LONTimer Bedienungs- und Installationsanleitung
Foto: Fa. Habermaass GmbH
(Für künftige Verwendung aufbewahren)
Gültig ab 15. Juli 2008 890184_a
Sonne. Licht. WAREMA.
Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Mit Herausgabe dieser Unterlage verlieren alle früheren entsprechenden Unterlagen ihre Gültigkeit. Änderungen, die der technischen Verbesserung dienen, sind vorbehalten. Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswirkungen kann keine Haftung übernommen werden.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der entsprechenden Installations-- bzw. Bedienungsanleitung.
Stammhaus
WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld/Main Postfach 13 55 97822 Marktheidenfeld/Main Telefon: +49 (93 91) 20-0 Telefax: +49 (93 91) 20-42 99 http://www.warema.de
[email protected]
Kundencenter Steuerungen für Niederlassungsgebiete Düsseldorf, Frankfurt, Köln, Karlsruhe, Marktheidenfeld Telefon: +49 (93 91) 20-37 50; Telefax: +49 (93 91) 20-37 59
WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der WAREMA Renkhoff SE. Alle anderen aufgeführten Markenoder Produktnamen sind Warenzeichen odereingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
35633 Lahnau OT Dorlar Am Römerlager 6 Tel.: +49 (64 41) 67 09-0, Fax: +49 (64 41) 67 09-79 40721 Hilden Im Hülsenfeld 5 Tel.: +49 (21 03) 90 76-0, Fax: +49 (21 03) 90 76-99
Nürnberg, Leipzig, Dresden Telefon: +49 (93 91) 20-37 70; Telefax: +49 (93 91) 20-37 79
50827 Köln Wilhelm-Mauser-Straße 41–43 Tel.: +49 (221) 95 84 31-0, Fax: +49 (221) 95 84 31-99
München, Stuttgart, VS-Schwenningen, Freiburg Telefon: +49 (93 91) 20-37 80; Telefax: +49 (93 91) 20-37 89 Export Telefon: +49 (93 91) 20-37 40; Telefax: +49 (93 91) 20-37 49
Niederlassungen
WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld/Main
30853 Hannover-Langenhagen Frankenring 32 Tel.: +49 (511) 12 35 86-0, Fax: +49 (511) 12 35 86-79
Gießen, Hagen, Hamburg, Hannover, Berlin Telefon: +49 (93 91) 20-37 60; Telefax: +49 (93 91) 20-37 69
Hotline Steuerungen Telefon: +49 (93 91) 20-67 60; Telefax: +49 (93 91) 20-67 69
Impressum
22419 Hamburg Langenhorner Chaussee 384 Tel.: +49 (40) 53 28 59-0, Fax: +49 (40) 53 28 59-99
58093 Hagen Heydastraße 9 Tel.: +49 (23 31) 38 52-0, Fax: +49 (23 31) 38 52-99 63165 Mühlheim/Main Otto-Hahn-Straße 19 Tel.: +49 (61 08) 8 25 97-0, Fax: +49 (61 08) 8 25 97-99 70565 Stuttgart-Vaihingen Gewerbestraße 19 Tel.: +49 (711) 7 84 85-0, Fax: +49 (711) 7 84 85-99 76149 Karlsruhe Am Sandfeld 13 Tel.: +49 (721) 9 78 82-0, Fax: +49 (721) 9 78 82-22 78056 Villingen-Schwenningen Spittelbronner Weg 59/1 Tel.: +49 (77 20) 99 79-0, Fax: +49 (77 20) 99 79-79
01445 Radebeul b. Dresden Meißner Straße 23 Tel.: +49 (351) 8 31 64-0, Fax: +49 (351) 8 31 64-20
79108 Freiburg-Hochdorf Hanferstraße 23 Tel.: +49 (761) 1 52 56-0, Fax: +49 (761) 1 52 56-29
04356 Leipzig Walther-Köhn-Straße 2D Tel.: +49 (341) 4 67 28-0, Fax: +49 (341) 4 67 28-98
82166 Gräfelfing Am Kirchenhölzl 15 Tel.: +49 (89) 89 88 92-0, Fax: +49 (89) 89 88 92-79
14979 Großbeeren b. Berlin Am Wall 22 Tel.: +49 (33701) 32 78-0, Fax: +49 (33701) 32 78-98
90763 Fürth Hermann-Glockner-Straße 5 Tel.: +49 (911) 7 58 82-0, Fax: +49 (911) 7 58 82-79
© 2008, WAREMA Renkhoff SE 2
890184_a•de•15.07.2008
Inhalt
Inhalts verzeichnis
1
Allgemeines....................................................................................................... 4
1.1
Time-Keeper-Objekt 3300 ..................................................................................4
1.2
Signalstatus ...........................................................................................................4
2
Sicherheitshinweise . ....................................................................................... 6
2.1
Symbol- und Piktogrammerklärung ..................................................................6
2.2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.......................................................................7
2.3
Leser-Zielgruppe....................................................................................................7
2.4
Nachrüstung und Veränderungen .....................................................................8
2.5
Montage, Anschluss und Reparaturen..............................................................8
2.6
Wartung...................................................................................................................9
2.7
Haftung....................................................................................................................9
3
Montage........................................................................................................... 10
3.1
Lieferumfang.........................................................................................................10
3.2
Montage.................................................................................................................10
4
Inbetriebnahme................................................................................................11
5
Anschlussplan................................................................................................. 12
6
Bedienung........................................................................................................ 13
6.1
Anzeigemodus......................................................................................................13
6.2
Programmmodus.................................................................................................13
6.3
Schaltprogramm...................................................................................................14
6.3.1
Funktionsumfang...........................................................................................14
6.3.2
Schematische Darstellung eines Schaltprogrammes (für einen der 6 Kanäle) .............................................................................15
6.4
Impulsausgang.....................................................................................................16
6.5
Zufallsgenerator...................................................................................................16
7
Deviceinformation........................................................................................... 17
7.1
LONMARK Funktionsprofil..................................................................................17
7.2
Beschreibung der Netzwerkvariablen..............................................................18
7.2.1 7.3 7.3.1 8 8.1 9
890184_a•de•15.07.2008
Aktualisierungsbedingungen für die Ausgangsnetzwerkvariablen...... 22 Konfiguration des Schaltprogramms über nviConfiguration....................... 23 Schaltzeiten (time_entry)..............................................................................24
Antenne............................................................................................................ 25 Montage der Antenne........................................................................................ 25 Technische Daten............................................................................................ 26
Technische Änderungen behalten wir uns vor
3
LONTimer
1 Allgemeines
Der LONTimer wird durch das Funksignal des Zeitsenders in Mainflingen (bei Frankfurt am Main) synchronisiert. Dabei sorgt eine interne Hardware Real-Time-Clock dafür, daß auch bei Empfangsstörungen immer die exakte Zeit mit Atomuhr-Genauigkeit angezeigt wird. Nach einem Stromausfall der Baugruppe erfolgt eine Überbrückung durch eine interne Stützbatterie der Real-Time-Clock. Über einen Impulsausgang ist die Ansteuerung von Industrieuhren möglich. Korrekturen, die zum Beispiel durch Sommer-Winterzeitwechsel oder Schaltjahre nötig sind, werden automatisch durchgeführt (auch ohne DCF77-Signal, über REAL-TIME-CLOCK). Durch eine konfigurierbare Zeitverschiebung kann der LONTimer auch an Orten mit DCF77-Empfang betrieben werden, die in einer anderen Zeitzone liegen.
