LA HABANA, MARTES 15 DE MARZO DEL 2011 AÑO 53 DE LA REVOLUCIÓN

EDICIÓN ÚNICA

Los desastres que amenazan al mundo

AÑO 47 / NÚMERO 63 CIERRE: 2:00 A.M. / 20 CTVS.

De lo más glorioso de nuestra historia

(Tomado de CubaDebate) Páginas 2 y 3

Regresan cooperantes cubanos tras combatir el cólera en Haití ron por el aeropuerto internacional José Martí, Roberto Morales Ojeda, ministro de Salud Pública, encomió la profesionalidad de estos médicos y les entregó diplomas de reconocimiento por su incondicional ayuda a la nación caribeña. Los demás miembros de la Brigada ya habían sido agasajados en Santiago de Cuba, donde Lázaro Roberto Morales Ojeda, ministro de Salud Pública, entregó Expósito, primer seal doctor Lázaro Gustavo Roque un reconocimiento especial cretario del Partido en para la Brigada por su combate contra la epidemia del cóle- la provincia, puso en ra. Foto: Juvenal Balán sus manos similares reconocimientos.  Yudy Castro y El doctor Lázaro Gustavo Roque, desEduardo Palomares tacó el pensamiento certero del Comandante en Jefe Fidel Castro cuando Luego de cuatro meses de encomiable previó que al movilizar los recursos labor, mitigando el cólera en tierras hai- humanos disponibles de la Brigada tianas, regresaron a la Patria 130 coo- Médica y los graduados de la Escuela perantes cubanos que integran la Latinoamericana de Medicina (ELAM), Brigada Henry Reeve para el control de era posible mitigar la epidemia. desastres y grandes epidemias, orgulloTambién insistió en el aporte de los sos de haber reducido a 0,38 % la letali- Grupos de Pesquisas Activas Subcomudad de la peligrosa enfermedad. nas Adentro, los cuales detectaron más Al recibir a los 52 galenos que arriba- de 5 000 enfermos.

Las Razones de Cuba

¿Agentes para el cambio? Alta prioridad conceden los servicios de inteligencia de EE.UU. a la fabricación de “líderes sociales”. En esa labor, alejada del trabajo diplomático, sobresale la SINA, según lo confirma Frank Carlos Vázquez, el agente Robin de la Seguridad cubana. Foto: Ismael Francisco Páginas 4 y 5

Cuando hablamos de los Mangos de Baraguá, paraje campestre del Oriente cubano, no podemos evitar que la imaginación incursione en ese lugar tan lleno de historia y leyendas. Podemos así retener el tiempo para darnos cuenta que estamos precisamente en un punto de la geografía cubana donde el pasado se funde con el presente. Es en ese instante en que recordamos

aquella epopeya de intransigencia y rebeldía inclaudicable del 15 de marzo de 1878, donde una voz firme rasga el aire para demandar: —“Guarde usted ese documento, no queremos saber nada de él”. Es la voz del General Antonio que interrumpe al jefe español cuando este pide a uno de sus ayudantes el texto del Pacto del Zanjón. —“Es decir ¿qué no nos entendemos?”, responde Martínez Campos. —“No nos entendemos”, advierte Maceo. —“Entonces ¿volverán a romperse las hostilidades?”, inquiere Martínez Campos. —“¡Volverán a romperse las hostilidades!”, reafirma el Titán de Bronce. José Martí reconoció el valor y la significación de aquel gesto heroico al escribir: “Precisamente tengo ahora ante los ojos ‘La Protesta de Baraguá’ que es de lo más glorioso de nuestra historia”.

Sostienen conversaciones Machado Ventura y Vicepresidente de Ghana En el marco de la visita que realiza a nuestro país el excelentísimo señor John Dramani Mahama, Vicepresidente de la República de Ghana, se desarrollaron en la tarde de este lunes las conversaciones oficiales con el compañero José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba. Durante el encuentro ambos vicepresidentes hicieron referencia al excelente estado de los vínculos bilaterales y de las relaciones de cooperación entre Ghana y Cuba, al tiempo que reiteraron la disposición común de sus gobiernos de profundizar y fortalecer los nexos entre ambos países. El intercambio fue propicio, además, para que ambas autoridades intercambiaran sobre otros temas de interés del ámbito internacional. Acompañaron al distinguido visitante, los excelentísimos señores David Sarpong Boateng, Embajador de Ghana en

Cuba; Joseph Yieleh Chireh, Ministro de Salud; Roger Kwasi Angsomwine, Director Principal de la Oficina del Vicepresidente y Kofi Attoh, Exmiembro del Parlamento y Director de Relaciones Internacionales del Partido del Congreso Democrático Nacional. Por la parte cubana estuvieron presentes el Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, y otros funcionarios de la Cancillería.

martes, 15 de marzo del 2011

NACIONALES

Los desastres que amenazan al mundo (Tomado de CubaDebate) I LA VELOCIDAD DE la luz no existiera; si la estrella más próxima a nuestro sol no estuviera a cuatro años luz de la Tierra, único planeta habitado de nuestro sistema; si los OVNIs existieran de verdad; los imaginarios visitantes al planeta seguirían viaje sin comprender las cosas de nuestra sufrida humanidad. Hace apenas unos siglos en la milenaria historia del hombre, nadie sabía lo que sucedía al otro lado del globo terráqueo. Hoy podemos conocerlo instantáneamente, y a veces son acontecimientos de gran trascendencia que afectan a todos los pueblos del mundo. Sin más introducción, me limitaré a las noticias más importantes de los últimos dos días.

millones de japoneses trataban de sobrevivir sin agua, electricidad, combustible o comida suficiente y centenares de miles estaban obligados a alojarse en centros de emergencia a causa del tsunami que destruyó sus viviendas.” “Socorristas de todo el mundo llegaban al archipiélago para colaborar con más de 100 000 soldados que tratan de prestar asistencia en un país que sigue sacudido por las réplicas del terremoto y en permanente sobresalto por las falsas alarmas de nuevos tsunamis.” “El temor a un desastre nuclear se sumaba a las angustias provocadas por la devastación. El sismo, el tsunami y las explosiones en las centrales enfrentan al país a su “crisis más grave (...) desde el fin de la Segunda Guerra Mundial”, dijo el primer “TeleSUR, 13 Marzo 2011 ministro, Naoto Kan.” “Erupción de volcán en Japón activa “Una explosión se había producido el nueva alarma sábado en el reactor número 1, que costó la “La Agencia Meteorológica japonesa infor- vida a un técnico e hirió a once”. mó que el volcán Shimoedake, ubicado en la “La fusión se produce a causa del recalenisla Kyushu, al suroeste de Japón, arrojó tamiento de las barras de combustible, que este domingo cenizas y piedras hasta cuatro empiezan a derretirse como velas.” mil metros de altura, tras dos semanas de “Las autoridades decretaron el estado de relativa calma y dos días después del devas- emergencia en una segunda planta nuclear, tador terremoto y el tsunami que azotaron el la de Onagawa (noreste)…” país.” “Otra central nuclear, la de Tokai, sufrió “…entró en actividad en enero pasado por una avería en su sistema de refrigeravez primera en 52 años…” ción…” “De acuerdo a un reporte de la BBC, cons“El terremoto, de magnitud 8,9, y el postetrucciones ubicadas en un radio de 4 kilóme- rior tsunami de 10 metros de altura arrasatros de distancia habrían sufrido daños y ron el viernes la costa noreste del archipiélacientos de personas huyeron de los alrede- go nipón.” dores, presas del pánico.” “Más de 10 000 personas podrían haber “El […] movimiento sísmico de magnitud perdido la vida en la prefectura costera de 9.0 en la escala de Richter, según la Agencia Miyagi (noreste de Japón)…” Meteorológica de Japón, ya tuvo repercusio“Al menos 5,6 millones de hogares siguen nes en otros volcanes…” sin electricidad…” “Japón apabullado por sismo, tsunami “DATOS- ¿Qué pasa dentro de los reacy explosiones en centrales nucleares” tores nucleares de Japón?” “SENDAI, Japón, 14 Mar 2011 (AFP) - Una “Mar 14 (Reuters) - Una segunda explosión doble explosión en el reactor número 3 de sacudió a la planta nuclear japonesa dañada la central nuclear de Fukushima 1 alimentó por un terremoto, donde las autoridades traeste lunes el temor de un desastre atómico bajan en forma desesperada para evitar la en Japón, un país abrumado ya por un fusión del núcleo de los reactores.” sismo y un tsunami que podrían haber deja“El núcleo de un reactor consiste en una do más de 10 000 muertos. serie de tubos o varillas metálicas de circo“La Tokyo Electric Power (TEPCO), opera- nio que contienen pellets de combustible de dora de Fukushima 1 (250 km al nordeste uranio almacenado en los que ingenieros llade Tokio), admitió además la posibilidad de man equipos de combustible.” que el combustible del reactor 2 hubiese “La refrigeración de apoyo tuvo problemas entrado en fusión a causa de una avería en varias veces durante los últimos tres días en el circuito de enfriamiento. El gobierno, por los reactores 1, 2 y 3 en la planta de su lado, minimizó la posibilidad de que una Fukushima.” explosión importante se produjera en ese “Sin embargo la degradación natural de los reactor”. materiales radiactivos en el núcleo del reac“Los equipos de rescate hallaron cerca de tor continúa produciendo calor, llamado 2 000 cadáveres en la costa de la Pre- calor residual, que cae a un cuarto de su fectura de Miyagi (noreste), en tanto que nivel original durante la primer hora, y luego

