MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

MEMORIA ANUAL

El Ministro de Gobierno en Ia Carters de Educaci6n Publica, Lie. GUILLERMO MALAVASSI VARGAS, presents a Ia Asamblea Legtslatlva Ia Memoria Anual correspondlente a 1967 sobre los asuntos de Ia dependencia a su cargo.

BIBLIOTFO tc:-rf'JC.L'" I FGISI AT!'IA San Jose, Costa Rica

1969

•

•

• San Jose, 14 de mayo de 1968. Senor Primer Secret'}rio de Ia Asamblea Legislativa. San Jose. Estimado senor : Me complace mucho entregarle el informe de labores correspondiente al periodo anual que finaliz6 en abril anterior, sobre los asuntos del Ministerio lam nto de Ia orque>.ta, po r decreto NV 1 de l6 de abril de I 967. Ent re las nuevas normas de ese reglamento se deben mencionar las siguientes: a. b. c. ch.

•

El Ministro de Educacion Publica o su representante presidira Ia J nnta Directiva; ~ o podra ser miembro de dicha Junta ninguna persona que forme parte de 1a orquesta ; Los cheques que gire Ia Junta llevarim dos firmas, Ia del Presidente y Ia del Tesorero; y Se reduce a siete miembros Ia Junta Directiva.

Par acuerdo X9 34 de 15 de mayo de 1967 se renovo totalmente Ia Junta Directiva. La nueva Junta acordo nombrar, por primera vez en la historia de la orquesta, a un co ·ta rricense por nacimiento como Director Titular, y se debe reconocer que el nuevo Di rector . don arl s Enrique Vargas, ha logrado mantener Ia trayectoria artistica de Ia orquesta. y ha sabido escoger atractivos programas que han merecidu d aplau ·u del puhlicQ . En el aiio 1967 se efectuaron 11 conciertos regulares, de lo cuales 9 f ueron con notables solistas extran jeros. EI concierto de mayor exit artistico y eCQI10mico fue e] celebrado e] 25 de agosto, con un atractivo programa que incluy6 el Concierto en La Menor de Vivaldi para Fagot y Orquesta con el norteamericano, virtuoso del fagot, Kenneth Pasmanick; y el Concierto en La Menor para 4 pianos y orquesta de Vivaldi-Bach, con 4 notables pianistas, los panameiios Nelly y Jaime Ingram, y los costarricenses IJernal Flores y Carlos E nrique Vargas. Ese concierto fue repetido el clia 31 del mismo mes . Dos destacados directores huespedes dirigieron Ia orquesta en el aiio 1967, el peruano Jose Belaunde y el costarricense Benjamin Gutierrez. 31

Se estableci6 una nueva modalidad en los conciertos para estudiantes, los cuales se realizan ahora con un plan didactico que ha dado muy buenos resultados. La orquesta durante el afio 1967 actu6, en giras culturales, en las ciudades de Grecia, Turrialba y Tres Rios. La Ley de Presupuesto para el afio 1968 rebaj6 en (jt 40,000.00 Ia partida correspondiente a la orquesta y dispuso, ademas, que la suma asignada de f/1, 300,()(X). 00, se destine a dos temporadas de conciertos. El espiritu de esa ley, o mejor dicho, el deseo del legislador, parece ser que en lo sucesivo los musicos se contraten por ternporadas, y que no sean como hasta ahora musicos con sueldo mensual. Esa innovaci6n, posiblemente beneficiosa para Ia orquesta, significa una modificaci6n en los contratos de traba jo de los actuates miembros de la orquesta. Por no contar la Junta Directiva con recursos suficientes para cancelar las respectivas prestaciones, se acord6: "Dar este afio prestaciones unicamente a 12 musicos escogidos entre los que tocan instrumentos de viento (madera y metal)' esto con el prop6sito de lograr un mejor equilibria entre los instrumentos, pues es conocida la carencia de instrumentos de cuerda en nuestra orquesta. Escoger programas propios para ese tipo de orquesta, pero sin descartar la posibilidad de contratar, ocasionalmente, a esos mismos musicos despedidos para tocar determinados programas. Con dichos elementos se cumplira la primera temporada, en Ia cual se tiene el prop6sito de realizar numerosos conciertos fuera de la Capital, lo mismo que conciertos populares en lugares mas accesibles que el Teatro N acional. La segunda temporada, que sera Ia oficial, con tara con un minimo de 20 musicos extranjeros contratados especialmente para reforzar nuestra pequefia orquesta. Se han iniciado conversaciones con la Embajada de los Estados Unidos de Norteamerica, y es muy posible que de ese pais vengan elementos escogidos entre j6venes recien graduados de conservatorios, preferentemente de los Estados centrales, y en un plan de intercambio cultural, como el realizado con tanto exito el afio pasado con el virtuoso del fagot Pasmanick. Dicha temporada se realizara en los meses de julio y agosto. "Los problemas mayores de Ia orquesta han sido los de orden econ6mico, pero se deben sefialar, tambien, Ia inc6moda sala de ensayos y Ia indisciplina que caracteriza a una gran mayoria de los musicos, que no asisten a los ensayos con la puntualidad y regularidad deseables." Juzgo que debe reorganizarse la Sin£6nica, sin que en sumas totales dejen de recibir los senores mttsicos emolumentos condignos con su arte. Hay que evitar que un " laborismo" exagerado perjudique, como ya ha ocurrido, el desarrollo de las actividades artisticas de tan importante entidad.

