50Hz.
CATÁLOGO GENERAL 2012
39
FRÍO COMERCIAL
VITRINAS EXPOSITORAS CUBETAS ALTO ESPECIAL 180 TOTAL ACERO INOX (GRUPO REMOTO)
ENFRIADOR DE TAPAS SIN LUZ INOX MODELO
CONSUMO (W)
CAPACIDAD CUBETAS
PRECIO €
EXTAP-6
236
6
1.247
EXTAP-8
236
8
1.354
EXTAP-10
236
10
1.481
EXTAP-8
PORTES PAGADOS
EXTAP-6 EXTAP-6 LED
EXTAP-8 EXTAP-8 LED
180 1160 380
EXTAP-10 EXTAP-10 LED
180 1860 380
180 1510 380
ENFRIADOR DE TAPAS LUZ LED INOX MODELO
CONSUMO (W)
CAPACIDAD CUBETAS
PRECIO €
EXTAP-6 LED
242
6
1.337
EXTAP-8 LED
243
8
1.455
EXTAP-10 LED
245
10
1.592
EXTAP-8 LED
PORTES PAGADOS
DETALLE MOTOR
TAMBIEN DISPONIBLES
ORO
PLATA
NOGAL
características • Construidas totalmente en acero inox 18/8 1 mm., en perfil decorativo de 5 cm. • También disponible en colores oro, plata y nogal (mismo precio). • Laterales en metacrilato. • Cristal curvo abatible de 5 mm. sólo los modelos sin luz. • Puertas traseras en metacrilato con bisagra batiente. • Grupo a distancia. • Unidad condensadora protegida con chapa en acero galvanizado y conectada a la vitrina mediante tubo protegido de 1800 mm de largo. • Temperatura de trabajo: +1º/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente. • Control de temperatura mediante termostato manual.
40
CATÁLOGO GENERAL 2012
• • • • • •
Termómetro digital. Cubetas GN 1/3 40 mm. (incluidas en el precio). Voltaje 230V/50Hz. Refrigerante R-134a Modelos con LUZ LED cristal fijo. De serie se suministran con salida frigorífica por la parte trasera izquierda. Bajo pedido se puede suministrar por la derecha y con tubo frigorífico más largo. • Bajo pedido se pueden fabricar a cualquier medida de largo Las medidas superiores a 2 m. llevan dos cristales curvos.
FRÍO COMERCIAL
VITRINAS EXPOSITORAS PLACA FRÍA ALTO ESPECIAL 180 TOTAL ACERO INOX (GRUPO REMOTO)
ENFRIADOR BANDEJA PLANA PLACA FRÍA SIN LUZ INOX MODELO
POTENCIA (W)
PRECIO €
EXMAR-1200
236
1.110
EXMAR-1500
236
1.232
EXMAR-2000
236
1.472
EXMAR-1500
PORTES PAGADOS
EXMAR-1200 EXMAR-1200 LED
180 1200 380
EXMAR-1500 EXMAR-1500 LED
180 1500 380
EXMAR-2000 EXMAR-2000 LED
180 2000 380
ENFRIADOR BANDEJA PLANA PLACA FRÍA CON LUZ LED INOX MODELO
POTENCIA (W)
PRECIO €
EXMAR-1200 LED
242
1.249
EXMAR-1500 LED
243
1.333
EXMAR-2000 LED
245
1.583
EXMAR-1500 LED
PORTES PAGADOS
DETALLE MOTOR
TAMBIEN DISPONIBLES
nota: ORO
PLATA
INDICADA ESPECIALMENTE PARA EXPOSICIÓN DE MARISCOS, PESCADOS, ETC.
NOGAL
características • Construidas totalmente en acero inox 18/8 1 mm., en perfil decorativo de 5 cm. • También disponible en colores oro, plata y nogal (mismo precio). • Laterales en metacrilato. • Cristal curvo abatible de 5 mm. sólo los modelos sin luz. • Puertas traseras en metacrilato con bisagra batiente. • Grupo a distancia. • Unidad condensadora protegida con chapa en acero galvanizado y conectada a la vitrina mediante tubo protegido de 1800 mm de largo. • Temperatura de trabajo: +1º/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente.
• • • • • •
Control de temperatura mediante termostato manual. Termómetro digital. Voltaje 230V/50Hz. Refrigerante R-134a Modelos con LUZ LED cristal fijo. De serie se suministran con salida frigorífica por la parte trasera izquierda. Bajo pedido se puede suministrar por la derecha y con tubo frigorífico más largo. • Bajo pedido se pueden fabricar a cualquier medida de largo Las medidas superiores a 2 m. llevan dos cristales curvos.
CATÁLOGO GENERAL 2012
41
FRÍO COMERCIAL
VITRINA MIXTA FRÍO/CALOR GRUPO REMOTO
. 00 mm FRÍO 12 A N O Z CALOR ZONA
. 800 mm
accesorios DESCRIPCIÓN
VITRINA MIXTA (FRÍO/CALOR) GRUPO REMOTO MODELO
CONSUMO (W) ZONA FRÍO ZONA CALOR
MX-2000
242
PRECIO €
PLATO OVALADO 275x140x25 mm. PLATO RECTANGULAR 265x180x23 mm.
18 € UNIDAD 18 € UNIDAD
PRECIO €
1.762
363
PORTES PAGADOS
DETALLE MOTOR
ACABADOS DISPONIBLES
ORO
PLATA
NOGAL
características ZONA FRÍA (1200mm. de largo) • Construida en aluminio anodizado, colores oro, plata y nogal. • Unidad condensadora protegida con chapa en acero galvanizado y conectada a la vitrina mediante tubo protegido de 1800 mm de largo. • Cristal curvo fijo de 5 mm. • Laterales en metacrilato. • Puertas correderas en metacrilato de 3 mm. guiadas sobre perfil curvo SANITARIO para una fácil limpieza. • Grupo a distancia. • Temperatura de trabajo: +1º/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente. • Control de temperatura mediante termostato manual. • Termómetro digital. • Refrigerante R-134a • Sistema de iluminación mediante cinta impermeable, tipo LED (luz fría). • Voltaje 230V/50Hz.
42
CATÁLOGO GENERAL 2012
MX-2000 ZONA CALIENTE (800 mm. de largo) • Construida en aluminio anodizado, colores oro, plata y nogal. • Zona de vitrina caliente de bandeja plana, ideal para la exposición de pizza, bocadillo, bollería, tapas, etc. • Sistema de calor mediante cable calefactor de potencia constante, con un consumo de 30W/min. adosado a la base de la vitrina por la parte inferior. • Aislamiento térmico de la vitrina con lana de roca Euro Clase A1. • Sistema de iluminación mediante cinta impermeable, tipo LED (luz fría). • No se puede utilizar como BAÑO MARÍA. • Puertas correderas en metacrilato de 3 mm. guiadas sobre perfil curvo SANITARIO para una fácil limpieza. • Temperatura de trabajo: +20º/+90ºC a 25ºC de temperatura ambiente. • Recomendable no sobrepasar los 70ºC para no resecar el producto.