S

desaparece más lentamente.” “Normalmente ese calor es eliminado por bombas de refrigeración que en la planta de Fukushima perdieron el suministro de energía de emergencia a causa del terremoto, el tsunami o ambos.” “Fue ese gas de hidrógeno lo que causó las dos explosiones en la planta de Fukushima, en la unidad 1 el sábado y en el reactor 3 el lunes, según expertos y funcionarios.” “Si se rompiera una cúpula de acero en el interior de un reactor, subirían los niveles de radiación. Pero a esta altura ya no hay suficiente calor como para destruirlas, dicen expertos.” “Aún queda el riesgo de que se funda el núcleo, lo que podría dificultar mucho o incluso imposibilitar la remoción del combustible, que es lo que ocurrió en Three Mile Island en Pennsylvania en 1979.” “EFE 14-03 “EE.UU. aleja buques de costa japonesa al detectar radiactividad en 17 militares” “El Pentágono informó hoy que 17 militares que participan en las labores de asistencia en Japón dieron positivo a "bajos niveles" de radiactividad y que ordenó reposicionar temporalmente los barcos de la Séptima Flota, con base en la ciudad japonesa de Yokosuka.” “El portaaviones USS Ronald Reagan se encontraba 160 kilómetros al noreste de la planta de energía en el momento del escape después del tsunami que siguió al sismo de nueve grados en la escala de Richter que sacudió Japón.” “Luchan por refrigerar reactores 2 y 3 de Fukushima y crece número de muertos” “Redacción Internacional, 14 mar (EFE).Los responsables del reactor 2 de la central japonesa de Fukushima intentan refrigerarlo, después de que pudiera haber sufrido hoy una fusión parcial por sobrecalentamiento, al igual que enfrían el reactor 3, donde hubo una explosión que no produjo fuga de radiactividad.” “Mientras las autoridades se afanan en controlar el riesgo nuclear, crece el número de víctimas mortales del terremoto que ha causado la peor tragedia en Japón desde la II Guerra Mundial.” “El temblor pudo sentirse con fuerza en Tokio, la mayor ciudad del mundo con más de 30 millones de habitantes, donde el ambiente es de tristeza y los ciudadanos recurren a medios de transporte alternativos como la bicicleta, ante los cortes de suministro eléctrico.” “Agencia Meteorológica del país ha advertido a la población nipona de una semana de réplicas y de un 70 por ciento de posibilida-

martes, 15 de marzo del 2011

des de que hasta este miércoles se registre un terremoto de 7 grados en Japón.” “Alemania suspende por tres meses planes de extensión nuclear” “Berlín, 14 mar (dpa)” “El accidente registrado este fin de semana en la planta japonesa de Fukushima a raíz del terremoto y posterior tsunami que devastaron el país asiático el viernes ‘han cambiado completamente la situación global’, dijo Merkel.” “‘Los accidentes de Japón demuestran que lo que creíamos imposible es posible y los riesgos que considerábamos improbables, no son tan improbables’, continuó puntualizando…” “AFP. Yemen: Tres manifestantes muertos, entre ellos un niño de 12 años” 12/03/11 “SANÁ (AFP) - Tres manifestantes murieron, entre ellos un niño de 12 años, y cientos fueron heridos el sábado en Yemen, donde los sublevados acusaron a la policía de haber utilizado gases tóxicos para dispersarlos.” “Un manifestante murió y cerca de 300 fueron heridos o intoxicados por los gases…” “Según la ONU, 37 manifestantes y al menos seis policías murieron desde el inicio de los disturbios en Yemen.” “ABU DABI, mar 14 (Reuters)” “El alza de los precios del crudo y la reciente y precipitada reducción de las existencias globales de cereales podrían apuntar a una crisis de suministro, dijo el director de la organización (FAO, en inglés) Jacques Diouf a Reuters…”. “‘Los precios altos son preocupantes y tenemos una fuerte disminución de existencias’…”. “LONDRES (AP) _ La empresa de defensa BAE Systems PLC, con oficinas centrales en Gran Bretaña, sobornó a autoridades de Arabia Saudí para conseguir contratos millonarios de armas, de acuerdo con un telegrama diplomático estadounidense filtrado y difundido en WikiLeaks.” “…la BAE, la mayor contratista de defensa de Europa, había entregado más de 70 millones de libras (113 millones de dólares) a un príncipe saudí.” “EFE. Ashton no descarta la posibilidad de imponer zona de exclusión aérea sobre Libia” “La responsable de la Política Exterior de la UE, Catherine Ashton, no descartó hoy en El Cairo la posibilidad de imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia tras reunirse con el secretario general de la Liga Árabe, Amro Musa.” “TRIPOLI, 14 (ANSA) - Las fuerzas de Muammar Kadafi atacaron hoy Ajdabiya, en el este de Libia, y la localidad de Zuwarah, en el noroeste, mientras el Consejo Nacional de la oposición aseguró que recuperará posiciones y dijo que tiene compromiso internacional para establecer una zona de exclusión aérea.” “El Consejo aseguró hoy que obtuvo el compromiso de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia para disponer una zona de exclusión aérea.” “El general Abd al Fattah Yunis, miembro del consejo militar rebelde, aseguró que recuperarán posiciones en las zonas costeras y en la región este el país…” “‘Retomaremos el control de esas ciudades y sentirán pronto que nuestro ejército avanza hacia Sirte y Trípoli’.” “100 MIL VOLUNTARIOS SE SUMARON A FUERZAS KADAFI “TRIPOLI, 14 (ANSA) - Unos 100 mil voluntarios se sumaron a las fuerzas armadas libias desde el inicio de los combates entre las tropas que respaldan a Muammar Kadafi y grupos rebeldes, dijeron hoy fuentes del gobierno.” “Bahréin: oposición denuncia "ocupa-

NACIONALES

ción" tras llegada de soldados sauditas. “MANAMA, 14 Mar 2011 (AFP)” “‘El pueblo de Bahréin enfrenta un peligro real: el de una guerra contra los ciudadanos bahreiníes sin declaración de guerra’, destacaron los siete miembros de la oposición, incluyendo al Wefaq chiita, en un comunicado. “‘Nosotros consideramos el ingreso de todo soldado, de todo vehículo militar a los espacios terrestres, aéreos o marítimos del reino de Bahréin como una ocupación flagrante, una conspiración contra el pueblo de Bahréin desarmado, y una violación de los acuerdos y convenios internacionales’, agregó la oposición.” “MÁS PROTESTAS YEMEN, BAHREIN Y MARRUECOS “MANAMA Y ADEN, 13 (ANSA) - Las manifestaciones de protesta continuaban hoy en Yemen, donde tres personas murieron, Bahrein y Marruecos, en reclamos contra los gobiernos de esos países, informaron hoy fuentes locales.” “…en Arabia Saudita, decenas de personas se reunieron hoy en las cercanías de la sede del ministerio del Interior en Riad para pedir la liberación de un grupo de activistas detenidos por la policía.” “MANAMA (AP) - Decenas de miles de manifestantes en Bahréin rodearon el sábado un palacio real, donde demandaron a gritos libertades políticas y la renuncia del rey un día después de que las fuerzas de seguridad reprimieran con violencia una protesta similar.” “Las movilizaciones en este país son similares a las de Egipto y Túnez.” “Bahréin tiene una importancia particular para Washington debido a que ahí está destacada la 5ta. Flota de la Armada de Estados Unidos...” “Emiratos Árabes Unidos van a enviar tropas a Bahréin” “DUBÁI, 14 Mar 2011 (AFP) - Los Emiratos Árabes Unidos anunciaron el lunes que van a enviar tropas a Bahréin para contribuir a ‘preservar el orden y la estabilidad’ en ese país vecino, al cual ya llegaron con el mismo fin militares sauditas.” “MANAMA, 14 Mar 2011 (AFP) - La oposición de Bahréin afirmó el lunes que ‘cualquier presencia militar extranjera’ será considerada como ‘una ocupación’ al reaccionar a la llegada de tropas sauditas al reino.” “Más de un millar de soldados sauditas, que forman parte de la fuerza común del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), llegaron a Bahréin, sacudido por una ola de manifestaciones, según indicó a la AFP un responsable saudita.” “MÉXICO (AFP) - El denominado operativo ‘Rápido y Furioso’ en Estados Unidos, que presumiblemente permitió el ingreso deliberado a México de casi 2.000 armas, puso en un momento delicado la relación entre ambos países, según expertos, y provocó la molestia unánime de legisladores mexicanos.” “‘Si Estados Unidos actuó sin incluir a ninguna instancia mexicana se trata de una intromisión totalmente inaceptable y de una clara muestra de desconfianza’ de Washington ante las fuerzas policiales mexicanas, comentó a la AFP Jorge Montaño, ex embajador de México en Estados Unidos.” “México enfrenta un espiral de violencia sin precedentes que ha dejado casi 35.000 muertes desde diciembre de 2006 en enfrentamientos entre narcotraficantes y operativos antinarcóticos, además de un centenar de víctimas atrapadas en el fuego cruzado.” “El Senado mexicano describió a ‘Rápido y Furioso’ como un operativo ‘agresivo y unilateral’ y un ‘agravio a la soberanía’ de México.”

