Save the date!
arCHiToNiC DiSCo wiTH DJ NiCo laUDa
Monday 31 March 9pm–2am Margarete | braubachstraße 18–22
www.arCHiToNiC.CoM
arCHiToNiC GUiDe
liGHT + bUilDiNG FraNKFUrT 2014 30 MarCH -4 april
Der architonic Guide dient ihrer orientierung und ermöglicht es, die besten aussteller schnell zu finden. architonics auswahl ist rein redaktionell und beschränkt sich auf premium-Hersteller von produkten, die für die Gestaltung von Gebäuden und räumen relevant sind. ein Guide für architekten von architekten. The architonic Guide allows you to find the best exhibitors quickly. architonic’s selection is purely an editorial one and is limited to high-end manufacturers whose products are relevant to the design of buildings and spaces. it’s a guide by architects for architects.
architonic aG, Müllerstrasse 71, 8004 Zurich, Switzerland T 0041 44 297 20 20,
[email protected], www.architonic.com
overview plaN ARCHITONIC DISCO
MONDAY 13.03. 9pm–2am wiTH DJ NiCo laUDa MArGArETE BrAUBAcHsTrAssE 18–22
entrance Galleria Theodor-Heuss-Allee
Torhaus entrance 8
Congress Center
5.0 page 18 D
D @ Lonmark
90
C
90
B
90
A
C
30
50
40
B
30
60
50
A
60
40
Fair Tower
C
20
10
B
20
10
Blachere Illu.
D
6
TO HALL 6 + 10
Galleria
9
Schréder Benito
70 Wibre
Moonlight
70
30
40
D
80
40
D
30
C
70
40
C
30
A
10
D Rejon QisDesign
90
TO HALL 6 + 10
Faro
90
B
80
80
80
70
70
80
70
70
B
A
50
50
50
50
D
C
B
A
C
20
B
A
30
A
2 Forum
Torhaus Service Center
S. Siedle & Söhne
B
50
4
Festhalle
TO HALL 2 TO HALL 3 + 5
H
G
E
F
B
C
D
City entrance
A Hiyoshiya
Solu
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
LCB Helestra
20
Exenia
20
30
20
D
20
Vitrum
Lippert
G
30
LI-EX
E
F
C
D
Komar
TO HALL 2 TO HALL 3 + 5
30
IDL
40
40
El Torrent
20
B
C
A
SKS CJC 10 Systems
H
Tunto Design
10
10
Idencom
Bosch
10
ENTRANCE PORTALHAUS
11.1 page 21
Icone
J
Benwirth
10
G
H
10
10
20
30
50
H
F 50
E 50
10
10
G
F
Le Klint D
50
10
C
50
20
B
40
10
E
30
30
30
80
B
80
A
60
50
40
50
40
50
40
A
A
30
10
TO HALL 1+2
A
J
H
Erco
We-ef
G
30
F 40
Egger Licht
E
D
C
B
40
40
40
40
50
50
D
C
Blackbody
Mareco Luce
60
B
70
C
30
20
B
C
30
20
C
10
D
30
D
10
B
10
40
50
50
50
J
H
G
F
Oty
Sera
Sigllicht
50
50
B
A
Tulux Ing. Castaldi
Selux
90
Nexia
Metalmek
C Ares Bega Rovasi
D
90
entrance portalhaus
A
80
B
80
70
Ludwig Leuchten
80
90
50
D
Lucifero's
A
60
50
A
40
30
40 A
20
10
Okalite
E Prolicht
Regiolux RSL
Targetti
50
E 70
60
Linea Light
B
50
C
50
B
30
40
E
20
B
20
C
30
10 Multiline
Leipziger Leuchten
Brick in the Wall
Selux
F 90
C
70
60
40
C
F 30
Antares
10
F
Á
50
50
B
A
Luum
A
C
1.1 page 04
20
20
90
A
10 Atelier Sedap
D
Prandina
20
B
Purmundus
Forestier
LDM
Carpyen
Vertigo Systems
30
30
CITY ENTRANCE
30
30
>«ÃÊLÞÊ6iiÌ>Ê-ÌÕ`Õ
TCI Ambiento
Davide Groppi
1.2 page 08
Friedrich-Ebert-Anlage
A
80
Teletask
40
Plumen
CITY ENTRANCE
B
C
50
60
Fabas Luce
5.1 page 18
10
Lithoss
Bel Lighting Structures
A
D
C
3.0 page 12
Lamp Regent
Rovasi
D
Intra
80
70
D
60
50
40
Baulmann Leuchten
Viabizzuno
D
30
20
D
10
30
20
E
10
Schmitz-Leuchten
Mizar
90
E
Linea Light
70