260 2020 410
BAJO PEDIDO SE PUEDEN FABRICAR LAS SIGUIENTES VERSIONES: ZONA FRÍA + ZONA NEUTRA ZONA CALIENTE + ZONA NEUTRA ZONA FRÍA + ZONA CALIENTE + ZONA NEUTRA (con estante intermedio incorporado)
FRÍO COMERCIAL
VITRINAS EXPOSITORAS DE REFRIGERACIÓN BANDEJA PLANA GRUPO REMOTO
ESPECIAL PARA PINCHOS MODELOS SIN LUZ MODELO
CONSUMO (Watios)
PRECIO €
VPF-120
236
1.102
VPF-150
236
1.155
VPF-200
236
1.259
VPF
PORTES PAGADOS
MODELOS LUZ LED MODELO
CONSUMO (Watios)
PRECIO €
VPF-120 LED
242
1.197
VPF-150 LED
243
1.259
VPF-200 LED
245
1.376
VPF LED
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
PRECIO €
PLATO OVALADO 275x140x25 mm. PLATO RECTANGULAR 265x180x23 mm.
180 1200 380
18 € UNIDAD
ACABADOS DISPONIBLES
ORO
VPF-120 VPF-120 LED
18 € UNIDAD
PLATA
NOGAL
DETALLE MOTOR
VPF-150 VPF-150 LED VPF-200 VPF-200 LED
180 1500 380
180 2000 380
características • Construida en aluminio anodizado, colores oro, plata y nogal. • Unidad condensadora protegida con chapa en acero galvanizado y conectada a la vitrina mediante tubo protegido de 1800 mm de largo. • Cristal superior fijo de 8 mm. de espesor. • Puertas correderas a ambos lados en metacrilato de 3 mm. guiadas sobre perfil curvo SANITARIO para una fácil limpieza • También disponibles con puertas abatibles (bajo pedido). • Laterales en metacrilato. • Grupo a distancia.
• Temperatura de trabajo: +1º/+5ºC a 25ºC de temperatura ambiente. • Control de temperatura mediante termostato manual. • Termómetro digital. • Refrigerante R-134a • Voltaje 230V/50Hz. • De serie se suministran con salida frigorífica por la parte trasera izquierda. Bajo pedido se puede suministrar por la derecha y con tubo frigorífico más largo. • Sistema de iluminación mediante cinta impermeable, tipo LED, luz fría, (Modelos Luz LED).
CATÁLOGO GENERAL 2012
43
FRÍO COMERCIAL
ENFRIADOR DE TAPAS DE DOBLE EVAPORADOR
ET-S 6 N
ESPECIAL PARA SUSHI
ET-S 6 A
ENFRIADOR DE TAPAS DE DOBLE EVAPORADOR MODELO
POTENCIA (W)
PISOS
SUPERFICIE EXP. m2
CUBETAS GN 1/3 40
PRECIO €
ET-S 4 A/N
245 1085 395
ET-S 4 A/N
500
1
0,23
4
1.357
ET-S 6 A/N
500
1
0,34
6
1.462
ET-S 8 A/N
500
1
0,45
8
1.666
MODELOS ET-S A: DECORACIÓN ARGENTA MODELOS ET-S N: DECORACIÓN NEGRA
ET-S 6 A/N
PORTES PAGADOS
características • Construida en acero inoxidable y decoradas en aluminio anodizado, colores argenta y negro. • Doble evaporador en la zona de alimentos, que garantiza una temperatura ambiental interior entre 1º y 5ºC con una temperatura ambiente exterior máxima de 25ºC. • Termostato electrónico regulable. • Bandeja recogedora de agua que evita goteo sobre los alimentos. • Termómetro electrónico con lectura digital. • Cristales curvo abatible, vitrificado al horno y resistente a roces y detergentes habituales. • Laterales de cristal templado. • Cristales fácilmente extraíbles (sin necesidad de herramientas).
44
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Cubetas GN 1/3 40 incluidas en el precio. • Refrigerante R134a. • Compresor Danfoss hermético silencioso, doble condensador, ventilado por turbinas de gran caudal de aire. • Aislamiento de la cuba con inyectado ecológico. • Iluminación por LED de última generación. • Puertas traseras correderas extraíbles en plástico. • Pies regulables en altura. • De serie se suministra con el motor a la derecha. • Voltaje 220V/50Hz.
245 1438 395
ET-S 8 A/N
245 1788 395
FRÍO COMERCIAL
VITRINA MURAL SOBREMOSTRADOR
VMS-1000-I
VITRINA MURAL SOBREMOSTRADOR MODELO
VMS-1000-I
CUBETAS GN 1/3 40
CAPACIDAD (L)
Nº DE PUERTAS
CONSUMO (W)
POTENCIA (W)
PRECIO €
VMS-1000-I
5
150
2
396
297
1.562
VMS-1350-I
7
210
2
396
500
1.732
1120 983 570
VMS-1350-I
1120 1333 570
PORTES PAGADOS
características • Exterior en acero inoxidable. Interior en acero inoxidable con espejo reflector. • Puertas correderas de vidrio. • Estantes interiores en vidrio. • Bandeja interior en acero inoxidable preparada para alojar cubetas GN 1/3 de 40 mm. de profundidad. • Cubetas GN 1/3 40 no incluidas. • Aislamiento en poliuretano inyectado de 60 mm. de espesor libre de CFC’s y densidad 40 Kg/m3. • Compresor hermético con condensador ventilado.
• Evaporador estático de tubo de cobre y aletas de aluminio. • Interruptor general luminoso. • Evaporación automática del agua de desescarche mediante resistencia. • Control electrónico de la temperatura y del desescarche con visor digital. • Refrigerante R134a. • Temperatura de trabajo +4º/+8ºC con temperatura ambiente a 38ºC. • Voltaje 230V/50Hz.
CATÁLOGO GENERAL 2012
45
FRÍO COMERCIAL
VITRINA REFRIGERADA CERRADA
VC-1400
VITRINA REFRIGERADA CERRADA MODELO
Nº DE NIVELES
CAPACIDAD (L)
Nº DE PUERTAS
CONSUMO (W)
POTENCIA (W)
PRECIO €
VC-1400
2
280
2
616
500
2.361
VC-2000
2
430
3
704
500
2.932
características
46
CATÁLOGO GENERAL 2012
1075 1380 800
PORTES PAGADOS
• Exterior e interior en acero austenítico. • Frente de cristal curvado abatible sobre perfil de aluminio. • Puertas con dispositivo automático de cierre y fijación de apertura. • Aislamiento en poliuretano inyectado de 60 mm. de espesor libre de CFC’s y densidad 40 Kg/m3. • Compresor hermético con condensador ventilado. • Evaporador estático de tubo de cobre y aletas de aluminio.
