F'^é gentilmente cedido por Soler y Palou, S. A.

¡Mensaje de Navidad! NAVIDAD ES UN MENSAJE PERMANENTE DE LUZ. Más que fuente inagotable de villancicos, caudal de fervores, manantial de amables tradiciones, cada Navidad nos repite el mensaje de la luz. «Luz verdadera que, viniendo a este mundo, ilumina a todo hombre». LUCES DE NAVIDAD. No las multicolores de árboles y belenes: pálidos reflejos, imágenes desdibujadas de la luz interior. Navidad se hace Luz en un pobre establo e irrumpe victoriosa en los corazones de los que no pertenecen al reino de las tinieblas. NAVIDAD ES UNA PIEDRA PRECIOSA que reverbera destellos del Niño que es Luz. A los pastores «se les apareció un ángel y la gloria del Señor los envolvió con su luz». Vendrán los Magos en pos de la Luz y dirán: «Hemos visto su estrella y venimos a adorarle». Simeón, al tener en sus brazos al Divino Infante, se iluminará llamándole «Luz para la iluminación de las gentes». NAVIDAD ES LUZ DE VIDA. Trae su candente mensaje que hay que afrontar, aunque los ojos se nos cieguen de tanto resplandor. No basta conmemorar la Navidad: hay que vivirla, comprenderla, dejarse iluminar con ella, dejarse abrazar... «La luz brilla en las tinieblas, pero las tinieblas no se abrazaron a ella... Vino a los suyos y los suyos no le recibieron». EL AMARGO PAN DE CADA DÍA. El frío de todos los corazones en permanente invierno. Cerrar la puerta a la luz. Ser ciegos por propia voluntad. Negar la evidencia. «Vino la luz al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz». NUNCA FUE TAN VERDADERA LA EXPRESIÓN: una Virgen dio a luz. De la gema sin mácula nos nació la Luz. Que seria polo de atracción irresistible, señal permanente de guerra con signo inmutable de paz. QUE ESTA NAVIDAD nos haga comprender su mensaje de Luz. Que nos ilumine a todos. Que tengamos la dicha de los pastores y los Magos. Que renazcamos con filiación divina, en este dia, en que la luz de lo alto hace que los hombres participen de Dios, cuando Dios se hace hombre. J. Boixés

NUMERO EXTRAORDINARIO Dep. Legal GE-4-1959. Año Vll-N.°183 RipoTl, 17 de diciembre de 1960

,

.

.

.^

HOTEL MONASTERIO

Uxecoraándoíe

P. General Mola, 4 - Telfs. 38,347 y 443

ambienée

su

agraaable

ae «iKeOeuLÓn»

RIPOLL ^e

íleieaí JTellce»

yi/ayldadei

^Z—

.Jño 1961

y en su

SNACK ¡l¿as mejores fiesías en ios mejores

salones!

RADIO-TELEVISiON Equipos Musicales

~

Le 0^rece el cubterio de \J loche ^ Vieja sin cjue tenga que encargarlo con

aníicipación

I

El regalo predilecto para estas fiestas lo encontrará en RADIO TORRENT^

Transistores PHILIPS 2 Ondas Electrófones EXACTA, para Pilas y Corriente Extenso surtido en Discos: MICROSURCO y ESTÉREOS Magnetofones INGRA y HERFOR Lavadoras TREVI, GOLDER y OTSEIN Objetos ELECTRODOMÉSTICOS LAMPARAS todos los estilos y precios

RADIO

TORRENT

TALLER de Reparaciones

San Pedro, 17 - Teléf. 168

Suministros Industriales

RIPOLL

Estabilizadores Tensión

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Rebobinado de motores eléctricos

MATERIAL ELÉCTRICO Instalaciones de AIRE A C O N D I C I O N A D O PROYECTOS y PRESUPUESTOS

