Manual para Padres del Distrito Escolar de Issaquah 2014-2015 BIENVENIDOS! Esperamos con interés trabajar con usted y su niño durante estos años críticos formativos. Este manual está destinado a proporcionarle información importante común a todas nuestras escuelas primarias. También lo animamos a ponerse en contacto con el director de su escuela si necesita información más específica. Agradecemos sinceramente su interés y participación en la educación de su hijo. ADMISIÓN E INSCRIPCIÓN La inscripción debe ser realizada en la escuela que le corresponde según el área donde usted vive. Si usted no está seguro a qué escuela su hijo debe asistir, puede llamar a Transporte al (425) 8376342. Una copia del certificado de nacimiento del niño, registro de vacunación, identificación del representante legal del niño y comprobante de residencia debe ser presentado al registrar su niño. Un completo historial de vacunas es requerido por la ley estatal como condición de ingreso. Su hijo debe tener cinco años de edad el o antes del 31 de agosto del año escolar para poder ser inscrito en kínder, o seis años de edad para poder registrarlo en el primer grado. Algunas excepciones son permitidas. Para obtener más información sobre estas excepciones, llame al (425) 8377025. LLEGADA Y SALIDA. El horario del toque de la campana de la escuela pueden ser revisadas cada primavera a tiempo para que las familias hagan planes para el próximo año escolar. Sin embargo, el horario final de llegada y salida de la escuela pueden variar para la adaptación a los cambios en la matrícula de un año a otro. El horario del toque de la campana y los horarios de los autobuses están coordinados con el departamento de transporte del distrito para hacer eficiente y económico de los autobuses del distrito. Los horarios del toque de campana para su escuela se encuentran en la página de internet del distrito en la dirección www.issaquah.wednet.edu. Si su estudiante va y/o utiliza el autobús escolar, usted puede encontrar la información de la ruta del estudiante a través de E-Link en la página de internet del distrito. Las rutas de autobuses y los horarios de parada pueden cambiar durante el año escolar si es necesario. Si su hijo tiene que salir más temprano por favor infórmele a la maestra(o) del niño o a las oficinas de la escuela antes de que salga. Si va a dejar mensaje este deben ser dejado en la oficina de la escuela al menos una hora antes de la salida. Cuando usted va a recoger o devolver a su hijo durante el día escolar, usted debe registrar el ingreso y el retiro de su hijo en la oficina. Bajo ninguna circunstancia, un niño se les permita salir de la escuela con otra persona sin autorización previa de los padres. Distrito Escolar de Issaquah Nivel de Educación Primaria 565 NW Holly Street Issaquah, WA 98027 (425) 837-7025

EVENTOS DEPORTIVOS Los estudiantes de primaria deben estar acompañados por un padre o adulto con el fin de ser admitido a KingCo para las competencias atléticas. ASISTENCIA La asistencia regular y puntual es importante para el progreso de su hijo. De acuerdo con la ley de asistencia obligatoria del Estado de Washington, una vez que el estudiante está matriculado en las escuelas del distrito los padres son responsables de garantizar la asistencia diaria de los estudiantes. Por favor ayude a su hijo a desarrollar buenos hábitos de asistencia. Las ausencias que están justificadas se incluyen como: enfermedad / salud, ceremonias religiosas, actividades aprobadas por la escuela, emergencias familiares, acciones disciplinarias conforme a la ley, viajes familiares con previa autorización del director. Usted debe obtener la aprobación de la ausencia por lo menos una semana antes del acontecimiento. En caso de una ausencia, por favor notifique a la oficina de la escuela diariamente antes de las 8:30 a.m. proporcionando el nombre del niño, nombre del maestro, y la razón de la ausencia. Cuando su hijo regresa de una ausencia justificada, el profesor le proporcionará una lista de tareas, junto con un periodo de tiempo razonable para su realización. El estudiante es responsable de completar el trabajo perdido. Las asignaciones no se proporcionaran por adelantado. AUTOBUSES Información de la parada de autobús estará disponible a mediados de agosto. La información sobre la ruta también estará disponible en línea en la página de internet del Transporte. Diríjase al E-Link para obtener información de la parada de autobús. El Distrito enviará por correo el Boletín de Transporte de Emergencia a todos los estudiantes cada otoño. Se espera que los conductores cumplan con los horarios en la medida posible. Los estudiantes tienen que llegar a la parada del bus cinco minutos antes de la hora establecida. El horario de recogida pueden cambiar durante el año escolar; los padres serán notificados. Los padres son responsables de sus hijos antes de la recogida y después de la entrega. Los conductores no permiten que los padres o cualquier otra persona ingresen al autobús. Se espera que los estudiantes se comporten correctamente y con seguridad en el autobús, en las paradas de autobús, y en cumplir con las instrucciones del conductor. Normas disciplinarias se aplican en los autobuses de la misma manera que en los planteles escolares, cámaras de video están instalados para ayudar al personal en mantener la disciplina. Una completa lista de reglas del autobús se puede obtener en la página de internet del Transporte, o en la escuela. Los estudiantes pueden subir a otros autobuses o bajarse en una parada diferente siempre y cuando haya espacio disponible, además deben de contar con una solicitud por escrito de los padres a la escuela. Un pase de autobús debe ser obtenido en la oficina de la escuela por lo menos media hora antes de la salida de la escuela. Los estudiantes serán dejados solamente en las paradas autorizadas. Los estudiantes de kínder deben ser entregados a sus padres o tutor a menos que haya un "Formulario de Autorización" firmado por el padre. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a una ruta de autobús en particular, parada de autobús o del conductor de autobús o si desea hablar con alguien sobre el comportamiento de los estudiantes en un autobús escolar, usted puede contactarse con el Departamento de Transporte al (425) 837-6333.

