Luftaufbereitung, Druckregler

Kapitel 4



Seite

Wartungseinheit

Aus Kunststoff, 2- und 3-teilig



C2, C3

4.03

Schlauchbruch-

„HoseGuard“



281

4.05

In-Line-Druckregler

Fest eingestellt, entlüftend



232

4.06

In-Line-Druckregler

Fest eingestellt, genauere Regelung



231

4.07

In-Line-Druckregler

Fest eingestellt, grobe Regelung



R13

4.08

sicherungen

Luftaufbereitung, Druckregler 4.01



Montageschema für Wartungseinheit aus Kunststoff Druckluftöler Sanftanlaufventil Elektrisches Einschaltventil Filterdruckregler T-Befestigungswinkel C420500001

Verschraubung der Standard-Wartungseinheit mit Schrauben, Muttern und O-Ring C400500001

Verbindungsblock 19 mm C420600001 Manuelles Einschaltventil

Serie 042

Druckluftöler Sanftanlaufventil Elektrisches Einschaltventil Verzweigungsplatte C750600002 Befestigungswinkel BW42-01

4 Druckregler Verbindungssatz C750600001 Druckluftfilter

Serie 075

Manuelles Einschaltventil

ähnlich sind

Serie 050 - 052 - 080

Befestigungswinkel C950100018

Druckluftöler Verbindungssatz C950600001 Winkelhalter C950100015

Druckregler

Befestigungswinkel C950100018

Druckluftfilter

Serie 095

PDFPDFCAD

www.airapp.de www.aircom.net

4.02



Druckluft-Wartungseinheit aus Kunststoff

Beschreibung Modulare Bausteine, die zu kompakten Baueinheiten miteinander verblockt worden sind. Ergänzende Bauteile sind Einschalt- und Sanftanlaufventile. Medium Druckluft oder neutrale Gase Eingangsdruck max. 15 bar, max. 7 bar bei Öler mit Ölstandsmeldung Manometeranschluss G1∕8 beidseitig, G1/4 bei Serie 095, eine Verschlussschraube wird mitgeliefert Filterelement 20 µm, wahlweise 5 µm, aus gesintertem PE Behälter Kunststoffausführung mit Bajonettverschluss, mit Gewindeanschluss bei Serie 042 Entleerung Handablass mit halbautomatischer Entleerung, wahlweise Ablassautomat Befüllung wahlweise halbautomatische Öl-Nachfüllung, ohne dass der Betrieb unterbrochen werden muss. Ölstandskontrolle Bei der Unterschreitung des Mindestölstandes wird über einen Schwimmer ein Signalkontakt geschlossen Kontakt: NO Spannung: max. 115 V Temperaturbereich 0 °C bis 50 °C Werkstoffe Gehäuse: Nylon, POM bei Serie 042 Innenteile: Messing Behälter: Polyamid Gewindeeinsatz: Messing Elastomere: NBR



Kombination

Behälter-

Volumen-

Anschluss-

Bestell-

A

Abmessungen B

C

bestehend

Ausführung

strom

gewinde

Nummer

mm

mm

mm

aus

aus / mit

m³/h*1

l/min*1

1

84 126 126 151 226 225

198 239 239 276 276 411

126 148 148 173 173 237

Wartungseinheit 3-teilig 126 188 188 226 290 335

198 239 239 276 276 411

126 148 148 173 173 237

48 78 84 132 138 672

800 1 300 1 400 2 200 2 300 11 200

C242-02HC C250-03HC C252-04HC C275-04HC C280-06HC C295-08HC

G1/4 G3∕8 G1/2 G1/2 G3/4 G1

48 78 84 132 138 672

61,00 87,00 101,00 119,00 147,00 324,00

C3

P1: max. 15 bar, P2: 0...8 bar, 20 µm, halbautom. Entleerung, mit Manometer

F+R+L042 Kunststoff F+R+L050 Kunststoff/ F+R+L052 Schutzkorb F+R+L075 F+R+L080 F+R+L095

B €

C2

2

B+L042 Kunststoff B+L050 Kunststoff/ B+L052 Schutzkorb B+L075 B+L080 B+L095

C342-02HC C350-03HC C352-04HC C375-04HC C380-06HC C395-08HC

74,00 100,00 121,00 142,00 168,00 416,00

für C.42 bis C.80 für C.95 für C.42 bis C.80 für C.95 für alle Geräte für C.42 bis C.80 für alle Geräte