“IPS 14-03 15:04” “Esta noche se informó que el reactor número dos de la central Fukushima 1 se estaba derritiendo luego de que fracasaran los sistemas de enfriamiento de emergencia, lo que agravó los temores de una contaminación radiactiva. El sábado y este lunes se produjeron explosiones en los reactores uno y tres.” “El reactor número dos funciona con combustible denominado Mezcla de Óxidos (MOX), que contiene plutonio, sustancia especialmente dañina para la salud.” “ROMA, 14 (ANSA) - Un total de 442 son los reactores nucleares activos en el mundo, concentrados en 29 países y construidos por no más de diez empresas. “Europa […] cuyos gobiernos comenzaron hoy a revisar su política en el sector, tiene 148 reactores activos en 16 países”. “A los […] ya activos se suman 65 en fase de construcción…” “El récord mundial por número de reactores nucleares en funciones lo ostenta Estados Unidos, con 104, seguido por Francia (58), Japón (54)…” Noticias de última hora que acaban de llegar a Cuba informan que hubo un tercer estallido en Fukushima: “EFE 15-03 20:13 “Se teme fuga radiactiva por fusión del núcleo de un reactor en Fukushima” “Tokio, 15 mar (EFE).- La empresa operadora de la central nuclear de Fukushima (noreste de Japón) reconoció hoy que teme una fuga radiactiva por una posible fusión del núcleo del reactor número 2, que esta mañana sufrió una explosión”. “Tokyo Electric Power (TEPCO) admitió que puede haberse emitido radiación después de quedar dañada la estructura que envuelve al reactor número 2 mientras los niveles de radiactividad en la zona marcaron los 8.217 microsievert por hora, frente a los 500 permitidos.” Se puede observar la compleja situación reinante en el mundo árabe, en cuyos pueblos, se ha desatado una ola revolucionaria. El Rey saudita apoya la guerra de la OTAN en Libia; mientras en Bahrein la OTAN apoya la invasión saudita. La sangre de los pueblos árabes será derramada en beneficio de las grandes transnacionales de Estados Unidos, mientras, los precios del petróleo alcanzarán límites no predecibles en la medida que las guerras se desaten en las áreas de mayor producción y los desastres nucleares de Japón multiplican la resistencia de los pueblos a la proliferación de las plantas nucleares. El derroche y las sociedades de consumo capitalistas en su fase neoliberal e imperialista, están llevando el mundo a un callejón sin salida, donde el cambio climático y el costo creciente de los alimentos, conducen a miles de millones de personas hacia los peores índices de pobreza.

Fidel Castro Ruz Marzo 14 de 2011 9 y 35 p.m.

04

LAS RAZONES DE CUBA/ESPECIAL

martes 15 de marzo de 2011

Las razones de Cuba

¿Agentes para el cambio? Alta prioridad conceden los servicios de inteligencia de EE.UU. a la fabricación de «líderes sociales». Buscan en grupos de interés como jóvenes, artistas e intelectuales, individuos «capaces» para esa «transición» que anhelan en Cuba. En esa labor, alejada del trabajo diplomático, sobresale la SINA, según lo confirma Frank Carlos Vázquez, quien para ellos mordió el anzuelo pero, en realidad, como se hace público hoy, se toparon con Robin, agente de la Seguridad cubana por JEAN-GUY ALLARD, MARINA MENÉNDEZ y DEISY FRANCIS MEXIDOR FRANK Carlos Vázquez Díaz descollaba por su facilidad en materia de relaciones públicas. Tenía «chispa» para el contacto con los otros y su habilidad lo llevaba además a estar «en la última» en todo, así que en 1998, en medio del período especial, propone a un grupo de jóvenes artistas crear un proyecto cultural alternativo que diera a conocer sus obras y atrajera la atención, en particular, de los circuitos internacionales. La aceptación fue tan inmediata como entusiasta. Arte Cubano, como nombraron la página web que entonces vio la luz, se convirtió en «uno de los primeros sitios de su tipo que existían en el país» y constituyó el sustento promocional de lo que comenzaba a gestarse en aquel «pequeño local en La Habana Vieja ubicado en la calle Obispo», recuerda Frank Carlos. Por eso no demoró mucho para que los contactaran instituciones culturales de diferentes naciones. «Establecimos correspondencia y relaciones de trabajo con varias galerías importantes en Estados Unidos, Canadá y Europa». Tan atractivo se presentó el proyecto que pronto aparecieron en escena aquellos personajes cuyo único «arte» es el de monitorear e identificar a quienes se puede usar dentro y fuera de Cuba para cumplir las directrices del Gobierno estadounidense. Desde la Sección de Intereses de Washington en La Habana, esos especialistas ubicaban los sitios web independientes con el supuesto perfil apropiado para sus planes de subversión. De modo que —con el aparente candor de quien solo quiere «ayudar»— diplomáticos de la SINA se asomaron enseguida en el local de Frank Carlos y sus amigos, quienes les explicaron que se trataba de «un proyecto que no estaba bajo la dirección de las instituciones culturales». Por eso, «a partir de ahí comenzó un proceso de encuentros y contactos, prácticamente diarios, que fueron incrementándose en la medida que se desarrollaban las diferentes actividades que realizábamos», cuenta Frank Carlos Vázquez, un licenciado en lengua Inglesa que enseguida fue considerado como un interlocutor valioso. Al mismo tiempo, desde la SINA, comenzaron a enviarles «decenas de cajas de libros, revistas y publicaciones», recuerda Frank Carlos. Además, el ex funcionario de la oficina Douglas Barnes manifestó el deseo de «convertir nuestro centro en un lugar de acceso a Internet, lo que era muy importante en su momento», porque el ciberespacio apenas se conocía entre los artistas cubanos. Este Barnes ya había expresado que su

crear futuros destructores del socialismo, auténticos conspiradores, de los que iban a «tumbar el muro de Berlín en Cuba». Por eso Corwin atendió con diligencia a Frank Carlos. Le facilitó todo lo que necesitaba, siempre atento a sus deseos, a nombre de la «amistad». Le propuso proyectos, contactos, insistiendo en la seductora idea de la comercialización de las obras que este promovía. Pero otra vez, el enemigo se había equivocado. Como joven cubano que creció con la Revolución, lejos estaban de imaginar quienes lo «visualizaron» que él se mantendría fiel a su país. Más de diez años han transcurrido, y hasta ahora que se hace pública su identidad, Frank Carlos Vázquez ha cumplido misiones como el agente Robin de los Órganos de la Seguridad del Estado, cuya mayor riqueza consiste, precisamente, en esa fusión de los hombres y mujeres que la integran con el pueblo, en defensa de la Patria. Luego de la experiencia que la labor como el Robin de la Seguridad del Estado le ha dejado a lo largo de más de una década, Frank Carlos Vázquez siente reforzado el compromiso con su tierra y ama aún más a su natal Pinar del Río. Foto: Ismael Francisco

tarea principal era tratar de instrumentar en Cuba el llamado Carril II de la Ley Torricelli, para lo cual traía la experiencia de haber trabajado en países del antiguo campo socialista, y durante su estancia aquí, establecer relaciones con nacionales del sector cultural, la intelectualidad y cabecillas contrarrevolucionarios. Por eso para los diplomáticos de la SINA (¿o de la CIA?), todo lo que pudieron observar en Frank Carlos parecía hecho a la medida de sus expectativas. PRETENDÍAN TUMBAR EL «MURO» DE BERLÍN EN CUBA Durante la administración de William Clinton (1993-2001), Richard Nuccio, su asesor para los asuntos cubanos, predicó la llamada teoría «de pueblo a pueblo», que en verdad significaba algo así como «ahogar con un abrazo», método que ya habían aplicado contra Polonia. Bajo esos postulados, en el segundo mandato de Clinton, la SINA abrió como nunca la entrega de visas para «facilitar el intercambio cultural», mientras sus especialistas valoraban qué sectores de la intelectualidad pudiesen propiciar la aparición de movimientos artísticos «paralelos»; en esencia, que fueran contestatarias e «independientes del Estado». Creían que con ello desaparecería el sentido revolucionario en el movimiento cultural cubano, algo que se había experimentado en la otrora Checoslovaquia. Fue el filón que vio Larry Corwin, un especialista de arte, entonces secretario de Prensa y Cultura de la SINA, quien desde su llegada al país desarrolló una intensa influen-