1.1 Time-Keeper-Objekt 3300
Das Time-Keeper-Objekt 3300 des LONTimers liefert insgesamt 3 Zeitstempel. 1. MT (Mean Time {ohne Sommerzeit}, kann eine Zeitzonenverschiebung gegenüber GreenwitchMeanTime besitzen) 2. DCF77-Zeit 3. Lokale Zeit (kann eine Zeitzonenverschiebung gegenüber DCF77-Zeit besitzen) Signalstatus.
1.2 Signalstatus
Der LONTimers besitzt drei LED’s zur Anzeige der Betriebsbereitschaft, des Status der Synchronisation (Anzeige des lokalen Zeitstempels einschließlich Wochentag) und der Empfangsbereitschaft für das DCF77-Signal . Gelbe LED: Zeigt die Empfangsbereitschaft für das DCF77-Signal an. Rote LED: Zeigt die Empfangsbereitschaft für das DCF77-Signal an. Es gilt folgendes: Beim Empfang versucht die Uhr sich ständig zu synchronisieren (im 2-Minutentakt). Hierbei zeigt die rote LED an, daß ein DCF-Signal empfangen wird. Dabei ist zu beachten, daß diese LED ständig leuchten muß. Ein kurzer Aussetzer bedeutet einen Abbruch des aktuellen Synchronisationsversuches. In diesem Fall wird auf die nächste Null-Sekundenmarke gewartet und ein neuer Synchronisationsversuch gestartet. Sollten solche Aussetzer öfter Vorkommen, muß die Antenne in eine andere (weiterhin waagerechte) Position gebracht werden (möglichst weit entfernt von einem Monitor oder anderen störenden elektrischen Quellen). Grüne LED: Zeigt den Status der Synchronisation an, wobei folgendes gilt: Blinken: Die Uhr wurde nach dem Einschalten der Stromversorgung noch nicht durch das DCF-Signal synchronisiert. Das Blinken wird auch durch das Stellen der Uhr von Hand nicht abgestellt. Dauerhaftes Leuchten: Die Uhr besitzt eine Synchronisation, die nicht älter als 2 Stunden ist. Grüne LED leuchtet nicht: Die Uhr wurde bereits mit dem DCF-Signal synchronisiert. Die letzte Synchronisation liegt jedoch länger als 2 Stunden zurück (60 Synchronisationsversuche sind fehlgeschlagen). Die Antenne muß eventuell besser positioniert werden. Für die verschienene SNVT's können 6 Schaltkanäle zugeordnet werden. Jedem dieser Schaltkanäle können wiederum bis zu 4 Zeitstrukturen mit jeweils 16 Schaltzeiten zugeordnet werden.
4
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
Besonders nützlich sind die 40 Sondertage, die zusammen mit dem Tages-, Wochen-, Monats- und Urlaubsschaltprogramm eine individuelle Gestaltung erlauben.
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
5
LONTimer
2 Sicherheitshinweise
Wir haben das Produkt unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen entwickelt und geprüft. Trotzdem bestehen Restrisiken! Lesen Sie deshalb diese Anleitung, bevor Sie die Steuerung installieren. Beachten Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in dieser Anleitung! Ansonsten erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch seitens des Herstellers! Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Verwendung auf!
2.1 Symbol- und Piktogrammerklärung
Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind mit Warnsymbolen gekennzeichnet. Sie sind nach dem jeweiligen Gefährdungspotential hierarchisch folgendermaßen abgestuft: GEFAH warnt vor einer unmittelbar drohenden gefährlichen Situation. Die möglichen Folgen können schwere Verletzungen bis hin zum Tod (Personenschäden), Sach- oder Umweltschäden sein. WARNUN warnt vor einer möglichen gefährlichen Situation. Die möglichen Folgen können leichte oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod (Personenschäden), Sach- oder Umweltschäden sein. VORSICH mahnt zu vorsichtigem Handeln. Die möglichen Folgen einer Nichtbeachtung können Sachschäden sein. An der Steuerung selbst, oder an den angeschlossenen Geräten können folgende Piktogramme und Symbole angebracht sein, die Sie auf bestimmte Gefahrenpotentiale aufmerksam machen sollen: WARNUN vor gefährlicher elektrischer Spannung!
VORSICH Elektrostatisch gefährdete Bauelemente!
HINWEIS
Der Begriff HINWEIS kennzeichnet wichtige Hinweise und hilfreiche Tipps. Das Quadrat kennzeichnet eine Anweisung oder eine Handlungsaufforderung. Führen Sie diesen Handlungsschritt aus!