¡CONSULTENOSIEstamos a su servicio... 222-

Lo que falta... y lo que sobra

BUfNOSmAS» Una misión a cumplir La tradición de nuestras Galas de Prensa con motivo de la entrega anual de las Placas Tomás Raguer, contrariamente a lo que podia esperarse, en lugar de decrecer en entusiasmo y animación, aumenta. Cuando una cosa se repite mucho, acaba por cansar. Esta fiesta, en cambio, cada año va a más. Bien es verdad, también, que como el vino de la bota del rincón adquiere solera. Este afto, nuestro Bolxés ha podido comprobar que se le quiere y se le admira. El C. E. P. igualmente puede estar satisfecho. Ambas placas vienen a romper dos mitos, dos leyendas; uno, el de que la gente se desentiende de la historia, de las tradiciones, del pasado glorioso para enfrascarse en frivolidades y vivir al día; el otro, el de que el excursionismo ño podia arraigar en RipoU. No insistiré sobre ambos aspectos, ya tratados aquella noche y rebatidos por el «discurso» no pronunciado, sino «representado» por los numerosos asistentes. Subrayo, únicamente, que por estos caminos RlpoU va reencontrándose. Esto hace pensar en que, tal vez, algunas de las causas del desarraigo del ripolleslsmo de la entraña popular debemos buscarlo «fuera» aun teniendo el mal, dentro. Y una de ellas es que los rlpolleses estamos en minoría. Al día siguiente de la concesión de las Placas, en el Oficio al leerse las proclamas matrimoniales, me sorprendió una vez más comprobar que todas, menos una, eran de parejas, aunque avecindada» en la villa, procedentes de fuera de nuestra reglón. Naturalmente, esto demuestra el aserto de estar fen minoría. Difícilmente puede arraigar en el alma popular un sentimiento de amor a nuestra tierra y a nuestra historia, cuando no se ha nacido aquí. Han de pasar años y esperar a que vayan naciendo hijos de estos vecinos llegados de fuera, para que se sientan ripolleses. Difícil es, naturalmente, porque la sangre del pueblo del que sean oriundos siempre tirará más. Pero tampoco imposible. Y hay, ya, muy honrosos ejemplos. Ello nos obliga a reconsiderar el problema. Tal vez más que hacer propaganda de nuestras cosas fuera de Ripoll, hemos de hacerla dentro. Una misión... misionera, valga la redundancia, en la que hemos de participar todos. N o se trata tanto de hacer que aprendan a decir aquello de los «setze jutges», como de conseguir que, en el acento que sea, amen la historia, comprendan la tradición y sepan exaltar nuestros valores morales y espirituales. BUSQUBTS MOLAS

De demá en vuit Nadal Al pie de la mitja nit i amb la venia de Qui totkopot, procuraré trabarme a l'Establia. Enguany, t peí motiu que al capdevall diré, m agradaría que hi fóssin, amb el cor pie de dolcesa i de fervor, tots els meus —passats y presents —, tots els amlcs de debo, els companys de treball, de negoci, de tertulia, de compromís, de viatge i el mes gran nombre d'homes de bona voluntat. També, i amb els ulls ben oberts al Gran Misteri, els etems descontents, els malhumoráis, els rondinaires, els massa capficats per les coses maridares, els qui 'Canten» abans d'obrir la boca, els pessimistes i aquells altres que mai no troben res ben fet. Ben mirat, unes excel'lents persones, les quals, amb una certa dosis de paciencia i bon humor, podrien fUcilment capir els incomparables encisos de la himilitat que BetUm projecta, i convertirse en ddcils deixebles de Sant Tráncese de Sales, una de les mis importanls victóries aconseguides sobre les impaciéncies del carácter. Tampoc m'hi farien nosa, —valga'm Déul Jeslls s'encamá pertothom— els indiferents, els incriduls, els superbs, els 'sepulcres blanquejatS' de la política, de l'art, de l'economia: eU materialistes sense entranyes i els ateus amb fronteres i barricades d'odis de classe i de color estratégicament i diabdlicament situades arreu, arreu d'aquest món. A la millar, aquests podrien experimentar l'aU tebi del bou i de la muía i qui sap si per camins de contradicció trobarien la manera de trabucar misiries i concepcions de tristesa, per lliscar després, per la pendent suau i saludable de la redempció del llinatge huma iniciada, precisament a la cava de Betlem, aviat fará 1960 anys. De genolls els joves. mig inclináis els mis vells, enfervorits els primers i els segons i estoics els tercers, escoltaríem el chor angélic: 'Cidria a Déu a les altures i Pau a la térra ais homes de bona voluntat». A la poca estona, ens llevaríem la samarra de les nostres imperfeccions i defectes, demanariem perdó a l'Infant-Déu, amor a la Mare i, en cenacle de meravella, d¡emanaria al millar pastor que ens ensenyés de pregar per l'ixit del prdxim Cancili Ecumlnic, del qual pat sartir la Pau espiritual i universal, avui tan -^i tan atroünades, Amics i pacients llegidors: Bon Nadal i felif MMMMa^*i

