Low voltage switchgears

Joint stock company «ABS ZEiM Automation» is one of the leaders of of electric engineering in Russia. One of the company fields of activity is turnkey development of industrial processes automated control systems, industrial automation equipment.

•

«ABS ZEiM Automation» is one of the key elements of the «ABS Electro» international holding that has united companies in the Russian Federation. For more than 55 years «ABS Electro» provides EPC-services to electric power engineering, oil and gas, metallurgical, mining and other core-forming industries.

• •

Our company started its history in 1958 with manufacturing of first Russian electric actuators. This line of activity is still one of the most important and we are holding leading positions in it.

Advantages and features of «ABS ZEiM Automation» switchgears: • wide range of produced switchgears; • design and manufacturing of switchgears of any complexity in accordance with the customer’s requirements; • implementation of original automation equipment (PBR-A reversing starters, PBR-I intelligent starters, BRU manual control units, FC, DUP-M units, etc.) and equipment from the leading Russian and foreign companies; • developed distributors network; • capability of carrying out complex supplies of industrial processes automated control equipment systems; • competitive prices.

«ABS ZEiM Automation» supplies: • electric actuators for pipeline fitting; • industrial controllers; • industrial processes control devices; • industrial processes measurement instruments and automation means; • low-voltage switchgears; • power ducts and bus ducts. «ABS ZEiM Automation» produces the following types of low voltage switchgears: • synchronous and asynchronous electric motors control switchgears; • input switchgears (including those equipped with Automatic Transfer Switches designed to operate currents up to 4000 A);

•

•

distribution switchgears with cell design equipped with pull-breakers that also can be applied at electric power generating facilities and gas pumping stations; electric power distribution and electric actuators control switchgears (including those equipped with pullbreakers) for electric power plants and sub-stations; AC switchgears for sub-stations; control, protection, signaling and automation switchgears; smart switchgears employing microprocessor-based devices for operation within an industrial process automated control system.

Quality management system adopted by our company complies with the ISO 9001:2000 requirements which is confirmed by the TÜV Hessen CERT and EUROCART certificates.

3

KSATO series industrial facilities complex automation system low-voltage switchgears designed to operate currents up to 4000 A – UVRU This type of low-voltage switchgears is designed for input and distribution of electric power and for electric motors control. UVRU switchgears are assembled in metal

cabinets (panels) equipped with a chassis for electric equipment. Here is a description of UVRU series products nomenclature:

Note: cabinets (boxes, panels, terminals) dimensions can be changed on demand. Customized switchgears manufactured on the basis of a technical inquiry from a customer are also available.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

4

Main technical characteristics Rated current

Table 1

Power, KW

Block type index

Nominal current, A

Thermal release adjustment range

0,12

17

0,5

0,4-0,63

0,18

18

0,63

0,4-0,63

0,25

19

0,8

0,63-1

0,37

20

1

0,63-1

0,55

22

1,6

1-1,6

0,75

23

2

1,6-2,5

1,1

24

2,5

2,5-4

1,5

25

3,2

2,5-4

2,2

27

5

4,0-6,3

3

28

6,3

6-10

4

29

8

6-10

5,5

30

10

9-14

7,5

32

16

13-18

11

33

20

20-25

15

34

25

24-32

18,5

35

32

25-40

22

36

40

40-63

30

37

50

40-63

37

38

63

56-80

45

39

80

60-100

55

40

100

90-150

75

41

125

90-150

90

42

160

132-220

110

43

200

132-220

132

44

250

160-400

160

45

320

160-400

250

46

400

252-630

300

48

600

252-630

400

50

800

320-800

630

52

1000

400-1000

800

54

1250

500-1250

1000

56

1600

640-1600

1200

58

2000

800-2000

1600

60

2500

1000-2500

2000

62

3200

1280-3200

2500

64

4000

1600-4000

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

5

Power circuit nominal voltage Third symbol in type index Unоm, В, connection

Table 2

0

4

7

8

9

B

V

G

D

Е

No circuit

~220 50 Hz

~380 50 Hz

~440 50 Hz

~415 50 Hz

~220 60 Hz

~380 60 Hz

~440 60 Hz

-48

-24

Номинальное напряжение цепей управления Fourth symbol in type index Unom, В, connection

Table 3

0

4

5

6

7

8

9

R

S

Т

D

Е

No circuit

~220 50 Hz

~230 50 Hz

~240 50 Hz

~380 50 Hz

~400 50 Hz

~415 50 Hz

~220 60 Hz

~380 60 Hz

~440 60 Hz

-48

-24

Operation mode: continuous. Confirmed operating life – not less than 25 years (replacement of units or wires is possible).

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

6

KSATO series switchgears (RTZO-88 type) These switchgears are designed for input and distribution of electric power and electric drives control in circuits with a solidly grounded neutral operating up to 1000 V, for control, signaling and equipment protection. Output lines are equipped with short-circuit protection devices designed for a nominal current load of up to 630 A and total supply current of up to 4000 A. Switchgears are classified by the following criteria: - construction; - installation location; - transportability; - protection class; - screening; - components mounting type (e.g. fixed or dismountable); - operators protection; - internal partitioning type; - units electric interconnection. KSATO series switchgears can use either solidly fixed or dismountable units (retractable or plug-in) which house power handling and control equipment. That is achieved by application of the Prisma Plus design principle: all the equipment is located on dismountable circuit boards that are installed on vertical mounting rails by means of clamps. Maintenance or upgrade can be carried out without power supply disconnection that allows uninterrupted operation in any conditions.

B X – XXX – XX – XX XX – XXX Climatic version (UHL; T) and allocation category (2; 3) under GOST 15150-69 and GOST 15543.1-89 Power line and control line voltage Current used by blocks Components manufacturer: SE –Schneider Electric; Si – Siemens; Mo – Moeller; GE – General Electric; Lo – Lovato; AB – ABB; RU – Russian manufacturers. Circuit No: 0 – 499 – typical circuits 500 – 999 – custom circuits Switchgear purpose: A – automation; V – power input; P – connection; S – section; U – electric drive control. Product type: B – block

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

7

Blocks are divided in the following categories according to the connection type: A – retractable. A block is connected to output cables and to switchgear power bus by means of connectors; B – plug-in. A block is connected to switchgear power bus with connectors and to output cables with a dismountable plug-socket connection with a socket installed on a block; C – fixed. A block is connected to switchgear power bus and to output cables by terminal clamps.

A

B

Switchgears employing retractable or plug-in modules have a number of advantages: - easy and safe to upgrade, add or replace blocks; - easy to assemble. Dismountable circuit boards are easy to install from the front side of a cabinet using clamp connection that allows to avoid any intermediary connections and thus to provide quality and reliability of electrical contacts. - optimization of equipment allocation. Dismountable circuit boards height is pretty much suitable for installation of three-pole and four-pole equipment. Control wires are located inside functional blocks which allows to optimize space utilization in the process of equipment installation.

C

Major parameters of switchgears Parameter

Protection class under GOST 14254

Main collector bus short circuit surge current, KA Main collector bus nominal current, A Control circuits nominal voltage

Table 4 Value IP20 - open switchgear IP31 - enclosed cabinet switchgear IP54 - protected cabinet switchgear IP66 - special purpose protected cabinet switchgear 10; 25; 50 250; 400; 630; 1250; 1600; 3200; 2500; 4000 220 V, 50 Hz, phase-zero, 24 V DC. 380 V on demand

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

8

Nomenclature of power units for fitting electric drives, actuator electric motors and power distribution blocks Table 5 Purpose

Block type (circuit No)

Current range, A

Features

Corresponds to

Auxiliary actuators motor power units Actuator motor control

BU-001-SE

0,1 - 150

-

BM5130 analog

Control of an auxiliary actuator electric motor operated by a control panel

BU-003-SE

0,1 - 25

-

BOE5103V analog

Reversible motor control

BU-004-SE

0,1 - 150

-

BMR5340 analog

Control blocks for shutoff or control fitting electric motors operated by a control board or by a selective control system with a central control device Reversible motor control (with fitting closing completion option using a current relay)

BU-005-SE

0,1 - 15

With a current and intermediary relays

BOE5401V analog

Reversible motor control

BU-007-SE

0,1 - 25

With an additional intermediary relay

BOE5403V analog

Reversible motor control (with fitting closing completion option using a current relay)

BU-009-SE

0,1 - 15

With a current relay

BOE5405V analog

Reversible motor control (with fitting closing completion option using a current relay)

BU-011-SE

0,1 - 25

Without current relay

BOE5405V analog

Reversible motor control

BU-013-SE

0,1 - 25

With an additional intermediary relay

BOE5406V analog

Control blocks for shutoff or control fitting electric motors operated using a control board or by a selective control system with a central control device and a soft starter Actuator motor control

BU-101-SE

2,5 - 11

Three-phase power supply of a soft starter

-

Reversible motor control

BU-103-SE

44 - 85

Automatic control allowing rotation direction change without slowing down, soft starter

-

Reversible motor control

BU-105-SE

44 - 85

Automatic control with or without slowing down option, without contactor, soft starter controlled using a three-wire connection