Martini Light
E
50
40
E
iGuzzini
3.1 page 14 ArcHiTonic concEpT spAcE HAll 1.2 | H20
W W W. N E M O L I G H T I N G . C O M 2
ADVERTISEMENT
alpHabeT hall booth
3M
page
8.0 K83
a Acdc lighting Ad notam AEG Altatensione lighting Alurays Anglepoise Ango World Antares Apart Aqua creations Archilight Architonic Arcluce Ares Arkos light Artemide Assa Abloy Atea Atelier sedap Ayal rosin
4.2 9.0 8.0 4.2 4.2 1.1 1.1 3.1 9.0 1.2 4.2 1.2 3.0 3.0 3.1 3.1 8.0 4.2 1.2 3.0
D50 F68 F51 E38 D51 G31 G21 D30 E51A–B D50 c39 H20 c50 c51 D50 E51 F41 A62 A20 A10
18
b Baltensweiler 3.0 Barrisol 4.2 Basalte 11.1 Baulmann leuchten 3.1 Bega 3.0 Bel lighting 5.1 Belux 1.2 Benito 5.0 Benwirth 1.2 Berker 8.0 Blachere illumination 5.0 Blackbody 1.2 Bosch 8.0 Bosch 9.0 Bosch 11.1 1.1 Bover Bps leuchten 4.2 Brand van Egmond 1.1 Brand van Egmond 1.2 Brick in the Wall 3.1 Brokis 6.1 Buck 3.1 Buck @ lonmark 5.0 Buschfeld 1.2
A34 D70 c06 D51 c71–c95 c11 J10 B70 J05 H90 D05 H41 H24 E55 B03 G20 K80 c02 A31 B71 c79 B21 c12 H41
12 18 21 14 12 18 08 18 08
C carpyen catellani & smith cini & nils cJc systems
J20 c20 J41 D07
08 08 08 21
1.2 1.2 1.2 11.1
D Daisalux Danfoss Dark David Trubridge Davide Groppi Delight Full Delta light Designheure Dexter Domus Dreizehngrad
3.0 9.0 1.1 1.1 1.2 1.1 3.1 1.1 5.1 1.1 1.1
E91 D10 c01 B20 A21 B10 B60 F20 A15 F40 A37
e Egger licht El Torrent Elcom Erco Estiluz Etap Ewo Exenia
1.2 1.1 8.0 3.0 1.1 4.1 5.0 1.1
E40 c41 H90 A11 E25 D70 B30 E20
18 18 04 04 14 08 18 08 12 12 14 14 18 08 12
18 08
21 04 18 04 08 14 14 18 08
12 04 04 08 04 14 04 18 04 04 08 04 12 04 18 18 04
hall booth
F Fabas luce Fabbian Faro Faustig Fede Fede Filumen Flos professional Flos soft Architecture Fluora Focus lighting FontanaArte Forestier Forma lighting Formagenda Francesconi
5.1 1.1 5.1 6.1 6.1 11.1 1.1 3.1 3.1 4.2 5.0 3.0 1.1 4.2 1.2 4.2
B91 E01 c71 D02 D76 c40 H20 D30 D30 D39 A20 B81 G50 E10 A25 G25
page
18 04 18
21 04 14 14 18 18 12 04 18 08 18
G Georg Bechter 1.1 H36 04 Ghidini 4.2 D90 18 Gira 8.0 F98 Gira 11.1 A18–B32 21 Glashütte limburg 3.0 c91,c95 12 Graypants 1.1 G02 04 GVA lighting 4.2 B81 18 H Harco loor Helestra Hellux Hera Hiyoshiya Hoffmeister
1.1 1.1 5.0 4.2 1.1 3.0
c50 F21 B50 c20 A02 B91,B95
04 04 18 18 04 12
H41 c02 D41 E31 B11 B15 B41 J40 G10 B90 A54 D20 H31 D45
04 21 04 14 18 18 12 08 04 14
i icone idencom iDl iGuzzini illuminartis in-es.Artdesign ing. castaldi ingo Maurer innermost insta instant Daylite intra ip44 iulite
1.1 11.1 1.1 3.1 5.1 5.1 3.0 1.2 1.1 3.1 6.1 3.1 1.2 1.1
J Jacco Maris Jake Dyson Jung
1.1 E21 04 1.2 A11 08 11.1 B56, B72 21
K K.B. Form Komar Komot Kreon
1.2 1.1 1.1 3.0
14 08 04
B40 H34 H02 B61
08 04 04 12
l la lampe Gras 1.1 c31 3.1 c21 lamp lcB 1.1 A21 lDM 1.2 H10 le Klint 1.1 E50 leds-c4 1.1 B51 lEDs-on 4.2 K67 leipziger leuchten 3.0 E31 less’n’more 1.1 c40 leucos 1.1 E31 li-EX 1.1 E30 licht im raum 3.0 B15 lightnet 4.2 E31 lightyears 1.1 E50 linea light 3.1 E91 lippert 11.1 c11 lithoss 11.1 c93
04 14 04 08 04 04 18 12 04 04 04 12 18 04 14 21 21
hall booth