Servicios de turno Médico de turno para el Seguro de Enfermedad durante el mes de diciembre: Dr. José Montserrat. FARMACIAS: Dia 18, Juan Capdevila; día 25, José M.* Sargatal; dia 26, Jaime Caballería. ESTANCOS: Dia 18, Jaime Mir; día 25, Vda. Caballería; día 26, Vda. Subirana. N u e v o Buzón de Correos Para mejor atender al público, el Servicio de Correos, en sustitución del pequeño buzón, que se hallaba 'Sota les voltes' de la Pl. Gral Mola, ha instalado un magnífico buzón, en la misma plaza, en la acera frente al Banco Popular Español. Es de esperar que el público por su propio interés, se preocupe de que este nuevo buzón no sea deteriorado ni por la inconsciencia de los pequeños ni por la desidia de los mayores. A m b i e n t e navideño en la Academia Católica En estas fiestas de tan hondo y agradable sabor hogareño, la Academia Católica ofrece a las familias asociadas un ambiente ideal. En los salones de la Entidad se construirá un popular «Pesebre». Y durante los días navideños, además de las acostumbradas representaciones de «Els Pastorets>, habrá sesiones del popular Juego del «quinto» con magníficos regalos, y que sin duda harán las delicias de pequeños y mayores que en gran número acudirán para gozar de estas magníficas veladas en nuestra Academia. A c o n t e c i m i e n t o s teatrales La Agrupación Teatral •M.arian Font' en el teatro Academia Católica pondrá en escena, el día de Navidad por la noche, el éxito 'La Ferida Lluminosa'. Y el día de San Esteban por la tarde, 'Els PastorctS'.

NOTICIARIO Concurso Literario Se anuncia la octava concesión del premio «4 de febrero» en Torelló. Los trabajos, en prosa, deberán tratar sobre tema patriótico y deben presentarse antes del dia 22 de enero próximo. En el Jurado de este Certamen figura nuestro amigo y colaborador «Cese». Cuantos deseen participar en este Concurso, pueden dirigirse a nuestra Redacción donde se les facilitarán las Bases completas. Los Sorteos de Navidad

La Festividad de la Purísima

Quizás en el presente año, en comparación de años anteriores, sean menos numerosos los sorteos de cestas navideñas que, con distintos motivos, se hacen en la villa. Destaca la gran cesta obsequio del C.F. RipoU que vemos expuesta en los escaparates de «Casa BaUana» y que ayudará a nivelar el presupuesto de nuestro Club.

Esta fiesta que tan hondo arraigo tiene en el alma, fue celebrada con el tradicional esplendor. En la noche anterior bajó la temperatura e incluso densos copos de nieve cayeron sobre la villa. Sin embargo, en el propio día de la Inmacuda, las calles estaban libres de nieve la cual quedó relegada a parte dé los montes próximos.