VC-1400
• Interruptor general luminoso. • Estantes en varilla de acero plastificado y guías para su colocación regulables en altura. • Evaporación automática del agua de desescarche mediante resistencia. • Control electrónico de la temperatura y del desescarche con visor digital. • Refrigerante R134a. • Temperatura de trabajo -2º/+6ºC con temperatura ambiente a 38ºC. • Voltaje 230V/50Hz.
VC-2000
1075 1980 800
FRÍO COMERCIAL
ESCARCHACOPAS CONGELADORES VERTICALES
ES 130 I
ES 250 CON CAJONES
ES 130 CON ESTANTES
ESCARCHACOPAS CONGELADORES VERTICALES ES 130 ES 130 I ES 250
MODELO
VOLUMEN (litros)
PESO (Kg) neto bruto
ES 130
115
40
42
ES 130 I
115
40
ES 250
215
57
CAP. CONG. (Kg/24h)
ESTANTES
PRECIO €
5,5
3
481
42
5,5
3
497
61
10,5
7
637
850 553 600 1510 553 600
PORTES PAGADOS
características • Puerta y cuba interior en chapa plastificada. • Puerta redondeada. • Descongelación automática por evaporación de agua. • Refrigeración estática. • Aislamiento en pentano exento de CFC’s con 55 mm de espesor. • Calendario guía de congelación en contrapuerta. • Termostato ajustable. • Interruptor de puesta en marcha congelación rápida. • Bajo pedido, modelos con apertura de derecha a izquierda.
• Piloto de encendido y de emergencia-alarma. • Separación entre estantes: - ES-130 y ES 130 I 16,5 cm. - ES-250 16,5 cm. • Compresores tropicalizados. • Gas refrigerante R134a. • Temperatura trabajo -18ºC/-24ºC. • ES 130 I: Chapa color inox. • Con termómetro digital exterior incremento de 60 euros.
CATÁLOGO GENERAL 2012
47
FRÍO COMERCIAL
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PUERTA ABATIBLE
ARCA 230
ARCA 420
CUBA DE ALUMINIO MODELO
ARCA 130 ALU
850 540
ARCA 170 ALU
ARCA 230 ALU
ARCA 320 ALU
POTENCIA (W)
ARCA 420 ALU
110
12
38
35
1
92
379
ARCA 170 ALU
145
19
44
41
1
105
411
ARCA 230 ALU
215
20
50
47
1
180
467
ARCA 320 ALU
284
24
59
55
1
200
504
ARCA 420 ALU
365
26
71
67
2
225
583
ARCA 620 ALU
473
27
83
77
2
290
741
600
600
850 1270
ARCA 620 ALU
ARCA 170 INOX
600
850 640
ARCA 230 INOX
600
850 840
ARCA 320 INOX
PORTES PAGADOS
CUBA DE ACERO INOXIDABLE MODELO
600
850 1600
600
ARCA 420 INOX
ARCA 620 INOX
CATÁLOGO GENERAL 2012
DOTACIÓN CESTAS
POTENCIA (W)
PRECIO €
145
19
44
41
1
105
467
ARCA 230 INOX
215
20
50
47
1
180
526
ARCA 320 INOX
284
24
59
55
1
200
572
ARCA 420 INOX
365
26
71
67
2
225
665
ARCA 620 INOX
473
27
83
77
2
290
843
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
Cesta (50x23x21,5 cm.)
PRECIO €
18
características 600
850 1600
PESO (Kg) neto bruto
600
850 1270
CAPACIDAD POT. CONG. (litros) (Kg/24H)
ARCA 170 INOX
850 1040
PRECIO €
ARCA 130 ALU
850 1040
48
DOTACIÓN CESTAS
600
850 840
PESO (Kg) neto bruto
600
850 640
CAPACIDAD POT. CONG. (litros) (Kg/24H)
600
• • • •
Cuba exterior en chapa plastificada. Cuba interior en aluminio/inox. Aislamiento en poliuretano inyectado. Evaporador estático. En modelos ARCA 620 ALU, ARCA 620 INOX evaporador ventilado. • Puerta abatible con llave. • Panel de mando-termostato con señalizadores
• Se incorporan de serie divisores y cestillos. • Termómetro exterior de serie. • Temperatura de trabajo -18/-23ºC. • Tensión 230V/50Hz. • Posibilidad de instalar termostato digital: 105 euros.
FRÍO COMERCIAL
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PUERTA CORREDERA
PUERTA OPACA
ARCA 6 SG
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PUERTA CORREDERA MODELO
VOLUMEN (litros)
PESO (Kg) neto bruto
PUERTA
CAPACIDAD CESTAS
CONSUMO (Kw/h en 24 h)
PRECIO €
ARCA 4S
119
45
51
OPACA
2
2,2
538
ARCA 5S
188
48
52
OPACA
2
2,3
614
ARCA 6S
252
56
71
OPACA
3
2,3
639
ARCA 7S
328
66
85
OPACA
4
2,7
683
ARCA 8S
361
85
95
OPACA
5
3,19
787
ARCA 4SG
119
45
51
TRANSPARENTE
2
2,2
599
ARCA 5SG
188
48
52
TRANSPARENTE
2
2,3
678
ARCA 6SG
252
57
72
TRANSPARENTE
3
2,3
717
ARCA 7SG
328
67
86
TRANSPARENTE
4
3
790
ARCA 8SG
361
87
97
TRANSPARENTE
5
4,6
857
Cesta
920 590
ARCA 5S ARCA 5SG
920 800
ARCA 6S ARCA 6SG
ARCA 8S ARCA 8SG
630
920 1000
ARCA 7S ARCA 7SG
630
630
920 1260
630
920 1500
630
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
ARCA 4S ARCA 4SG
PRECIO €
48x23x17 cm.
30
características • Puertas disponibles: puerta ciega aislada, puertas correderas en vidrio plano. • Evaporador enrollado en el tanque. • Interior y exterior en chapa galvanizada pintada a epoxy. • Refrigeración estática. • Aislamiento en pentano prensado de 70 mm de espesor 100 exento de CFC’s.
• Aro de aluminio colocado sobre el aro inyectado en poliestileno. • Accesorios: Termómetro. • Compresores tropicalizados. • Temperatura de trabajo -18ºC/-24ºC. • De serie se suministran sin cestas. • Posibilidad de instalar termostato digital: 105 euros.