cia en el medio cultural de la Isla y de la llamada prensa independiente. Precisamente, ese diplomático se quitó la máscara poco después de concluir su estancia en la Isla al reaparecer en Kosovo, en el 2004, como oficial de Asuntos Públicos de la oficina del Departamento de Estado en el territorio balcánico ocupado por las fuerzas de la OTAN. La práctica de Corwin no es nueva. Desde la Segunda Guerra Mundial, y el posterior inicio de la Guerra Fría, los servicios especiales pusieron a punto un aparato de subversión dirigido hacia un público intelectual, a partir de cadenas de institucionesfachada con presuntas finalidades de muy diversa índole. Los fundadores de esa maquinaria de subversión fueron académicos y especialistas en guerra psicológica, cuya actividad en ese campo tiene numerosas experiencias a lo largo de la historia. Esas instituciones —entre las que vale mencionar al casi centenario Brooklyn Institution, a la Rand Corporation y la Heritage Foundation— trabajan hoy con métodos de influencia afinados durante décadas, mediante los cuales se acercan a las personas «seleccionadas» a partir de estudios de su personalidad y el rol que podrían desempeñar en la sociedad. Acá en La Habana el «especialista» Corwin trabajó de conjunto con el segundo jefe de la estación local de la CIA, James Patrick Doran, camuflado en el cargo de vicecónsul. Para ellos, poner a Frank Carlos bajo el círculo de su influencia, era controlar al grupo de jóvenes en su conjunto. Según la apreciación de la CIA y de la SINA, al alcanzarse ese objetivo, llegarían a

UNA EXPERIENCIA AMERICANA Con un presupuesto que parecía sin límites, y un acceso privilegiado a distintas esferas del mundo cultural norteamericano, Larry Corwin le anuncia a Frank Carlos que le iba a conseguir invitaciones de prestigiosas instituciones, para que pudiese viajar a EE.UU. «En el año 1998, se me acercan y me entregan una invitación realizada por el Chicago Cultural Center», considerado como uno de los más relevantes de su tipo en suelo estadounidense. Frank Carlos y su grupo habían sido seleccionados «para establecer un proyecto de intercambio» que los alió a ese centro en una amplia colaboración mediante la cual fue dos veces al norteño país con todos los gastos pagados, como «cortesía» de las agencias federales e instituciones gubernamentales en Washington. Más que nunca, el buen conocimiento del inglés, fue la llave: «Prácticamente me abrió todas las puertas. Estando allí pude tener acceso a muchísimas personalidades con las que, por mi conocimiento de su idioma, pude establecer un diálogo y un contacto muy profundo», recuerda. «Conocí desde el alcalde de Chicago hasta los directivos de las instituciones culturales más importantes, pasando por galeristas renombrados dentro del mundo del arte. Nos entrevistamos con diferentes congresistas, políticos…» A estos encuentros se sumaron otros con agendas políticas muy definidas, que rebasaban la divulgación y la promoción de la cultura. Es así como dirigen a Frank Carlos hacia «lo que ellos estaban interesados que yo conociera». Y en apariencia, el plan del «team» Corwin-Doran se concretaba poco a poco. Los «diplomáticos» de la SINA sopesan

LAS RAZONES DE CUBA/ESPECIAL

martes 15 de marzo de 2011 la amplia experiencia adquirida por Frank Carlos, y comienzan a manifestarle otras «necesidades», específicamente que tratara de aglutinar a jóvenes. El objetivo de la operación emerge entonces con claridad: inculcarles «los intereses que las instituciones culturales de EE.UU. perseguían», dice. A esas alturas se había establecido una especie de regla: esperando que ocurriera aquí lo mismo que en Europa del Este, el mercado occidental y particularmente el estadounidense estaba ávido de un arte cubano contestatario e hipercrítico. Su experiencia «americana» dejó también otros recuerdos en la memoria de Frank Carlos Vázquez Díaz. De Chicago, donde lo ubicó la inteligencia norteamericana en su plan de influencia, no olvida la visita que hizo a barrios marginales, «donde los ciudadanos afronorteamericanos son totalmente segregados». También le chocó «la violencia en las calles y el tráfico incesante de drogas que existe en muchos lugares», así como vivir «la realidad de un país que está diseñado para ganar dinero», y si las personas no son capaces de obtenerlo «se les considera de segunda clase». NECESARIA RECAPITULACIÓN La invitación que recibió Frank Carlos Vázquez se inscribe en el programa Cuba de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID, por sus siglas en inglés), que, financiado con millonarios fondos federales, sirve de cobertura a la actividad de la CIA contra la Isla. Uno de los métodos empleados es la fabricación de líderes sociales, supuestamente capacitados como «agentes para el cambio» político y que tratan de captar en el universo juvenil, los artistas, universitarios, la intelectualidad… utilizando como señuelo el otorgamiento de becas y viajes. La USAID, según explica la capitana Mariana, analista de la Seguridad del Estado, se vale además en su accionar de diversos mecanismos, «uno de ellos es el empleo de organizaciones, como es el caso del Instituto Republicano Internacional (IRI)», surgido en 1983 bajo la administración de Ronald Reagan, un arma de la derecha estadounidense para campañas de engaño y de manipulaciones. Su presidente es, ni más ni menos John McCain, un amigo de la mafia cubanoamericana de Miami. El IRI desempeña un activo papel en el programa Cuba de la USAID y para ello ha establecido dos objetivos prioritarios, que son incrementar el libre flujo de información desde y hacia la Isla, y en segundo lugar la conformación de organizaciones no gubernamentales que faciliten sus fines. El IRI no actúa directamente en territorio nacional sino a través de organizaciones como Solidaridad Española con Cuba y la Fundación Eslovaca Pontis. Para el IRI es de suma importancia lograr instalar en el país redes de comunicación inalámbrica con posibilidades de transmisión vía satelital con la utilización de medios de tecnología avanzada como el Bgan. Por otra parte, la USAID también «puede utilizar mecanismos más directos, como sucedió en el caso de Frank Carlos, quien fue contactado de manera personal por un funcionario de la SINA». Argumenta la analista de la Seguridad del Estado que la beca concedida a Frank Carlos fue, justamente, «parte de su preparación» y una forma de «trabajar sus cualidades de liderazgo, sus potencialidades. «En definitiva, este programa lo que busca es darle una orientación contrarrevolucionaria a los fenómenos propios de nuestra sociedad, o construir hechos, o líderes

Siguiendo indicaciones de la SINA, Frank Carlos coordinó una reunión en un lugar discreto de Pinar del Río entre diplomáticos de la oficina y un elemento contrarrevolucionario. Foto: Archivo

que permitan canalizar los intereses del gobierno de Estados Unidos en relación con Cuba», puntualiza. No hay que llamarse a engaño. La USAID respecto a nuestro país apoya un accionar que bajo distintos escenarios persigue crear las condiciones del «cambio», antes, durante e inmediatamente después de la «transición». A partir de 1995, luego de la implementación de la Ley Torricelli durante el gobierno de William Clinton, se hizo más evidente la actividad subversiva de esta agencia federal contra nuestro país. Por ejemplo, han entrado por diferentes vías más de 10 000 radios de onda corta, y casi dos millones de libros, y productos multimedia con propaganda que alienta el «cambio». Pero para nadie es secreto el extenso aval de la USAID en temas de injerencia y desestabilización desde que fue fundada en 1961 durante la administración del presidente John F. Kennedy. En América Latina, está asociada a muchas de las intervenciones yanquis en la región. Mención especial merece la participación de la agencia en la década del 70 en la aplicación del Plan Cóndor, una transnacional secreta de muerte contra la izquierda en el Cono Sur del continente. Más recientemente, en el 2002, la Agencia del Desarrollo Internacional estuvo muy vinculada al golpe contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Desde entonces, ha aumentado de manera continua la intensidad de sus operaciones de apoyo a la oposición, a través de una serie de «programas» que subsidia a golpe de millones. En Bolivia y la Honduras de José M. Zelaya ha sido otro tanto, aunque siempre han tratado de edulcorar los capítulos más repugnantes de su historia. OPERACIÓN VITRAL Dentro de las tareas que iban dándole a Frank Carlos hay una que rememora, en este recuento de más de diez años como el agente Robin. Fue en el 2000, cuando los estadounidenses James Patrick Doran y Larry Corwin le solicitan con insistencia que se acercara al contrarrevolucionario Dagoberto Valdés, quien dirigía la revista Vitral y el denominado Centro Cívico Religioso de Pinar del Río. «Ese proyecto era de mucho interés para los norteamericanos. Me pidieron que organizara un encuentro entre los funcionarios de la Sección de Intereses y Dagoberto,que se preparó en un lugar discreto de la ciudad». En esta visita con toque de clandestinidad, los visitantes hablaron con el susodicho acerca del potencial de su —hoy desaparecida— publicación para expresar ideas contrarrevolucionarias, y como medio para ser utilizado contra el Gobierno y la Revolución Cubana.