VOLANTES DE LA COMUNIDAD ACCESO A LOS RECURSOS ¿Le gustaria publicar información en la página comunitaria de la escuela? De acuerdo con nuestro acceso al procedimiento de los recursos, el Distrito acepta presentaciones de organizaciones sin fines de lucro con un mensaje o evento que promueve un beneficio recreativo, social o educativo a los niños y las familias. Por favor, solicite un formulario si usted cumple con estas pautas. Para saber más y para descargar el formulario de volante, diríjase a la página de internet del Distrito al www.issaquah.wednet.edu y seleccione "Recursos Familiares / volantes de la Comunidad. Si tiene alguna pregunta puede contactarse con “ Debbie Romano al 425-837-7010 “. COMPUTADORES / TECNOLOGÍA Nuestra comunidad ha proporcionado una rica base de recursos tecnológicos para el aprendizaje de los estudiantes y de la instrucción del maestro. Es importante que los estudiantes entiendan cómo usar los recursos de red apropiadamente de acuerdo con las pautas de la Política de Recursos Electrónicos 2022. El uso inapropiado de los recursos de la red dará lugar a la pérdida del acceso a los computadores, a la red de Internet alámbrico e inalámbrico, y a otras medidas disciplinarias conforme a lo dispuesto en las políticas y procedimientos del Distrito. Destacar la importancia de mantener la privacidad de la información personal, incluyendo contraseñas, como la responsabilidad del estudiante de toda la actividad que ingrese o salga desde su cuenta. Aproveche la oportunidad de discutir temas tales como acoso cibernético, los bienes y derechos de propiedad intelectual, y alertar al estudiante que ningún archivo / imagen / texto enviado a la Internet es privado, pero se puede ser compartido pon cualquier persona con acceso en cualquier lugar el mundo. A pesar de los filtros y cortafuegos todavía hay inaceptable y controversial material y comunicaciones que los estudiantes podrían acceder. Tampoco es posible que todos los estudiantes sean directamente supervisados en todo momento y también no es posible filtrar todo el material publicado en el Internet a la que algunas familias podrán oponerse. Por favor, discuta sus expectativas con su estudiante mientras hace uso de los recursos proporcionados públicamente para el aprendizaje. Ayudar a los estudiantes a entender estos temas puede ayudar a protegerlos en este mundo dependiente de la tecnología y permitirles entender y utilizar esos recursos de mejor manera para su educación. Los estudiantes pueden traer dispositivos electrónicos personales a la escuela, sujetos a las mismas reglas que se aplican para el uso de computadores de la escuela. Además que deben usar la red inalámbrica del Distrito en cumplimiento con CIPA. La Impresión desde dispositivos personales no está disponible. Los dispositivos deben ser cargados en su casa y funcionar con baterías. La escuela puede inspeccionar los dispositivos si hay razones para creer que se ha producido una violación de norma política 2022 o una regla de la escuela. El Distrito no es responsable por la seguridad, reparación, resolución de problemas, soporte técnico, pérdida, extravío, robo o daño

a dispositivos electrónicos personales. PLAN DE ESTUDIOS La misión del distrito es que "Nuestros estudiantes estén preparados y deseosos a aceptar el desarrollo académico, ocupacional, personal, y de problemas prácticos de la vida en un entorno global y dinámico ". Personal capacitado y dedicado se esfuerzan para lograr esta misión utilizando una variedad de métodos de enseñanza y medidas para determinar que también los estudiantes están aprendiendo. Todos los niveles de grado elemental y áreas de contenido utilizan un currículo basado en estándares que están alineados con los Estándares Estatales Comunes, Washington State’s Esenciales Requisitos del aprendizaje académico y Expectativas de Grado Escolar. El siguiente enlace le llevará al currículo del distrito www.issaquah.wednet.edu/academics/ curriculumstandards.aspx Informe Del progreso Del Estudiante Usted recibirá tres informes y será invitado a una conferencia de padres. Su escuela le dará más detalles acerca de los procedimientos de la entrega del reporte y los horarios. Las guías de calificación están en la página de internet del Distrito. Si tienes preguntas sobre aprendizaje elemental de su niño, Póngase en contacto con tu profesor. Si desea saber más sobre plan de estudios o pruebas, por favor póngase en contacto con Departamento de Enseñanza y Aprendizaje al (425) 837-7030.