CATÁLOGO GENERAL 2012
49
FRÍO COMERCIAL
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PANORÁMICOS DE PUERTAS CORREDERAS CURVAS
UDD 400 SCEB
UDD 300 SCEB
UDD 500 SCEB
ARCONES CONSERVACIÓN DE CONGELADOS PANORÁMICOS PUERTAS CORREDERAS CURVAS MODELO
VOLUMEN (litros)
VOLTAJE (V/Hz)
CAPACIDAD CESTAS
POTENCIA (W)
PRECIO €
UDD 300 SCEB
949 1009
UDD 300 SCEB
238
230/50
4
220
862
UDD 400 SCEB
296
230/50
5
300
975
UDD 500 SCEB
398
230/50
6
400
1.098
PORTES PAGADOS
UDD 400 SCEB
949 1298
UDD 500 SCEB
DESCRIPCIÓN
CESTA PANORÁMICA
PRECIO €
DETALLE CESTA 434x206x375 mm.
26
características • Construido exteriormente en acero tratado anticorrosivo prelacado blanco. • Interior construido en aluminio. • Puertas correderas de vidrio templado c u r v o c o n m a rc o d e a l u m i n i o . • Evaporador estático.
50
CATÁLOGO GENERAL 2012
• • • •
Refrigerante R404a Temperatura de trabajo -12ºC/-22ºC. Dispone de 4 ruedas. Termostato mecánico con termómetro digital. • Luz interna.
615
949 1548
accesorios
615
615
FRÍO COMERCIAL
ARCÓN CONSERVACIÓN DE CONGELADOS GRAN CAPACIDAD
UDD 600 BK
ARCÓN CONSERVACIÓN DE CONGELADOS GRAN CAPACIDAD MODELO
UDD 600 BK
VOLUMEN (litros)
VOLTAJE (V/Hz)
POTENCIA (W)
CESTAS EN DOTACIÓN
CAPACIDAD CESTAS
PRECIO €
646
230/50
425
3
8
1.390
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
Cesta
PRECIO €
15
UDD 600 BK
903 2055
715
DETALLE CESTA 452x264x244 mm.
características • Construido exteriormente en acero tratado anticorrosivo prelacado blanco. • Interior construido en aluminio. • Evaporador estático. • Refrigerante R404a
• Temperatura de trabajo -15ºC/-25ºC. • Dispone de 3 ruedas. • Capacidad de congelación: 39Kg/24h • Termostato mecánico con termómetro digital. • Luz interna.
CATÁLOGO GENERAL 2012
51
FRÍO COMERCIAL
ARCÓN CONSERVACIÓN DE CONGELADOS GRAN CAPACIDAD
UDD 600 SC
ARCÓN CONSERVACIÓN DE CONGELADOS GRAN CAPACIDAD PUERTAS CORREDERAS DE CRISTAL MODELO
UDD 600 SC
VOLUMEN (litros)
VOLTAJE (V/Hz)
POTENCIA (W)
CAPACIDAD CESTAS
PRECIO €
620
230/50
440
8
1.446
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
Cesta
PRECIO €
UDD 600 SC
892 2055
15
629
características • Construido exteriormente en acero tratado anticorrosivo prelacado blanco. • Interior construido en aluminio. • Puertas correderas de cristal con marco de aluminio y cerradura
52
• Temperatura de trabajo -15ºC/-25ºC. • Dispone de 4 ruedas. • Termostato mecánico con termómetro digital.
• Evaporador estático.
• CESTAS NO INCLUIDAS.
• Refrigerante R404a
• Luz interna.
CATÁLOGO GENERAL 2012
DETALLE CESTA 531x220x279 mm.
FRÍO COMERCIAL
ISLAS CONSERVACIÓN DE CONGELADOS ESPECIAL SUPERMERCADO
UMD 1850 FR
UMD 1850 CE FR
SEPARADORES INCLUIDOS
LUZ LED UMD 2500 FR
INCLUIDA
ISLAS CONSERVACIÓN DE CONGELADOS ESPECIAL SUPERMERCADO MODELO
VOLUMEN (litros)
VOLTAJE (V/Hz)
PESO (Kg)
POTENCIA (W)
PRECIO €
UMD 1850 FR
890 1858
UMD 1850 FR
689
230/50
110
570
2.586
UMD 2500 FR
970
230/50
145
950
3.134
570
2.784
UMD 2500 FR
890 2508
UMD 1850 CE FR
689
110
230/50
MODELO UMD 1850 CE FR: CORONA PARA COMPOSICIÓN EN ISLA
PORTES PAGADOS
858
UMD 1850 CE FR
858
890 1858
858
características • Construido exteriormente en acero tratado anticorrosivo prelacado blanco. • Interior construido en aluminio. • Puertas correderas de vidrio templado curvo. • Evaporador estático. • Refrigerante R404a • Temperatura de trabajo -12ºC/-23ºC.
• Patas regulables en altura para ajustar más fácilmente las islas entre sí. • Termostato digital. • Luz Led incluida. • Divisores incluidos. Por cada isla 4 espacios grandes y 1 pequeño.
CATÁLOGO GENERAL 2012
53
FRÍO COMERCIAL
ISLAS CONSERVACIÓN DE CONGELADOS ESPECIAL SUPERMERCADO
COMPOSICIÓN ISLAS SUPERMERCADO
accesorios UMD 1850 FR PRECIO €
UMD 2500 FR PRECIO €
UMD 1850 CE FR PRECIO €
DIVISORES
164
205
164
0
Elemento de conexión del perfil en U
15
15
-
1
Rodapié lateral para CORONA
2
Rodapié frontal
3
Rodapié frontal para
DESCRIPCIÓN
-
-
18
25
35
30
-
-
30
terminación con CORONA o sin ella 4
Cubierta de unión de ISLAS
20
20
-
5
Cubierta superior
33
45
-
30
30
-
25
25
-
30
40
-
-
25
-
15
15
15
18
18
-
-
-
30
6a Protección de goma superior para terminación con CORONA o sin ella 6b Protección de goma inferior para terminación con CORONA o sin ella 7
Protección de goma superior frontal
8
Protección de goma lateral, superior e inferior para lateral de CORONA
9
Elemento de conexión para rodapié
10 Perfil en U para unión de traseras de ISLAS 11 Protección de goma superior-inferior para frontal de CORONA 12 Elemento de conexión para CORONA 13 Protección de goma de la unión frontal 14 Protección de goma para las esquinas
54
CATÁLOGO GENERAL 2012
-
-
18
10
10
10
-
-
12
FRÍO COMERCIAL
ISLAS CONSERVACIÓN DE CONGELADOS ESPECIAL SUPERMERCADO COMBINACIONES POSIBLES DE ISLAS ACCESORIOS PARA COMBINACIONES DE ISLAS
2
2+1 CE
2+2 CE
4
4+1 CE 4+2 CE
6
6+1 CE
6+2 CE 8
8+1 CE 8+2 CE
0
Elemento de conexión del perfil en U
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
Rodapié lateral para CORONA
0
2
4
0
2
4
0
2
4
0
2
4
2
Rodapié frontal
2
2
2
4
4
4
6
6
6
8
8
8