Hecho significativo: Valdés planteó entonces su «gran preocupación pues estaba siendo contactado directamente por los “diplomáticos” norteamericanos, porque, según él, eso lo ponía demasiado en evidencia». Así que se pronunció por «trabajar a través de los diplomáticos de las embajadas checa y polaca, que estaban un poco más afuera de la palestra pública», lo que le permitiría actuar «con mucha más rapidez y tranquilidad». Pronto, el encuentro «discreto» de Pinar se acompañó de una exposición de carteles organizada, «casualmente», con la colaboración de diplomáticos polacos y checos. «Ahí se plasmaban algunas ideas que venían de Polonia… y que fueron entonces propaladas dentro de la intelectualidad pinareña…» Dagoberto pretendía «convertirse en el paladín de la libertad, en el portavoz de los intelectuales y convertir esa revista en un vehículo contrarrevolucionario para destruir nuestra Revolución», asegura Frank Carlos. LA BIENAL DE VICKY HUDDLESTON En el propio año 2000, la SINA pretendió manipular un evento de tanta trascendencia y prestigio internacional como la Bienal de La Habana, en este caso durante su VII edición. No por gusto intentaron hacer el trabajo de subversión. La Bienal ya se había ganado un merecido espacio donde se divulgaba un arte experimental de alta calidad que era apreciado por grandes sectores de la población cubana. «Un día se me aparece Larry Corwin en la casa con una gorra de pelotero, una camiseta y un short de playa. Venía en una bicicleta», rememora Frank Carlos, quien en ese momento se extrañó de la imagen del diplomático. Con el disfraz, Corwin intentaba encubrir su accionar ilegal. Esa «sorpresiva aparición» era para pedirle que Frank Carlos lo apoyara «en una misión muy importante» que consistiría en «servir de enlace entre los directivos de la bienal y yo para poder obtener información que ellos necesitaban, pues ellos no tenían otra manera de acceso». Lo cierto es que para esa VII Bienal aflora ahí una numerosísima delegación norteamericana con muy pocos artistas y, sin embargo, llegó una legión de abogados, coleccionistas, empresarios, funcionarios de instituciones culturales estadounidenses, y «especialistas» del arte vinculados al Departamento de Estado. La SINA dirigió las actividades de la comitiva que fue recibida (y aleccionada) por su jefa, Vicky Huddleston, quien ofreció entonces la recepción más grande que hubo en la historia de esa representación diplomática. Fue una Bienal donde, paralelamente a las actividades del evento, los funcionarios de la Sección de Intereses desarrollaron su

05

propio plan: una operación agresiva de influencia y captación. «Prácticamente fue una acción puerta a puerta, tocaron a las puertas de los artistas, a las de los promotores culturales, a las de los galeristas…» A juicio de Frank Carlos «la labor de la SINA en Cuba en esa época se puede considerar una de las más activas. Ellos trataron de penetrar el mundo cultural nuestro y establecer vínculos que iban mucho más allá de la labor diplomática. «Pretendían comprar los favores de nuestros artistas e intelectuales, ofreciéndoles exposiciones y promociones en diferentes galerías norteamericanas, a cambio de que reflejaran una realidad discordante o distorsionada… La finalidad era crear un estado de opinión, un fenómeno cultural ficticio, fabricado, con el cual se intentaba expresar al mundo que los intelectuales cubanos estaban en contra de la Revolución». HIPOCRESÍA IMPERIAL La historia de Frank Carlos Vázquez no pertenece al pasado. La captación y manipulación de exponentes del ámbito cultural para que «pinten» una Isla distorsionada, acorde con la imagen que de ella quieren propalar, es una práctica que se mantiene. En la actualidad, concursos promovidos desde la Oficina de Intereses también buscan acercarlos e imponer en su obra la agenda con que Estados Unidos pretende dividir a la sociedad cubana, trasladando a ella —o magnificando— conflictos inexistentes aquí como lo relacionado con el tema racial. Además, han puesto a funcionar tres centros de acceso a Internet dentro de sus predios para la preparación de la contrarrevolución. Tales ilegalidades se ejecutan bajo la cobija de lo que un documento de la SINA describe como «constituir un espacio público con fines educacionales e investigativos, así como facilitar la comunicación y la publicación de materiales en Internet, con fines profesionales y/o de trabajo». «Acercamientos» de este corte retoman una práctica plasmada en la denominada Ley para la Democracia en Cuba, conocida como Ley Torricelli, emitida en 1992, cuando estipula el contacto «pueblo a pueblo» como una manera de minar a la Revolución desde adentro (el llamado Carril II). Se trata de una política hipócrita seguida a pie juntillas por la administración de William Clinton y que George W. Bush desdeñó por un quehacer que elevó a su máxima expresión la agresividad y el hostigamiento al pueblo cubano. Ahora Barack Obama retoma la política de la zanahoria, como lo ha demostrado con el restablecimiento, en enero pasado, de las medidas emitidas por Clinton al calor de la Torricelli y derogadas por su sucesor republicano en 2001 y que, entre otras decisiones, proclama la posibilidad de que estadounidenses viajen a nuestro país con objetivos académicos, educacionales, culturales y religiosos… Luego de la experiencia que la labor como el Robin de la Seguridad del Estado le ha dejado a lo largo de más de una década, Frank Carlos Vázquez siente reforzado el compromiso con su tierra y ama aún más a su natal Pinar del Río. Y a los jóvenes les alerta que no se dejen engañar por falsas promesas. El ser humano es lo más importante y la construcción de la dignidad, del bienestar humano, de un sistema equitativo,justo,como el que construimos aquí, es lo más sagrado que puede tener una persona en su vida.

martes, 15 de marzo del 2011

NACIONALES

Esta tarde, Mesa Redonda sobre situación en Japón y el Oriente Medio La Mesa Redonda continuará dándole seguimiento a los acontecimientos en Japón y el Oriente Medio en su emisión de hoy, que será transmitida a las 6:30 p.m., por Cubavisión, Cubavisión

Esteban Lazo entregó el diploma de Primer Lugar en Medios Nacionales a la delegación de la UPEC de Prensa Latina. Foto: Oriol de la Cruz Atencio (AIN)

Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba. El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Redonda al final de su programación.

Exigen eliminar tierras ociosas en ciudades y poblados  Dilbert Reyes Rodríguez

Contribuye la prensa cubana a esclarecer medidas económicas El papel de la prensa en el esclarecimiento de las medidas asociadas a la actualización del modelo económico y el desempeño que deberá asumir para contribuir al cumplimiento de los acuerdos del VI Congreso, fue subrayado ayer por Rolando Alfonso Borges, miembro del Comité Central del Partido y jefe de su Departamento Ideológico. En el acto central por el Día de la Prensa Cubana, que presidió Esteban Lazo, miembro del Buró Político, Alfonso señaló que desde que se hizo pública la convocatoria al Sexto Congreso del Partido, los medios reflejaron el profundo debate popular del Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Se refirió, además, al papel insustituible de la prensa en la sociedad en este último año, en el que se enfrentó una descomunal campaña mediática contra la Isla, a la vez que significó la necesidad de hacer una labor cada vez más objetiva, con fuentes cotejadas, donde sobresalgan el análisis y los enfoques informativos. Como paradigma de esa labor, Alfonso calificó de insuperable el ejemplo del Comandante en Jefe Fidel Castro, quien utilizando fuentes públicas, profundiza en los más agudos y actuales temas del mundo contemporáneo y pone los fenómenos en contexto. Subrayó que el líder de la Revolución “es capaz de develar intereses y motivaciones ocultas tras la madeja de hechos y declaraciones diversas, y perseverar en la denuncia de las cínicas y suicidas políticas imperiales que amenazan la supervivencia de la humanidad”.