Das Dreieck kennzeichnet ein Ereignis oder ein Resultat einer vorangegangenen Handlung. Das schwarze Dreieck ist das Aufzählungszeichen für Listen oder Auswahlen. 6
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der LONTimer dient zur Erfassung und Auswertung des DCF77-Funksignals in LON-Netzwerken. Das Gerät wird über die FTT10-Schnittstelle direkt an das LON-Netzwerk angeschlossen. Beim Einsatz außerhalb des in dieser Anleitung aufgeführten Verwendungszweckes ist die Genehmigung des Herstellers einzuholen. WARNUN Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, die folgenden Anweisungen zu befolgen. Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen! WARNUN Bei Einsatz außerhalb des hier aufgeführten Verwendungszweckes ist die Genehmigung des Herstellers einzuholen! Die Folgen einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung können Personenschäden des Bedieners oder Dritter sowie Sachschäden an der Steuerung selbst, den angeschlossenen Geräten oder den beweglichen mechanischen Teilen der gesamten Anlage sein. Setzen Sie unser Produkt deshalb nur bestimmungsgemäß ein!
2.3 Leser-Zielgruppe
Diese Anleitung wendet sich sowohl an Personen, welche das Produkt inkl. aller notwendigen Teile montieren oder verdrahten, als auch an Personen, welche die Steuerung bedienen. Die Bedienungsanleitung erstreckt sich auf die Kapitel 1, 2 und 5. WARNUN Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw. den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Diese hat die beigefügten Montagehinweise der mitgelieferten Elektrogeräte zu beachten. Die Montage und Inbetriebnahme darf deshalb nur durch jeweils entsprechend geschultes Fachpersonal erfolgen! Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, die durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen! Personen, die das Produkt montieren oder anschließen, müssen den Inhalt der vorliegenden Anleitung kennen und verstanden haben!
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
7
LONTimer
2.4 Nachrüstung und Veränderungen
Das Gerät ist von uns sicher konzipiert und gebaut worden. Alle notwendigen Einstellungen wurden bereits werkseitig vorgenommen. Sollten auf Grund unvorhersehbarer Montagesituation oder speziellen Anforderungen an die Steuerung Parameteränderungen notwendig sein, wird die notwendige Vorgehensweise im Abschnitt 5 und 6 beschrieben. WARNUN Nachrüstungen oder Veränderungen können die Sicherheit der Anlage beeinträchtigen oder deren Wirkungsgrad herabsetzen! Die möglichen Folgen können Tod, schwere oder leichte Verletzungen, Sach- oder Umweltschäden sein. Nehmen Sie deshalb vor einer Nachrüstung oder Veränderung der Anlage oder der Anlagenparameter Kontakt mit uns oder Ihrem Fachhändler auf, enn Sie zu dem entsprechenden Themenbereich in der Dokumentation des Produkts keine Informationen finden. Nur so kann sichergestellt werden, dass die Nachrüstung/Veränderung problemlos möglich ist.
2.5 Montage, Anschluss und Reparaturen WARNUN Eine automatisch gesteuerte Mechanik kann sich unerwartet in Bewegung versetzen!
Stellen oder legen Sie deshalb nie irgendwelche Gegenstände im Bewegungsbereich einer automatisch gesteuerten Mechanik ab!
WARNUN Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten an den elektrischen und mechanischen Teilen der gesamten Anlage sind grundsätzlich bei stromlos geschalteter Anlage durchzuführen. Dabei muss die Anlage gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert sein. Setzen Sie den LONTimer keiner großen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Installieren Sie das Gerät nicht in direkter Nähe metallischer Flächen und Teile (Stahlträger, Brandschutztüre). Installieren Sie das Produkt nicht in direkter Nähe von Netzleitungen. Installieren Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von magnetischen und elektrischen Störfeldern, insbesondere Monitoren oder Kabelkanälen.
WARNUN Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht möglich ist, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen bzw. muss es außer Betrieb genommen werden. Diese Annahme ist berechtigt, wenn das Gerät oder die Anschlussleitungen Beschädigungen aufweisen oder das Gerät nicht mehr arbeitet.
8
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
Anschluss-, Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten an den elektrischen und mechanischen Teilen der gesamten Anlage sind – wenn nicht anders beschrieben grundsätzlich bei stromlos geschalteter Anlage durchzuführen. Dabei muss die Anlage gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert sein. Sind Mess- oder Prüfarbeiten an der Anlage erforderlich, müssen bestehende Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften unbedingt eingehalten werden! Verwenden Sie in jedem Fall geeignetes Elektrowerkzeug!
WARNUN Gefahrenzustände, Funktionsstörungen und Sachschäden an der Anlage durch unsachgemäß durchgeführte Montage-, Anschluss-, Reparaturoder Wartungsarbeiten möglich! Solche Arbeiten dürfen nur vom Service oder autorisierten Fachkräften vorgenommen werden. Verwenden Sie bei Wartung oder Reparaturen ausschließlich Ersatz/Austauschteile, die vom Anlagenhersteller zugelassen sind.
WARNUN Gefahrenzustände, Funktionsstörungen und Sachschäden an der Anlage durch Auftrennen von Verbindungen während des Betriebes möglich!
Schalten Sie die gesamte Anlage deshalb aus, bevor Sie die Leitungs- oder Steckverbindungen herstellen oder lösen.
2.6 Wartung
Innerhalb des Gerätes befinden sich keine zu wartenden Teile.
2.7 Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation, bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszweckes oder bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch kann der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ablehnen. Die Haftung für Folgeschäden an Personen oder Sachen ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen. Beachten Sie auch die Angaben in der Benutzeranleitung Ihres Sonnenschutzes. Die automatische oder manuelle Bedienung des Sonnenschutzes bei Vereisung sowie die Nutzung des Sonnenschutzes bei Unwettern kann Schäden verursachen und muss vom Benutzer durch geeignete Vorkehrungen verhindert werden. HINWEIS
890184_a•de•15.07.2008
Das Gerät erfüllt die Anforderungen zum Einsatz im Wohn- und Gewerbebereich.