C . . . -0 .G . C . 95-0 .G . C . . . -0 . . D C . 95-0 . . D C . . . -0 . . .R C . . . -0 . . .X65 C . . . -0 . . .X66

+33,50 +39,00 +33,50 +39,00 +37,00 auf Anfr. auf Anfr.

für C.42 für C.50 bis C.80 für C.95

BW30-01 BW42-01 BW00-02

800 1 300 1 400 2 200 2 300 11 200

G1/4 bis G1

Preis

G

P : max. 15 bar, P : 0...8 bar, 20 µm, 13 bar WartungseinheitVersorgungsdruck 2-teilig max. halbautom. Entleerung, mit Manometer Versor

C2 / C3

G1/4 G3∕8 G1/2 G1/2 G3/4 G1

C242 mit Kunststoffbehälter

Wahlweise Ausführung, es ist der entsprechende Buchstabe hinzuzufügen 5 µm Filterelement 0...12 bar Regelbereich Ablassautomat C400200130 Ölnachfüllung halbautom. Pmin. 3 bar Ölstandskontrolle Pmax. 7 bar 115 V / NO

4

Zubehör, lose beigelegt Befestigungswinkel aus Stahl, Bef.-Mutter am Gerät Befestigungssatz aus Stahl, Bef.-Mutter am Gerät

C375 mit Schutzkorb

6,00 9,50 24,00

A

A

30 4 B

34 6

6

148

6

B

8,5

C

C

19

17

C2

C3

48 30 76

42

29

130

8,5

BW30-01

BW42-01

*1 bei 10 bar Eingangsdruck, 6 bar Ausgangsdruck und 1 bar Druckabfall *2 04 = 0…4 bar, 10 = 0…10 bar, 16 = 0…16 bar

BW00-02

* Produktgruppe

PDF

www.airapp.de

Bestellbeispiel: C242-02HC

4.03



Montagematerial für Wartungseinheit aus Kunststoff

C35 … C95

Verbindungssatz Der Verbindungssatz verbindet ohne Verwendung von Doppelnippel zwei Druckluftgeräte miteinander. Dadurch ist eine sehr kompakte Bauweise möglich.

C35

: • Befestigung mittels Drehclip und zwei O-Ringen. Es können Regler mit Regler oder mit Filter verblockt werden.



C40

: • mittels Schrauben, Muttern und O-Ring werden die Geräte miteinander verblockt, oder • Geräteverbindung mittels mehrteiligem Verbindungsblock



C50… : • Geräteverbindung mittels 2-teiligem Verbindungsblock

Verzweigungsplatte C40 : • Verzweigungsplatte mit Abgriff der Druckluft, wahlweise G1∕8 oder G1/4 oder beide Abgänge • Einspeiseplatte für die Versorgung von 2 Druckreglern über einen Anschluss G1/4

Beschreibung

Verbindung

für

Bestell-

Preis



der Geräte

Serie

Nummer

B



Verbindungssatz

zur Verbindung einzelner Geräte



Drehclips mit zwei O-Ringen Schrauben, Muttern u. O-Ring Verbindungssatz

R+F o. R+R o. F+F F+R+L o. V+B+L B+L F+L o. F+F für zwei beliebige Geräte

Verzweigungsplatte

4

Montagematerial

C50… : • Verzweigungsplatte mit einem Druckluftabgriff G1/4 Die Montage der Verzweigungsplatte ist nur mit Hilfe von Verbindungsblöcken möglich.



C…

Abgang G ⁄8 Abgang G1/4 Abgang G1⁄8 und G1/4 Abgang G1⁄8 und G1/4 Einspeisung G1/4 für zwei Regler Abgang G1/4 Abgang G1/4 Abgang G1/4

Befestigungswinkel Befestigungswinkel Wandbefestigung Wandbefestigung Winkelhalter