-

Reversible motor control

BU-107-SE

6 - 32

Automatic control with rotation direction change option without slowing down (equipped with a soft starter)

-

Actuator motor control

BU-109-SE

6 - 32

Automatic control with or without slowing down, without contactor (equipped with a soft starter), three-wire control connection

-

Actuator motor control

BU-111-SE

0,1 - 150

Star-delta motor control scheme

-

Actuator motor control

BU-113-SE

17 - 140

Control using an ATS48 device

-

Power units for control and shutoff pipeline fitting electric drives using remote control scheme Three-phase electric drive control using an FC threeposition thyristor amplifier

BU-200-RU

0,4-4

Electric motor start, reverse

BOE5415V analog

Three-phase electric drive control by a PBR-3A contactless starter

BU-201-RU

0,4-3

Synchronous and asynchronous electric motor start and reverse, asynchronous motor protection

BOE5413V analog

Single-phase electric drive control by a PBR-2M contactless starter

BU-202-RU

0,4-10

Three-phase electric motor drive control by a contactless smart starter PBR-3I

BU-210-RU BU-212-RU BU-213-RU BU-214-RU BU-215-RU

Single-phase electric drive control by a contactless smart starter PBR-2I

BU-234-RU BU-236-RU BU-237-RU BU-238-RU BU-239-ru

Three-phase electric drive control by a PBR-3I contactless smart starter with a BU-30 amplifier used for control of mechanisms equipped with rheostat or inductive position transducers

BU-270-RU BU-271-RU BU-272-RU BU-273-RU BU-274-RU

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

BOE5414V analog

0,4-16

Analog control option With RS-485 network interface and motor protection from overheating With RS-485 network interface With motor protection from overheating

-

0,09-10

Analog control option With RS-485 network interface and motor protection from overheating With RS-485 network interface With motor protection from overheating

-

0,4-16

With motor protection from overheating With RS-485 network interface With analog control option With RS-485 network interface and motor protection from overheating

-

9 Corresponds to

Current range, A

Features

BU-275-RU BU-276-RU BU-277-RU BU-278-RU BU-279-RU

0,09-10

With motor protection from overheating With RS-485 network interface With analog control option With RS-485 network interface and motor protection from overheating

-

Three-phase electric drives control by a KIM1 actuators controller

BU-267-RU BU-268-RU BU-269-RU

0,4-1,2

With analog control option With discrete control option With network control option

-

Three-phase electric drive control by a PBR-3A contactless starter with a BTZ-3 thermal protection block

BU-280-RU

0,4-3

With motor protection from overheating

-

Three-phase electric drive control by a PBR-3A contactless starter equipped with a BU-30 block for control of mechanisms equipped with rheostat or inductive position transducers

BU-281-RU

0,4-3

Synchronous and asynchronous electric motor start and reverse, asynchronous motor protection

-

Three-phase electric drive control by a PBR-3IM contactless starter

BU-282-RU

0,4-16

-

-

Purpose

Block type (circuit No)

Single-phase electric drive control by a PBR-2I contactless smart starter and a BU-30 amplifier used for control of mechanisms equipped with rheostat or inductive position transducers

Distribution blocks With automatic switches (56 modules)

BR-001-SE

Up to 100

AC power distribution block

BOE8504V analog

With one automatic switch

BR-003-SE

Up to 630

Distribution block (switch with an independent release)

-

With one automatic switch

BR-005-SE

Up to 630

Distribution block (switch with an independent reducing gear and release)

-

Up to 160

Input block with a voltmeter and a switch

BOE8102V analog

BV-003-SE

Up to 630

Input block

-

Automatic switch with additional terminals

BV-005-SE

From 630 to 4000

Input block

-

With 2 automatic switches

BV-007-SE

Up to 630

-

-

With 2 knife switches

BV-009-SE

Up to 630

Input block

-

With 2 contactors

BV-011-SE

Up to 630

Input block

-

Terminal block

BV-012-SE

Up to 250

Input block

-

Input blocks

With one knife switch

BV-001-SE

Various purpose blocks

Manual control blocks

Relay block

BA-001-RU

-

Shutoff fitting electric drive control block used together with BOE54XXV

BOE9502V analog

BA-002-RU

-

For input block

-

BA-003-RU

-

Electric motor control equipment block

BU9511 block

BA-004-RU

-

Metering block

-

BA-005-RU

-

Electric motor control equipment block

BU9512 analog

BA-007-RU

-

Electric motor control equipment block

BU9513 analog

BA-009-RU

-

Electric motor control equipment block

BU9514 analog

BA-011-RU

-

Distribution block

-

БА-025-RU

-

Automatic transfer switch

-

БА-027-RU

-

Input

-

БА-029-RU

-

Sectioning

-

Selection of blocks and ordering of UVRU-SH series cabinets is carried out using a data sheet filled in on the basis of KSATO series switchgears specifications.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

www.abs-zeim.ru

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS

11 12 13

11

12

13

Voltmeter, lighting, ~220 V lamps

10

10

Additional equipment

9

9

2000x800x400

8

8

5

7

BV-012-SE-4470

5

4

7

BA-033-SE-0004

4

3

6

BV-027-SE-4074

3

2

1

Lighting, ~220 V lamps

2000x800x400

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BV-001RU-3070

Labeling

2

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Labeling

Blocks mounted on a door

Lighting, ~220 V lamps

2000x800x400

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-011-SE-1774

BU-011-SE-1774

BU-011-SE-1774

BV-001RU-3070

Blocks mounted inside cabinet

3

UVRU-SH-31-3074-SNOP UHL4

KSATO series cabinet

Blocks mounted on a door

UVRU-SH-31-3074-SNOP UHL4

Blocks mounted inside cabinet

6

BV-019-SE-4077

2

Cabinet dimensions (HxLxW)

Type block

BV-023-SE-4070

1

Blocks mounted on a door

1

Cabinet No

Blocks mounted inside cabinet

UVRU-SH-11-4074-SNOP UHL4

Metal work type

Panel type

Data sheet

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Labeling

Blocks mounted on a door

Lighting, ~220 V lamps

2000x800x400

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1874

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BU-009-SE-1774

BV-001RU-3070

Blocks mounted inside cabinet

4

UVRU-SH-31-3074-SNOP UHL4

10

11

VRU8-1N (UVRU-Y-12) input devices UVRU-Y-12 devices are designed for input and distribution of three-phase 50 Hz 380/220 V current in power networks with a TN-S, TN-C-S solid-grounded neutral, for protection from overloads, short circuits and to carry out infrequent routine switchings. Design An input device case is made of sheet metal housing a knife switch or a rotary switch and fuses. Input devices are classified according to the nominal current and type of input block. Cable input and output is located either on top or on the bottom side of a case. Product view

Major specifications of switchgears and their components Product series

Nominal current, A

Circuit drawing

Table 6 Overall dimensions (HxLxW), mm

Analog

700х700х200

VRU8-1N-004

700х900х200

VRU8-1N-002

to load

UVRU-Y-12-01

Up to 100

Input 1

Input 2

to load

UVRU-Y-12-02

Up to 250

Input 1

Input 2

Example of an order of a wall-mounted input device installed in a metal case, using circuit No1 designed to operate nominal current up to 100 A, 380 V, 50 Hz, without control circuits, in general industrial use version, with bottom cable inlet, single-sided accessibility, fixed type of components mounting, in UHL climatic version, allocation category – 4, equipped with a VA47-100 three-pole breaker for 100 A, with a three-pole switch for 100 A, with an electric three-phase meter and two VA47-63 single-pole switches for signal circuits: UVRU-Y-12-01-SNOP UHL4 (KSATO series) LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

12

PR8503, PR11 distribution devices (UVRU-Y-22) UVRU-Y-22 switchgears are designed for electric power distribution and electric units protection from short circuits and overloads, for infrequent routing switchings of lighting circuits, for protection of AC three-phase 380/220V 50Hz lighting networks from overloads and short circuits. Each switchgear is equipped with a number of automatic switches depending on the number of outgoing lines. Design An UVRU-Y-22 type distribution device is assembled in a unified metal case which houses all the equipment. Cable inlets and outputs are installed on top or bottom side of a case. Product view

Major specifications of switchgears and their components Product series

Input circuit breaker

Nominal current, A

UVRU-Y-22-03

-

Up to 63

UVRU-Y-23-03

-

Up to 63

Number of 18mm distribution modules, not more than

18

Table 7

Overall dimensions (HxLxW)