DISCIPLINA Todos los maestros certificados, administradores, supervisores de transporte, y conductores de autobuses escolares están autorizados para administrar disciplina de acuerdo con las leyes del Estado de Washington. Expectativas por escrito se distribuyen a todos los estudiantes en el otoño, y una copia completa del plan de construcción y de las normas y los procedimientos del distrito se pueden obtener en cualquier escuela o en la página de internet de distrito. Cualquier estudiante que intencionalmente realice cualquier acto perjudicial en el proceso educativo o el funcionamiento de la escuela estará sujeto a una acción disciplinaria. Un listado de acciones que se prohíben se puede obtener en cualquier escuela. La disciplina estudiantil se administrará de una manera tal que se tenga plenamente en cuenta la naturaleza y las circunstancias de la violación, las circunstancias individuales de cada estudiante, y las formas anteriores de acción correctiva impuesta al estudiante. Una lista completa de términos y formas de acción disciplinarias se incluyen en la política # 3241 en www.issaquah.wednet.edu que puede obtenerse en la página de internet del Distrito. Pupitres y otra propiedad escolar son propiedad del Distrito Escolar de Issaquah, por lo tanto está

sujeto a la requisa, cuando los administradores tienen una sospecha razonable que algo guardado en el pupitre está violando las reglas escolares y / o la ley estatal y federal. Compra, venta, trueque de artículos para ganancia personal no está permitido sin el permiso de un administrador de la escuela. VESTIDO PARA ESCUELA Ropa apropiada en la escuela o en eventos escolares contribuye a un ambiente positivo y de calidad en la escuela, Así el estudiante debe de vestirse apropiadamente para una ambiente académico. La vestimenta del estudiante para la escuela no puede: • interrumpir, interferir, alterar o distraer actividades escolares. • crear una situación de peligro para la seguridad y la salud del estudiante o a la seguridad de los demás. • Promover mediante las palabras impresas o el símbolo de la utilización del uso ilegal de sustancias u otras actividades prohibidas que pueden incluir, pero no limitarse a la intimidación, el acoso, insinuaciones sexuales, la vulgaridad, y obscenidades. Si la apariencia de un estudiante se considera perjudicial o inadecuado por parte del personal o el administrativo, al estudiante se les pedirá que se cambie; esto puede incluir una llamada telefónica a la casa para asegurar que la ropa sea más adecuada, o la escuela puede prestarle al estudiante un cambio de atuendo. Si el estudiante se niega, el estudiante será sujeto a una acción disciplinaria. La copia completa de la política # 3224 se puede obtener en cualquier escuela o en la página de internet del Distrito. LIBRES DE DROGAS Todas las escuelas de Issaquah y autobuses son zonas libres de drogas. Toda persona se declarada culpable del tráfico de drogas ilegales dentro de 1000 pies de terrenos de la escuela y está sujeto a la duplicación de las sanciones penales. Las escuelas de Issaquah también son libre de armas y zonas libres de humo. CIERRES DE EMERGENCIA DE LAS ESCUELAS El horario de la escuela puede ser retrasado o cerrado debido a circunstancias imprevistas tales como condiciones meteorológicas adversas. Manténgase en sintonía en sus estaciones locales radio y televisión para anuncios. Usted también puede inscribirse para recibir E-Boletín, visite la página de internet del ISD, o diríjase a la dirección www.flashalert.net e inscríbase para recibir correos electrónicos con alertas. Usted debe asumir que la escuela estará en sesión a menos de que escuche lo contrario. Un boletín esbozado con los procedimientos de cierre de emergencia es enviado

al inicio de cada otoño y se publica en la página de internet del Distrito Escolar de Issaquah. Si las inclemencias del tiempo cambian en las horas de la mañana, por favor sintonice las estaciones de radio, TV o las páginas de internet del distrito por cambios en los horarios. Cualquier acción que remueva un estudiante de su clase por más de un día incluirá una "acción disciplinaria" y se documentará en el archivo acumulativo del estudiante. DERECHOS EDUCATIVOS Y DECRETO DE PRIVACIDAD (FERPA) La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar otorga a los padres y los estudiantes mayores de 18 años ciertos derechos con respecto a los expedientes de educación del estudiante, las cuales son: 1. El derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante dentro de los 45 días de la fecha que el distrito recibe la solicitud de acceso. Los padres o los estudiantes elegibles deben presentar al director o al funcionario escolar apropiado una solicitud por escrito, identificando el expediente (s) que desea inspeccionar. El director hará los arreglos para el acceso y notificará al padre o estudiante elegible de la hora y lugar donde los registros pueden ser inspeccionados. 2. El derecho a solicitar una modificación de la constacia de educación del estudiante de que el padre o estudiante elegible cree es inexacto o engañoso. Los padres o estudiantes elegibles podrá presentar una solicitud por escrito al director, identificar la parte del expediente que desean modificar, y las razones por las que creen que no es la correcta o engañosa. Si el distrito decide no enmendar el expediente, el padre o el estudiante elegible serán notificados de la decisión, de su derecho a una audiencia, y de los procedimientos a seguir para dicha audiencia. 