Verbindungssatz

2,50 3,50 2,00 4,50 5,50 6,00 4,50 5,50 22,50

C400500001 C400600001 C400700001

Verbindungssatz

C…



C400500102 C400500108 C400500103 C420500003 C400500111 C500500003 C750600002 C800600005

42 42 42 42 42 50 / 52 75 80

mit Verbindungssatz

Befestigungsmaterial

C350100018

C350100018 C400500001 C400600001 C400700001 C420600001 C500600001 C750600001 C800600004 C950600001

35 42 42 42 42 50 / 52 75 80 95

mit Druckluftabgriff

1

€

12,00 12,00 13,00 14,00 17,50 12,00 12,00 13,50

für für für für für

G1/4 G3⁄8 bis G3/4 G1/4 G1 G1

19 C420600001

Verbindungssatz nur bei C80

BW/C

notwendig wenn C9506 fehlt,

40

BW30-01 BW42-01 C420500001 C950100018 C950100015

6,00 9,50 6,50 7,00 16,50

C500600001 C750600001 C800600004 C950600001

Verbindungssatz 24

C500500003 C750600002 C800600005

10,6 mm breit 12,6 mm breit 12,5 mm breit

Verzweigungsplatte 46 30

5,5

55 33

27

15 5,5

C400500111

C420500003

Einspeisung

Verzweigungsplatte

8,5

27

40

23

130 Ø 42

Ø 30 BW30-01

27

C420500001

Befestigungswinkel

BW42-01

40 76

22 30

C950100018

C950100015

Wandbefestigung

Verzweigungsplatte

* Produktgruppe

PDF

www.airapp.de

4.04

C400500102 C400500108 C400500103

Bestellbeispiel: C350100018

10,6 12,5 12,5 16,0

breit breit breit breit



Schlauchbruchsicherung ”HoseGuard®”

Typ 281

Beschreibung Die Luftzufuhr wird schlagartig durch die Schlauchbruchsicherung unterbrochen, wenn der Luftvolumen­ strom einen bestimmten Wert übersteigt. Der maximal zulässige Volumenstrom ist so gewählt, dass eine normale Anwendung von Druckluftwerkzeugen gesichert ist. Der Druckverlust beträgt 0,05…0,3 bar. Im Störfall bläst die Schlauchbruchsicherung über eine kleine Düse ab. Wenn der Schlauchbruch wieder behoben worden ist, kann dadurch die Schlauchbruchsicherung wieder auf ”0” gestellt werden. EN 983-1996 Die Schlauchbruchsicherung schützt gemäß EN 983-1996 §5.3.4.3.2. Personen, Anlagen und Maschinen bei einem Bruch der Leitung vor Verletzungen und Beschädigung durch Peitschen der Schlauchleitung. Funktionsweise Die Luftströmung passiert den Stößel und dann den Sitz. Wegen längsgehender Spurrillen auf der Stößeloberfläche wird die Luftströmung abgebremst und kann den Stößel nicht schnell genug passieren, so dass dieser gegen die Feder auf den Sitz gedrückt wird. Sobald der maximal zulässige Volumenstrom überschritten wird, z.B. bei einem plötzlichen Schlauchbruch, wird die Luftzufuhr automatisch blockiert. Betriebsdruck

max. 18 bar bei G3/4, max. 25 bar bei G¼ bis G½, max. 35 bar bei G1 und G2

Temperaturbereich -20 °C bis 80 °C bei G1/4 bis G1/2

bis 120 °C bei G3/4 bis G2

Werkstoffe

Elastomere: NBR



Gehäuse: Aluminium, wahlweise Edelstahl

Abmessungen

B

C

SW

mm

mm

mm

Innenteile: Edelstahl und Kunststoff

max. Volumenstrom

Betriebs-

Anschluss-

Bestell-

Preis

bei 8 bar

druck

gewinde

Nummer

B

m3/h

l/min

max. bar

G

max. 18 / 25 / 35 bar G1/4 bis G2

€

Betriebsdruck ® Schlauchbruchsicherung ”HoseGuard ” max. 18 / 25 / 35 bar Versorgungsdruck max. 13 bar

Typ 281

48 9 22 42 700 25 -

G1/4 G1/4ia

281A0211 281A0221

26,70 27,70

59 17 27 66 1 100 25 -

G3∕8 G3∕8ia

281A0311 281A0321

35,40 36,70

65 15 30 156 2 600 25 -

G1/2 G1/2ia

281A0411 281A0421

41,70 42,90



76 -

36

252

4 200

18

G3/4

281A0511

90,40

100 -

50

420

7 000

35

G1

281A0611

168,00

130 -

80

1 200

20 000

35

G2

281A0911

451,00

Anschlussgewinde

281A1 . . .