Electrical circuit No

Analog

350х300х120

5

VRU8-3N-301

350х300х120

5

VRU8-3В-301

UVRU-Y-22-04

+

Up to 63

350х300х120

6

VRU8-3N-302

UVRU-Y-23-04

+

Up to 63

350х300х120

6

VRU8-3V-302

UVRU-Y-22-05

-

Up to 63

400х310х120

5

VRU8-3N-303

UVRU-Y-23-05

-

Up to 63

UVRU-Y-22-06

+

Up to 63

UVRU-Y-23-06

+

Up to 63

24

400х320х120

5

VRU8-3V-303

400х310х120

6

VRU8-3N-304

400х320х120

6

VRU8-3V-304

UVRU-Y-22-07

-

Up to 100

620х310х120

5

VRU8-3N-305

UVRU-Y-23-07

-

Up to 100

630х320х120

5

VRU8-3V-305

UVRU-Y-22-08

+

Up to 100

620х310х120

6

VRU8-3N-306

48

UVRU-Y-23-08

+

Up to 100

630х320х120

6

VRU8-3V-306

UVRU-Y-22-09

-

Up to 100

400х310х120

5

VRU8-3N-307

UVRU-Y-23-09

-

Up to 100

400х320х120

5

VRU8-3V-307

UVRU-Y-22-10

+

Up to 100

UVRU-Y-23-10

+

Up to 100

UVRU-Y-22-11

+

Up to 100

UVRU-Y-23-11

+

Up to 100

UVRU-Y-22-11

-

Up to 100

UVRU-Y-23-11

-

Up to 100

UVRU-Y-22-12

-

Up to 100

UVRU-Y-22-13

+

Up to 100

UVRU-Y-22-14

+

100 - 250

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

24

18

36

48

54 10

270х440х120

6

VRU8-3N-308

280х450х120

6

VRU8-3V-308

540х310х120

6

VRU8-3N-309

550х320х120

6

VRU8-3V-309

620х310х120

5

VRU8-3N-310

630х320х120

5

VRU8-3V-310

540х440х120

5

VRU8-3N-311

540х440х120

6

VRU8-3N-312

800х650х250

6

VRU8-3N-313

13

Major specifications and overall dimensions Product series

UVRU-Y-22-20 UVRU-Y-22-21 UVRU-Y-22-22 UVRU-Y-22-23 UVRU-Y-22-24 UVRU-Y-22-25 UVRU-Y-22-26 UVRU-Y-22-27 UVRU-Y-22-28 UVRU-Y-22-29 UVRU-Y-22-30 UVRU-Y-22-31 UVRU-Y-22-32 UVRU-Y-22-33 UVRU-Y-22-34 UVRU-Y-22-35 UVRU-Y-22-36 UVRU-Y-22-37 UVRU-Y-22-38 UVRU-Y-22-39 UVRU-Y-22-40 UVRU-Y-22-41 UVRU-Y-22-42 UVRU-Y-22-43 UVRU-Y-22-44 UVRU-Y-22-45 UVRU-Y-22-46 UVRU-Y-22-47 UVRU-Y-22-48 UVRU-Y-22-49 UVRU-Y-22-50 UVRU-Y-22-51 UVRU-Y-22-52 UVRU-Y-22-53 UVRU-Y-22-54 UVRU-Y-22-55 UVRU-Y-22-56 UVRU-Y-22-57 UVRU-Y-22-58 UVRU-Y-22-59 UVRU-Y-22-60 UVRU-Y-22-61

Input automatic circuit breaker nominal current, A

Cabinet nominal current, A

-

90

100

90

-

90

100

90

-

90

100

90

-

225

250

225

-

225

250

225

-

225

250

225

-

225

250

225

-

225

250

225

-

225

250

225

-

225

250

225

-

225

Overall dimensions (HxLxW), mm 400х750х200 400х650х200 500х750х200 500х650х200 400х750х200 400х650х200 500х750х200 500х650х200 400х750х200 400х650х200 500х750х200 500х650х200 500х750х200 500х650х200 1000х750х250 1000х650х250 500х750х200 500х650х200 1000х750х250 1000х650х250 500х750х200 500х650х200 1000х750х250 1000х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 800х750х200 800х650х200

Table8 Automatic breaker

Input switch

1-pole

3-pole

-

6

-

+

6

-

-

-

2

+

-

2

-

3

1

+

3

1

-

12

-

+

12

-

-

-

4

+

-

4

-

6

2

+

6

2

-

18

-

+

18

-

-

-

6

+

-

6

-

12

2

+

12

2

-

6

4

+

6

4

-

24

-

Analog

PR11-1045 PR11-3045 PR11-1046 PR11-3046 PR11-1047 PR11-3047 PR11-1048 PR11-3048 PR11-1049 PR11-3049 PR11-1050 PR11-3050 PR11-1051 PR11-3051 PR11-1052 PR11-3052 PR11-1053 PR11-3053 PR11-1054 PR11-3054 PR11-1055 PR11-3055 PR11-1056 PR11-3056 PR11-1057 PR11-3057 PR11-1058 PR11-3058 PR11-1059 PR11-3059 PR11-1060 PR11-3060 PR11-1061 PR11-3061 PR11-1062 PR11-3062 PR11-1063 PR11-3063 PR11-1064 PR11-3064 PR11-1065 PR11-3065

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

14

Table 8 (continued) Серия ящика Product series UVRU-Y-22-62 UVRU-Y-22-63

Input automatic Ном. ток circuit breaker вводного nominal current, автомата, А A

Ном. токnominal шкафа, Cabinet А A current,

250

225

-

225

UVRU-Y-22-64 UVRU-Y-22-65 UVRU-Y-22-66 UVRU-Y-22-67

250

225

-

225

250

225

UVRU-Y-22-68 UVRU-Y-22-69 UVRU-Y-22-70 UVRU-Y-22-71 UVRU-Y-22-72

-

225

250

225

-

225

UVRU-Y-22-73 UVRU-Y-22-74 UVRU-Y-22-75 UVRU-Y-22-76 UVRU-Y-22-77 UVRU-Y-22-78 UVRU-Y-22-79

250

225

-

225

250

225

UVRU-Y-22-80 UVRU-Y-22-81 UVRU-Y-22-82 UVRU-Y-22-83 UVRU-Y-22-84

Overall Размеры dimensions (HxLxB), мм (HxLxW), mm 1000х750х250 1000х650х250 800х750х200 800х650х200 1000х750х250 1000х650х250 800х750х200 800х650х200 1000х750х250 1000х650х250 800х750х200 800х650х200 1000х750х250 1000х650х250 800х750х200 800х650х200 1000х750х250 1000х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250

Кол-во автоматических Automatic breaker выключателей

Наличие вводного Input switch выключателя

1-pole 1 полюсных

3-pole 3 полюсных

+

24

-

-

-

8

+

-

8

-

18

2

+

18

2

-

12

4

+

12

4

-

6

6

+

6

6

-

30

-

+

30

-

800х750х200

UVRU-Y-22-85

-

225

800х650х200

Аналог Analog PR11-1066 PR11-3066 PR11-1067 PR11-3067 PR11-1068 PR11-3068 PR11-1069 PR11-3069 PR11-1070 PR11-3070 PR11-1071 PR11-3071 PR11-1072 PR11-3072 PR11-1073 PR11-3073 PR11-1074 PR11-3074 PR11-1075 PR11-3075 PR11-1076 PR11-3076 PR11-1077

-

-

10

PR11-3077

UVRU-Y-22-86

800х650х200

PR11-7077*

UVRU-Y-22-87

1200х750х250

PR11-1078

UVRU-Y-22-88

250

225

1200х650х250

UVRU-Y-22-89

1200х650х250

UVRU-Y-22-90

800х750х200

-

225

250

225

-

225

UVRU-Y-22-91 UVRU-Y-22-92 UVRU-Y-22-93 UVRU-Y-22-94 UVRU-Y-22-95 UVRU-Y-22-96 UVRU-Y-22-97

250

225

-

225

250

225

-

225

UVRU-Y-22-98 UVRU-Y-22-99 UVRU-Y-22-100 UVRU-Y-22-101 UVRU-Y-22-102 UVRU-Y-22-103

* - floor cabinet design LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200

+

-

10

PR11-3078 PR11-7078*

-

24

2

+

24

2

-

18

4

+

18

4

-

12

6

+

12

6

-

6

8

PR11-1079 PR11-3079 PR11-1080 PR11-3080 PR11-1081 PR11-3081 PR11-1082 PR11-3082 PR11-1083 PR11-3083 PR11-1084 PR11-3084 PR11-1085 PR11-3085

15

Table 8 (continued) Product series UVRU-Y-22-104 UVRU-Y-22-105 UVRU-Y-22-106 UVRU-Y-22-107 UVRU-Y-22-108 UVRU-Y-22-109 UVRU-Y-22-110 UVRU-Y-22-111 UVRU-Y-22-112 UVRU-Y-22-113 UVRU-Y-22-114 UVRU-Y-22-115 UVRU-Y-22-116 UVRU-Y-22-117 UVRU-Y-22-118 UVRU-Y-22-119 UVRU-Y-22-120 UVRU-Y-22-121 UVRU-Y-22-122 UVRU-Y-22-123 UVRU-Y-22-124 UVRU-Y-22-125 UVRU-Y-22-126 UVRU-Y-22-127 UVRU-Y-22-128 UVRU-Y-22-129 UVRU-Y-22-130 UVRU-Y-22-131 UVRU-Y-22-132 UVRU-Y-22-133 UVRU-Y-22-134 UVRU-Y-22-135 UVRU-Y-22-136 UVRU-Y-22-137 UVRU-Y-22-138 UVRU-Y-22-139 UVRU-Y-22-140 UVRU-Y-22-141 UVRU-Y-22-142 UVRU-Y-22-143