page
louis poulsen 3.1 lTs 3.0 lucelab 5.1 luceplan 3.0 lucifero‘s 3.1 lucitalia 4.2 ludwig leuchten 3.0 lumen center italia/luum 1.1 lumini 1.2 lutron 4.1 lZF lamps 1.1
A51 D91 D32A A91 A50 D90 D50 B46 A03 c61 c10
14 12 18 12 14 18 12 04 08 18 04
M Makrolon Mareco luce Marset Martinelli luce Martini light Mawa Metalmek Milan iluminacion Millelumen Mizar Modiss Modo luce Modular Molto luce Moonlight Multiline
4.0 3.0 1.2 1.1 3.1 1.2 3.0 1.2 1.2 3.1 1.1 1.1 3.0 1.2 5.0 3.0
E41 B30 D10 D50 E71 c50 c30 F40 B12 E60 B40 c51 B80 F50 A12 E35
12 08 04 14 08 12 08 08 14 04 04 12 08 18 12
N nemo cassina lighting neweba nexia next nimbus nimbus nJ lighting northern lighting nyta
1.2 1.1 3.0 1.2 1.2 3.1 6.2 1.1 1.2
c35 G21 c10 c40 G10 c95 D70H G41 A05
08 04 12 08 08 14
o occhio 1.2 occhio 3.1 ocuris AG.0 okalite 3.0 oligo 1.2 onelED by Fsign Germany 1.2 osram 2.0 oty 1.2
G30, G31 D85 A06 D11, E11 F31 c41 B10, B50 F51
08 14
p panzeri philips philips planlicht planlicht pluma cubic plumen prandina prolicht pujol purmundus
D02 F98 A01 G01 E95 A51 A80 c31 A41 D40 D45
08 14 04 18 08 14 04 04
5.1 c22 1.1 F01
18 04
Q QisDesign Quasar
1.1 8.0 For.0 1.2 3.1 1.1 5.1 1.2 3.1 1.1 1.1
r radiant Architec. lighting 4.2 regent 3.1 reggiani 3.0 regiolux 3.1 rehau 8.0 rejon 5.1 renz 11.1 reutlinger 4.0 ribag 3.1 richter lighting Technol. 4.1 rovasi 3.1
A18 c11 E81 A11 H68 D11 B25 E08 c61 F07 D80
04 08
12 08 08 08 08 04
18 14 12 14 18 21 14 18 14
hall booth
royal Botania rsl rZB lighting rZB lighting
5.1 3.0 3.0 4.1
B41 D11, E11 D41, E10 E10
page
18 12 12 18
S s. siedle & söhne 11.1 c56 21 sammode 4.1 B06 18 santa & cole 1.2 D51 08 santa & cole 5.0 c58 18 sattler 1.2 H51 08 schmitz-leuchten 3.1 D41 14 schréder 5.0 B46A–B 18 schüco 9.0 E71 schulte Elektrotechnik 9.0 E56 selux 3.1 B81 14 sera 1.2 c51 08 serien lighting 1.2 D31 08 showroom Finland 1.1 H10 04 siemens 8.0 F98 siemens 9.0 B49 sigllicht 1.2 B50 08 sill 3.0 B95 12 simes 3.1 B80 14 siteco 2.0 B10, B50 08 sKs 11.1 B07 21 solu 1.1 H04 04 steng licht 1.2 c21 08 structures 5.1 B60 18 suzusan 1.1 H08 04 T Targetti Tci Ambiento Teletask THpG Tobias Grau Tom rossau Toscot Toshiba TossB Traxon Trilux Trizo21 Tulux Tunto Design U Unex lED v Vanlux Venetia studium Veronese Vertigo systems Viabizzuno Vibia Viso Vistosi Vitrum
3.1 11.1 11.1 6.1 3.1 1.1 5.1 4.2 1.2 2.0 3.0 1.2 3.0 1.1
A51 B39 c88 E45 A85, B95 B31 A11 G10, G20 B03 B10, B50 D11, E11 D20 B11 F30
4.1 A80
14 21 21 14 04 18 18 08 08 12 08 12 04 18
1.2 1.1 1.1 1.1 3.1 1.2 1.1 1.1 11.1
F11 A31 D21 A30 D71 B21 c11 F51 D10
08 04 04 04 14 08 04 04 21
3.1 9.0 3.0 3.0 5.0
B31 A30 A61 c41 A86
14 12 12 18
X X-lED made by carl stahl 4.2 K75 XAl 3.0 D10
18 12
w Waldmann Warema We-ef Wever & Ducré Wibre
Z Zava Zennio Zumtobel
1.1 B02 04 9.0 B04 2.0 B30, B31 08
This list was printed on February 25th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
3
NEWS
FabbiaN | e01
lUMeN CeNTer iTalia | b46
Hall
lUUM | b46
ADVERTISEMENT
1.1 Cyclone F28
virGola
Galleria entrance 8.0
Torhaus entrance 6.0 6.1