3
Rodapié frontal para terminación con CORONA o sin ella
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
Cubierta de unión de ISLAS
2
1
0
2
1
0
2
1
0
2
1
0
5
Cubierta superior
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
6a Protección de goma superior para terminación con CORONA o sin ella
2
1
0
2
1
0
2
1
0
2
1
0
6b Protección de goma inferior para terminación con CORONA o sin ella
2
1
0
2
1
0
2
1
0
2
1
0
7
Protección de goma superior frontal
4
4
4
8
8
8
12
12
12
16
16
16
8
Protección de goma lateral, superior e inferior para lateral de CORONA
0
3
6
0
3
6
0
3
6
0
3
6
9
Elemento de conexión para rodapié
0
2
4
2
4
6
4
6
8
6
8
10
10 Perfil en U para unión de traseras de ISLAS
2
2
2
4
4
4
6
6
6
8
8
8
11 Protección de goma superior-inferior para frontal de CORONA
0
2
4
0
2
4
0
2
4
0
2
4
12 Elemento de conexión para CORONA
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
13 Protección de goma de la unión frontal
16
16
16
24
24
24
32
32
32
40
40
40
14 Protección de goma para las esquinas
0
3
6
0
3
6
0
3
6
0
3
6
ESQUEMA ACCESORIOS
CATÁLOGO GENERAL 2012
55
FRÍO COMERCIAL
ISLA DE CONSERVACIÓN DE CONGELADOS
ILH 1500
ISLA DE MANTENIMIENTO DE CONGELADOS ILH 1500
800 1510
ILH 2000
MODELO
VOLUMEN (litros)
PESO (Kg) neto bruto
CONDENSADOR
Nº PUERTAS CRISTAL
CONSUMO (Kw/24h)
PRECIO €
930
ILH 1500
575
126
130
VENTILADO
2
5,52
1.512
ILH 2000
733
149
153
VENTILADO
2
6,72
1.798
ILH 2500
961
173
177
VENTILADO
3
7,92
2.276
800 2010
ILH 2500
930
800 2510
930
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
DIMENSIONES (mm)
PRECIO €
MODELO ILH 1500 CESTAS SEPARADOR
825x270x230 750x510
56 € UNIDAD 44 € UNIDAD
400x250x200 560x330 330x210
15 € UNIDAD 18 € UNIDAD 12 € UNIDAD
MODELO ILH 2000/2500 CESTAS SEPARADOR GRANDE SEPARADOR PEQUEÑO
características ISLAS • Interior y exterior en chapa galvanizada pintada a epoxy. • Refrigeración estática. • Aislamiento en pentano prensado de 75 mm de espesor 100% exento de CFC’s. • Temperatura de trabajo -18ºC/-24ºC. • Panel de mando con termostato y señalizadores de refuerzo con niveladores. • Los modelos ILH 2000 e ILH 2500, disponen de un separador longitudinal de 4 cm de anchura para apoyar las cestas o los separadores. El modelo ILH 1500 no dispone de separador longitudinal. • Las dimensiones de cada cesta son 285x220x230 mm.
56
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Para los modelos ILH 2000 e ILH 2500 se puede elegir entre cestas o unos separadores transversales que dividen totalmente el interior de la isla. • Las dimensiones de cada separador son 330x560 mm de tal manera que la distancia entre estos separadores es de 240 mm. CAPACIDADES: • ILH 1500: 3 CESTAS Y 3 SEPARADORES GRANDES QUE DEJAN 4 COMPARTIMENTOS. • ILH 2000: 14 CESTAS Y 14 SEPARADORES GRANDES Y 2 PEQUEÑOS QUE DEJAN 14 COMPARTIMENTOS. • ILH 2500: 16 CESTAS Y 16 SEPARADORES GRANDES Y 2 PEQUEÑOS QUE DEJAN 16 COMPARTIMENTOS.
FRÍO COMERCIAL
ENFRIADORES DE AGUA
AA120
ENFRIADORES DE AGUA MODELO
PRECIO €
CAPACIDAD (litros)
TEMPERATURA (ºC)
TENSIÓN (V/Hz)
POTENCIA (Kv)
AAH080
80
+2/+4
220/50
0,945
1.603
AA120
120
+2/+4
220/50
1,114
1.926
AA200
200
+2/+4
220/50
2,219
2.740
AAH080
1225 560
AA120
PRECIO €
DESCRIPCIÓN
PRECIO €
AAS
Escuadras para colgar a la pared
148
AAHS
Escuadras para colgar a la pared
135
1069 718 698
PORTES PAGADOS
accesorios
554
AA200
1120 1137 698
características • Construido en acero inoxidable AISI 304. • Gas refrigerante R404a. • Poliuretano libre de CFC’s inyectacto a alta presión con densidad de 40 kg/m3. • Enfriamiento directo mediante serpentín de acero inoxidable AISI 304. • Indicador exterior del nivel del agua. • Llenado automático por boya.
• Agitador de agua interior. • Tapa desmontable. • Patas regulables. • Gas refrigerante R.404 • Condensación por aire forzado. • AA120/AA200 colocación en vertical. • AAH080 colocación en horizontal.
CATÁLOGO GENERAL 2012
57
FRÍO COMERCIAL
VITRINAS ZURICH PASTELERÍA-BOMBONERÍA ESQUEMA DIMENSIONES OPCION MADERA
ZR 1170 C/CB OPCION MADERA ZR 1470 C/CB OPCION MADERA ZR 1170 C OPCIÓN MADERA
PASTELERÍA ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
VIDRIOS
POTENCIA FRIG. w (-5º/35ºC)
PRECIO € SKINPLATE
PRECIO € INOX
PRECIO € MADERA
282
1,9
CURVOS
860
3.346
3.460
3.734
363
2,3
CURVOS
1030
3.654
3.757
3.970
MODELO
PESO (Kg) neto bruto
ZR 1170 C
211
ZR 1470 C
243
PORTES PAGADOS
BOMBONERÍA-CHOCOLATE ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
VIDRIOS
POTENCIA FRIG. w (-5º/35ºC)
PRECIO € SKINPLATE
PRECIO € INOX
PRECIO € MADERA
282
1,9
CURVOS
860
3.464
3.528
3.757
363
2,3
CURVOS
1030
3.767
3.836
4.084
MODELO
PESO (Kg) neto bruto
ZR 1170 CB
211
ZR 1470 CB
243
PORTES PAGADOS
58
CATÁLOGO GENERAL 2012
1325 1170 755 1325 1470 755
FRÍO COMERCIAL
VITRINAS ZURICH PASTELERÍA-BOMBONERÍA
ZR 1470 C OPCIÓN INOX
ZR 1170 C/CB OPCION SKINPLATE E INOX ZR 1470 C/CB OPCION SKINPLATE E INOX
ESQUEMA DIMENSIONES OPCION SKINPLATE E INOX
1325 1170 729 1325 1470 729
ZR 1170 C OPCIÓN SKINPLATE
características • Vitrinas especiales para pastelería y chocolate.