Por otra parte, sigue pujante la afición a participar en el sorteo extraordinario de la Lotería Nacional, para el cual se adquieren décimos o participaciones en abundancia, siempre con la esperanza de hallar fácil solución a nuestros deseos e ilusiones, aunque de antemano uno se hace a la idea de las escasas probabilidades de salir favorecido.

Los actos religiosos de la festividad se vieron realzados con gran ntímero de fieles, muchos de los cuales se acercaron a la Mesa Eucarística. Al mediodía, la Delegación de Juventudes celebró en el Salón Condal el II Gran Festival Artístico Juvenil, que sirvió de Homenaje a la Madre. Numeroso público acudió a presenciar tan simpatiquísimo acto, en cuyo transcurso actuaron los grupos de Danzas y Títeres, dúo de violines, trío de armónicas, rapsodas, vocalistas, intérpretes de acordeón, coro infantil y solo de clarinete. Finalizó el acto con la puesta en escena del saínete «El curandero del barrí» por el grupo infantil de San Juan de las Abadesas. Por todas estas actuaciones cosecharon grandes aplausos.

N u e v o Presidente del Casino de RipoU El pasado día 11, los socios del Casino de RipoU celebraron Asamblea General Reglamentaria, siendo el principal tema a tratar la elección de nuevo Presidente de la Entidad. Para este cargo resultó elegido D. Luis Oller Fábregas, a quien deseamos mucho acierto y éxitos en el desempeño de su misión.

U n ripollés galardonado En el concurso fotográfico organizado por la Editorial Aedos de Barcelona, sobre las bellezas naturales de nuestra Región, ha obtenido el segundo premio nuestro compatricio y amigo Agustín Rafart Fossas, cuyas dotes artístico-fotográficas hemos tenido ocasión de mencionar más de una vez. Nuestra cordial enhorabuena.

SE ALQUILA PIANO DE ESTUDIO Razón: En la Administración de esta Revista

La fiesta de los Viajantes Mañana, los Viajantes y Representantes de Comercio de nuestra villa celebrarán diversos actos en honor de su Patrona la Virgen de la Esperanza. Por la mañana, asistirán a un solemne oficio que se celebrará en el Real Monasterio. A la salida de este acto religioso, recorrerán las calles de la villa los ya populares «Viajantes de la Patagonia» con sus atuendos, que parecen sacados de las novelas de Julio Verne, y que obsequiarán a los niños y niñas con regalos. Por la noche, los viajantes y representantes se reunirán en una cena de hermandad que tendrá el ya acostumbrado tono íntimo y agradable, por más que divertido.

Interesa O f i c i a l Cajista -Minervista Buenas Condiciones I n f o r m e s : En la Redacción d e esta Revista

«EL DESEA

A SUS AMIGOS,

RIPOLLES»

SUSCRIPTORES Y ANUNCIANTES A TODOS LOS RIPOLLESES

¡FELICES EN ESTE

ASI

NAVIDADES! DESEO SE

ASOCIA

IMPRENTA BONET EN CUYOS

TALLERES

ES EDITADA

ESTA

REVISTA

COMO

Interesante conferencia En brillante disertación y sobre el tema 'Matrimonio, misterio de unión' deleitó a los 65 matrimonios que se dieron cita en el Casal Parroquial, el Rdo. Dr. Ramón Pou. Se amenizó el resto de la tarde del pasado domingo proyectándose documentales cedidos por el Instituto Británico de Madrid. —229

CARTELERA DE ESPECTÁCULOS SALÓN CONDAL Días del 17al 19: Los Diez Mandamientos (apto para todos los públicos). Día 25: El gran circo, completará selecto complemento, (no apto menores). Día 26: El bravo, completará otra interesante película, (no apto menores). CINE M O L I N A Días 17 y 18: Operación Popoff y Oasis (Programa no apto menores). Día 25 y 26 noche: C ó m o atrapar un marido y otra película (no apto). Día 26 tarde: El bravo y otra extraordinaria película, (no apto menores). IDEAL CINEMA. Días 18, 25 y 26 tardes: Selectas sesiones de cine. SALÓN MARABÚ.