•

•

CASA DEL ARTISTA Diecisiete anos de labor ha cumplido Ia Casa del Artista. El numero de personas que asisten noche a noche dice claramente del aprecio por las artes plasticas de nuestro pueblo. Es men ester ayudar a esta Casa cuya labor conlllueve profundamente. El Consejo Superior de Educaci6n por vez primera visit6 Ia instituci6n y sus componentes solo palabras de elogio han tenido para ella. Merece reconocimiento sn directora, Olga Espinach de Ranucci, por lo que ha podido hacer : el grano de mostaza es hoy fecundo arbol. De esta Casa no hay que hablar mucho : lo mejor es ir una noche a ver lo que alli se hace.

TEATRO NACIONAL El movimiento del Teatro alcanza afio a aiio mayor auge. En el periodo a que me refiero se hicieron ciento sesenta y dos presentaciones, lo que supera en treinta y tres las del afio pasado, en su mayoria de mucho merito. Distinguidas 32

•

personas y grupos del mundo artistico se han presentado en el Teatro. Entre otras: Juan Serrano, guitarrista espaiiol ; los pianistas Daniel Ericourt, Ofra Jerushalmi, Pia Sebastiani, Marta Noguera y Xenia Prochorowa; el Ballet de Paris, el Teatro de Camara de Alemania, Ia Orquesta Sin£6nica Nacional, el Teatro Arlequin. Se adquiri6 un necesario y moderno equipo de luminotecnia cuyo costo fue de doscientos mil colones. Por falta de recursos se han detenido las obras de restauraci6n. Con el objeto de ubicar decorosamente Ia Orquesta Sinf6nica Nacional, Ia Casa del Artista, Ia Escuela de Ballet y Ia Escuela de Teatro, he encargado tlll estudio sobre Ia posibilidad de construir, en el terreno que ocupa el anexo del Teatro N acional, un edificio de cinco pisos que se destinaria a esos fines, un pi ·o pa ra cada entidad cultural, un emis6tan para bodega del Teatro y se construiria un pasaje subrerraneo qu c municaria con el Teatro Nacional. El arquilecto Jorge antos Cbocano traba ja en el proyecto y ha sido muy bien recibido por las en tidade que podrian, asi, reali zar mejor su obra importante en el campo cultural.

MUSEO NACIONAL

•

La importancia del M useo es comprendida facilmente. Los componentes de Ia Junta Admini ·tra tiva trabajan con gran esmero . La instituci6n sufre, mas bien ha venid ufri endo. por falta de fondos. Lamentablemen te Ia ituacion eco]]()mlca del erario no ha pe rmi tido atenderlo como merece. De eo que e upere esa limitaci6n. in embargo. lo hecho en el aiio demuestra el inmenso interes de aquellos a cuyo cuidado esta mantener el Museo dentro de las mejores condiciones de servicio. Pero necesita fondos, si no, entre otras cosas, perderemos las riquezas arqueologicas, correran peligro de deterioro las que se exhiben y se detendra el desarrollo de los planes .

BIBLIOTECA NACIONAL Renunci6, por imperativo legal, el poeta Julian Marchena que fue su Director por luengos afios. Lo sustituye el Lie. Marco Tulio Zeled6n. Ya van encaminados los trabajos para la construcci6n del ansiado nuevo edificio de la Biblioteca N acional. Su ubicacion sera el lote diagonal a la Casa Presidencial. Su costa sera aproximado a I eis millone de colones. Se trabaja en el aspecto de Ia e.xpropiaci6n de Ia bu ·queda de fi11anciaci6n y en los pianos. Existe justificado rnotivo para mirar con complacencia la proxima edificacion que tanto ·ignificad tendni c mo alojamiento de csa sede de cultura que es la Biblioteca Nacional.

CONSEJO SUPERIOR DE EDUCACION

•

Este cuerpo, presidido por el Ministro de E ducacion, es de una trascendencia extraordinaria para Ia educacion del pais . Es el director de la ensefianza oficial, autoriza el funcionamiento de instituciones particulares y debe resolver graves asuntos. Para el Ministerio de Educacion es obligante ejecutar los acuerdos de este organismo . En vi ta de t d lo que nee :,ita nuestm educaciou, ha sido menester que · ·te organismo realice una labor csfo rzadisima, con constantes sesiones, multiples tr ba jos, ha debido ela iJorar abundante · in fo rme y decidi r en materias muy delicarla . •' ·t