3. El derecho a dar su consentimiento para la divulgación de datos de identificación personal dicha informacion contenida en los registros del expediente de educación del estudiante, salvo en la medida en que la FERPA autorize la divulgación sin consentimiento. Una excepción que permite la divulgación sin consentimiento es la divulgación a la escuela funcionarios con intereses educativos legítimos, tales como: un administrador, supervisor, maestro o personal de apoyo, miembro de la junta escolar, la policia; una persona / compañía con quien el distrito tiene contratado para realizar un servicio, como por ejemplo: un abogado, auditor, consultor médico o terapeuta; o un padre / estudiante sirviendo en un comité oficial, como una disciplina o comité de quejas, o ayudando a otro funcionario escolar en el desempeño de sus / sus tareas. Un funcionario que tenga un interés educativo legítimo, si el necesita revisar un registro educativo para cumplir con su responsabilidad profesional. Con una solicitud previa , el distrito divulga los registros educativos sin consentimiento a oficiales de otro distrito escolar en el cual un estudiante busca o intenta inscribirse. 4. Los padres o estudiantes elegibles tienen el derecho de presentar una queja con el Departamento de Educación de EE.UU. sobre cualquier presunto incumplimiento por el distrito para cumplir con los requisitos de FERPA en la siguiente dirección:Oficina de Cumplimiento de la Política para las Familias, Departamento de Educación de EE.UU., 400 Maryland Avenue. S. W., Washington, DC, 20202 -

4605. EXCURSIONES Las hojas de permiso seran enviadas a casa con su niño antes de un viaje de campo y se deberan devolverse antes de que su niño puede ser transportados fuera de la escuela. Si usted no desea que su hijo(a) participar en un viaje de campo en particular, habran actividades alternas que se puedan arreglar. SERVICIOS DE ALIMENTOS Almuerzos calientes están disponibles todos los días regulares del ciclo escolar. La compra de almuerzos calientes son manejados por computadora y puede pagarse ya sea diariamente o mediante el depósito de cualquier cantidad en la cuenta de su estudiante. Los almuerzos escolares pueden ser configurados para pago automático llendo a a mylunchmoney.com solicitudes para almuerzos gratis o a precio reducido estan disponibles en la página web del Distrito Escolar y tambien pueden ser obtenidas en la oficina de la escuela en cualquier momento durante el año escolar. Animamos a los padres para ayudar a los estudiantes a aprender su # de identificación para el almuerzo y platicar con ellos acerca del comportamiento apropiado en el comedor esto para reforzar las lecciones dadas en la escuela. Los cheques son aceptados en todas las escuelas; Sin embargo, si el mismo es revotado por falta de fondos convierte, el distrito hara un cargo electrónicamente de una cuota de $ 20.00 además del valor nominal del cheque. RECAUDACION DE FONDOS PTSA y el Cuerpo Estudiantil Asociado (ASB) o organizaciones caritativas ocasionalmente patrocinan eventos para recaudar fondos en beneficio de sus escuelas. Todos los eventos para recaudar fondos deben tener antes la aprobación del director de la escuela. REGALOS Los padres que deseen donar regalos a la escuela o al distrito puede comunicarse con el director de la escuela de la política y normas. Algunas empresas igualaran el monto del regalo a la escuela o distrito. Los regalos son deducibles de impuestos. Los regalos pueden también ser dados a través de la Fundación Issaquah Escuelas o el PTSA. ORIENTACIÓN / SERVICIOS ESPECIALES Cada escuela tiene un Equipo de Orientación que resuelve problemas o preocupaciones que el estudiante pueda tener. Los padres pueden comunicarse con el consejero de orientación escolar para obtener más información acerca de este proceso. Si se sospecha que algun estudiantes pueda tener una discapacidad, El equipo de orientación puede referir al estudiante para la educación especial o la evaluación 504. El psicólogo escolar asignado a la escuela coordinará el proceso de educación especial. Para obtener más información, contacte a su escuela. 5 ACOSO / INTIMIDACIÓN / BULLYING El Distrito Escolar de Issaquah está comprometido a ofrecer un ambiente seguro y a una educación civil para todos los estudiantes que sea libre de acoso, intimidación

o bulling. Con el fin de garantizar el respeto y evitar daños, es una violación de la Póliza del Distrito 3207 que un estudiante sea acosado, intimidado por otros en la comunidad escolar, en eventos patrocinados por la escuela, o cuando tales acciones crean una perturbación considerable para el proceso educativo. Si su hijo se siente que él / ella ha sido acosado o intimidado, el incidente (s) debe ser reportado inmediatamente a un maestro, consejero o director. Los niños víctimas de acoso en el autobús pueden reportar información al Director de Transporte. El texto completo de la Política del Distrito # 3207: Prohibición contra el acoso, La intimidación o bulling, y la Norma del Distrito # 3213: Acoso sexual, puede ser obtenida en cualquier escuela o en el sitio web de la DSI. Chris Burton es el Oficial de Cumplimiento del Distrito HIB Issaquah School. Él puede ser contactado en el 425-837-7060 o [email protected]. HEAD START Head Start preescolar está