10.1 11.0 11.1
5.0 5.1
2.0
4.0 4.1 4.2
1.1 1.2 entrance portalhaus
3.0 3.1
Hall 1.1 Anglepoise Ango World Bover Brand van Egmond Dark David Trubridge Delight Full Designheure Domus Dreizehngrad El Torrent Estiluz Exenia Fabbian Filumen Forestier Georg Bechter Graypants Harco loor Helestra Hiyoshiya icone iDl innermost
G31 G21 G20 c02 c01 B20 B10 F20 F40 A37 c41 E25 E20 E01 H20 G50 H36 G02 c50 F21 A02 H41 D41 G10
City entrance Festhalle /Messe
9.0 9.1
iulite Jacco Maris Komar Komot la lampe Gras lcB le Klint leds-c4 less’n’more leucos li-EX lightyears lumen center italia / luum lZF lamps Martinelli luce Modiss Modo luce neweba northern lighting panzeri pluma cubic pujol purmundus Quasar showroom Finland solu suzusan Tom rossau Tunto Design Venetia studium Fortuni Veronese Vertigo systems Viso Vistosi Zava
Human friendly light
D45 E21 H34 H02 c31 A19 E50 B51 c40 E31 E30 E50 B46 c10 D50 B40 c51 G21 G41 D02 A51 D40 D45 F01 H10 H04 H08 B31 F30 A31 D21 A30 c11 F51 B02
TO HALL 2 TO HALL 3 + 5
Solu
H
G
F
10
10
10
20
20
30
30
H
G
F
50
50
50
H
G
F
Tunto Design
30
Komar
Icone
Forestier
This list was printed on February 25th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
HALL 1.1 STAND D50
4
ADVERTISEMENT
NEWS
paNZeri | D02
Hall
paNZeri | D02
1.1 Carmen
XG2038
ralph
CITY ENTRANCE
ADVERTISEMENT
paNZeri | D02
E
C
D
B
A Hiyoshiya
10
10
10
10
10
LCB Exenia
20
20
30
30
30
E
D
C
B
A
30
40
LI-EX
IDL
40
20
Á
20
>«ÃÊLÞÊ6iiÌ>Ê-ÌÕ`Õ
20
Vertigo Systems
Helestra
El Torrent
Purmundus Luum
Le Klint
50
50
40
50
50
E
D
C
B
A
Hall 1.1 C02 Acclaimed Collection Revealing new decorative lighting
25 Years
Hall 1.2 A31 Customised Lighting Bespoke designs and solutions
FOR THE FIRST TIME IN TWO HALLS OUR HANDMADE LIGHTING SCULPTURES ADVERTISEMENT
5
Luceplan presents the new generation of products with cutting-edge LED technology designed by Sebastian Bergne Consuline Francisco Gomez Paz Habits Studio Paolo Rizzatto Daniel Rybakken visit us at Light+Building Hall 3.0 Stand A91 Frankfurt 30 March – 4 April
NEWS
oliGo | F31
oliGo | F31
oliGo | F31
Hall
ADVERTISEMENT
1.2 2.0 Glance
Flavia
Galleria entrance 8.0
Torhaus entrance 6.0 6.1
10.1 11.0 11.1
5.0 5.1
2.0
4.0 4.1 4.2
City entrance Festhalle /Messe
9.0 9.1
1.1 1.2 entrance portalhaus
3.0 3.1
Hall 1.2 (wiTH Hall plaN) Aqua creations Architonic Atelier sedap Belux Benwirth Blackbody Brand van Egmond Buschfeld carpyen catellani &smith cini & nils Davide Groppi Egger licht Formagenda ingo Maurer ip44 Jake Dyson K.B. Form lDM lumini Marset Mawa
D50 H20 A20 J10 J05 H41 A31 H41 J20 c20 J41 A21 E40 A25 J40 H31 A11 B40 H10 A03 D10 c50
light book
Milan iluminacion F40 Millelumen B12 Molto luce F50 nemo cassina lighting c35 next c40 nimbus G10 nyta A05 occhio G30, G31 oligo F31 onelED by Fsign Germany c41 oty F51 planlicht G01 prandina c31 santa & cole D51 sattler H51 sera c51 serien lighting D31 sigllicht B50 steng licht c21 TossB B03 Trizo21 D20 Vanlux F11 Vibia B21
TO HALL 2 TO HALL 3 + 5
J
Benwirth
H
G
10
10
20
20
30
J
H
G
10 LDM