• Pies regulables en altura.
• Régimen de temperatura +4º/+8ºC.
• Desescarche automático y programable.
• Opción con ruedas (solicitar precio y plazo de entrega).
• Gas refrigerante R134a.
• Modelos especiales para bombones y chocolate, régimen de temperatura +15º/+17ºC humedad controlada por humidostato. Consultar plazo de entrega.
• Aislamiento en poliuretano in-situ 100% libre de CFC’s.
• Refrigeración ventilada.
• Dos puertas correderas traseras en cristal doble.
• Cuatro niveles de exposición.
• Sistema automático de evaporación del agua.
• Bandeja de exposición en acero inoxidable.
• Cristal curvo abatible.
• Iluminación interior fluorescente en todas las bandejas.
• Voltaje 230V/50Hz.
• Temperatura controloda por termostato electrónico digital.
CATÁLOGO GENERAL 2012
59
FRÍO COMERCIAL
VITRINA VIENA PASTELERÍA
VIENA 1000
1415 1000 1140
VIENA 1500 VIENA 1500 DECORACIÓN ACERO
1415 1500 1140
POSIBLES DECORACIONES
VIENA 2000
1415 2000 1140
VIENA 2500
ACERO
DL 10
DL 14 SMA
2500 1140
ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
Nº PUERTAS
CAP. RESERVA (L)
POTENCIA FRIG. (W/-5ºC)
PRECIO € REFRIGERADO
PRECIO € NEUTRO
VIENA 1000
0,771
1
170
430
2.841
2.133
VIENA 1500
1,2
1
272
540
3.325
2.533
VIENA 2000
1,628
2
369
670
4.040
3.061
VIENA 2500
2,057
3
466
920
4.729
3.583
VIENA 3000
2,4
4
564
1310
5.258
3.946
MODELO
1415
VIENA 3000
1415 3000 1140
PORTES PAGADOS
características • Vitrina refrigerada estática. Bajo pedido pueden suministrarse VENTILADAS (Consultar precio y plazo de entrega). • Vitrina para exposición y conservación de pasteles, tartas, galletas, etc. • Refrigeración con sistema de circulación natural del aire. • Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura. • Ciclos de descongelación automáticos. • Sistema automático de evaporación del agua (de serie). • Enchufe suplementario de 10 amperios. • De serie se suministra con 2 estantes.
60
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Construcción modular con posibilidad de montaje en canal (bajo pedido). • Laterales de MDF lacada (NEGRO+GRIS). • Decoración de serie según fotografía. Para otras decoraciones consultar precio y plazo de entrega. • Bandejas de exposición y encimera en acero inoxidable AISI 304. • Aislamiento en poliuretano ecológico inyectado “in situ”, libre de CFC’s. • Iluminación interior para una mejor presentación de los productos. • Temperatura de trabajo +2º/+6ºC. • Refrigerante R134a. • Voltaje 230V/50Hz.
FRÍO COMERCIAL
VITRINA MARAO III MURAL LÁCTEOS/ FRUTAS-VERDURAS
MARAO III 1500 + CORTINA DE NOCHE
MARAO III 1500 MODELO
ÁREA (m2) REF. ESTANTES
POTENCIA FRIG. (W/-5ºC)
ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
PRECIO € LÁCTEOS
PESO (Kg) bruto neto
MARAO III 600
PRECIO € FRUTA
1840 600
MARAO III 600
0,78
0,773
1030
178
136
2.124
2.209
MARAO III 1000
1,37
1,87
1220
238
180
2.468
2.564
MARAO III 1200
1,5
2,07
1650
250
210
2.748
2.864
MARAO III 1500
2,16
2,37
1650
330
222
3.070
3.229
MARAO III 2000
2,95
2,78
1650
390
270
3.524
3.705
MARAO III 2500
3,72
3,95
2370
456
342
4.499
4.770
MARAO III 1000
1840 1000 730
MARAO III 1200
1840 1200 730
MARAO III 1500
1840 1500 730
PORTES PAGADOS
POSIBLES DECORACIONES
730
MARAO III 2000
1840 2000 730
MARAO III 2500
R7SA
V2V
N2
B2
A55
1840 2500 730
características • • • •
Refrigeración por sistema de circulación de aire forzado. 3 estantes de serie regulables. Cortina de noche OPCIONAL. Decoración frontal, faldón inferior y estante superior en Skinplate color blanco. • Laterales en plástico brillo color blanco con cristales curvos. • Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura. • Evaporación eléctrica de condensados. • Posibilidad de composiciones modulares (bajo pedido).
• Ciclos de descongelación automáticos. • Superficie de exposición inferior en acero inoxidable. • Temperatura de trabajo +2º/+7ºC. • Iluminación interior para una mejor presentación de los productos. • Aislamiento en poliuretano ecológico inyectado “in situ”, libre de CFC’s. • Refrigerante R134a. • Voltaje 230V/50Hz.
accesorios DESCRIPCIÓN
CORTINA DE NOCHE
PRECIO € MARAO III 600
MARAO III 1000
MARAO III 1200
MARAO III 1500
MARAO III 2000
MARAO III 2500
102
124
138
157
195
275
CATÁLOGO GENERAL 2012
61
FRÍO COMERCIAL
VITRINA BRAVANT CHARCUTERÍA
BR-2450-V VC
PRECIO €
ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
Nº PUERTAS
CAP. RESERVA (L)
POTENCIA FRIG. (W/-5ºC)
BR-1050-V VC
0,72
1
170
560
2.316
BR-1450-V VC
1
2
272
790
2.873
BR-1850-V VC
1,29
3
369
860
3.310
BR-2450-V VC
1,72
4
466
1220
4.093
BR-2850-V VC
2
4
564
1650
4.679
MODELO
PORTES PAGADOS
características • Vitrina refrigerada ventilada. • Estante intermedio (de serie). • Base de exposición en acero inoxidable. • Parrilla de exposición de serie. • Cristal frontal abatible curvo. • Decoración frotal, faldón inferior y estante superior en skinplate color blanco. • Laterales en plástico brillo color blanco. • Plano de trabajo en acero inoxidable. • Estante superior. • Posibilidad de composiciones modulares (bajo pedido).
62
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Superficie de exposición en acero inoxidable. • Temperatura de trabajo +1º/+5ºC. • Iluminación interior fluorescente. • Reserva refrigerada. • Aislamiento en poliuretano ecológico inyectado “in situ”, libre de CFC’s. • Termómetro analógico. • Descongelación automática y programable. • Sistema automático de evaporación del agua (de serie). • Temperatura controlada por termostato mecánico. • Refrigerante R134a. • Voltaje 230V/50Hz.