disponible para los niños de cuatro años para familias de bajos ingresos. Para obtener información sobre Head Start, llame al (425) 837-5000. SALUD Es esencial que la información de notificación de emergencia sea archivada en la la escuela y que se mantenga al día. Asegúrese de designar a otros individuos quienes puedan ser contactados en caso de emergencia. Aunque el personal es capacitados para brindar primeros auxilios, se llamará al 911 y los padres serán notificados en caso de lesión grave o una emergencia médica. La página de internet de ISD www.issaquah.wednet.edu / salud contiene enlaces a las enfermeras escolares,problemas de salud actuales, las políticas de salud del distrito y las formas y recursos de salud para los padres. • Enfermedades Transmisibles. Se les pedirá a los padres recoger a sus niño si se produce un problema de salud. Un estudiante con una temperatura oral de 100 ° o superior debe permanecer en casa hasta que la fiebre haya desaparecido por 24 horas. Una enfermera de la escuela está disponible para su consulta y puede ser contactado a través de la oficina de la escuela. • Otras preocupaciones. Para evitar la propagación de la piojos y la sarna, por favor notifique a la escuela si su niño tiene una de estas condiciones. un adulto debe acompañar al estudiante al regresar a la escuela después de un tratamiento de piojos. Personal capacitado de la escuela checara al estudiante antes de ser readmitido a la clase. Una carta de notificación piojos será enviado a los padres de los estudiantes en el aula. • Inmunizaciones. Todos los estudiantes en el estado de Washington deben cumplir con las normas de inmunización. Exepciones están permitidas por razones religiosas, filosóficas, o médicas. Un certificado completo de estado de inmunización debera presentarse a la escuela en o antes del primer día de asistencia. Los estudiantes no pueden asistir a la escuela hasta que se cumplan todos los requisitos de inmunización. • Medicamentos. El Distrito Escolar de Issaquah está autorizado

para administrar medicamentos con prescripción y medicamentos que no necesiten receta medica por vía oral a los estudiantes de acuerdo con las leyes del estado. Formas de administración de medicamentos están disponibles en la oficina de la escuela y en el sitio web de la DSI. La administración de cualquier medicamento de prescripción o medicamentos sin receta a un estudiante por un empleado del distrito debe ser solicitado y autorizado por escrito tanto por el padre y el proveedor de salud con licencia,junto con instrucciones específicas para la administración. Epi Pluma o Epi Pen Jr. son los únicos medicamentos inyectables que el personal de la escuela será entrenado para administrar. Todos los medicamentos deben estar en sus envases originales, etiquetado con el nombre del estudiante, el nombre del medicación y la dosis y deberan ser entregados por un adulto. No se permitira a los estudiantes llevar medicacinas con ellos durante el día escolar. Si el estudiante debe llevar medicamentos de emergencia, por favor póngase en contacto con la enfermera de la escuela. Planes de Atención de Emergencias de Salud. Si su hijo tiene Diabetes o una afección potencialmente mortal, la ley del estado de Washington requiere un plan de cuidados de enfermería, órdenes de la medicación y el medicamento / s están en la escuela antes de que el niño llegue a la escuela. Condiciones amenazantes se definen como un problema de salud que va a poner al niño en peligro de muerte durante el día escolar si una orden de medicación o plan de enfermería no están en su lugar. Comuníquese con la enfermera de su escuela para discutir estas condiciones antes de que su hijo llegue a la escuela cada año. La documentación apropiada debe ser entregada previo al 15 de agosto de 2014 para garantizar asistencia el primer día de clases. ENSEÑANZA EN CASA / HOSPITAL Los estudiantes que sufren de enfermedades, cirugía u otras condiciones que requieren ausencia de la escuela por 4 o más semanas son elegibles para recibir asistencia de tutoría para un máximo de 18 semanas en un año escolar. Una vez que se determina que el estudiante estará fuera de la escuela un mínimo de 4 semanas o más, puede comenzar con la tutoría. Ellos no tienen que esperar hasta la cuarta semana. Usted necesitará una declaración de su médico para iniciar la tutoría. Los formularios de solicitud pueden ser obtenidos de la enfermera escolar o un consejero. Por favor notifique a su director o consejero que usted necesita que tome clases desde la casa/hospital. Información adicional puede ser obtenida llamando a Servicios Especiales al (425) 837-7085 6 TAREA La tarea puede ser asignada para mejorar o reforzar las instrucciones dadas en el aula. Las preguntas sobre las tareas escolares deben dirigirse a la maestra de su hijo. SEGURO Formas para la solicitud del seguro de accidentes y dental están disponibles en la escuela. El costo se incluye en paquete de información que se envía a casa al principio del año escolar. LAPICES DE LASER Y PUNTEROS SON PROHIBIDOS Debido a la posibilidad de lesiones graves a los ojos, no de les permitira a los estudiantes traer o usar lapices lasér / punteros en la escuela o autobuses. Si un estudiante se encuentra en posesión de un lápiz láser / puntero, será confiscado y sólo puede ser recuperado por el padre. La disciplina progresiva será administrado por la repetición del delito.