Technische Änderungen behalten wir uns vor
9
LONTimer
3 Montage
3.1 Lieferumfang 3.2 Montage
Bitte prüfen Sie vor der Montage den Lieferumfang. Wenden Sie sich an WAREMA, falls Teile fehlen sollten
LONTimer inklusive DCF77-Aktivantenne
Sie erfahren in diesem Kapitel, wo und wie die einzelnen Komponenten montiert werden sollen. Der LONTimer muss beim Verteilereinbau auf einer symmetrischen Hutschiene (35mm nach DIN EN 50 022) montiert werden. Der Mindestabstand zwischen den Anschlussklemmen und einem anderen Gegenstand muss mindestens 10mm betragen. Die Geräte werden durch einfaches Aufclipsen auf der Hutschiene montiert. Der elektrische Anschluss erfolgt nach dem Anschlussplan auf Seite 12..
VORSICH Gefahrenzustände und Funktionsstörungen möglich! Das Gerät und dessen Zusatzkomponenten dürfen nur im eingebauten Zustand bzw. an den vorgegebenen Montageorten betrieben werden. Wird dies nicht beachtet, sind Funktionsstörungen oder Gefahrenzustände an der Anlage möglich. In jedem Fall erlischt dann jeglicher Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruch.
WARNUN Elektrische Betriebsmitel sind leicht zugänglich zu montieren! (VDE 00100)
10
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
4 Inbetriebnahme
Der LONTimer darf nur von fachkundigem Personal installiert und in Betrieb genommen werden. Der Timer ist mit einem FTT10-Transceiver ausgestattet und kann auch in einem Link-Power-Netz betrieben werden. Zur Anbindung an ein LON-Netz muß die Busleitung mit den Anschlüssen an den mit BUS AB gekennzeichneten Klemmen am Gehäuse verbunden werden. Die 24V-AC/DC-Versorgungsspannung wird an die Klemmen Ub +- angeschlossen. Die Polarität spielt keine Rolle. Nach Einschalten der Stromversorgung befindet sich der LONTimer im unkonfigurierten Zustand. Er muss dann mit einem entsprechenden Management-Tool konfiguriert werden. DCF77-Aktivantenne Die Antenne ist horizontal und möglichst weit entfernt von störenden (elektromagnetischen Quellen) zu installieren. Sollte der Raum stark elektromagnetisch abgeschirmt sein, so ist eine Position möglichst nahe an einem Fenster zu wählen, um ein befriedigendes Empfangsergebnis zu erzielen. Ein Verändern der Antennenposition durch drehen derselben in horizontaler Ebene kann ebenfalls eine Verbesserung der Empfangsqualität bewirken. PE-Anschluss Sollte es mit der angeschlossenen DCF77-Antenne zu Empfangsproblemen kommen, die zum Beispiel auf Störpotentiale der angeschlossenen Versorgungsspannung gegen „Erde“ nahe der DCF77-Empfangsfrequenz zurückzuführen sind, so kann das Anschließen von PE an Erde Abhilfe schaffen.
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
11
LONTimer
5 Anschlussplan Montage höchster Dachaufbau
SW10200002
5
SP10200004
SP10200005 4
SR10200006
3
3
ϑ
4
SA10200007
230V AC
230V AC
230V˜/50Hz/10A 3x1,5qmm
2x2x0,8Ø
DCF x0,8Ø
SEB
SE10200001
24V DC 230V AC
230V˜/50Hz/10A 3x1,5qmm
TM0200001
Anschlussplan in Verbindung mit der WAREMA Wetterstation LON®
RCR-LON-TIMER 300.043. Up Enter Down
SYNC Power DCF
Ma de i n Ge r man y
Abb. 1
vorkonfektionierte Anschluss-leitung
24V DC
24V DC
Montage der Netzteile im Innern
2
2
230V˜/50Hz/10A 3x1,5qmm
JE-UYCY.80 16x2x0,5qmm (max.50m)
230V˜/50Hz/10A 3x1,5qmm
Antenne
SP10200003 Bauseitiger Schaltschrank bzw. bauseitiger Klemmverteiler
DCF77
3
SERVICE
systron GmbH
FTT10 BUS
A B +
Abb. 2
12
Technische Änderungen behalten wir uns vor
Ub_ PE
LONTimer
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
6 Bedienung VORSICH Das Verändern von Werten kann die Sicherheit der Anlage beeinträchtigen oder deren Wirkungsgrad herabsetzen! Wenn Sie sich nicht sicher über die Auswirkungen einer Veränderung sind, ziehen Sie besser einen Fachmann zu Rate.
6.1 Anzeigemodus
Der LONTimer besitzt drei Taster (UP, DOWN & SET), durch welche die Darstellungsart der Zeit im LCD-Display ausgewählt und die Zeit der Uhr von Hand gestellt werden kann. Die Uhr (wenn konfiguriert) befindet sich nach Einschalten der Stromversorgung automatisch im Anzeigemodus. Dabei können über die Taster UP, DOWN vier Darstellungsarten ausgewählt werden: Modus 1
Stunde-Minute
Modus 2
Tag-Monat
Modus 3
Jahr
Modus 4 Wochentag - Reserveantenne - Sekunde (Wochentag codiert; Sonntag - Sonnabend entspricht 0 - 6) Reserveantenne (in Mainflingen) aktiv wird durch ein kleines "r" angezeigt) Wird eine andere Anzeige als Stunde-Minute gewählt und über 10 Sekunden keine weitere Eingabe getätigt, wird automatisch wieder Stunde-Minute angezeigt. Solange die Uhrzeit noch nicht gestellt wurde (weder manuell, noch über das DCF77-Signal), erscheint im Display die Anzeige - - - -.