Carpyen
30
Hall 2.0 (wiTHoUT Hall plaN) osram siteco Traxon Zumtobel
B10, B50 B10, B50 B10, B50 B30, B31
This list was printed on February 25th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
Blackbody
40
50
50
J
H
G
LED System / 17x17mm Track / 24V DC / 10A Spots + Floodlights + Smarthome-Ready 8
ADVERTISEMENT
NEWS ADVERTISEMENT
belUX | J10
NiMbUS | G10
braND vaN eGMoND | a31
Hall
1.2 Karo
roxxane office Neon
Diamonds From amsterdam
CITY ENTRANCE
Belux_KARO_Architonic_Ins_33x33mm.indd 07.02.14 1 10:50
F
E
D
C
B
10
10
10
20
10
A
10 Atelier Sedap
Prandina
30
30
30
20
20 F 40
50
F
Egger Licht
Oty
E
D
C
B
40
40
40
40
50
50
D
C
Sera
Sigllicht
50
50
B
A
Davide Groppi
HALL 1.2 STAND J10 ADVERTISEMENT
9
World premiere from Switzerland Visit us in hall 3.1 at stand C61
RIBAG Licht AG Kanalstrasse 18, CH-5745 Safenwil www.ribag.com
Architektur Ikone 07 griechisch ikóna: Bilder, die eine Kultur prägen.
CATA design Carlotta de Bevil aCqua Das ergebnis langjähriger Forschungen Cata ist ein innovativer led Strahler mit einem neuartigen System der Kollimation des lichtbündels. Hohe energieeffizienz, extreme lichtstärke und konzentrierte, nicht blendende lichtbündel sind das ergebnis langjähriger Forschungen. Cata Strahler garantieren zusätzlich eine besonders hohe Farbwiedergabe mit wahlweise variabler Farbtemperatur. erhältlich für 28W. Mit 3-Phasen-Schienenadapter oder als deckenleuchte erhältlich. Weitere informationen liegen bereit: artemide.de/cata
NEWS
lUCeplaN | a91
FoNTaNaarTe | b81
Counterbalance Spot
bonnet
8.0
Torhaus entrance 6.0 6.1
10.1 11.0 11.1
5.0 5.1
2.0
4.0 4.1 4.2
City entrance Festhalle /Messe
9.0 9.1
1.1 1.2 entrance portalhaus
3.0 3.1
Hall 3.0 Arcluce Ares Ayal rosin Baltensweiler Bega Daisalux Erco FontanaArte Glashütte limburg Hoffmeister ing. castaldi Kreon leipziger leuchten licht im raum lTs luceplan ludwig leuchten Mareco luce Metalmek Modular Multiline nexia
c50 c51 A10 A34 c71–c95 E91 A11 B81 c91, c95 B91, B95 B41 B61 E31 B15 D91 A91 D50 B30 c30 B80 E35 c10
okalite reggiani rsl rZB lighting sill Trilux Tulux We-ef Wever & Ducré XAl
Cheshire
D11, E11 E81 D11, E11 D41, E10 B95 D11, E11 B11 A61 c41 D10
TO HALL 4
ADVERTISEMENT
3.0
Galleria entrance
90
This list was printed on February 25th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
A
80
B
80
Hoffmeister Sill
noTEs
Best Lighting Design Products 12
Hall
FoNTaNaarTe | b81
C
90
Bega Glashütte Limburg
D
90
LTS
80 C48M27Y18K61
F
Get the app for free on: ADVERTISEMENT
liGHTiNG
| D41
reGGiaNi | e81
Hall
reGGiaNi | e81
3.0 Sidelite ® ellypsoid
SplYT
A
60
50
Yori
40
A
A
30
10
TO HALL 1+2
NEWS ADVERTISEMENT
rZb
Erco
We-ef Mareco Luce
60
50
B
40
30
B
20
B
10 Tulux
Ing. Castaldi Nexia
Metalmek
70
50
C
40
C
30
40
D
30
20
C
10
D
10
Ares Bega Ludwig Leuchten
D
50
Okalite RSL
E
50
40
E
Multiline
F
ADVERTISEMENT
F
30
Leipziger Leuchten
F
13
NEWS
plaNliCHT |
bUCK | b21
Hall 1.2 | G01
plaNliCHT |
Hall 1.2 | G01
Hall
ADVERTISEMENT
3.1 lUCia/S
p.dindi mit comet
Galleria entrance 8.0
Torhaus entrance 6.0 6.1