ARTÍCULOS PERSONALES PERDIDOS Consulte en la oficina de la escuela por los artículos perdidos. Es mejor que los estudiantes no traigan cosas caras o con mucho valor a laescuela. También se le anima a etiquetar las posesiones de su hijo para facilitar su identificación. La escuela no puede asumir responsabilidad de los artículos perdidos, robados o dañados, incluyendo dispositivos electrónicos. DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN El ISD no discrimina en ninguno de los programas o actividades por razones de sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, veterano de guerra o estado militar, orientación sexual, expresión de género o la identidad, la discapacidad o el uso de un perro guía entrenado o animal de servicio y proporciona un acceso igualitario a los Boy Scouts y otros grupos juveniles autorizados. El siguiente empleado se ha encargado de tramitar las preguntas y denuncias de presunta discriminación. Padres / Voluntarios y problemas de los empleados / solicitante-relacionados - Lisa Hechtman, Director Ejecutivo de Servicios de Personal y Estudiantes-Problemas relacionados Dennis Wright, Director de Carrera y Educación Técnica. FIESTAS / CELEBRACIONES Animamos a los niños a ser sensibles a las necesidades y sentimientos de los demás. Por consiguiente, pedimos a los padres que no envíen tarjetas de cumpleaños u otras invitaciones para fiestas a la escuela, sobre todo cuando no todos los niños en un salón de clase están incluidos. En algunas escuelas, los cumpleaños son celebrados una vez al mes. Pregúntele al maestro de su hijo para el procedimiento con respecto a las fiestas de cumpleaños en el aula o favores. Política nutricional del Distrito(# 6700) se debe seguir. MASCOTAS / ANIMALES EN EL DISTRITO PROPIEDAD El distrito ha implementado una política de no mascotas. Las mascotas no deben ser llebadas a la escuela a menos que todas los procedimientos en las políticas del distrito se hayan seguido. Por favor, consulte con su administrador del edificio para su aprobación y formularios necesarios. Las mascotas son peligros potenciales de seguridad de la salud y podría causar interrupciones. Las mascotas no pueden ser transportadas en el autobús escolar. Las mascotas que son visitantes regulares en las instalaciones escolares pueden ser confiscado por el King County Animal Control. FOTOGRAFÍAS Los fotógrafos profesionales visitan cada escuela para tomar fotos individuales y de clase. Los estudiantes, sin embargo, no están obligados a comprar fotografías. Información, incluyendo las opciones de costo / del paquete, se envía a casa antes de la visita del fotógrafo. Una porción de las ganancias es devuelta a cada escuela. PROBLEMAS / PREOCUPACIONES El Distrito Escolar de Issaquah cree que un ambiente seguro y civil, es esencial para el alto desempeño y logro estudiantil del personal, para el libre intercambio de las ideas centrales de un proceso educativo de calidad, y para el desarrollo de los jóvenes como participantes reflexivos en nuestra democracia. Por el contrario, conducta incivil, al igual que otras formas de comportamiento disruptivo, interfiere con la capacidad del estudiante de aprender y con la capacidad de una escuela para educar a sus estudiantes. Una copia completa de la Política de Civismo # 4011 puede ser obtenida en cualquier escuela. El Distrito Escolar de Issaquah está dedicado a la resolución rápida

de problemas a través de una comunicación respetuosa donde se consideran las percepciones y aportes de todas las partes. si usted tiene un problema o preocupación que implica la educación de su hijo , se le anima a programar una conferencia con el maestro. Si un problema o una preocupación continúa, póngase en contacto el director para obtener ayuda. Si las preocupaciones continuan despues de contactar al maestro y director, también puede ser referido al administrador del distrito correspondiente; o, como último recurso, al superintendente o la junta directiva. MUDANZAS Si su familia se está moviendo, por favor notifique a la escuela una semana antes de retirar a su hijo de la escuela. Los archivos del estudiante Se enviará a la nueva escuela del niño mediante solicitud por escrito de la nueva escuela. 7 LIBERACIÓN DE LOS REGISTROS Y INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE El Distrito Escolar de Issaquah puede revelar información del directorio que incluye el nombre del estudiante, dirección, número teléfono, fecha y lugar de nacimiento, participación en actividades reconocidas oficialmente y deportes, peso / estatura de los miembros de equipos atléticos, fechas de asistencia, diplomas y premios recibidos, y la mayor parte de la escuela a la que asistió. El distrito tambié puede compartir fotografías o videos de los estudiantes tomados en circunstancias en general que no considere dañinos o una invasión de la privacidad de los estudiantes. La información del directorio o fotos pueden ser utilizados con fines tales como la recaudación