ENVIADA POR LA TV CUBANA MARTES CUBAVISIÓN 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Dibujos animados 5:00 Los Fruittis 5:30 Don Polilla 5:57 Canta conmigo 6:00 Rascal, el mapache 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:35 Con 2 que se quieran 9:21 En la vía 9:26 Girón, seguimos en la victoria 9:31 Ciudad Paraíso 10:14 Este día 10:20 Sitio del arte 10:50 Anatomía de Grey 11:31 Noticiero del cierre 11:58 De

“Una de las enseñanzas que podemos extraer del magisterio de ese periodista mayor, es su preocupación por abordar las raíces históricas de los hechos o procesos que analiza”, expresó. Por último, en nombre de la dirección del Partido ratificó el reconocimiento y la felicitación a los trabajadores del sector en el Día de la Prensa Cubana. Durante el acto recibieron sus correspondientes diplomas las delegaciones de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) de los medios nacionales y provinciales, ganadoras de la emulación por la fecha. Lazo entregó esos estímulos a la Agencia Latinoamericana de Noticias Prensa Latina, sede de la celebración, y al territorio oriental de Las Tunas, merecedores por tercer año consecutivo del primer lugar en sus respectivas categorías. Por su parte, los representantes de la revista Bohemia y de la provincia de Santiago de Cuba, recibieron, de manos de Tubal Páez, el diploma de segundo lugar, mientras José A. Martín, vicepresidente primero de la UPEC, se lo entregó a la Agencia de Información Nacional, al periódico Trabajadores y al territorio de Cienfuegos, ocupantes del tercero. Bárbara Doval, vicepresidenta de la UPEC, entregó reconocimientos a las delegaciones de Juventud Rebelde, Editorial de la Mujer, Radio Rebelde y del Sistema Informativo de la Televisión Cubana. En el acto se encontraban Armando Hart, presidente de la Oficina del Programa Martiano, y profesionales del sector laureados recientemente con el Premio Anual de Periodismo Juan Gualberto Gómez, entre otros. (SE y AIN)

BAYAMO, Granma.—Adolfo Rodríguez Nodals, jefe del Movimiento de Agricultura Urbana y Suburbana en Cuba, insistió en esta ciudad sobre la necesidad de eliminar las tierras ociosas en urbes y poblados cabeceras de la Isla, así como avanzar en la creación de fincas debidamente reforestadas. El también director del Instituto de Investigaciones Fundamentales en la Agricultura Tropical, subrayó que al cabo de 14 años de iniciado en el país el Programa de Agricultura de Ciudad, es inadmisible que el uso de terrenos disponibles continué como un señalamiento en casi la totalidad de los municipios cubanos. “Es una constante la evaluación de regular en este apartado, cuando sabemos que se trata de parcelas pequeñas, solares yermos, espacios fáciles de explotar en la producción de hortalizas y otros alimentos, muy cerca de sus consumidores”, señaló. De igual modo insistió en agilizar la reforestación casi perfecta de las fincas suburbanas, si se quiere llegar a la feliz meta de tener un 30 % de superficie cubana de bosques; “una diferencia abismal al 14 % de 1959 y superior también a la cuarta

madrugada en TV 12:00 Mandrake 12:46 Telecine: Una pura formalidad 2:36 El selecto club de la neurona intranquila 3:07 Telecine: Baile en la calle 4:45 Vidas 5:00 Lucas 6:01 Mujeres de nadie 7:00 Universidad para Todos TELE-REBELDE 6:30 Buenos días 8:30 Repasos para la Educación Superior: Matemática, Historia, Español 10:00 Mujeres de nadie 10:50 -TB 11:00 Historias de fuego 1:30 Teleclases 6:00 NND 6:30 La vida sigue su curso 7:00 La familia Ingalls 7:27 Para saber mañana 7:30 Hermanos rebeldes 8:00 Antesala. Serie Nacional de Béisbol. Al finalizar,

 María Luisa García

Parece que el llevado y traído asunto de la cantidad de letras del alfabeto —en disputa desde 1994— llega a su

Universidad para Todos, Telecine: Asuntos pendientes CANAL EDUCATIVO 8:00 Teleclases 12:00 Hora 12 12:30 Sembrando salud 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Repasos para la Educación Superior: Matemática, Historia, Español 7:57 Para la vida 8:00 NTV 8:35 Música y más 9:05 Encuentro con la virtud 9:10 Universidad para Todos 10:10 La otra mirada 11:10 Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 4:30 Todo listo 4:45 Escena abierta 5:00 De tarde en casa 6:00 Ábrete Sésamo 7:30 Vivir 120 7:45 Todo natural 7:57 Para la

Foto: Otmaro Rodríguez

parte del territorio nacional que hoy está cubierta de árboles”. Al finalizar el primer recorrido del año por Granma, Rodríguez Nodals y su equipo confirmaron el regreso de la provincia oriental al buen paso en los programas de la Agricultura Urbana, tras superar, con excelentes puntuaciones en todos sus municipios, la evaluación de mal alcanzada en el sondeo precedente, y provocada esencialmente por la insatisfacción del consumo social de hortalizas. En la parte suburbana, por primera vez el territorio fue sometido a una revisión integral en sus 13 municipios y acabó evaluado de bien; aunque con deficiencias por resolver en cuanto a producción de alimento animal, manejo agroecológico de plagas, cultivo de plantas oleaginosas y otros aspectos.

fin: el abecedario español consta de 27 letras: la ch (che) y la ll (elle) no se consideran letras, sino dígrafos o combinaciones de dos letras y, por tanto, no forman parte del alfabeto. Las palabras que comienzan con estos dígrafos continuarán apareciendo en los diccionarios en el lugar correspondiente del ordenamiento alfabético, dentro de la c y la l respectivamente.

vida 8:00 Nuevos aires 8:30 Lo mejor de Telesur 10:30 Letra fílmica: Memento MULTIVISIÓN 6:29 Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Documental D 7:35 El perro o yo 7:58 Hola, chico 8:40 Utilísimo 9:03 Documental 9:48 Videos divertidos 10:07 D´Cine: El inspector Max 12:07 Recorriendo China 12:34 Facilísimo 1:21 Kim Possible 1:43 Seinfeld 2:04 Los investigadores 2:46 Clásicos 3:00 La saga. Negocio de familia 4:00 Cartelera 4:01 Documental 5:11 Documental latinoamericano 5:35 Retransmisión 8:00 Calabacita 8:01 Documental 8:46 Calle Octubre 9:28 Retransmisión

martes, 15 de marzo del 2011

CULTURALES/ DEPORTES

Filme venezolano conquista Gran Premio en el Santiago Álvarez in Memóriam



Nueve juegos, semana y media es todo lo que le resta a la etapa clasificatoria de la 50 Serie, una de las más ofensivas de los últimos tiempos, con 297 de average, 449 de slugging y 1 305 jonrones. Tres equipos clasificados, los mejores de la campaña sin discusión. Juego armónico, prácticamente sin baches, ha caracterizado a Elefantes, Indios y Tigres desde el inicio de las hostilidades. Detrás les siguen Vaqueros, Alazanes y pinareños, un trío que debe de asegurar el pase a la fase decisiva en los próximos seis partidos, con los Naranjas al acecho, pues sería cosa de magia que las Avispas puedan borrar una desventaja de cinco juegos y medio en nueve salidas. Resta entonces el “octavo pasajero”, a mi entender, los Gallos, a pesar de su difícil final, pues los Leones capitalinos no han jugado para 500 durante toda la etapa y resulta difícil creer que ahora lo pueden hacer para más de 700, con 17 partidos perdidos por una carrera y una defensa que ocupa el 13er puesto. Hoy, las subseries más llamativas serán la de Sancti SpíritusGuantánamo y Ciego-Habana. Nadie le quitará el ojo a la de IndustrialesGranma. Todavía queda expectación.

SANTIAGO DE CUBA.—El documental Barrabás, del venezolano Giuliano Salvatore, se alzó este último fin de semana con el Gran Premio Santiago Álvarez en el XII Festival Internacional que lleva el nombre del gran cineasta cubano. Financiado por el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía y producido por la Célula Cooperativa Audiovisual, este primer trabajo de Salvatore cuenta la historia de Rafael Serrano Toro, un hombre que luego de ser condenado a 30 años de prisión por actos delictivos, consigue a través de la literatura superar el estado de exclusión que afecta a los privados de libertad. Sobre los presupuestos del Salvatore representa una nueva voz en el cine venefilme, Salvatore ha dicho: “Contar zolano. una buena historia. Que emocione, entretenga y sensibilice a las personas. español Javier Gómez. El premio especial Es un experimento narrativo. Pero al mismo del jurado recayó en Gaitán, el hombre que tiempo hay una intención claramente política fue Colombia, de Alejandra Szeplaki, de de hablar acerca de problemas específicos Venezuela. de nuestra sociedad y suscitar interrogantes Un premio compartido al mejor colectivo sobre las representaciones que construimos joven fue para Freddy Ilanga, el traductor del delincuente y de las causas que produ- del Che, de Katrin Hansing, en una coprocen la delincuencia. ducción cubano-sudafricana, y Cuarto “He trabajado en penales y los presos tie- poder: los medios en la sociedad de la nen una historia de vida como cualquiera, información, de Pablo M. Roldán y Míriam donde están presentes el amor, los hijos, la Díaz, de España. La mejor ópera prima madre, la esposa. Se preocupan e intentan resultó Un tren a Pampa Blanca, de Rodolfo resistir las presiones que dentro de la cárcel Pochat, de Argentina. ocurren. La idea es mostrar que el delincuenEn su jornada final el Festival, que te no es el único responsable de sus actos, estuvo dedicado a Venezuela, distinguió sino que es toda una historia de explotación como mejor obra cubana a En el cuerpo como la que sufrió el pueblo venezolano a lo equivocado, de Marilyn Solaya, y en largo del siglo XX”. calidad de proyecto a Henry Reeve, yo Los tres primeros galardones del Festival soy de donde se muere, del guionista correspondieron, por ese orden, a La batalla local Josué Francisco Rojo Acosta. de los invisibles, del mexicano Manuel de La decimotercera edición, en marzo Alba; Viviendo otra mirada, del brasileño del 2012, rendirá homenaje a la docuGuillermo Planel, y Embarrancados, del mentalística chilena.