10.1 11.0 11.1
5.0 5.1
2.0
4.0 4.1 4.2
City entrance Festhalle /Messe
9.0 9.1
1.1 1.2 3.0 3.1
entrance portalhaus
Hall 3.1 Antares Arkos light Artemide Baulmann leuchten Brick in the Wall Buck Delta light Flos iGuzzini insta intra lamp linea light louis poulsen lucifero‘s Martini light Mizar nimbus occhio planlicht prolicht
D30 D50 E51 D51 B71 B21 B60 D30 E31 B90 D20 c21 E91 A51 A50 E71 E60 c95 D85 E95 A41
regent regiolux ribag rovasi schmitz-leuchten selux simes Targetti Tobias Grau Viabizzuno Waldmann
slett
c11 A11 c61 D80 D41 B81 B80 A51 A85, B95 D71 B31
90
This list was printed on February 25th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
noTEs
A
80
B
80
Selux
90
C
Rovasi
D
90
80
E
Linea Light
This is just a
glimpse Get a deeper view at Hall 1.2, Stand G01
14
ADVERTISEMENT
NEWS ADVERTISEMENT
iNSTa | b90
NiMbUS | C95
Hall
DelTa liGHT | b60
3.1 business Unit lightment
roxxane office Neon
You-Turn on 33x33.indd 1
13/02/14 16:05
Lucifero's
70
60
50
A
40
A
30
20
10
A
Prolicht
Regiolux
Targetti
70
60
B
50
60
C
50
B
30
20
B
10
C
30
20
C
10
Brick in the Wall
70
40
Antares
Lamp Regent Intra
70
D
60
50
40
Baulmann Leuchten
Viabizzuno
D
30
20
D
10
30
20
E
10
Schmitz-Leuchten
Mizar
70
E
50
40
Martini Light
E
iGuzzini
Hall 3.1 B60 tweeter / discover more... ADVERTISEMENT
15
ARCHITECTURAL & INTERIOR DESIGN IN 3D VIRTUAL DESIGN UNIT Architecture I Interiors l Visualisations
Unsere Visualisierungen • • • •
bieten massgeschneiderte Architekturen für Ihr Produkt binden Ihre Leuchten in einen architektonischen Kontext ein platzieren Produkte in der Entscheidungsphase eines Projektes simulieren verschiedene Lichtstimmungen durch interaktive Bedienfunktionen
virtualdesignunit.com
[email protected] +41 44 251 99 00 Switzerland
Our visualisations • • • •
integrate your lighting into an architectural context position products in the decision phase of a project simulate different lighting moods via interactive controls offer bespoke architectural environments for your product
NEWS
Hera | C20
Hera | C20
iN-eS.arTDeSiGN | b15
Hall
aDverTiSeMeNT
4.1– 4.2 5.0 – 5.1 Fr 68
Sr 68
Architonic_FR 68-LED.indd 1
22.01.2014 16:59:51 Architonic_SR 68-LED.indd 1
Galleria entrance 8.0
Torhaus entrance 6.0 6.1
10.1 11.0 11.1
5.0 5.1 City entrance Festhalle /Messe
9.0 9.1
2.0
4.0 4.1 4.2
1.1 1.2 entrance portalhaus
3.0 3.1
Cyrcus lavagna 22.01.2014 16:56:56
Ghidini D90 GVA lighting B81 Hera c20 lEDs-on K67 lightnet E31 lucitalia D90 radiant Architectural lighting A16 Toshiba G10, G20 K75 X-lED made by carl stahl
Hall 4.1 (wiTHoUT Hall plaN)
Hall 5.0 (wiTH Hall plaN)
Etap lutron richter lighting Technologies rZB lighting sammode Unex lED
Benito Blachere illumination Buck @ lonmark Ewo Focus lighting Hellux Moonlight santa & cole schréder Wibre
D70 c61 F07 E10 B06 A80
Hall 4.2 (wiTHoUT Hall plaN) Acdc lighting Altatensione lighting Alurays Archilight Atea Barrisol Bps leuchten Fluora Forma lighting Francesconi
D50 E38 D51 c39 A62 D70 K80 D39 E10 G25
B70 D05 c12 B30 A20 B50 A12 c58 B46A–B A86