de fondos relacionada con la escuela, la publicación de un directorio de estudiantes, listas de correo de padres, anuario de la escuela, periódicos, programas de graduación, y la publicación de cuadros de Honor. Fotos, videos e información acerca de los estudiantes se puede utilizar en los boletines escolares y del distrito, sitios web, y medios de comunicación social o lanzado a los medios de prensa. La información no será divulgada con fines comerciales. Los padres que no quieren que su información sea publicado en el directorio asi como, fotografías, cintas de vídeo, o su número de teléfono debe presentar un formulario de optout FERPA al director de la escuela. ANUALMENTE-antes del 15 de septiembre de cada año. Ver más información en la FERPA www.issaquah.wednet.edu / distrito / legal / FERPA.aspx. si la escuela no recibe una solicitud antes del 15 de septiembre, la escuela asumirá que no hay objeción a la liberación de dicha información. Las familias pueden tener la información del directorio retenido de la PTSA, completando los Giving Las opciones se forman en www.issaquah.wednet.edu/documents/ legal/choicesk-8.pdf. Las familias pueden obtener una copia completa de la política # 3231 en cualquier escuela. INFORMANDO A LOS PADRES La comunicación entre la escuela y los padres se lleva a cabo durante todo el año. La escuela emite tres informes de tarjeta de calificaciones de los estudiantes y calendarios de conferencias con los padres. Se le notificará acerca de los procedimientos de información y horarios a través de la escuela.

DERECHOS / RESPONSABILIDADES Se espera que los estudiantes cumplan con las políticas, normas y reglamentos escritos de la escuela; para seguir el curso de los estudios; y someterse a la autoridad de los maestros y directores. Los estudiantes tienen derecho a los derechos establecidos en la Constitución y las leyes de los Estados Unidos; la Constitución y las leyes de el estado de Washington; las leyes relativas a la igualdad de oportunidades; Los derechos de la Primera Enmienda a la libertad de prensa, de expresión, asamblea y de petición pacífica; y el derecho a la seguridad en su búsqueda de una educación, mientras esten en custodia del distrito escolar. Estos derechos están sujetos a la autoridad de escuela del distritopara establecer reglas y regulaciones razonables para mantener el proceso educativo. El texto completo de la política # 3200 se puede obtener en cualquier escuela. El Distrito Escolar de Issaquah cumple con todas las leyes federales y las leyes estatales en materia de discriminación. Si el niño siente que él / ella está siendo acosado, intimidado, o discriminado por razones de raza, color, credo, origen nacional, ascendencia, religión, género, orientación sexual o discapacidad, que debe ser reportado de inmediato a un consejero, el director, el conductor de autobús, u otro administrador. Esa persona va a respetar el derecho a la confidencialidad del niño en la medida de lo posible. Preguntas o quejas formales relacionadas con el Título IX / RCW 28A.85 (equidad de género) se debe informar al Ejecutivo Director de Personal al (425) 837-7060. Preguntas o formales quejas relacionadas con la Sección 504 de la Americans with Disabilities Act (ADA) se debe informar al Director de Servicios Especiales al (425) 837-7090. SEGURIDAD Varias veces a lo largo del año se llevan a cabo ejercicios de seguridad. la la práctica de ejercicios de fuego, terremoto, refugiarse en el lugar, y bloqueo de salidas es con el fin de ayudar a familiarizar procedimientos a seguir a los estudiantes y al personal en caso que se produzca una emergencia real. Bicicletas Unos de las principales causas de muerte y lesiones en la cabeza entre los niños son los accidentes de bicicleta. Por lo tanto, los niños que montan bicicletas y scooters a la escuela están obligados por ley a usar cascos de bicicleta. También se anima a los niños a conectar banderas de seguridad en la parte trasera de sus bicicletas. Cadenas u otros dispositivos antirrobo deben utilizarse para asegurar las bicicletas. En la mayoría de las escuelas, los alumnos de tercero, cuarto y quinto grado pueden montar bicicletas a escuela con el permiso escrito de los padres. Por favor, consulte la política de bicicletas de su escuela. Si su preocupación es con respecto al distrito, puede comunicarse su preocupación para la Junta de Directores por teléfono o por carta. Se llevan a cabo reuniones de la Junta el segundo y cuarto Miércoles de cada mes. Todas las reuniones regulares están abiertas a la participación pública, o puede solicitar la colocación en la agenda regular notificando asistente ejecutivo del superintendente al (425) 837-7002 con una semana de antelación a la reunión. El Distrito Escolar de Issaquah se dedica a servir a su necesidades a través de acciones de respuesta. Por favor dejenos saber si podemos ayudarle. 8