6.2 Programmmodus
In diesem Modus kann die Uhr von Hand gestellt werden, falls eine DCFSynchronisation nicht möglich ist (Empfangsstörungen) und die Uhr sofort gestellt werden muß. In diesen Modus gelangt man, wenn man die Taster SET und MODE gleichzeitig betätigt. Nun kann über die Taste SET ausgewählt werden, welche Zeitdaten zu stellen sind. Die Auswahl wird durch folgende Buchstaben charakterisiert: m
minute (Minuten)
h
hour (Stunden)
d
day (Tag)
M
month (Monat)
xxxx year (Jahr) Hierbei ist die Zeit einzustellen, die mit der nächsten Null-Sekundenmarke gültig sein soll. Mit den Tastern UP und DOWN wird die jeweils eingestellte Größe weitergestellt. Ist das Stellen beendet, muß die Taste SET solange betätigt werden, bis wieder die Anzeige Prog erscheint. Ist die nächste Null-Sekundenmarke erreicht, kann die eingestellte Zeit durch gleichzeitiges Betätigen der Taster UP und DOWN übernommen werden (die Sekunden der internen Uhr beginnen dann ebenfalls mit Null). Man befindet sich dann wieder im Anzeigemodus.
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
13
LONTimer
Soll der Programmmodus verlassen werden, ohne das Änderungen übernommen werden sollen, muß SET solange betätigt werden bis in der Anzeige ESC steht, bevor der Programmmodus verlassen wird. Wird versucht, ein falsches Datum zu übergeben (z.B. 29.02.2009) erscheint in der Anzeige "Err" und die Zeitdaten werden nicht übernommen. Wird im Programmmodus über eine Zeit von mehr als 60 Sekunden keine Eingabe durchgeführt, wird automatisch in den Anzeigemodus zurückgesprungen. Besonderheiten Der Programmmodus kann nicht aktiviert werden, wenn die Uhr bereits über das DCF-Signal synchronisiert wurde (Anzeige SAFE) und die letzte Synchronisation nicht älter als 2 Stunden ist. Ist die letzte Synchronisation älter als zwei Stunden, wird das Stellen von Hand wieder freigegeben. Das Stellen der Zeit von Hand oder über nviTimeSet kann generell gesperrt werden, wenn nciManualAllowed auf 0 gesetzt wird. Erfolgt eine Synchronisation der Uhr durch das DCF-Signal während man sich im Programmmodus befindet, wird dieser Modus automatisch beendet und für weitere Zugriffe gesperrt (ist dann auch nicht mehr nötig und beugt Fehlbedienung vor). In der Anzeige erscheint die DCF77-Zeit. Im synchronisierten Zustand der Uhr ist außerdem die automatische WinterSommerzeit-Umstellung der Real-Time-Clock deaktiviert. Die Zeitumstellung wird dann ausschließlich durch das DCF77-Signal gesteuert.
6.3 Schaltprogramm 6.3.1 Funktionsumfang
Der LONTimer besitzt 6 unabhängig voneinander arbeitende Timer-Kanäle, denen jeweils die Netzwerkvariablen vom Typ SNVT_lev_disc, SNVT_switch, SNVT_scene, SNVT_occupancy, SNVT_tod_event und SNVT_setting zugeordnet werden können. Für jeden der 6 Kanäle kann ein Wochenschaltprogramm zusammengestellt werden. Dabei werden jedem Kanal für jeden Wochentag eine von bis zu 4 sogenannten Zeitstrukturen zugeordnet, die separat erzeugt werden müssen. Jedem Kanal stehen bis zu 4 Zeitstrukturen zu Verfügung. Jede der Zeitstrukturen kann bis zu 16 Zeitwerte mit entsprechenden Werten für die oben erwähnten Schalt-NV‘s enthalten. Des weiteren können bis zu 40 Sondertage (datum-orientiert: Tag-Monat oder monatlich Tag-0) definiert werden und eine Verknüpfung mit den TimerKanälen hergestellt werden. Diese Verknüpfung sieht so aus, daß an einem Sondertag eine bestimmte Zeitstruktur (Tagesablauf) aktiv sein soll, unabhängig vom Wochentag. Die Verknüpfung mit einem Sondertag ist jeden Kanal freigestellt und kann somit auch deaktiviert werden.
14
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
6.3.2 Schematische Darstellung eines Schaltprogrammes (für einen der 6 Kanäle)
Definition: Struktur-Wochentagszuordnung Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Struktur 1
Struktur 2
Struktur 2
Struktur (keine)
Struktur 2
Struktur 2
Struktur 1
Wenn Sondertag, dann Struktur 1
Definition: Zeitstruktur NV.Typ : SNVT_scene Struktur 1 Zeit
NV-Wert Scene.number Fkt.SC_RECALL
1
9:30
2
2
10:00
12
3
16:00
9
4
18:00
7
Struktur 2 Zeit
NV-Wert Scene.number Fkt.SC_RECALL
890184_a•de•15.07.2008
1
7:00
4
2
8:00
24
3
18:00
8
4
18:30
1
Technische Änderungen behalten wir uns vor
15
LONTimer
Initialisierungsbedingungen (wenn nciHeartbeat 0) Generell gilt für die Initialisierung der Schaltvariablen nach einem RESET, daß nach den nächsten, in der Vergangenheit liegenden, gültigen Zeiteinträgen gesucht wird, dessen zugehörige NV-Werte die Initialisierungswerte für entsprechenden Schalt-NVs bilden. Der in der Vergangenheit liegende Zeiteintrag kann sogar Tage zurückliegen. Keine Struktur an einem Tag Wird als Struktur-Wochentagszuweisung der Wert 0 (keine Struktur) übergeben, sucht das Programm die in der nächsten Vergangenheit (letzte Tage) gültige Struktur und nimmt die NV-Werte des ”größten” Zeiteintrages als Initialisierung für diesen Tag, die dann über den gesamten Tag aktiv sind. Sondertagsregelung Der aktuelle Tag ist ein Sondertag und es ist eine Verknüpfung mit diesem Tag für den entsprechenden Timer hergestellt. In diesem Fall wird als Initialisierungswert für die Schalt-NVs (ab 00:00 des aktuellen Tages gültig bis zum nächsten Zeiteintrag) der letzte Zeiteintrag der Sondertagsstruktur verwendet. Konfigurationsfehler Wenn ein Timer aktiviert ist, muss darauf geachtet werden, dass für ein Wochenschaltprogramm mindestens an einem Tag eine gültige Struktur vorhanden ist und diese Zeitstruktur mindestens einen gültigen Zeiteintrag enthalten muss. Ansonsten wird eine fehlerhafte Konfiguration erkannt und für diesen Timer keine Schaltnetzwerkvariable auf das LON®-Netz ausgegeben.