BR-1050-V VC
FRÍO COMERCIAL
VITRINA BRAVANT CHARCUTERÍA
1240 1050 975
BR-1450-V VC
1240 1450 975
BR-1850-V VC
1240 1850 975
BR-2450-V VC
1240 2450 975
BR-2850-V VC
1240 2850 975
POSIBLES DECORACIONES
BONITO
PORRIÑO
POSIBLES DECORACIONES
GRIS CLARO
IMIT. INOX
POSIBLES DECORACIONES
BLANCO
GRIS CLARO
PIEDRA GRANITO
SALGADAS
FAVACO
SKINPLATE
ANTRACITA
BLANCO
NEGRO
MARRÓN
NEGRO
ANTRACITA
MARRÓN
PLÁSTICO
GRIS PLATA
accesorios DESCRIPCIÓN
PUERTAS TRASERAS CORREDERAS
PRECIO € BR-1050
BR-1450
BR-1850
BR-2450
BR-2850
53
72
93
126
140
CATÁLOGO GENERAL 2012
63
FRÍO COMERCIAL
VITRINA MAXIME MEAT CARNICERÍA
MAX M 2000
PRECIO € SIN RESERVA
PRECIO € CON RESERVA REF.
190
2.967
3.057
285
216
3.368
3.666
2100
390
324
4.055
4.995
466
2100
459
390
4.741
5.721
564
3100
513
432
5.376
6.430
ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
Nº PUERTAS
CAP. RESERVA (L)
POTENCIA FRIG. (W/-5ºC)
MAX M 1000
0,654
1
170
1770
230
MAX M 1500
1,017
1
272
1770
MAX M 2000
1,381
2
369
MAX M 2500
1,744
3
MAX M 3000
2,107
4
MODELO
PESO (Kg) BRUTO NETO
PORTES PAGADOS
características • Vitrina refrigerada por sistema de circulación de aire forzado • Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura. • Enchufe suplementario de 10 amperios. • Vidrios curvos elevables. • Estante intermedio (de serie). • Decoración frotal, faldón inferior y estante superior en skinplate color blanco. • Laterales en ABS color blanco brillo. • Plano de trabajo en acero inoxidable. • Bandejas y encimera de servicio en acero inoxidable AISI 304. • Posibilidad de composiciones modulares (bajo pedido). Consultar precios y plazos de entrega.
64
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Aislamiento en poliuretano ecológico inyectado “in situ”, libre de CFC’s. • Iluminación interior para una mejor presentación de los productos. • Temperatura de trabajo 0º/+2ºC. • Opcional mueble caliente por baño maría. Consultar precios y plazos de entrega. • Termómetro digital. • Descongelación automática y programable. • Parrilas de exposición de serie. • Sistema automático de evaporación del agua (de serie). • Refrigerante R404a. • Voltaje 230V/50Hz.
FRÍO COMERCIAL
VITRINA MAXIME MEAT CARNICERÍA
EJEMPLO COMPOSICIÓN MODULAR (BAJO PEDIDO)
MAX M 1000
1230 1040 1145
MAX M 1500
1230 1540 1145
MAX M 2000
1230 2040 1145
MAX M 2500
1230 2540 1145
MAX M 3000
1230 2940 1145
ESQUEMA VITRINA CON RESERVA REFRIGERADA
POSIBLES DECORACIONES
R7SA
V2V
N2
B8SA
accesorios DESCRIPCIÓN
PUERTAS TRASERAS CORREDERAS
PRECIO € MAX M 1000
MAX M 1500
MAX M 2000
MAX M 2500
MAX M 3000
66
101
132
170
198
CATÁLOGO GENERAL 2012
65
FRÍO COMERCIAL
VITRINA DUISBURG PESCADO
DUISBURG 2000 EJEMPLO VITRINA ENCASTRABLE
PRECIO €
ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
POTENCIA FRIG. (W/-5ºC)
DUISBURG 1000
0,61
430
1.616
DUISBURG 1500
0,8
430
1.750
DUISBURG 2000
1
430
1.998
MODELO
PORTES PAGADOS
DUISBURG 1000
1010 1250 948
DUISBURG 1500
1010 1500 948
DUISBURG 2000
1010 2000 948
características • Vitrina concebida para uso con cámara de hielo para pescado fresco y marisco. • Construida totalmente en acero inoxidable. • Evaporador tratado. • Base desmontable con ruedas (2 con freno) construida en acero inoxidable. • Desagüe de gran dimensión para facilitar la limpieza. • Aislamiento en poliuretano ecológico inyectado “in situ”, libre de CFC’s.
66
CATÁLOGO GENERAL 2012
• Descongelación automática y programable. • Evaporación automática del agua de descongelación. • Temperatura controlada por termostato. • Refrigeración estática y mesa fría. • Posibilidad de encastrar (consultar precios y plazos de entrega). • Temperatura de trabajo 0º/+3ºC. • Refrigerante R134a. • Voltaje 230V/50Hz.
FRÍO COMERCIAL
VITRINA PROVENZA PESCADO
PR 1910
PRECIO €
ÁREA (m2) EXPOSICIÓN
POTENCIA FRIG. (W/-5ºC)
PR 1510
1,12
430
2.638
PR 1910
1,44
430
2.952
PR 2510
1,92
860
3.592
PR 2910
2,24
860
3.853
MODELO
PR 1510
932 1510 1094
PORTES PAGADOS
PR 1910
932 1910 1094
PR 2510
932 2510 1094
PR 2910
932 2910 1094
características • Vitrina concebida para uso con cámara de hielo para pescado fresco y marisco. • Refrigeración estática con bandeja exposición fría. • Descongelación automática y programable. • Decoración según fotografía. • Laterales en plástico color blanco. Base, pies y embellecedor inferior en skinplate color gris. • Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura. • Desagüe de gran dimensión para facilitar la limpieza.
• Pies niveladores. • Cristal recto bajo. • Estructura e interior en acero inoxidable AISI 304. • Temperatura de trabajo 0º/+3ºC. • Posibilidad de composiciones modulares (bajo pedido). • Evaporador tratado. • Aislamiento en poliuretano ecológico inyectado “in situ”, libre de CFC’s. • Refrigerante R134a. • Voltaje 230V/50Hz.
CATÁLOGO GENERAL 2012
67
FRÍO COMERCIAL
EXPOSITOR DE PESCADO NEUTRO
PESC-2997
EXPOSITOR DE PESCADO NEUTRO MODELO
DIMENSIONES EXTERIORES (mm) ancho fondo alto
PESC-1515
1515
1141
879
1.875
PESC-2997
2997
1141
879
2.429
PRECIO €
PORTES PAGADOS
accesorios DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
EPILG
KIT DE UNIÓN EN LA EXPOSICIÓN
50
EPDECLIG
KIT DE UNIÓN EN LA DECORACIÓN
76
EPSB
SOPORTE PARA CAJA REGISTRADORA dimensiones 400x500x134 mm
68
CATÁLOGO GENERAL 2012
PRECIO €
160
características • Construcción en acero AISI 316 (Marino). • Estructuras canalizables sin laterales intermedios. • Desagüe incorporado en la exposición.