Critica laureado escritor español apartheid sobre el pueblo palestino RAMALA, Palestina.—“La poesía de Darwish también se dirigió a los israelíes con sentido de la justicia (existen, aunque en minoría) para recordarles que el Holocausto no justifica la permanente humillación que condena a los palestinos a vivir en su propia tierra bajo un régimen de apartheid”, dijo el escritor español Juan Goytisolo Gay al recibir el último fin de semana en esta ciudad el Premio Mahmud Darwish. La distinción, conferida en la Universidad de Bizreit, en las afueras de Ramala, pone

de relieve la comprensión del mundo árabe, y en particular de la cultura palestina, por el novelista español. Darwish (1941-2008) es considerado el poeta más encumbrado de la poesía palestina contemporánea. Nacido en Barcelona en 1931 y hermano de otros dos notables escritores, José Agustín y Luis, Juan Goytisolo cuenta entre sus más prominentes novelas Juegos de manos (1954), La isla (1961) y Reivindicación del conde Don Julián (1970). (SE)

Actores y cineastas sienten amenazada vida cultural británica LONDRES.—Algunos de los actores y cineastas más famosos de Gran Bretaña afirmaron que las reducciones al presupuesto cultural constituyen la mayor amenaza en décadas al arte y la cultura en el país. Los actores Jeremy Irons, Kenneth Branagh, Helen

Mirren y Julie Walters, así como el director-guionista Mike Leigh, figuran entre los firmantes de una carta de protesta publicada el domingo en el diario The Observer, según reportó AP. “Es previsible que los recortes al presupuesto cultural tengan efectos adversos en la

financiación estatal de escenarios artísticos pequeños en diversas partes del país. Debemos recordar que muchos de nuestros artistas de mayor reconocimiento internacional comenzaron en teatros regionales y en escenarios pequeños”, escribieron los actores y cineastas.

SIGFREDO BARROS

RÁPIDAS: Celebró el espirituano Liván Monteagudo sus 1 000 jits con un cuadrangular, su número 16 de la campaña… Los seis primeros en average: José Dariel, 444; Cepeda, 397; Michel Enríquez, 388; Yosvani Alarcón, 377 y el binomio Yordanis Samón-Serguei Pérez, 375… Los cinco primeros en promedio de carreras limpias: Freddy Asiel, 1,78; Noelvis Entenza, 2,51; Ismel

Jiménez, 2,56; Norberto González, 2,73 y Misael Siverio, 2,93… Además de sus 25 juegos salvados, Duniel Ibarra acumula cuatro victorias sin derrota, promedia 1,57 en 51 entradas y dos tercios y le batean para solo 201 de average… José Dariel lidera, además de los jonrones —empatado en 28 con Céspedes—, el slugging, el average y el departamento de veces que impulsa empate o ventaja, con 27…Y esto es todo por hoy. Nos vemos en el estadio. SERIES QUE COMIENZAN HOY ZONA OCCIDENTAL Cristóbal Labra 1:00 0.m.IJV-LTU Changa Mederos 1:00 p.m.MET-CMG 5 de Septiembre 1:00 p.m.CFG-SCU José Antonio Huelga 8:15 p.m.SSP-GTM ZONA ORIENTAL Augusto C. Sandino 1:00 p.m.VCL-PRI José Ramón Cepero 1:00 p.m.CAV-HAB Calixto García 1:00 p.m.HOL-MTZ Mártires de Barbados 1:00 p.m.GRA-IND

ESTADO DE LOS ZONA OCCIDENTAL G P CFG 54 27 HAB 47 43 PRI 46 34 SSP 44 37 IND 40 41 MTZ 32 48 IJV 31 50 MET 27 54 ZONA ORIENTAL GTM 49 32 CAV 49 32 GRA 45 36 VCL 44 36 SCU 39 42 LTU 38 43 CMG 36 45 HOL 25 55

EQUIPOS AVE 667 580 575 543 494 400 383 333

DIF 7,0 7,5 10,0 14,0 21,5 23,0 27,0

605 605 556 550 481 469 444 313

4,0 4,5 10,0 11,0 13,0 23,5

De récords y pequeños gigantes 

Harold Iglesias

CÁRDENAS.—No por el hecho de ser las divisiones más pequeñas de la halterofilia disminuye la magnitud de sus hazañas; de ahí la lucha a brazo partido en los 56 kg, de la cual emergió victorioso en el torneo Manuel Suárez el multimedallista universal y anfitrión, Sergio Álvarez, con 264 (116-148). Sergio Álvarez quiere regresar al equipo nacional. Asus 31 años, y poco más de dos meses de entrenamiento, confesó estar con 181 (79-102), registros que destrozaron interesado en regresar al equipo nacional y los topes para este Manuel Suárez, anterioraumentar su palmarés. mente fijados en 176 (75-101). Así relegó a la Al acecho los representantes de Cuba en argentina Malvina Verón, 152 (67-85), y a la la última cita del orbe, el también local Carlos jovencita anfitriona de 18 años, Sayli Hernández, 260 (112-148), con su mejor Valdespino, 151 (65-86). envión de por vida, y el tunero Yasmani Sobre Valdespino, doble plusmarquista Romero, 256 (115-141); en tanto Osmel nacional en arranque y envión, el entrenador Tejeda se tituló en la categoría sub 17, con Jorge luis Barcelán explicó que estuvo en el 189 (84-105). entorno de lo previsto y elogió sus potencialiEn la división más pequeña, los 48, las dades. De hecho, rebasó el total proyectado representantes de República Dominicana que era de 148. hicieron el uno-dos, por intermedio de La propia Sayli, quien hace dos años pasó Carolanni Reyes, 152 (68-84), y Georgina del atletismo a las pesas —corría 200 y 400 Silvestre, 150 (68-82), mientras la peruana metros planos— confesó que la aspiración a Fiorela Ramírez se agenció el bronce, 140 una medalla la impulsó a tirarle a los 86 kg y (60-80). así salió el resultado. La monarca panamericana de Río de Hoy se disputarán las preseas en los 62 y Janeiro’07 y centroamericana de Maya- 69 varoniles, además de los 58, en una justa güez’10, la mexicana Carolina Valencia, que acoge a cerca de 100 pesistas de 11 barrió en la división inmediata superior, los 53, naciones.

Director: Lázaro Barredo Medina. Subdirectores: Oscar Sánchez Serra (a cargo de Granma Internacional), Alberto Núñez Betancourt y Enrique Montesinos Delvaty (a cargo de la Redacción Digital). Subdirector administrativo: Claudio A. Adams George. Redacción y Administración: General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal: 10699; Zona Postal: La Habana 6; Apartado Postal: 6187; Teléfono: 881-3333; Fax: 53-7-8819854; Internet:  http://www.granma.cubaweb.cu/  http://granma.co.cu/ Correo electrónico: [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma. ISSN 0864-0424



CONVOCAN PROTESTA CONTRA VISITA DE OBAMA Organizaciones sociales y sindicatos brasileños convocaron a una protesta masiva contra la visita del presidente de Estados Unidos Barack Obama, afirmaron que el gobernante norteamericano es “persona non grata” y criticaron su decisión de mantener el bloqueo a Cuba a pesar de sus nefastas consecuencias económicas y sociales. Por medio de un comunicado, el sindicato de petroleros de Brasil, la Unión de Estudiantes, la Coordinación de Movimientos Sociales, los Sin Tierra, entre otras, hicieron un llamado para que el próximo fin de semana, fecha pautada para su visita a Brasilia, se haga una protesta en repudio a varias acciones del mandatario. (Telesur/ YVKE Mundial)



FAO ALERTA SOBRE CRISIS ALIMENTARIA

La escalada de los precios de los alimentos básicos aumenta el riesgo de que se repita la crisis alimentaria que azotó a los países en desarrollo del 2007 al 2008, dijo Jacques Diouf, director de la Organización para la Agricultura y la Alimentación de la ONU (FAO). El alza de los precios del crudo y la reciente y precipitada reducción de las existencias globales de cereales podrían apuntar a una crisis de suministro, precisó Diouf en una entrevista durante una visita a Emiratos Árabes Unidos. (Reuters)  GUATEMALTECOS DEMANDAN A WASHINGTON Centenares de guatemaltecos sujetos a experimentos con sífilis por parte de EE.UU. en Guatemala en la década de 1940, presentaron una demanda en Washington en contra del gobierno para exigir una indemnización. La demanda colectiva, en nombre de alrededor de 700 prisioneros, soldados, pacientes mentales y huérfanos, busca una compensación monetaria por los problemas de salud que desarrollaron a raíz de esos experimentos, explicó la firma legal Parker, Waichman y Alonso. (EFE) 