6.4 Impulsausgang
Der LONTimer verfügt über einen Impulsausgang (wenn bestückt) zur Ansteuerung von Nebenuhren über Polwechselinpuls (+-24V) im Minutentakt. Die Impulslänge des Minutenimpulses beträgt dabei 2 Sekunden. Der Impulsausgang kann bis zu 100mA belastet werden und ist kurzschlußfest. Weitere Eigenschaften des Impulsausganges: V ollautomatische Sommerzeitumstellung (60 zusätzliche Impulse bzw. 1 Stunde Impulsunterdrückung. N achlaufeinrichtung nach Stromausfall (fehlende Impulse werden nach Stromausfall berechnet und beschleunigt an die Nebenuhren ausgegeben *). A utomatischer Stellvorgang der Nebenuhren (Nebenuhren müssen dabei auf 12:00 stehen) M anueller Stellvorgang der Nebenuhren (Differenz zwischen angezeigterund aktueller Zeit kann über Konfiguration korrigiert werden) * Beschleunigte Impulsausgabe generell mit 6 Impulsen / Minute.
6.5 Zufallsgenerator
Der LONTimer verfügt für einen Zufallsgenerator, der sich für jeden der 6 Kanäle individuell aktivieren lässt. Dabei werden die programmierten Schalzeiten um eine „zufällige“ Zeit verschoben, die zwischen zwei Eckzeitpunkten liegt. Erster Eckzeitpunkt:
Aktuelle Schaltzeit
Zweiter Eckzeitpunkt: Aktuelle Schaltzeit + (Nächste Schaltzeit – aktuelle Schaltzeit)/2.
16
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
7 Deviceinformation
Die folgende Beschreibung liefert eine Darstellung, der in der Firmware verwendeten Netzwerkvariablen und ihrer Bedeutung. Des weiteren wird eine Anleitung gegeben, wie der LONTimer auch ohne spezielle Konfigurationssoftware programmiert werden kann. Version: 3.03 Programm-ID 00.043_3
7.1 LONMARK Funktionsprofil
Object profile 3300 Node object type #0
Network variables
Network variables nv 1
nv 3
nviNoRequest SNVT_obj_request
nv 2
nvoNoStatus SNVT_obj_status
nviTimeSet SNVT_time_stamp
nv 1
nvoTimeDate SNVT_time_stamp
nv 2
nvoDCF77TimeDate SNVT_time_stamp
nv 3
nvoMtTimeDate SNVT_time_stamp
nv 4
nvoSummerTime SNVT_switch
nv 5
nvoDCF77Status SNVT_lev_disc
Object type #5 Network variables nv1
Configuration variables
nvoConfiguration nv 2 UNVT_config_timer
nviConfiguration UNVT_config_timer
nv 3
nvoSpecialDay SNVT_lev_disc
nv 4
nvoLevDisc [6] SNVT_lev_disc
nv 5
nvoSwitch [6] SNVT_switch
nv 6
nvoScene [6] SNVT_scene
nv 7
nvoTodEvent [6] SNVT_tod_event
nv 8
nvoOccupancy [6] SNVT_occupancy
nv 9
nvoSetting [6] SNVT_setting
nc1
nciHeartBeatTs SNVT_time_sec
nc2
nciSummerTime SNVT_Time_stamp
nc3
nciWinterTime SNVT_time_stamp
nc4
nciTimeZone SNVT_count_inc
nc5
nciMtTimeZone SNVT_count_inc
nc6
nciInvrtSignal SNVT_lev_disc
nc7
nciManualAllowed SNVT_lev_disc
Configuration variables
nc1
Abb. 3
nciHeartbeatSw SNVT_time_sec
LONMARK Funktionsprofil
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
17
LONTimer
7.2 Beschreibung der Netzwerkvariablen NODE OBJECT (Typ 0, Nr. 0) Variablentyp
Variablenname
Beschreibung
SNVT_obj_request
nviNoRequest
ID=0; ID01; Unterstützte Requests: RQ_NORMAL RQ_ENABLE RQ_UPDATE_STATUS RQ_REPORT_MASK. RQ_SELF_TEST ID=2 Wie ID=0 & ID=1, jedoch zusätzlich RQ_DSABLED
SNVT_obj_status
nviNoStatus
Ausgabe folgender Statusinformationen: fail_self_test self_test_in_progress invalid_id invalid_request. report_mask disabled
SNVT_time_stamp
nviTimeSet
Stellen der Uhr über das Netz (Zeit & Datum). Nur möglich, wenn die letzte DCF77-Synchronisation älter als 2 Std. ist und nciManualAllowed!=0
18
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
REAL TIME KEEPER OBJECT (Profile 3300, Nr. 1) Variablentyp
Variablenname
Beschreibung
SNVT_time_stamp
nvoTimeDate
Ausgabe von Orts-Zeit & Datum (DCF77-Zeit + Zeitzonenkorrekturwert) Dieser Zeitstempel wird auch im Display angezeigt. Außerdem beziehen sich die Schaltzeiten des Objektes 5 auf diesen Zeitstempel.
SNVT_time_stamp
nvoDCF77TimeDate
Ausgabe der DCF77-Zeit
SNVT_time_stamp
nvoMtTimeDate
Ausgabe der MT (MeanTime ohne Sommerzeit), Auf GreanwitschMeanTime (GMT) bezogene Zeit. Kann geenüber GMT durch nciMtTimeZone um bis zu +/-12 Stunden versetzt werden.
SNVT_switch
NvoSummerTime
Es wird angezeigt, ob Sommerzeit aktiv ist {200,1} : SZ {0,0}
SNVT_lev_disc
nvoDCF77Status
: WZ
Ausgabe Status der Synchronisation des Timers mit dem DCF77Signal (1: noch keine erste Synchronisation 4: letzte Sync. jünger als 2 Std. 0: letzte Sync. älter als 2 Std.