+ 5%

Gehäuse aus Edelstahl

281R . . . .

auf Anfr.

281

Wahlweise Ausführung, es ist der entsprechende Buchstabe hinzuzufügen NPT

P1

4

SW SW

C

B

B

P2 281. .

Schnittbild

281. . ia

Anwendungsbeispiel

Produktgruppe

PDF

www.airapp.de

Bestellbeispiel: 281A0211

4.05



In-Line-Druckregler mit Entlüftung ”ToolReg®”

Beschreibung

Der In-Line-Druckregler hat einen fest eingestellten Ausgangsdruck, der z.B. 15 bar auf 6 bar reduziert. Er hat eine Ausgangsdruckgenauigkeit von ca. ± 10% und ist speziell für Nagler gut geeignet.

Anwendung

• Reduzierung der Unfallgefahr, z.B. bei Ausblaspistolen durch niedrigeren Druck. • Kostenreduzierung durch erheblich geringeren Luftverbrauch. Erhöhung der Standzeit, z.B. bei Naglern • Geräuschminderung von Werkzeugen.

Medium

Druckluft oder neutrale Gase

Eingangsdruck

max. 25 bar

232

Einstellung Der Druckregler ist mit dem gewünschten Ausgangsdruck auszuwählen. Nachträgliche Veränderung des Ausgangsdruckes ist nicht möglich. Dies dient zur Sicherheit gegen ungewollte Verstellung. Entlüftung

bei Wegnahme des Eingangsdruckes wird der Verbraucher entlüftet

Temperaturbereich

0 °C bis 80 °C, bei entsprechend aufbereiteter Druckluft bis -30 °C

Werkstoffe

Gehäuse: Aluminium Elastomere: NBR

Abmessungen Ø A B SW mm mm mm

Volumen- strom l/min*1

Eingangs- druck max. bar

Druckregler mit Entlüftung

4

Anschluss- gewinde G

G1/4 bis G1/2 Druckluft

Ausgangs- Bestell- druck Nummer bar

P1: max. 25 bar, Ausgangsdruckgenauigkeit ±10%, Alu

Preis

B €

232

19 59 17 600 25 G1/4ia

2 4 6 8

232F0220 232F0240 232F0260 232F0280

43,70 43,70 43,70 43,70

19 52 17 600 25 G1/4

2 4 6 8

232A0220 232A0240 232A0260 232A0280

42,40 42,40 42,40 42,40

25 58 22 1500 25 G3⁄8

2 4 6 8

232A0320 232A0340 232A0360 232A0380

54,70 54,70 54,70 54,70

30 69 27 2500 25 G1/2

2 4 6 8

232A0420 232A0440 232A0460 232A0480

58,00 58,00 58,00 58,00

232. 1 . . . 232. . . X X

+5% auf Anfr.

232F0260 Innen-/Außengewinde

Wahlweise Ausführung, es ist der entsprechende Buchstabe hinzuzufügen NPT anderer Regelbereich

Anschlussgewinde Druckbereich im Klartext angeben

232A mit Innengewinde

Eingang Ø A

SW

Ø A

SW

B B 9 Ausgang

232F. . . .

232A . . . .

Schnittbild

*1 bei 7 bar Eingangsdruck, jeweiligem Ausgangsdruck und 1 bar Druckabfall

Produktgruppe

PDF

www.airapp.de

4.06

Bestellbeispiel: 232F0220

In-Line-Druckregler mit fest eingestelltem Ausgangsdruck ”SaveAir®” Beschreibung Der In-Line-Druckregler hat einen fest eingestellten Ausgangsdruck, der z.B. 15 bar auf 5 bar reduziert. Er hat eine Ausgangsdruckgenauigkeit von ca. ± 20%. Für Nagler ist er nicht geeignet, da er keine Entlüftung hat. Anwendung • Reduzierung der Unfallgefahr, z.B. bei Ausblaspistolen durch niedrigeren Druck. • Kostenreduzierung durch erheblich geringeren Luftverbrauch. • Geräuschminderung von Werkzeugen. Medium Druckluft oder neutrale Gase Eingangsdruck max. 18 bar Einstellung Der Druckregler ist mit dem gewünschten Ausgangsdruck auszuwählen. Nachträgliche Veränderung des Ausgangsdruckes ist nicht möglich. Dies dient zur Sicherheit gegen ungewollte Verstellung. Rücksteuerung ohne Sekundärentlüftung Temperaturbereich 0 °C bis 60 °C, bei entsprechend aufbereiteter Druckluft bis -30 °C Werkstoffe Gehäuse: Zink Elastomere: NBR