Patrullas de seguridad Alumnos de quinto grado son seleccionados para la patrulla de servicio en la mayoría de las escuelas. Dado que es un honor servir en la patrulla de seguridad escolar, los estudiantes son cuidadosamente seleccionados, designados a sus funciones, y cuidadosos para observar la cortesía y seguridad al ayudar a otros niños a cruzar las calles. Por favor, pídale a su niño a obedecer a la patrulla de seguridad. SUMINISTROS El plan de estudios del Distrito Escolar de Issaquah incluye enseñar a los estudiantes cómo organizar las herramientas de aprendizaje efectivamente el tiempo en las aulas. Para reforzar las lecciones, se les puede pedir a los padres comprar algunos suministros. Por favor, consulte con el maestro de su niño o la oficina de la escuela antes de la compra de suministros. Una lista completa suministros de aula recomendadas se incluirán en el primer boletín de la escuela y pueden estar disponibles en lapágina web de las escuelas. USO DE TELEFONO / ELECTRONICO DISPOSITIVOS El uso de los teléfonos es limitado para los estudiantes en la escuela, excepto en situaciones de emergencia. También está prohibido el uso del teléfono celular durante el día escolar y en los autobuses escolares. no dispositivo mecánico o electrónico se podra utilizará para audio o grabación de vídeo a cualquier instrucción en el aula o actividades en el area del distrito inmediatamente antes, inmediatamente después y durante el día escolar o en el transporte proporcionado por el distrito sin el permiso expreso del profesor de aula y el personal administrativo de la escuela. Por favor ayude a su niño a organizar la planificación del día, si necesitara libros de la escuela, documentos, materiales y ropa. Mensajes de voz están disponibles en todos los teléfonos de distrito para los mensajes y anuncios. PRUEBAS El progreso del estudiante es monitoreado cuidadosamente a través de los exámenes estatales del Núcleo Básico Normas y el examen estatal de Stanford 10 se administra en los grados 3-5. EL calendario de evaluación ISD también se puede encontrar en http:// www.issaquah.wednet.edu/academics/assessment/ default.aspx Las pruebas de rendimiento Stanford 10 son conducidas en la lectura y matemáticas cada año en los grados 1, 2 y 5. Las Habilidades Cognitivas Test (CogAT) y la Estructura del Intelecto (SOI) se administra a estudiantes de grado 2 en la primavera. La prueba CogAT S es administrada a todos los estudiantes de kindergarten en el otoño. Información adicional está disponible llamando al Departamento de Evaluación, al (425) 837-7007. El distrito lleva a cabo la prueba libre para niños en edad preescolar que pueden necesitar ayuda especial en las áreas de audición, la visión, el lenguaje, o desarrollo general. Para obtener más información sobre Childfind, llame a Servicios Especiales al (425) 837-7090 o 7085. VISITAS A LA ESCUELA Apreciamos su interés en el progreso de su hijo y experiencias de aprendizaje. Los padres son bienvenidos a visitar su el aula de sus hijos. Sin embargo, para evitar la interrupción del aula, por favor llame al maestro para programar un horario específico de visitas. Conferencias individuales con un profesor deben programarse antes o después de la jornada escolar. Todos los visitantes deben registrarse en la

oficina de la escuela. VOLUNTARIOS / PTSA Su director de la escuela da la bienvenida a su tiempo como voluntario en las oficinas, salones de clase, la biblioteca o sala de salud. Los voluntarios también apoyan programas de arte, programas de ciencias y otras actividades de enriquecimiento en las escuelas. Para obtener más información, hable con el coordinador de voluntarios, un oficial de PTSA, o el director. El cargo de la PTSA es apoyar la salud, la educación, y el bienestar de los niños. El PTSA ayuda a la educación de los los niños a través de programas de enriquecimiento, el voluntariado en el salón de clases, las actividades escolares de patrocinio, lo que refuerza la relación estudiante-profesor-padre, y el fomento de un ambiente de aprendizaje en la escuela y en el hogar. El distrito anima su participación en esta organización. Usted puede inscribirse su PTSA locales comunicándose con los miembros del consejo de la PTSA o su oficina de la escuela. REGISTRO DE VOTANTES Si usted es nuevo en la zona, es posible obtener un registro forma para votantes en cualquier escuela, biblioteca o estación de bomberos. Usted puede registrarse para votar un máximo de treinta días antes de una elección general. Usted puede votar en su sitio designado o por boleta de ausente. Para obtener información adicional información, llame al (425) 837-7010. ARMAS La violencia o las amenazas de violencia no son toleradas en ninguna escuela o autobús. Un arma o facsímil traído a la escuela puede resultar en Una expulsión de emergencia. La posesión de armas de fuego en cualquier propiedad de la escuela incluyendo la escuela siempre transporte se traducirá en una obligatoria de un año expulsión, sujeto a apelación con la notificación a los padres y aplicación de la ley. (RCW 28A.600.420)