SF23
SFONE 390
600
SE5
600
600
670
FRÍO COMERCIAL
ABATIDORES DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
900
750
820
700
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO MODELO
DIMENSIONES INTERIORES (mm) ancho fondo alto
CAPACIDAD BANDEJAS
CAPACIDAD REFRIG. DE 90ºC A 3ºC
CAPACIDAD CONGELAC. DE 90ºC A -18ºC
POTENCIA (W)
PESO NETO (Kg)
PRECIO €
SF23
340
360
270
3GN 2/3
7 Kg en 90 min.
4,9 Kg en 270 min.
650
48
2.675
SFONE
420
610
325
3GN 1/1 - 600x400
12 Kg en 90 min.
8 Kg en 270 min.
1140
68
3.898
SE5
700
450
375
5GN 1/1 - 600x400
18 Kg en 90 min.
9 Kg en 270 min.
1000
90
4.170
PORTES PAGADOS
características • • • • • •
Exterior e interior en acero inoxidable AISI 304 18/10. Sonda para medir la temperatura en el corazón del producto. Aislamiento en poliuretano libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3. Gas R404a. Bandeja recoge agua de condensación. Medidas con patas. Patas regulables en altura (modelos SFONE y SE5) +/- 50 mm.
• Puertas con burlete magnético. • Soporte de bandejas en acero inoxidable AISI 304 18/10, extraíbles sin ayuda de herramientas para facilitar la limpieza. • Motor testado a 43ºC. • Voltaje 230V/50Hz.
accesorios DESCRIPCIÓN
PARRILLA INOX GN 1/1 PARRILLA INOX 60x40 KIT RUEDAS SE5
PRECIO €
36 54 226
CATÁLOGO GENERAL 2012
69
FRÍO COMERCIAL
ABATIDORES DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
SK5
SK10 900
820
SK15
1750
700
820
1950
800
820
800
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO MODELO
DIMENSIONES INTERIORES (mm) ancho fondo alto
CAPACIDAD BANDEJAS
CAPACIDAD REFRIG. DE 90ºC A 3ºC
CAPACIDAD CONGELAC. DE 90ºC A -18ºC
POTENCIA (W)
PESO NETO (Kg)
PRECIO €
SK5
700
450
375
5GN 1/1 - 600x400
20 Kg en 90 min. 12 Kg en 270 min.
1500
105
5.188
SK10
700
450 1000
10GN 1/1 - 600x400
30 Kg en 90 min. 20 Kg en 270 min.
2680
200
8.871
SK15
700
450 1100
15GN 1/1 - 600x400
50 Kg en 90 min. 30 Kg en 270 min.
3300
220
10.699
PORTES PAGADOS
características • • • • • •
Exterior e interior en acero inoxidable AISI 304 18/10. Sonda para medir la temperatura en el corazón del producto. Aislamiento en poliuretano libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3. Gas R404a. Desescarche por gas caliente. Refrigeración por aire. Refrigeración por agua (bajo pedido): consultar precios y plazos de entrega.
accesorios DESCRIPCIÓN
PARRILLA INOX GN 1/1 PARRILLA INOX 60x40 KIT RUEDAS
70
CATÁLOGO GENERAL 2012
PRECIO €
36 54 226
• Bandeja recoge agua de condensación. • Medidas con patas. Patas regulables en altura +/- 50 mm. • Puertas con burlete magnético. • Soporte de bandejas en acero inoxidable AISI 304 18/10, extraíbles sin ayuda de herramientas para facilitar la limpieza. • Motor testado a 43ºC. • Voltaje SK5 (230V/50Hz), SK10 y SK15 (400V/III/50Hz).
FRÍO COMERCIAL
ABATIDORES DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
S20 SFBF-230
2240 810
2200
1040 1000
1035
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO MODELO
DIMENSIONES INTERIORES (mm) ancho fondo alto
CAPACIDAD BANDEJAS
CAPACIDAD REFRIG. DE 90ºC A 3ºC
CAPACIDAD CONGELAC. DE 90ºC A -18ºC
POTENCIA (W)
PRECIO €
S20
670
875
1490
20GN 1/1 - 600x400
75 Kg en 90 min.
45 Kg en 270 min.
3800
14.220
SFBF-230
550
820
1900
20GN 1/1 - 600x400
100 Kg en 90 min.
70 Kg en 270 min.
5200
21.075
PORTES PAGADOS
características • • • • • • • •
Exterior e interior en acero inoxidable AISI 304 18/10. Sonda para medir la temperatura en el corazón del producto. Aislamiento en poliuretano libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3. Gas R404a. Desescarche por gas caliente. Bandeja recoge agua de condensación. Puertas con burlete magnético. Voltaje 400V/III/50Hz
MODELO S20 • Refrigeración por aire. Refrigeración por agua (bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega) • Medidas con patas. Patas regulables en altura +/- 50 mm. • Soporte de bandejas en acero inoxidable AISI 304 18/10, extraíbles sin ayuda de herramientas para facilitar la limpieza. • Motor testado a 43ºC. MODELO SFBF-230 • Unidad condensadora remota • Dispone de rampa de acceso. • Evaporador ventilado montado lateralmente.
accesorios (sólo para modelo S20) DESCRIPCIÓN
PRECIO €
PARRILLA INOX GN 1/1
36
PARRILLA INOX 60x40
54
CATÁLOGO GENERAL 2012
71
FRÍO COMERCIAL
ABATIDORES DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO
SFBF-320
SFBF-420
2150 1350
2150
1180
1600
1180
ABATIDOR DE TEMPERATURA Y CONGELADOR RÁPIDO MODELO
DIMENSIONES INTERIORES (mm) ancho fondo alto
CAPACIDAD BANDEJAS
CAPACIDAD REFRIG. DE 90ºC A 3ºC
CAPACIDAD CONGELAC. DE 90ºC A -18ºC
POTENCIA (W)
PRECIO €
SFBF-320
820
920
1970
20GN 1/1 - 600x400
150 Kg en 90 min.
125 Kg en 270 min.
5900
27.446
SFBF-420
940
920
1970
20GN 1/1 - 600x400
200 Kg en 90 min.
160 Kg en 270 min.
8500
32.366
PORTES PAGADOS
características • • • • • • • • • • •
72
Exterior e interior en acero inoxidable AISI 304 18/10. Sonda para medir la temperatura en el corazón del producto. Aislamiento en poliuretano libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3. Gas R404a. Desescarche por gas caliente. Bandeja recoge agua de condensación. Puertas con burlete magnético en modelo SFBF-320 y puerta con autocierre y burlete magnético calefactado en modelo SFBF-420. Unidad condensadora remota Dispone de rampa de acceso. Evaporador ventilado montado lateralmente. Voltaje 400V/III/50Hz
CATÁLOGO GENERAL 2012
maquinaria siempre a punto. Para nosotros,