Hall 5.1 (wiTH Hall plaN) Bel lighting Dexter Fabas luce Faro illuminartis in-es.Artdesign lucelab plumen QisDesign rejon royal Botania structures Toscot
c11 A15 B91 c71 B11 B15 D32A A80 c22 D11 B41 B60 A11
noTEs
This list was printed on February 25th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
aRchitoNic Sucht Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in Deutschland einen top motivierten Sales Representative (w/m) für das Verkaufsgebiet
Nordwestdeutschland. 18
aDverTiSeMeNT
NEWS ADVERTISEMENT
lUCiTalia | D90
GHiDiNi | D90
Hall
DeXTer | a15
5.0–5.1 Thin Thin
Maxisegno Spot
bent wall
Hall 5.0 D
C
TO HALL 6 + 10
90
60
40
C
30
C
20
10
B
30
B
20
10
Blachere Illu.
D @ Lonmark
D
Schréder Benito
90
70
B
50
40
Wibre
90
Moonlight
70
A
60
50
A
40
30
10
A
Hall 5.1 D
80
40
D
D
30
Rejon QisDesign
TO HALL 6 + 10
90
40
C
30
Faro
C Bel Lighting
Structures
90
B
50
40
B
20
B
60
50
A
30
A
Fabas Luce Plumen
A
aDverTiSeMeNT
70
C
80
19
Neue Bediengeräte für die intelligente Gebäudetechnik, die Türkommunikation, KNX und eNet. Neue Materialien im Schalterprogramm, neue Produkte zur automatischen Lichtsteuerung, Lösungen für den Gesundheitssektor, barrierefreie Lösungen nach Norm, Ressourceneffizienz, vernetzte Haustechnik, Updates u. v. m.
Auf zur Messe Besuchen Sie uns auf der Light + Building 2014. Vom 30. März bis zum 4. April zeigen wir neue Produkte aus der Welt der intelligenten Gebäudetechnik. Messegelände Frankfurt / Main, Halle 11.1, Stand B16 und B32
NEWS
albreCHT JUNG | b56 | b72
albreCHT JUNG | b56 | b72
albreCHT JUNG | b56 | b72
Hall
ADVERTISEMENT
11.1 lS 990 in rouge vermillon 31
Bilder.indd 1
lS 990 in vert clair
lS 990 in bleu céruléen 31 Bilder.indd 3 31.01.14 12:05
31.01.14 12:05 Bilder.indd 2
Galleria entrance 8.0
Lithoss
Torhaus entrance 6.0 6.1
10.1 11.0 11.1
5.0 5.1
2.0
4.0 4.1 4.2
City entrance Festhalle /Messe
9.0 9.1
31.01.14 12:05
B
A
80
80
80
70
70
70
C
B
A
50
50
B
A
D
C
80
70
Teletask
1.1 1.2 entrance portalhaus
3.0 3.1
Hall 11.1 Basalte Bosch cJc systems Fede Gira idencom Jung lippert lithoss renz s. siedle & söhne sKs Tci Ambiento Teletask Vitrum
c06 B03 D07 c40 A16–B32 c02 B56, B72 c11 c93 B25 c56 B07 B39 c88 D10
This list was printed on February 25th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
S. Siedle & Söhne
50
50
D
C TCI Ambiento
30
30
30
20
20
20
D
Vitrum
Lippert
B
A
10
10
10
Idencom
Bosch
C SKS
CJC 10 Systems
ENTRANCE PORTALHAUS
Ein Klassiker bekennt Farbe Das Schalterprogramm LS 990 in Les Couleurs® Le Corbusier. Halle 11.1, Stand B56/B72 ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG | Volmestraße 1 | 58579 Schalksmühle | Tel. 02355 806-0 | www.jung.de ADVERTISEMENT
21
architonic
statements Patrizia Vicenzi General Manager, Luceplan “The Architonic team has created a professional database of the best in the design industry, rich in content and continuously updated. For us, Architonic is one of the best windows through which to reach both professionals and end-users in Europe and worldwide.”