Abmessungen Ø A B SW mm mm mm

Volumen- strom l/min*1

Eingangs- druck max. bar

Druckregler für Luft ”SaveAir®” 34

52

17

700

Anschluss- gewinde G

Ausgangs- Bestell- druck Nummer bar

P1: max. 18 bar, nicht rücksteuerbar, Ausgangsdruckgenauigkeit ±20%, Zink

18

G1/4



231

G1/4 Druckluft

Preis

B €

231

1,0

231A0210

23,50

2,0

231A0220

23,50



3,0

231A0230

23,50



4,0

231A0240

23,50



5,0

231A0250

23,50



6,0

231A0260

23,50



7,0

231A0270

23,50



8,0

231A0280

23,50

231

4 Wahlweise Ausführung, es ist der entsprechende Buchstabe hinzuzufügen NPT anderer Regelbereich

Anschlussgewinde Druckbereich im Klartext angeben

Ø A

231 . 1 . . . 231 . . 2XX

+ 5% auf Anfr.

Eingang

B

SW Ausgang

231A. . . .

Schnittbild

*1 bei 7 bar Eingangsdruck, jeweiligem Ausgangsdruck und 1 bar Druckabfall

Produktgruppe

PDF

www.airapp.de

Bestellbeispiel: 231A0210

4.07



In-Line-Druckregler mit fest000 eingestelltem Ausgangsdruck Beschreibung Der In-Line-Druckregler hat einen fest eingestellten Ausgangsdruck, der z.B. 10 bar auf 5 bar reduziert. Er hat eine Ausgangsdruckgenauigkeit von ± 30% und ist daher nur für grobe Druckregelung geeignet. Die angegebenen Druckbereiche sind für 12 bar Eingangsdruck gültig. Für abweichende Eingangsdrücke wählen Sie bitte das passende Gerät aus dem Diagramm. Anwendung • Reduzierung der Unfallgefahr, z.B. bei Ausblaspistolen durch niedrigeren Druck. • Kostenreduzierung durch erheblich geringeren Luftverbrauch. Erhöhung der Standzeit. • Geräuschminderung von Werkzeugen. Medium Druckluft oder neutrale Gase Eingangsdruck max. 15 bar Einstellung Der Druckregler ist mit dem gewünschten Ausgangsdruck auszuwählen. Nachträgliche Veränderung des Ausgangsdruckes ist nicht möglich. Dies dient zur Sicherheit gegen ungewollte Verstellung. Rücksteuerung ohne Sekundärentlüftung, daher nicht für Nagler geeignet Temperaturbereich 0 °C bis 60 °C, bei entsprechend aufbereiteter Druckluft bis -30 °C Werkstoffe Gehäuse: Messing Elastomere: NBR, wahlweise FKM

Abmessungen ØA B SW mm mm mm

Volumen- strom l/min*1

Eingangs- druck max. bar

Anschluss- gewinde G

Ausgangs- Bestell- druck Nummer bar

A €

R13

17

2

R13-02D

16,00



3

R13-02E

16,00



4

R13-02F

16,00



5

R13-02G

16,00



6

R13-02H

16,00



7

R13-02I

16,00



8

R13-02K

16,00



10

R13-02M

16,00

34

17

300

15

G1/4 ia

G1/4 für Druckluft

Preis

P : max. 15 bar, nicht rücksteuerbar, Druckregler für grobe Regelung Ausgangsdruckgenauigkeit ±30%, Ms 1

R13 0

R13

Wahlweise Ausführung, es ist der entsprechende Buchstabe hinzuzufügen FKM-Elastomere

R13-02 . V

+6,00

für Sauerstoff

R13-02 . 15

+3,00

speziell gereinigt, mit Sauerstofffett versehen

4

R13

ØA Eingang

B

SW

9

Ausgang

R13

Schnittbild

*1 bei 7 bar Eingangsdruck, 6 bar Ausgangsdruck und 2 bar Druckabfall

Produktgruppe

PDF

www.airapp.de

4.08

Bestellbeispiel: R13-02D