VIETNAM ELIGE CANDIDATOS PARA ASAMBLEA NACIONAL El Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam presentó a sus candidatos a las elecciones de la Asamblea Nacional en la XIII Legislatura (mandato 2011-2016). Durante la reunión, con la presencia de la integrante del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y jefa de su Departamento de Movilización de Masas, Ha Thi Khiet, los nueve candidatos recibieron los votos de confianza de los electores. Los comicios parlamentarios nacionales de la XIII Legislatura tendrán lugar el 22 de mayo próximo y elegirán a 494 diputados. (VNA) 

CHINA LIDERÓ PRODUCCIÓN MANUFACTURERA MUNDIAL La producción manufacturera china representó el 19,8 % del total mundial en el 2010 y situó a ese país como primera potencia en la esfera, por encima del 18,4 % de Estados Unidos. Un informe de Global Insight, entidad encargada del análisis económico y financiero, señala que Brasil resultó la nación más destacada en ese aspecto en Latinoamérica, al alcanzar el sexto lugar en el orbe. El valor de la producción manufacturera china llegó a 1 995 billones de dólares, y a 1 952 billones la de Estados Unidos. (PL)



INICIA ECUADOR CAMPAÑA DE CONSULTA POPULAR Ecuador inició el periodo de campañas a favor o en contra de la consulta popular del 7 de mayo próximo, al concluir el plazo de inscripción de 47 actores políticos y sociales con los requisitos requeridos. El vocal del Consejo Nacional Electoral, Fausto Camacho, dijo que “con el escenario claro de los actores que se inscribieron, que podrán ser políticos y sociales, estableceremos las reglas de las campañas publicitarias”. Entre las 47 organizaciones registradas para participar en la campaña de la Consulta Popular, están el gubernamental movimiento Alianza País y una veintena de asociaciones que apoyan la propuesta oficial por el Sí. (PL)

martes, 15 de marzo del 2011 1878 Protesta de Baraguá: el Mayor General Antonio Maceo y otros patriotas cubanos anuncian al gobierno colonial español que no aceptan la Paz del Zanjón.

Peligro de fusión aumenta en planta nuclear en Japón Gobierno pide ayuda al OIEA TOKIO, 15 de marzo.—El Gobierno de Japón solicitó oficialmente ayuda al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) por la complicación de la situación en sus plantas nucleares averiadas, informó hoy el director general del OIEA, Yukio Amano. Según Amano, las autoridades niponas pidieron enviar expertos para ayudar en la liquidación de la avería en la central nuclear Fukushima 1, donde por el seísmo quedó inutilizado el sistema de enfriamiento de los reactores. Este martes se produjo un incendio en el edificio que alberga el reactor número 4 de la planta nuclear de Fukushima, a causa de una combustión de hidrógeno, según informó el Gobierno japonés. Ello se suma a los problemas que ya se han registrado en los reactores 1, 2 y 3 de la planta número 1 de Fukushima (Daiichi), que desde el sábado provocaron tres explosiones, según EFE. El portavoz gubernamental, Yukio Edano, declaró que el nivel de radiactividad medido en el sitio de la central es peligroso para la salud, agrega AFP. Explicó que el hidrógeno que ha escapado a la atmósfera estaba cargado de sustancias radiactivas, aunque “es necesario recordar que el combustible nuclear mismo no es lo que está ardiendo”. Por otro lado, una nueva réplica de 6,3 grados en la escala de Richter hizo temblar la zona nororiental. Desde el viernes, se registraron casi 300 réplicas del devastador seísmo, y la Agencia Meteorológica local indicó anoche que hay un 70 % de posibilidades de que se produzcan réplicas de hasta siete gra-

Además de la emergencia nuclear, los miles de japoneses evacuados deben enfrentarse al desabastecimiento de la comida. Foto: Reuters

dos hasta el miércoles, por lo que las autoridades siguen pidiendo precaución a las poblaciones de la costa ante la posibilidad de que se vuelvan a repetir los tsunamis. Además de la emergencia nuclear, los japoneses deben enfrentarse al desabastecimiento de la comida, pues en las zonas donde se encuentran las plantas nucleares se retiraron alimentos ante el temor de que pudieran estar contaminados, informó Telesur. Entretanto, continúa el recuento de víctimas mortales del terremoto de 9,0 en la escala de Richter, que provocó un devastador tsunami. La Agencia de Policía Nacional indicó que 2 414 personas murieron y que 3 118 están desaparecidas, mientras que se registraron 1 885 heridos, según AFP. En muchos núcleos urbanos continúan apareciendo cuerpos sin vida en las playas y la labor de los equipos de rescate

se ve dificultada por las constantes réplicas y la magnitud de la devastación causada por el terremoto, el mayor que ha sufrido Japón desde que comenzó a registrar datos hace 140 años. 

DEBATE NUCLEAR EN EUROPA

El debate nuclear, nunca dormido del todo en Europa, se reabre ahora desde que se conoció la amenaza de las centrales nucleares de Japón. La Comisión Europea anunció hoy la convocatoria de una reunión extraordinaria para tratar la grave crisis generada en varias centrales atómicas japonesas. “El objetivo de esta reunión ministerial es, en particular, recabar toda la información detallada que sea posible sobre los planes nacionales de contingencia en caso de emergencia nuclear (en Europa)”, aseguró una portavoz de Bruselas.

Consejo de Seguridad no logra decisión sobre zona de exclusión aérea en Libia NACIONES UNIDAS, 14 de marzo.—Gran Bretaña, Francia y la Liga Árabe chocaron hoy con los primeros escollos a su propuesta de que el Consejo de Seguridad de la ONU imponga una zona de exclusión aérea sobre Libia, reportó PL. El tema fue analizado este lunes por ese órgano de 15 miembros después que el embajador libanés ante Naciones Unidas, Nawaf Salam, presentó de manera oficial un acuerdo de la Liga Árabe con ese objetivo. En declaraciones a la prensa en Nueva York, el diplomático libanés ratificó que una acción de ese tipo tiene que ser aprobada por el Consejo de Seguridad; sin embargo, admitió que en estos momentos no se puede asegurar si la declaración de esa restricción será efectiva. Se trata de las mismas interrogantes hechas por el embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, cuyo país —junto con

China, Estados Unidos, Francia y Reino Unido— es miembro permanente del Consejo, con derecho al veto. El representante ruso sostuvo que todavía quedan muchos puntos clave por resolver con respecto a la zona de exclusión aérea, entre los que mencionó “qué hacer y cómo hacerlo”. Sin respuestas a esas preguntas es muy difícil tomar una decisión responsable, precisó. El embajador de Francia, Gérard Araud, cuyo país junto con el Reino Unido promueve la medida contra Libia, apremió a los miembros de esa instancia a avanzar con rapidez en el asunto y desdeñó las inquietudes rusas. Entretanto, el titular británico de Asuntos Exteriores, William Hague, aseguró, en declaraciones a medios de prensa, la existencia de contactos a nivel internacional para armar a los grupos rebeldes libios. Por el contrario, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan,

tras intervenir en la Cumbre de los Líderes del Cambio, celebrada en Estambul, manifestó la oposición de su país a una intervención militar de la OTAN en Libia, que, dijo, sería de consecuencias peligrosas para la región. Como estado integrante de la OTAN recordó que la alianza atlántica solo puede actuar cuando una de sus naciones miembro es atacada. En tal sentido criticó a gobiernos europeos por sus análisis equivocados sobre Oriente Medio y reiteró su oposición a cualquier agresión contra el estado libio. En Libia el líder Muammar Al Gaddafi, ofreció una amnistía a rebeldes y soldados desertores que depongan las armas. El Ejército de Trípoli aseguró que “penetró” en zonas rebeldes como Ajdabiya, localidad del oriente considerada el último bastión de los alzados antes de Bengasi, la segunda ciudad del país, convertida por los sublevados en su capital.

Cuestiona Rusia compromiso de EE. UU. con los derechos humanos MOSCÚ, 14 de marzo.— El Gobierno ruso manifestó su preocupación por la reanudación de las comisiones militares para juzgar a presos en la cárcel de la ilegal base naval de Guantánamo y cuestionó, a raíz de la puesta en marcha de estos tribunales, el compromiso de Estados Unidos con los Derechos Humanos. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia manifestó que la decisión adoptada por Washington despierta preguntas acerca del compromiso norteamericano “con las normas internacionales sobre Derechos Humanos reconocidas universalmente”, informó la agencia de noticias RIA Novosti.