Annet van Egmond Owner, Brand van Egmond “Keep focussing. I love Architonic’s clear message and I love the clear‚ architonical‘ view!”
Tobias Grau Founder and Director, Tobias Grau “The marketplace is so huge architects may need assistance in finding the best products and Architonic can help. It is preselection what they do. And my impression is that they do a good job.”
Tuula Juselius CEO, Secto Design “Because we are not very technical people, we are very happy about the help Architonic gives us with its innovations.”
architonic.com: 16,000,000 visitors per year
offers & services FOR
FOR
MEMBERSHIP FOR MANUFACTURERS
MEMBERSHIP FOR RETAILERS & AGENTS
Your opportunity to present your products where customers are looking for them: You will get daily lead contacts at exactly the time when the customers are displaying their interest. Every working day 42'000 professional visitors carry out research at Architonic. www.architonic.com/apply
Every day more than 120'000 product data sheets are accessed at architonic.com. Every time a data sheet is accessed our WHERE TO BUY? service appears, exclusively listing the specialist retailers and agents who are our members in the specific locality. www.architonic.com/apply
ADVERTISEMENT ONLINE & GUIDES
VIRTUAL SHOWROOM ©
Your online campaign can be focused precisely on the target group, with placement right at the heart of the architecture and design scene. With an advertisement in our highly valued Architonic Guides you can enhance the efficiency of your trade fair participations.
[email protected]
On your own website you present the products of those manufacturers which you represent: clearly organised, always up to date and adapted to your corporate identity. This enables you to generate a regular supply of new customers, make an impression with your service and train your staff.
[email protected]
products & News APP
Virtual showroom © app
Architonic has launched the first app configurator for its members! You can now make your app available in a matter of weeks in the AppStore - tailored to your company’s specifications. There‘s no effort required on your part as we continuously access your products and reference projects on architonic.com, ensuring that everything is up to date. In addition, we can integrate your PDF brochures and RSS news feeds too.
We are delighted to offer you an app that‘s tailored to your company’s needs. The products of your brands will be loaded into the app straight out of the Architonic database and updated automatically. In addition, we will cross-link these products with reference projects featured in the architonic.com archive and your RSS news feeds will be featured in a daily updated news area within your app.
FOR
FOR
MEMBERSHIP FOR ARCHITECTS
MEMBERSHIP FOR designers
We publicise your best projects and your profile where the right people will see them. Our jury makes sure that the environment is a top-quality one. More than 30 selected media partners make regular use of our information pool. www.architonic.com /apply
Here you can present your talent to the top manufacturers and the trade press with background information about yourself and your work, “making of” stories and your latest prototypes. And everything is linked to your products in our database. www.architonic.com /apply
PRODUCT RESERACH
MARKET ANALYSIS
Architonic offers you a comprehensive reference database with 120'000 professionally classified furnishing and building products and materials. You can carry out research without limits and free of charge, with direct access to CAD files, PDF catalogues, prices and dealer lists. www.architonic.com
Before you launch a new design on the market it‘s worth making an analysis of existing products. We can offer you a visually optimised overview of the best there is, always online and free of charge on www.architonic.com.
MANUFACTURERS
ARCHITECTS & PLANNERS
RETAILERS & AGENTS
DESIGNERS
If you are interested in our services, please don’t hesitate to contact us at architonic.com/apply, by email to
[email protected] or directly by phone on 0041 44 297 20 20.
light+building 30.03.-04.04 2014
3.1 A85 + 3.1 B95