§>aíon

Día 18: Extraordinario

Qlíaraf)á

baile de tarde.

25 Y 26 DICIEMBRE 1960

Presentación de la última novedad

musical

«LOS 7 DE CAPRI» y de la simpática estrella de la canción

moderna

NITA RAMOS Dia 25, tarde y noche, BAILES CONTINUOS,

¡2 orquestas 21..:

Noche fin de año ¡20 años de su gran Reveillón! Presentación conjunta de las primerísimas estrellas de la canción

Mercedes Cuenca y Carmen de Castro // Como todos los años, el mejor ambiente en el mejor salón I!... ¡Grandes obsequios con motivo de sus 20años de «Reveillón»!... Dia 1 enero de 1961: Nueva actuación de las mismas

,=JJi,»tLnaa,ie btindanÁo JLe la.

con Lo* ieLecloi

230-

en desear

apumoioi

(^aia

1 ñJ- 7 e complace

vocalistas

unas \Jelices

/ \iía scuas

Mn. Mariano i els Tantasmes de jant Pere Es cosa vista i acreditada amb proves evidents que Ripoll, en cada época, gaudeix de la ventura de posseir algún deis seus filis elevat al sacerdocl, en servei de la nostra parroquial església, i que cumpleix la missió que Déu li ha conflat, amb tant de fervor i eficacia, que causa admirado i és motiu d'estima per tots els seus compatricis. Tal cas el trobem actualment en el boníssim Mossén Martí Codony, a qul de tot cor em permeto dedicar aquest arricie per ell suggerlt, tot i fent vots al Senyor per a que recobri prest la salut, avui adversament perturbada. D'un d'aquests benemérits que han donat gloria a Déu i honor a la Vila, mort fa una pila d'anys, passo a ocupar-m'en, flat sois de la meva voluntat, no de la meva rovellada ploma. Es deia Mossén Mariano Bolxaderas; pero, per ésser de l'antiga familia de can Tutllo, tothom l'anomenava Mossén Tutllo. Frissava els 45 anys quan Jo era un minyó de vuit o déu. Vivíem a la mateixa casa del carrer de Sant Pere, on el valg conéixer f vaig comenfar-lo a estimar com a mestre i preceptor, dotat de totes prendes. Fisicament era un tipus exemplar, alt, corpulent i robust; d'esperitviu i alegre; detracte afectuós, sovint arrebatar. Molt cultivar en teologia, moral i historia eclesiástica. Per6 per damunt de totes les seves rellevants qualitats, es mostrava sempre vigilant sollícit i intransigent de la gloria de Déu, del bé de les animes i del cumpliment de les obligacions de cadascú. Per rao d'ésser Mossén Mariano únic supervlvent de l'antígua Comunitat de Sant Pere, tenia absoluta Ilibertat i independencia en els quefers de l'església; disfrutava de privilegis, com era teñir sagristia propia, robes i ornaments per al cuite, celebrar els dies festius la missa de 12, a la qual es feia acompanyar per vuit o déu acólits, part de l'escolanla que ell tenia establerta. En aquesta missa —que la gent ja en deia la de Mossén Tutllo— repetides vegades la multitud es trobava sorpresa amb la novetat de que l'oficiant permaneixia llarga estona girat de cara ais oients sens dlr paraula, fins que amb veu de tro, indignar, deia: «Aquí, germans, no s'hi cel'lebra cap mercat; esteu a la casa del Senyor, de manera que si no treieu a fora l'aviram que sentó com escataina, no podré continuar la santa missa». Altres vegades eren criatures les qui daven lloc a perturbacions semblants. Sobressortia nostre reverend Mossén Mariano en reputado i popularitat primer com a confessor i també com predicador. En les confessions sagramentals, el seu lloc era preferir deis ripollesos per trobar en ell un veritable pare espiritual, savi conseller i docte en posar en ordre les conciencies. Els sermons es pot dir que eren peculiars d'ell, d'una oratoria ben diferent de la que usen generalment els oradors sagrats. A la trena era impetuós i arrebatat, esclau del precepte horaciá: «Si vis me flere, primum dolendum esse tibi» (Si vols que plori, primer has de sentir tu la pena). Les idees i imatges les expressava de manera tan vehement que l'auditori no podia menys que deixar anar les llágrimes. Era eloqüent, sí, pero queia d'un estil elevat a una prosa extranya, irregular, fins i tot pintoresca i xavacana,com succela quan increpava, cosa molt sovint, a Voltaire i a Rousseau —ais quals tenia inquina per ésser uns violadora de coses sagrades— i pronunciava aquests noms amb totes les lletres, com si fóssin noms de la nostra llengua. No obstant aix5, va ésser sollicitat a predicar a la Seu de Manresa i a Santa Maria de Mataró, entre altres poblacions d'importáncia, fent-hi un brillant paper. No és pas possible, en un article periodístic, fer una ressenya que satisfaci la curiositat que és possible hagi mogut en els benevolents lectors el qué hem exposat fins aqui, sobre tan illustre i extraordinari capellá rlpoUés. Pretensió que seria objecte d'una monografía de molts capttols i nombroses pagines. El meu prop6sit, dones, quedará satisfet, si amb els records que d'ell retine puc descrlure alguns fets i anécdotes, a mes de les coses ja dites, els quals siguin un fidel retrat de la seva peculiar figura. (Continuará) EUDALD PELLICER