Input automatic circuit breaker nominal current, A

Cabinet nominal current, A

250

225

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

400

360

-

360

Overall dimensions (HxLxW), mm 1200х750х250 1200х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 600х750х200 600х650х200 1000х750х250 1000х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200

Automatic breaker Input switch

1-pole

3-pole

+

6

8

-

18

-

+

18

-

-

-

6

+

-

6

-

12

2

+

12

2

-

6

4

+

6

4

-

24

-

+

24

-

-

-

8

+

-

8

-

18

2

+

18

2

-

12

4

+

12

4

-

6

6

+

6

6

-

30

-

Analog PR11-1086 PR11-3086 PR11-1087 PR11-3087 PR11-1088 PR11-3088 PR11-1089 PR11-3089 PR11-1090 PR11-3090 PR11-1091 PR 11-3091 PR11-1092 PR11-3092 PR11-1093 PR11-3093 PR11-1094 PR11-3094 PR11-1095 PR11-3095 PR11-1096 PR11-3096 PR11-1097 PR11-3097 PR11-1098 PR11-3098 PR11-1099 PR11-3099 PR11-1100 PR11-3100 PR11-1101 PR11-3101 PR11-1102 PR11-3102 PR11-1103 PR11-3103 PR11-1104 PR11-3104 PR11-1105 PR11-3105

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

16

Table 8 (continued) Product series UVRU-Y-22-144 UVRU-Y-22-145

Input automatic circuit breaker nominal current, A

Cabinet nominal current, A

400

360

UVRU-Y-22-146

Overall dimensions (HxLxW), mm 1200х750х250 1200х650х250

Automatic breaker Input switch

+

1-pole

3-pole

30

-

800х750х200

UVRU-Y-22-147

-

360

800х650х200

Analog PR11-1106 PR11-3106 PR11-1107

-

-

10

PR11-3107

UVRU-Y-22-148

800х650х200

PR11-7107*

UVRU-Y-22-149

1200х750х250

PR11-1108

UVRU-Y-22-150

400

360

UVRU-Y-22-151 UVRU-Y-22-152

-

UVRU-Y-22-153 UVRU-Y-22-154 UVRU-Y-22-155

360

-

360

400

360

-

360

400

360

UVRU-Y-22-156

UVRU-Y-22-159 UVRU-Y-22-160 UVRU-Y-22-161 UVRU-Y-22-162 UVRU-Y-22-163 UVRU-Y-22-164

-

360

400

360

-

225

UVRU-Y-22-165 UVRU-Y-22-166 UVRU-Y-22-167 UVRU-Y-22-168 UVRU-Y-22-169 UVRU-Y-22-170 UVRU-Y-22-171

250

225

-

360

400

360

UVRU-Y-22-172 UVRU-Y-22-173 UVRU-Y-22-174 UVRU-Y-22-175 UVRU-Y-22-176

-

567

630

567

-

567

UVRU-Y-22-177 UVRU-Y-22-178 UVRU-Y-22-179 UVRU-Y-22-180 UVRU-Y-22-181 UVRU-Y-22-182 UVRU-Y-22-183

630

* - floor cabinet design

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

360

400

UVRU-Y-22-157 UVRU-Y-22-158

1200х650х250

+

-

10

1200х650х250

567

800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 800х750х200 800х650х200 1200х750х250 1200х650х250 600х750х250 600х650х200 1000х750х250 1000х750х250 800х750х200 800х750х200 1200х750х250 1200х750х250 1000х750х250 1000х750х200 1200х750х250 1200х750х250 1200х750х250 1200х750х200 1500х750х250 1500х750х250

PR11-3108 PR11-7108*

-

24

2

+

24

2

-

18

4

+

18

4

-

12

6

+

12

6

-

6

8

+

6

8

-

6

4

+

-

4

-

-

6

+

-

6

-

-

8

+

-

8

-

-

12

+

-

12

PR11-1109 PR11-3109 PR11-1110 PR11-3110 PR11-1111 PR11-3111 PR11-1112 PR11-3112 PR11-1113 PR11-3113 PR11-1114 PR11-3114 PR11-1115 PR11-3115 PR11-1116 PR11-3116 PR11-1117 PR11-3117 PR11-1118 PR11-3118 PR11-3119 PR11-7119* PR11-3120 PR11-7120* PR11-3121 PR11-7121* PR11-3122 PR11-7122* PR11-3123 PR11-7123* PR11-3124 PR11-7124*