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
19
LONTimer
CONFIGURATION PARAMETER TYPES (Typ config) Variablentyp Variablenname Beschreibung SNVT_time_sec
nciHeartbeatTs
default: 60sec
Einstellung der Update-Rate für nvoTimeDate und nvoDCF77TimeDate (1sec- 6553 sec; 1/10 s). 0:Update deaktiviert.
SNVT_time_sec
nciSummerTime
Beginn der Sommerzeit.
Default: {0,3,0,0,0,0}
1.Art: Nur Angabe des Monats, Umstellung der Zeit findet am letzten Sonntag des angegebenen Monats statt (gilt für Europa) 2.Art: Angabe von Monat und Tag, Umstellung erfolgt genau am eingegebenen Datum.
SNVT_time_sec
nciWinterTime
Beginn der Winterzeit.
Default: {0,10,0,0,0,0}
1.Art: Nur Angabe des Monats, Umstellung der Zeit findet am letzten Sonntag des angegebenen Monats statt (gilt für Europa) 2.Art: Angabe von Monat und Tag, Umstellung erfolgt genau am eingegebenen Datum.
SNVT_count_inc
nciTimeZone Default: 0
SNVT_count_inc
nciMtTimeZone Default: 0
SNVT_lev_disc
nciInvrtSignal default: ST_ON
SNVT_lev_disc
nciManualAllowed default: ST_ON
20
Technische Änderungen behalten wir uns vor
Eingabe einer Zeitverschiebung gegenüber der DCF77-Zeit in Stunden (max –13 bis + 11) Eingabe einer Zeitverschiebung gegenüber der GMT (GreenwitchMeanTime) in Stunden (max ±12) Angabe, ob die DCF77-Antenne ein invertiertes oder nicht invertiertes Datensignal liefert. 0: Stellen der Zeit über Netz oder Handbedienung freigegeben, wenn nvoDCF77Status ST_ON (4)
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
CONTROLLER OBJECT (Typ 5, Nr. 2) Variablentyp
Variablenname
Beschreibung
UNVT_config_timer
nviConfiguration
12-Byte-Struktur zum Programmieren der Schaltzeiten.
UNVT_config_timer
nvoConfiguration
12-Byte-Struktur zum Auslesen der programmierten Schaltzeiten.
SNVT_lev_disc
nvoSpecialDay
Ausgabe, ob der aktuelle Tag ein Sondertag ist.
SNVT_lev_disc
nvoLevDisc [6]
(0:nein; 4: ja) Schaltvariable vom Typ SNVT_ lev_disc für Kanal 1-6. Bereich: 0 - 4
SNVT_switch
nvoSwitch [6]
Schaltvariable vom Typ SNVT_ lev_disc für Kanal 1-6. Bereich: value 0 - 100% state=0 (value=0), state=1 (value0)
SNVT_scene
nvoScene [6]
Schaltvariable vom Typ SNVT_ scene für Kanal 1-6. Bereich: function = SC_RECALL Scene_number: 1-255
SNVT_tod_event
nvoTodEvent [6]
Schaltvariable vom Typ SNVT_ tod_event für Kanal 1-6. Bereich: current_state: 0 - 3 (bis 255) next_state: 0 - 3 (bis 255) time_to_next_state: 0 - 65535
SNVT_occupancy
nvoOccupancy [6]
Schaltvariable vom Typ SNVT_ occupancy für Kanal 1-6. Bereich: 0 – 3 (bis 255)
SNVT_setting
nvoSetting [6]
Schaltvariable vom Typ SNVT_ setting für Kanal 1-6 Bereich: function = SET_STATE Setting = 0-100%, 0xFF rotation = 0;
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
21
LONTimer
CONFIGURATION PARAMETER TYPES (Typ config) Variablentyp
Variablenname
Beschreibung
SNVT_time_sec
nciHeartbeatSw
Zyklisches Update für die Schaltnetzwerkvariablen
default: 0
Alle oben aufgeführten Netzwerkvariablen sind vom "Service Type" acknowledged.
7.2.1 Aktualisierungs bedingungen für die Ausgangsnetzwerk variablen Uhrzeit nicht gestellt
nvoTimeDate
Nv gebunden
Nv nicht gebunden
Keine Akt.
Akt. im Zeitintervall, das über nciHeartbeatTs festgelegt wird
Akt. im Sekundentakt (unabhängig von nciHeartbeatTs)
Keine Akt.
Akt. erfolgt bei Erreichen einer neuen Schaltzeit als auch im Zeitintervall, das durch nciHeartbeatSw festgelegt wird. (*)
Keine Akt.
Akt. erfolgt bei Änderung
nvoDCF77TimeDate nvoGmtTimeDate nvoSwitch,
Uhrzeit des Timers gestellt (manuell oder über DCF77-Signal)
nvoLevDisc, nvoScene, nvoOccupancy, nvoTodEvent, nvoSetting nvoSpecialDay nvoSummerTime nvoDCF77Status
* nciHeartbeat = 0: Aktualisierung der Schalt-NV’s efolgt ausschließlich bei Übereinstimmeung von nvoTimeDate (Ortszeit) mit entsprechenden Programmierten Schaltzeiten. nciHeartbeat 0: Die Aktualisierung der Schalt-NV’s erfolgt zusätzlich durch ein einstellbares Zeitintervall (nciHeartbeatSw). In dieser Betriebsart wird nach einem Baugruppenreset für jeden Kanal ein Initialisierungwert (letzter Zeiteintrag einer sich in der nächsten Vergangenheit befindenden Struktur) ermittelt, mit dem die entsprechenden Schalt-NV’s auf das Netz propagiert werden, bevor die erste programmierte Schaltzeit auftritt. Der Wert für nciHeartbeatSw sollte nicht zu klein gewählt werden , um eine unnötige Netzbelastung zu vermeiden (nciHeartbeatSw > 1 Min).