"-"ñ^aji

mwjy.m.^ r

c

fc / mejor

rccjcilo

de esícis fiesícis... LO ENCONTRARA EN

SI PIENSA USTED CASARSE.., SI DESEA RENOVAR SU HOGAR...

MUtBtB FRANCIIORRA y Ic H TELEF. 1455

visite

Muebles rrancitorra y vea la inmensa exposición en: DORMITORIOS COMEDORES DESPACHOS RECIBIDORES MUEBLES FUNCIONAL MUEBLES COLONIAL MUEBLES AUXILIARES SOPAS CAMAS COLCHONES FLFX COCHECITOS NIÑO

Talleres y Exposición: Rambla Hospital, 10 Despacho y Venta: Rambla Hospital, 3 ESPECIALIDAD

EN

D0RMII0RI05 Y COM[DORES Com¡)ai\iníio. jnddt;-tildo, se ilt¡!\'¡ cueiitd iisicd de dliíirro que lid hecho MUEBLES

solicitando precios por doquier, lo ¡neii que hd comprado y del adquiriendo sus ^Muebles en FRANCITORRA.

¡NOViOSL

Recordad que en esta CASA encontraréis MUEBLES de gran calidad al alcance de cualquier presupuesto

'Ilucnics

Jranciíorra

desea a sus clientes y amigos

FELICES NAVIDADES y

PROSPERO AÑO NUEVO -231

R E D A C C I Ó N Y ADMINISTRACIÓN Plaza General Mola, 10 Teléfono 69 RIPOLL

SUSCRIPCIÓN T r i m e s t r e 20 pesetas Revista q u i n c e n a l de la C o m a r c a . P o r t a v o ; de la Sección Literaria « M o s s é n C i n t o » de la A c a d e m i a Católica.

Anuncios a precias convenidos

PABLO CLlLlJiLL ISLRN Sub-director de la misma, agradece a sus clientes y amigos ¡a confianza depositada, y formula para ellos, sus mejores votos de felicidad, prosperidad y bienestar, deseándoles unas venturosas Fiestas de Navidad y que el Año Nuevo a empezar les sea favorable para sus intereses.

IMPRENTA

B O N E T - T e i ó i o n o 21

RIPOLL