17

Overall dimensions of wall-mounted switchgears stated in the Table 11

Table 9

Size

Dimension

H

L

W

1

650

500

220

2

800

600

250

3

1200

750

300

Overall dimensions of floor-mounted switchgears stated in the Table 11

Table 10

Size

Dimension

H

L

W

1

1200

750

300

2

1600

700

300

3

1800

800

450

Major specifications

Table 11 Number of circuit breakers

Switchgear series

UVRU-Y-22-201-…-PV

Protection class IP54

Dimension

1

Input 1

Analogs

Distribution 0,6 - 63 А

16 - 250 А

PR8503, PR8703

6

-

1001-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-21-201-…-PN

IP54

2

1

6

-

2001-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-22-201-…-PV

IP21

1

1

6

-

1001-1 UHL3

UVRU-Y-23-201-…-PV

IP21

1

1

6

-

3001-1 UHL3

UVRU-Y-23-201-…-PV

IP21

1

1

6

-

3001-1 Т3, 3 Т3

UVRU-Y-22-201-…-PN

IP21

2

1

6

-

1001-5 UHL3

UVRU-Y-21-201-…-PN

IP21

2

1

6

-

2001-5 UHL3

UVRU-Y-23-201-…-PN

IP21

2

1

6

-

3001-5 UHL3, 3 Т3

UVRU-Y-22-202-…-PV

IP54

2

1

8

-

1002-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-21-202-…-PV

IP54

2

1

8

-

2002-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-22-202-…-PN

IP54

3

1

8

-

1002-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-21-202-…-PN

IP54

3

1

8

-

2002-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-22-202-…-PV

IP21

2

1

8

-

1002-1 UHL3

UVRU-Y-21-202-…-PV

IP21

2

1

8

-

2002-1 UHL3

UVRU-Y-23-202-…-PV

IP21

2

1

8

-

3002-1 UHL3

UVRU-Y-23-202-…-PV

IP21

2

1

8

-

3002-1 Т3

UVRU-Y-22-202-…-PN

IP21

3

1

8

-

1002-5 UHL3

UVRU-Y-21-202-…-PN

IP21

3

1

8

-

2002-5 UHL3

UVRU-Y-22-203-…-PV

IP54

2

1

10

-

1003-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-21-203-…-PV

IP54

2

1

10

-

2003-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-22-203-…-PN

IP54

3

1

10

-

1003-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-21-203-…-PN

IP54

3

1

10

-

2003-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-22-203-…-PV

IP21

2

1

10

-

1003-1 UHL2

UVRU-Y-22-203-…-PN

IP21

2

1

10

-

1003-1 3 Т2

UVRU-Y-21-203-…-PV

IP21

2

1

10

-

2003-1 UHL3

UVRU-Y-21-203-…-PN

IP21

2

1

10

-

2003-3 UHL3 LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

18

Table 11 (continued) Number of circuit breakers

Analogs

Switchgear series

Protection class

Dimension

0,6 - 63 А

16 - 250 А

PR8503, PR8703

UVRU-Y-23-203-…-PV

IP21

2

1

10

-

3003-1 UHL3

UVRU-Y-23-203-…-PN

IP21

2

1

10

-

3003-3 UHL3

UVRU-Y-22-203-…-PN

IP21

2

3

10

-

1003-5 UHL3

UVRU-Y-21-203-…-PN

IP21

2

3

10

-

2003-5 UHL3

UVRU-Y-23-203-…-PV

IP21

2

3

10

-

3003-1 Т3

UVRU-Y-23-203-…-PN

IP21

2

3

10

-

3003-3 Т3

UVRU-Y-22-204-…-PV

IP54

2

1

12

-

1004-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-21-204-…-PV

IP54

2

1

12

-

2004-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-22-204-…-PN

IP54

2

1

12

-

1004-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-21-204-…-PN

IP54

2

1

12

-

2004-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-22-204-…-PN

IP54

3

1

12

-

1004-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-21-204-…-PN

IP54

3

1

12

-

2004-6 UHL2, 6 Т2

Input

Distribution

UVRU-Y-22-204-…-PV

IP21

2

1

12

-

1004-1 UHL3

UVRU-Y-22-204-…-PN

IP21

2

1

12

-

1004-3 UHL3

UVRU-Y-21-204-…-PV

IP21

2

1

12

-

2004-1 UHL3

UVRU-Y-21-204-…-PN

IP21

2

1

12

-

2004-3 UHL3

UVRU-Y-23-204-…-PV

IP21

2

1

12

-

3004-1 UHL3

UVRU-Y-23-204-…-PN

IP21

2

1

12

-

3004-3 UHL3

UVRU-Y-22-204-…-PN

IP21

3

1

12

-

1004-5 UHL3

UVRU-Y-21-204-…-PN

IP21

3

1

12

-

2004-5 UHL3

UVRU-Y-23-204-…-PV

IP21

3

1

12

-

3004-1 Т3

UVRU-Y-23-204-…-PN

IP21

3

1

12

-

3004-3 Т3

UVRU-Y-22-205-…-PV

IP54

2

1

-

4

1005-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-21-205-…-PV

IP54

2

1

-

4

2005-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-22-205-…-PN

IP54

2

1

-

4

1005-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-21-205-…-PN

IP54

2

1

-

4

2005-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-22-205-…-PN

IP54

3

1

-

4

1005-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-21-205-…-PN

IP54

3

1

-

4

2005-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-22-205-…-PV

IP21

2

1

-

4

1005-1 UHL3

UVRU-Y-22-205-…-PN

IP21

2

1

-

4

1005-3 UHL3

UVRU-Y-21-205-…-PV

IP21

2

1

-

4

2005-1 UHL3

UVRU-Y-21-205-…-PN

IP21

2

1

-

4

2005-3 UHL3

UVRU-Y-22-205-…-PN

IP21

3

1

-

4

1005-5 UHL3

UVRU-Y-21-205-…-PN

IP21

3

1

-

4

2005-5 UHL3

UVRU-Y-22-206-…-PV

IP54

2

1

-

6

1006-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-21-206-…-PV

IP54

2

1

-

6

2006-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-22-206-…-PN

IP54

2

1

-

6

1006-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-21-206-…-PN

IP54

2

1

-

6

2006-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-22-206-…-PN

IP54

3

1

-

6

1006-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-21-206-…-PN

IP54

3

1

-

6

2006-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-22-206-…-PV

IP21

2

1

-

6

1006-1 UHL3

UVRU-Y-22-206-…-PN

IP21

2

1

-

6

1006-3 UHL3

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

19

Table 11 (continued) Number of circuit breakers

Analogs

Switchgear series

Protection class

Dimension

0,6 - 63 А

16 - 250 А

PR8503, PR8703

UVRU-Y-21-206-…-PV

IP21

2

1

-

6

2006-1 UHL3

UVRU-Y-21-206-…-PN

IP21

2

1

-

6

2006-3 UHL3

UVRU-Y-22-206-…-PN

IP21

3

1

-

6

1006-5 UHL3

UVRU-Y-21-206-…-PN

IP21

3

1

-

6

2006-5 UHL3

UVRU-Y-22-207-…-PV

IP54

1

1

2

2

1007-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-22-207-…-PN

IP54

1

1

2

2

1007-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-22-207-…-PN

IP54

2

1

2

2

1007-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-21-207-…-PN

IP54

2

1

2

2

2007-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-22-207-…-PV

IP21

1

1

2

2

1007-1 UHL3

UVRU-Y-22-207-…-PN

IP21

1

1

2

2

1007-3 UHL3

UVRU-Y-22-207-…-PN

IP21

2

1

2

2

1007-5 UHL3

UVRU-Y-21-207-…-PN

IP21

2

1

2

2

2007-5 UHL3

UVRU-Y-22-208-…-PV

IP54

2

1

4

2

1008-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-21-208-…-PV

IP54

2

1

4

2

2008-2 UHL2, 2 Т2

UVRU-Y-22-208-…-PN

IP54

2

1

4

2

1008-4 UHL2, 4Т2

UVRU-Y-21-208-…-PN

IP54

2

1

4

2

2008-4 UHL2, 4 Т2

UVRU-Y-22-208-…-PN

IP54

3

1

4

2

1008-6 UHL2, 6 Т2

UVRU-Y-21-208-…-PN

IP54

3

1

4

2

2008-6 UHL2, 6 Т2

Input

Distribution

UVRU-Y-22-208-…-PV

IP21

2

1

4

2

1008-1 UHL3

UVRU-Y-22-208-…-PN

IP21

2

1

4

2

1008-3 UHL3

UVRU-Y-21-208-…-PV

IP21

2

1

4

2

2008-1 UHL3

UVRU-Y-21-208-…-PN

IP21

2

1

4

2

2008-3 UHL3

UVRU-Y-22-208-…-PN

IP21

3

1

4

2

1008-5 UHL3

UVRU-Y-21-208-…-PN

IP21

3

1

4

2

2008-5 UHL3

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

20

UVRU-Y-22 series control boxes electric diagrams ~380 V ~380 V ~380 V

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

~380 V ~380 V

Fig. 8

~380 V

Fig. 9

Fig. 10

Example of an order of a panel-type wall-mounted switchgear with an electric circuit No03, operating nominal current of 63 A and power lines voltage of 380 V 50 Hz, no control lines, general industrial use version, bottom cable inlet, single-side accessibility, fixed mounting of components, UHL climatic version, allocation category 4, no input circuit breaker, equipped with VA47-63 distribution circuit breakers (10 A) – 6 pc.: UVRU-Y-22-03-3870-SNOP UHL4 KSATO series, VA47-63 distribution circuit breakers (10 A) – 6 pc.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

21

VRU8-2N (UVRU-Y-42) input and distribution switchgears UVRU-Y-42 switchgears are designed for input and distribution of 380/220V 50 Hz three-phase alternating current in power networks with a solid-ground neutral and for power lines protection from short circuits and overloads. Residual current circuit breakers can be installed in order to provide protection from electric shock caused by touching energized open wiring or electric equipment and to prevent combustion caused by long-term flow of drain current and occurrence of short circuits current caused by it. Wires inlets and outlets are located on top and at the bottom of a case and closed with covers. Maximal section of cable cores and maximal cable diameter is determined by switchgear parameters. Technical data Panels are equipped with special fastening elements allowing maintenance accessibility from the front side without panels removing. Switchgears manufactured in accordance with the IP54 protection class can be equipped with gland sealings on demand. Switchgears equipped with input circuit breakers are controlled by means of a manual remote drive installed on the external surface of the panel. Design features Operators protection from touching energized elements is provided by a dummy panel. Switchgear controls are located on its external surface. Neutral and grounding buses are located behind the dummy panel.

Product view

Number of distribution circuit breakers is determined by a customer but it can not exceed the number of modules that can be installed in a panel. In case an input circuit breaker is installed in a panel then the maximal allowed number of modules decreases.

Major specifications of switchgears and components Component 1-position automatic circuit breaker (up to 63 A, 220 V) 2-position automatic circuit breaker (up to 63 A, 220 V) UZO residual current circuit breaker ~220 V 3-position automatic circuit breaker (up to 63 A, 380 V) VKZ-2 combined protection circuit breaker (up to 63 A, 220 V)

Table 12 Number of modules 1 2

3

4-position automatic circuit breaker (Up to 63 A, 220 V) UZO residual current circuit breaker ~220 V

4

Residual current circuit breaker (Inom. up to 63 A, 380 V) VKZ-4 combined protection circuit breaker (Inom. up to 63 A, 380 V)

5

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

22

Major specifications

Table 13

Series

Output circuit breaker

Nominal current, A

UVRU-Y-42-01

-

UVRU-Y-42-02 UVRU-Y-42-03 UVRU-Y-42-04

Metering device Current transformer

Number of distribution modules, not more than

Overall dimensions (HxLxW), mm

Electric diagram No

Analog

1

3

50

+

-

-

12

466х350х170

12

VRU8-2N-101

-

50

+

-

-

12

496х380х170

12

VRU8-2V-101

+

50

+

-

-

13

466х350х170

13

VRU8-2N-102

+

50

+

-

-

13

496х380х170

13

VRU8-2V-102

UVRU-Y-42-05

-

63

-

+

-

12

466х350х170

14

VRU8-2N-103

UVRU-Y-42-06

-

63

-

+

-

12

496х380х170

14

VRU8-2V-103

UVRU-Y-42-07

+

63

-

+

-

12

466х350х170

15

VRU8-2N-104

UVRU-Y-42-08

+

63

-

+

-

12

496х380х170

15

VRU8-2V-104

UVRU-Y-42-09

-

50

+

-

-

27

682х350х170

12

VRU8-2N-105

UVRU-Y-42-10

-

50

+

-

-

27

712х380х170

12

VRU8-2V-105

UVRU-Y-42-11

+

50

+

-

-

27

682х350х170

13

VRU8-2N-106

UVRU-Y-42-12

+

50

+

-

-

27

712х380х170

13

VRU8-2V-106

UVRU-Y-42-13

-

100

-

+

-

30

682х350х170

14

VRU8-2N-107

UVRU-Y-42-14

-

100

-

+

-

30

712х380х170

14

VRU8-2V-107

UVRU-Y-42-15

+

100

-

+

-

27

682х350х170

15

VRU8-2N-108

UVRU-Y-42-16

+

100

-

+

-

27

712х380х170

15

VRU8-2V-108

UVRU-Y-42-17

+

100

+ (б)