22
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
7.3 Konfiguration des Schaltprogramms über nviConfiguration
Die Struktur vom Typ UNVT_config_timer besteht aus 12 Werten jeweils vom Typ unsigned int. Der erste Wert im Array gibt die Art der Konfiguration an. Dabei werden im Moment folgende Konfigurationsarten unterschieden: 0
Sofortige Neuberechnung aller Schaltzustände (wenn nötig); ansonsten erfolgt eine Neuberechnung zu jeder vollen Minute.
1
Eingabe der Schaltzeiten mit zugehörigem NV-Wert.
2
Zuordnung der Strukturen zu den Wochentagen für jeden Kanal (Wochenmaskierung)
3
Eingabe der Sondertage (bis zu 40) für Monats- und Jahresschaltprogramm
10
Aktivierung des zeitgesteuerten Updates der Schaltnetzwerkvariablen für jeden Kanal getrennt
50
Eingabe von Textinformationen für jeden Kanal (max. 9 Ascii-Zeichen pro Kanal)
60
Aktivierung des Zufallsgenerators für jeden Kanal getrennt
70
Konfiguration und Aktivierung des Impulsausganges zur Steuerung von Industieuhren
100
Löschen einer kompletten Zeitstruktur
Der zweite Wert im Array gibt an, ob die Uhr konfiguriert oder ausgelesen werden soll. 1
Timer wird konfiguriert (Werte werden an den Timer übergeben)
0
Timer wird ausgelesen
Wird nvoConfiguration ausgelesen steht an dieser Stelle 3
WriteAck
2
ReadAck
4
InvalidData (ungültiger Wertebereich, es wurden keine Werte angenommen bzw. überschrieben)
Generell schickt die Firmware die Konfigurationsstruktur als Output-Netzwerkvariable nvoConfiguration immer zurück (Request-Response verfahren). Die Werte 3-12 sind davon abhängig, welchen Wert der erste Array-Eintrag besitzt und werden im folgenden beschrieben. Dabei spielt die Reihenfolge der Konfigurationsart keine Rolle.
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
23
LONTimer
7.3.1 Schaltzeiten (time_entry) nviConfiguration
Wert
(UNVT_config_timer) 1 (configuration type)
1
2 (message type)
1 schreiben 0 Lesen
3
1-6 Angabe des Kanals
4
1-4 Auswahl der Zeitstruktur
5
1-16 Nummer des Zeiteintrages in der Struktur
6
0-23 Stunde
7
0-59 Minute
8
0-255 Wert der Schalt-NV *
9
0 Zeiteintrag gelöscht 0 Zeiteintrag aktiviert
10
beliebig
11
beliebig
12
beliebig
Die Zeiten müssen nicht in geordneter Form übergeben werden. Schalt-NV
Werte-Bereich
Eingabebereich
nvoLevDisc
0 - 4, 0xFF
0 - 4, 0xFF
nvoSwitch
0-100% (value)
0 - 200 Dez
state: automatisch 1 - 255 nvoScene
1 - 255
1 - 255
nvoTodEvent
0 - 3, 0xFF
0 - 3, 0xFF
(current_state) 0:OCCUPIED 1: UNOCCUPIED 2: BYPASS 3: STANDBY
24
Technische Änderungen behalten wir uns vor
nvoOccupancy
0 - 3, 0xFF
0 - 3, 0xFF
nvoSetting
0 - 100%, 0xFF
0 - 200, 0xFF
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
8 Antenne
Die DCF-77-Aktivantenne wird als Zubehör für den LONTimer benötigt. Sie ist die HF-Empfangsbaugruppe für die Zeitsignal-Frequenzen des in Mainflingen bei Frankfurt/M stehenden DCF 77 Senders. Empfangsbereich: Europa
8.1 Montage der Antenne WARNUN Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten an den elektrischen und mechanischen Teilen der gesamten Anlage sind grundsätzlich bei stromlos geschalteter Anlage durchzuführen. Dabei muss die Anlage gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert sein. Setzen Sie die DCF-77 Antenne keiner großen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Installieren Sie das Gerät nicht in direkter Nähe metallischer Flächen und Teile (Stahlträger, Brandschutztüre). Installieren Sie das Produkt nicht in direkter Nähe von Netzleitungen. Installieren Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von magnetischen und elektrischen Störfeldern, insbesondere Monitoren oder Kabelkanälen. Die Verbindung zu dem Timing-System-LON-Knoten erfolgt über ein 10m langes abgeschirmtes Kabel und eine 3,5mm Klinkenbuchse. Das Kabel kann bis maximal 50m verlängert werden. Trennen Sie hierzu das mitgelieferte Kabel an geeigneter Selle auf und verlängern es mit einer mindestens drei-adrigen geschirmten Leitung. Damit ist die Montage an einem optimalen Empfangsort im Gebäude, außerhalb von Schaltschränken und Schaltkästen möglich. HINWEIS
890184_a•de•15.07.2008
Nach Möglichkeit sollte die Montage der Antenne außerhalb des Gebäudes erfolgen. Die Baugruppe ist witterungsfest und hat den Schutzgrad IP 54. Der Funkempfang im Freien ist deutlich besser als im Gebäudeinneren wegen der Schirmwirkung des Gebäudes.
Technische Änderungen behalten wir uns vor
25
LONTimer
9 Technische Daten LONTimer und
min.
typ.
max.
Einheit
DCF 77 Antenne Versorgung
24
V DC / AC
Stromaufnahme
15
mA
Businterface
Transciver FTT-10A
Anschluss
Schraubklemmen 0,2 - 1,5mm2
Eingang
DCF 77 Aktivantenne
Abmessungen REG Gehäuse
6 TE
BxHxT
105x90x62
Schutzart / Schutzklasse Antenne
IP 44
REG Gehäuse
IP 30
Schutzklasse Konformität
III einsehbar unter www.warema.de
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur
0
20
50
°C
-25
20
50
°C
Artikelnummer LONTimer mit DCF 77 Antenne
1002 165
WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld
26
Technische Änderungen behalten wir uns vor
890184_a•de•15.07.2008
LONTimer
NOTIZEN
890184_a•de•15.07.2008
Technische Änderungen behalten wir uns vor
27