+

-

30

750х700х170

16

VRU8-2N-109

UVRU-Y-42-18

+

100

+ (б)

+

-

30

780х730х170

16

VRU8-2V-109

UVRU-Y-42-19

+

250

-

+

+

30

750х700х170

18

VRU8-2N-110

UVRU-Y-42-20

+

250

-

+

+

30

780х730х170

18

VRU8-2V-110

UVRU-Y-42-21

+

250

+ (б)

+

+ (в)

30

750х700х170

17

VRU8-2N-111

UVRU-Y-42-22

+

250

+ (б)

+

+ (в)

30

780х730х170

17

VRU8-2V-111

UVRU-Y-42-23

+

100

-

+

-

30

466х684х170

15

VRU8-2N-112

UVRU-Y-42-24

+

100

-

+

-

45

682х684х170

15

VRU8-2N-113

UVRU-Y-42-25

+

250

-

+

+

-

898х694х170

18

VRU8-2N-114

UVRU-Y-42-26

+

250

-

+

+

60

898х694х170

18

VRU8-2N-115

UVRU-Y-42-27

-

40

+

-

-

5

380х180х130

12

VRU8-2N-120

UVRU-Y-42-28

-

40

+

-

-

5

420х220х130

12

VRU8-2V-120

UVRU-Y-42-29

+

40

+

-

-

3

380х180х130

13

VRU8-2N-121

UVRU-Y-42-30

+

40

+

-

-

3

420х220х130

13

VRU8-2V-121

Note: (a) As stated in the Table 12. (b) Total load on 220 V network should not exceed 50 A. (c) One meter and a current transformer, two direct connection meters.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

23

UVRU-Y-42 series control boxes electric diagrams ~220 V

~220 V

Fig. 12

Fig. 13

Fig.14

~380 V

~380 V

~220 V

Fig. 15

~380 V

~380 V

~380 V

Fig. 16

~220 V

~380 V Fig. 17

~380 V

Fig. 18

Note: QF1 – single-phase automatic transformer; QF2 – three-phase automatic transformer; P1 – 220 V meter; P2 – 380 V meter; TA – current transformer.

Example of an order of a box-type switchgear using electric circuit No04 and designed for a nominal current of 50 A and power lines voltage of 220 V 50 Hz, without control circuits, in general industrial use version, bottom cable inlet, single-side maintenance accessibility, fixed connection of components, UHL climatic version, 4 allocation category, one single-pole VA-47-63 circuit breaker (50 A), 10 pc. VA47-63 single-pole distribution circuit breakers (3 A) and 3 pc. VA47-63 single-pole distribution circuit breakers (6 A), 220 V electric meter: UVRU-Y-42-04-3740-SNOP UHL4 KSATO series, VA47-63 single-pole input circuit breaker (50 A), VA-47-63 singlepole distribution circuit breakers 10pc. x 3 A, 3 pc. x 6 A.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

24

Y5000 (UVRU-Y-32) control boxes UVRU-Y-32 control boxes are designed for control of electric motors of up to 90 KW power with short-circuited rotor operating in continuous, short-time and intermittent modes. Products of this series comply with the GOST R 51321.1 requirements. Control boxes are assembled in metal cases with a mounting panel. The following equipment can be installed in accordance with nomenclature and type index: automatic circuit breakers, starters, thermal relays, light indicators and controls (buttons, switches, etc.).

Product view

Major specifications

Table 14

Type index

Overall dimensions (HxLxW), mm

18...34

400х300х250

35...38

500х400х250

39...42

650х500х250

18...34

400х300х250

35...38

500х400х250

39...42

650х500х250

18...34

400х300х250

35...38

500х400х250

39...42

650х500х250

18...34

400х300х250

35...38

500х400х250

39...42

650х500х250

18...34

400х300х250

35...38

500х400х250

39...42

800х650х250

18...34

400х300х250

35...38

500х400х250

39...42

800х650х250

UVRU-Y-32-07

18...34

UVRU-Y-32-08

Box series

UVRU-Y-32-01

UVRU-Y-32-02

UVRU-Y-32-03

UVRU-Y-32-04

UVRU-Y-32-05

UVRU-Y-32-06

UVRU-Y-32-09

UVRU-Y-32-10

UVRU-Y-32-11 LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

Note

Analog

Single-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a lamp and a button

Y5110

Single-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a lamp, a button and a switch

Y5111

Single-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a lamp and a button

Y5112

Single-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a lamp, a button and a switch

-

Two-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a button, and a lamp for each feeder

Y5114

Two-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a button, a lamp and a switch for each feeder

Y5115

400х300х250

Two-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a button, and a lamp for each feeder

Y5124

18...34

400х300х250

Two-feeder, non-reversible, with automatic circuit breaker, a button, a lamp and a switch for each feeder

Y5125

31-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, non-reversible, without automatic circuit breaker, with a button and a lamp

Y5130

39-42

650х500х250

31-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, non-reversible, without automatic circuit breaker, with a button, a lamp and a switch

Y5131

39-42

650х500х250

18-34

500х400х250

Two-feeder, non-reversible. Without automatic circuit breaker, with a button and a lamp for each feeder

Y5134

25

Table 14 (continued) Box series

Type index

Overall dimensions (HxLxW), mm

Note

Analog

UVRU-Y-32-12

18-34

400х300х250

Two-feeder, non-reversible. Without automatic circuit breaker, with a button, a lamp and a switch for each feeder

Y5135

18-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, non-reversible, with an intermediary relay, a button, a lamp and a switch

Y5141

39-42

650х500х250

18-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, reversible, with an automatic circuit breaker, a lamp and a button

Y5410

39-42

800х650х250

18-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, reversible, with an automatic switch, a lamp, a button and a switch

Y5411

39-42

800х650х250

18-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, reversible, with an automatic circuit breaker, a lamp and a button

Y5412

39-42

800х650х250

18-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, reversible, with an automatic switch, a lamp, a button and a switch

Y5413

39-42

800х650х250

18-34

400х300х250

35-38

650х500х250

Two-feeder, reversible, with an automatic circuit breaker, a lamp and a button for each feeder

Y5414

39-41

800х650х250

18-34

400х300х250

35-38

650х500х250

Two-feeder, reversible, with an automatic circuit breaker, a lamp, a button and a switch for each feeder

Y5415

39-41

800х650х250

22-32

500х400х250

Two-feeder, reversible with an automatic circuit breaker for both feeders, with a button, a lamp and a switch for each feeder

Y5425

31-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, reversible, without an automatic circuit breaker, with a button and a lamp

Y5430

39-42

800х650х250

31-34

400х300х250

35-38

500х400х250

Single-feeder, reversible, without automatic circuit breaker, with a button, a lamp and a switch

Y5431

39-42

800х650х250

UVRU-Y-32-29

22-34

500х400х250

Two-feeder, reversible, with an automatic circuit breaker for both feeders, with a button and a lamp for each feeder

Y5434

UVRU-Y-32-30

18-34

400х300х250

Two-feeder, reversible, without automatic circuit breaker, with a button and a lamp for each feeder

Y5435

18-34

500х400х250

UVRU-Y-32-31

35-38

650х500х250

Single-feeder, reversible, with an intermediary relay, a button, a lamp and a switch

Y5441

39-42

800х650х250

UVRU-Y-32-13

UVRU-Y-32-20

UVRU-Y-32-21

UVRU-Y-32-22

UVRU-Y-32-23

UVRU-Y-32-24

UVRU-Y-32-25

UVRU-Y-32-26

UVRU-Y-32-27

UVRU-Y-32-28

Boxes differ in: - electric motor reverse option; - max. number of controlled motors; - control lines power supply: phase voltage, linear voltage, from an independent power source; - presence of circuit breakers: no circuit breakers, circuit breaker for each feeder, one circuit breaker for two or three feeders; - devices mounted on a door: no devices mounted; a button and a signal lamp; a button, a signal lamp and a switch.

Example of an order of a single-feeder non-reversible control box equipped with an automatic circuit breaker, a lamp and a button (installed in a box door), using electric diagram No01, operating a nominal current of 0,63 A and power lines current of 380 V 50 Hz, control lines current of 220 V 50 Hz, in general industrial version, with bottom cable inlet, single-side maintenance accessibility, fixed connection of components, UHL climatic version, 4 allocation category: UVRU-Y-32-01-1874-SNOP UHL4 KSATO series LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

26

Examples of control boxes electric diagrams

Fig.1 UVRU-Y-32-01 series control boxes electrical diagram

Fig.2 UVRU-Y-32-02 series control boxes electrical diagram

Fig.3 UVRU-Y-32-03 series control boxes electrical diagram

Fig.4 UVRU-Y-32-04 series control boxes electrical diagram

Fig.5 UVRU-Y-32-06 series control boxes electrical diagram

Fig.6 UVRU-Y-32-07 series control boxes electrical diagram

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

27

Fig.7 UVRU-Y-32-08 series control boxes electrical diagram

Fig.8 UVRU-Y-32-10 series control boxes electrical diagram

Fig.9 UVRU-Y-32-12 series control boxes electrical diagram

Fig.10 UVRU-Y-32-13 series control boxes electrical diagram

Fig.11 UVRU-Y-32-21 series control boxes electrical diagram

Fig.12 UVRU-Y-32-31 series control boxes electrical diagram

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

28

SHAP, SHAVR series (UVRU-Y(SH)-52(51)) automatic transfer switches UVRU-Y(SH)-51(52) boxes and cabinets are designed for automatic switching to backup lighting, power supply and automation circuits in case of main power supply disruption. Consumers transition back to main power supply is carried out automatically upon its restoration. Operation mode – continuous. Control panel version – protected, in unified boxes or cabinets depending on required nominal current.

Product view

Overall dimensions

Table 15

Box series UVRU-Y-52

UVRU-SH-51

Type index

Overall dimensions (HxLxW)

17...38

500х500х200

39...40

800х650х300

41...44

1600х700х450

45...48

2000х1200х800

Analog YAVR, SHAP

SHAVR, SHAP

Main input

Outgoing lines

Backup input

Figure 16. – Automatic Transfer Switch box electric diagram* Example of an order of a wall-mounted box-type automatic transfer switch using electric diagram No01 and designed to operate nominal current up to 0,63 A and power lines current of 380 A 50 Hz, control lines current of 220 V 50 Hz, single-side maintenance accessibility, fixed type of components mounting, in general industrial use version, with a bottom cable inlet, in UHL climatic version, 4 allocation category: UVRU-Y-52-01-1874-SNOP UHL4 KSATO series. Note: this type of boxes can be supplied without automatic circuit breakers. LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

29

SHOS, SHO (UVRU-Y-62) lighting panels

Lighting panel of each type is equipped with automatic circuit breakers by the number of outgoing group lines.

Panels are classified by: - presence of input circuit breakers; - maximal number and type of distribution circuit breakers (in single-pole version); - installation location (method): hanging (wall-mounted, column-mounted, mounted on a vertical surface); recessed (in a niche).

Panels can be applied in electric networks using any type of grounding: TN-S, TN-S, TN-C-S, TT, IT with any location of neutral and protective conductors providing protection from electric shock in the process of operation.

Major specifications: Nominal operating voltage – 220/380 V. AC frequency – 50 Hz. Nominal conventional short circuit current – 3 KA.

Lighting panels are designed for electric circuits distributed switchings on and off and for protection of three-phase AC 380/220 V 50 Hz lighting networks from overloads and short circuits.

Input

Input

Fig. 33 UVRU-Y-62-01 series boxes electric diagram

Fig. 34 UVRU-Y-62-02 series boxes electric diagram

Input Input

Fig. 35 UVRU-Y-62-03 series boxes electric diagram

Fig. 36 UVRU-Y-62-04 series boxes electric diagram

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

30

Input

Example of an order of a hanging lighting panel using electric diagram No01 and designed to operate 63 A nominal current and power lines voltage of 380 V 50 Hz, without control lines, in general industrial use version, with bottom cable inlet, single-side maintenance accessibility, fixed type connection of components, UHL climatic version, 4 allocation category, with one three-pole VA4763 circuit breaker (63 A) and six single-pole VA47-63 circuit breakers (25 A): UVRU-Y-62-01-3870-SNOP UHL4 KSATO series, VA47-63 three-pole input circuit breaker (63 A); single-pole VA47-63 distribution circuit breakers (25 A) – 6 pc.

Fig.37 UVRU-Y-62-05 series boxes electric diagram

PRP-9 (UVRU-P-31) control panels PRP-9 series panel is an operator workstation designed for control of equipment at power plants and sub-stations. Desk-type control panels house metering equipment, small-size monitors, displays and indicators. Other modifications of PRP-9 panels house monitors. Lifting surface of a panel houses buttons, switches, light indicators, mnemonic diagrams, control system keyboards and other devices. Terminal clamps for AC and DC electric circuits connection are located inside control panels on the side surfaces. Clamps are accessed through a port on the rear side. Cabinet-type panels with metering equipment installed on the front side and terminal clamps located inside the cabinet on the wiring board are also available on demand.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

A technical inquiry from a customer should include: - general view; - list of devices installed stating their specifications; - electric diagram and wiring diagram. Example of an order of an operational control cabinettype panel without electric power lines, with control lines using 220 V 50 Hz, in general industrial use version, UHL climatic version, 4 allocation category: KSATO UVRU-P31-01-0004-SNOP UHL4.

31

BEZ series (UVRU-P-31(32)) gate valves actuators control panels Gate valves actuator control panels are designed for gate valves and other control and shutoff fitting types actuators control. This type panels connect fitting actuators to switchgears. BEZ series control panels in general industrial use version can be used at combined heat and power plants and other power generating facilities in an indoor environment complying with the II category under GOST 15150-69. BEZ control panels can not be operated in aggressive and volatile environments and in indoor environments containing conductive dust, aggressive gases and fumes in concentration exceeding allowed values as regulated by GOST 12.1005-88. Operating position in space – vertical, mounted on a pole/pipe by means of a pipe junction withstanding 50 N disconnecting force. Allowed inclination - 5° from vertical.

Product view

Major specifications Parameter Nominal voltage, V

Table 16 Value 380/220

Electric power line current, Inom, A

25

Control line current, Inom, A

6

Nominal frequency, Hz

50

Protection class

IP54

Climatic version

U3 under GOST 15150-69

Overall dimensions (HxLxW), mm Weight, kg, not more than Cable Note: 1. Stated values can be changed according to the customer’s technical inquiry

340x310x90 (250x300x150) 6 On demand

2. When a metal structure type is not specified the product is supplied in type 1 metal housing.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

32

Type, electric diagrams, field of application Nomenclature

Table 17

Electric diagram

CLOSE SBT

STOP SBQ

Analog

OPEN SBC

BEZ-3N(P)1-S

UVRU-P-31(32)112 U3

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle XS2 - SHR20P3EG7 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson SBT, SBQ, SBC - SW2C-11 buttons

BEZ-0N(P)1-S

UVRU-P-31(32)113 U3

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle XS2 - SHR20P3EG7 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson

CLOSE SBT

UVRU-P-31(32)114 U3

www.abs-zeim.ru

OPEN SBC

-

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle XS2 - SHR20P3EG7 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson SBT, SBQ, SBC - SW2C-11 buttons SA1 TV1-3 switch

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS

STOP SBQ

33

Table 17 (continued) Nomenclature

Electric diagram

Analog

to gate valves

CLOSE SBT

STOP SBQ

OPEN SBC

UVRU-P-31(32)115 U3

-

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle XS2 - SHR20P3EG7 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson SBT, SBQ, SBC - SW2C-11 buttons HLR, HKG - ENS-22 light indicator

to gate valves

CLOSE SBT

STOP SBQ

OPEN SBC

UVRU-P-31(32)116 U3

-

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle XS2 - SHR20P3EG7 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson SBT, SBQ, SBC - SW2C-11 buttons HLR, HKG - ENS-22 light indicator

CLOSE SBT

STOP SBQ

OPEN SBC

BEZ-3N(P)1-SH

UVRU-P-31(32)118 U3

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle XS2 - SHR20P3EG7 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson SBT, SBQ, SBC - SW2C-11 buttons

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

34

Table 17 (continued) Nomenclature

Electric diagram

Analog

BEZ-0N(P)1-SH

UVRU-P-31(32)120 U3

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle XS2 - SHR20P3EG7 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson

UVRU-P-31(32)122 U3

BEZ-0N(P)2-SH

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson

CLOSE SBT

STOP SBQ

OPEN SBC

BEZ-3N(P)2-SH

UVRU-P-31(32)124 U3

XS1 - SHR55P31EG3 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson SBT, SBQ, SBC - SW2C-11 buttons

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

35

Table 17 (continued) Nomenclature

Electric diagram

UVRU-P-31(32)126 U3

Analog

BEZ-0N(P)3-V3

XS1, XS3 - SHR20P3EG7 receptacle XS2 - SHR40P16EG2 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson

CLOSE SBT

STOP SBQ

OPEN SBC

BEZ-3N(P)3-V3

UVRU-P-31(32)128 U3

XS1 - SHR40P16EG2 receptacle XS2 - SHR36P5EG11 receptacle XS3 - SHR20P4EG8 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson SBT, SBQ, SBC - SW2C-11 buttons

UVRU-P-31(32)130 U3

BEZ-0N(P)3-VR

XS1 - SHR40P16EG2 receptacle XS2 - SHR36P5EG11 receptacle XS3 - SHR20P4EG8 receptacle 1X - YBX terminals by Klemson

Example of an order of a cabinet-type gate valve actuators control panel using electric circuit No130, in general industrial use version, with bottom cable inlet, equipped with a cable, in U climatic version, 3 allocation category: UVRU-P-31-130-3474-SNOP U3, with KSATO series cable. LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

36

Customized low-voltage switchgears Besides the products shown in the present catalogue our company manufactures customized switchgears based on customer’s or own technical documentation. Highly qualified specialists would provide assistance in equipment engineering, design of electric diagrams, offer different configuration variants.

Moreover, «ABS Electro» is experienced in implementation of serial products such as RTZO, Y5000 and other modern equipment to perform various functions, e.g. to represent data on network, mechanisms, switches state by means of digital systems (so called smart RTZOs). Our company is also capable of implementation of projects involving microprocessor based equipment, soft starters, frequency converters, etc.

Intermediary relay cabinet used for discrete signals formation in hardwaresoftware complexes

Valves control cabinet with automatic regulation option

Valves control cabinet with automatic regulation option (microprocessorbased)

Local control touch-screen panel

Gate valves control panel

Gate valve control panel with automatic control function

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

37

KTP series transformer substations 250…2500 KVA single-ended and double-ended transformer substations (employing two transformers) with cable and overhead inlets are designed to receive three-phase industrial frequency alternating current of 6-10 KV, its transformation into 0,4 KV 50 Hz current and distribution to industrial consumers.

Nomenclature structure

Transformer substations consist of a number of switchgear cabinets: • input cabinets (bus inlet, cable inlet); • sectionalizing cabinets; • common devices cabinets; • transformers control cabinets; • outgoing lines cabinets. Hardware-software complex control, indication, protection and automation circuits are based on electromechanical relays. Microprocessor-based versions are also available.

X KTPP – X / X / X – 2008 – X – XX X Climatic version and allocation category under GOST 15150. VN inlet and NN outlet version: K – cable; V – overhead. High-voltage power supply connection: P – double-ended; T – single-ended. Development year: 2008 Nominal voltage at NN outlet: 0,4; 0,69 KV. Nominal voltage at VN inlet: 6; 10 KV. Power transformer: 250; 400; 630; 1000; 1600; 2500 KVA. Indoor use industrial transformer sub-station Number of transformers used (not stated if 1)

Specifications Nominal power of a power transformer, KVA: 250; 400; 630; 1000; 1600; 2500. Nominal voltage at VN inlet: 6; 10 KV. Nominal voltage at NN outlet: 0,4 KV. Short-time thermal withstand current at NN outlet (applied for 1 sec): - for 400 KVA complex – 10 KA; - for 630 and 1000 KVA – 20 KA; - for 1600 KVA – 30 KA; - for 2500 KVA – 40 KA. Short-time thermal withstand current at VN inlet (applied for 1 sec): 20 KA.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

38

KTP series transformer sub-station (single row of cabinets)

Face

KTP series transformer sub-station (two rows of cabinets)

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

39

KTP series double-transformer sub-station (single row of cabinets)

Face

KTP series double-transformer sub-station (double row of cabinets) *KTP series KSATO switchgears are ordered using data sheet.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

www.abs-zeim.ru

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS

Customer:

Measuring devices

Current transformer, transformation type and ratio

Switch

Yes

-

SET4TM02

Meter

Facility:

-

0-500V

ZV0704 voltage meter

0-600A

0-1500A

TSHN0,66 600/5

344770

630

630

VA51-39

K↑

2

1

ZA0704 current meter

Automatic transfer switch

334770

Catalogue No

TSHN0,66 600/5

1600

1600

Nominal current, A

Releaser current, A

VA55-43

K↑

Breaker type

TSHN0,66 1500/5

SH

Version (cable (K) or bus duct (SH))

Feeder rated current, A

V1

Feeder No

1

1 1

SHVNN input cabinet

2

Power transformer

Row No

High voltage input device

Cabinet No

Cabinet type

Current transformer

Circuit breaker

Complex buses___A

Data sheet form

-

-

0-600A

TSHN0,66 600/5

344770

630

630

VA51-39

K↑

3

1

-

-

0-600A

TSHN0,66 600/5

344770

630

630

VA51-30

K↑

4

1

2

-

-

0-600A

334770

630

630

VA51-39

SH

SV

2

SHSNN sectionalizing cabinet

-

-

-

TSHN0,66 300/5

341870

1000

1000

VA55-41

K↑

5

3

-

-

0-300A

T-0,66 300/5

341870

250

250

VA55-41

K↑

6

2

-

-

0-300A

T-0,66 300/5

341870

250

250

VA06-36

K↑

7

1

3

-

-

0-300A

TSHN0,66 300/5

341870

250

250

VA06-36

K↑

8

3

SHLNN linear cabinet

-

-

0-300A

T-0,66 400/5

341870

250

250

VA06-36

K↑

9

2

-

-

0-400A

TSHN0,66 600/5

344770

400

630

VA51-39

K↑

10

1

-

-

0-400A

TSHN0,66 600/5

344770

400

630

VA51-39

K↑

11

1

-

-

0-600A

TSHN0,66 600/5

344770

630

630

VA51-39

K↑

12

1

4

SH

V2

2

-

-

0-600A

TSHN0,66 1500/5

344770

630

630

VA51-39

SHVNN input cabinet

SET4TM020

0-500V

0-1500A

334770

1600

1600

VA55-41

Power transformer

High voltage input device

40

41

Water intake pump stations control cabinets Major functions: 1. Monitoring of all the process parameters (water level, consumption, muddiness, temperature at the facility, pressure). 2. State monitoring and pumps remote control. 3. Transmission of alarm signals to the central control room. 4. Maintaining set temperature regime at the facility. 5. Receiving control signals from the central control room (pumps remote control). 6. Indication of the following blockings triggering: • pump turning off at reaching set minimal level of water in a well; • pump turning on in case of reaching set maximal level of water in a well. 7. Indication of the following types protection triggering: • thermal protection; • short circuit; • phase control. 8. Pumps start/stop by commands formed on the basis of water level and pressure meters readings. 9. Pumps performance control. 10. Switching of pumps providing water to consumers in emergency mode (limited supply).

11. Water intake control either by means of a local terminal or by means of a terminal in the central control room. 12. Data transfer via Ethernet, RS-232, RS-485, radio, GSM (ModBus). 13. Local control panel installed on the front side of the cabinet allows local control and indication of process parameters.

Booster pump stations control cabinet Major functions: 1. Keeping set pressure in incoming pipeline (if water tank is located above ground) or in a water tank (if it is located underground). 2. Indication of the following types protection triggering: • thermal protection; • short circuit; • phase control; • phase interlacing; • dry run alarm; • backup pump start. 3. Monitoring of all the process parameters (pressure before and after the pump, flow metering, temperature inside the cabinet, intrusion alarm). 4. Routine submission of data to the central control room (pumps condition, pipeline pressure, flow rate, temperature at the facility).

5. Receiving control signals from the central control room (pumps remote control). 6. Alarms signals transmission to the central control room. 7. Maintaining set temperature regime at the facility. 8. Implementation of the following blockings: • pump shut down in case of disruption of connection to the central control room for more than 1 hour; • pump start in case of exceeding the set maximal pressure value in the incoming pipeline. 9. Data transfer via Ethernet, RS-232, RS-485, radio, GSM (ModBus). 10. Local control panel installed on the front side of the cabinet allows local control and indication of process parameters.

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

42

Sewage pump stations control cabinets Major functions: 1. Routine monitoring of the volume of sewage discharge. 2. Automatic start of sewage pumping from a well based on the readings of transducers installed in the well. 3. Remote and local control of equipment installed at a sewage pump station. 4. Equipment state diagnostics. Maintaining temperature regime inside the room where a control cabinet is installed. 5. Acquisition of readings from equipment installed at a sewage pump station and their transmission to an operator automated workstation in the central control room via radio or GSM (Modbus) channel. 6. Optimization of pumps operational life utilization by means of their alternation, soft start, etc. 7. Emergency situations prevention. 8. Local control panel installed on the front side of the cabinet allows local control and indication of process parameters.

Water treatment facilities control cabinets Major functions: 1. Routine monitoring and logging of water purification quality. 2. Metering and monitoring of the volume of purified water and the volume of water consumed for technical needs. 3. Monitoring and control of water treatment facilities equipment. 4. Monitored parameters logging in an easy for analysis form with a set records storage period. 5. Coagulants and chemicals feed control depending on the volume of water to be treated. 6. Water treatment facilities equipment washing control. 7. Protection of actuators, check valves. 8. Equipment diagnostics; monitoring and metering of treated water volume and water consumption for technical needs; automatic and remote switching of water treatment facilities operation modes. 9. Fast data transfer to the central control room. 10. Data transfer via Ethernet, RS-232, RS-485, radio, GSM (ModBus).

LOW VOLTAGE SWITCHGEARS www.abs-zeim.ru

© ABS Electro 08.2013 Printed in Russia

ABS Electro 29, Serebryanicheskaya naberezhnaya, Moscow, Russian Federation, 109028 Теl.: +7 (495) 735-42-44 Fax.: +7 (495) 735-42-59 E-mail: [email protected]

JSC «ABS Automation» 1, I.Yakovleva ave., Cheboksary, Chuvash Republic, Russian Federation, 428020 Теl.: +7 (8352) 30-51-48 Fаx.: +7 (8352) 30-51-11 E-mail: [email protected]

www.abselectro.com www.abs-zeim.ru