Liebe Overather Kinder und Jugendliche, auch das siebte Heft zum „Overather Sommerferien-Programm“ bietet wieder jede Menge Anregungen zur Gestaltung der Sommerferien. 2014 ist bekanntlich für unsere Stadt ein besonderes Jahr: Unter der Überschrift „950 Jahre Overath – jung und lebenswert“ feiern wir die Gründung unserer Stadt im Jahre 1064. Das neue Ferienprogramm 2014 zeigt, wie passend unser Jubiläumsmotto „jung und lebenswert“ doch gewählt ist: Die Overather Vereine, die Jugendarbeit und viele ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger ergreifen Initiative und bewegen etwas! Rund 110 attraktive Möglichkeiten, den Sommer mit spannenden, spaßigen, sportlichen, kreativen, unterhaltsamen – kurz richtig interessanten – Unternehmungen zu verbringen, findest Du in diesem Heft. Das Overather Sommerferien-Programm ist das Ergebnis der Zusammenarbeit der Kolpingsfamilie Overath, des Stadtmarketingvereins Ov.plus und unseres Jugendamtes. Auch hierfür meinen herzlichen Dank!

Im Namen der vielen Kinder, Jugendlichen und nicht zuletzt der Eltern bedanke ich mich ganz herzlich bei den vielen, oft ehrenamtlich Tätigen der Veranstalter, die das breite Angebot für die Overather Kinder erst möglich machen! Für die Anmeldung ist jetzt wichtig: Alle Kinder und Jugendlichen – egal, ob ohne oder mit Behinderung – sind eingeladen. Für jedes Programm, an dem Du teilnehmen möchtest, musst Du Dich bei den Veranstaltern anmelden. Wichtiges zur Anmeldung ist auf der nächsten Seite zusammengefasst. Die Anmeldung findet sich im Mittelteil des Heftes. Alle Angebote findest Du zusätzlich im Internet unter www.overath.de unter „Aktuelles“. Ich wünsche allen Kindern und Jugendlichen wunderschöne und erlebnisreiche Ferien und viel Spaß beim SommerferienProgramm 2014. Andreas Heider, Bürgermeister von Overath 2014 Overather Sommerferien-Programm  3

Wichtiges zur Anmeldung Das müsst ihr wissen! Meldet Euch bitte frühzeitig an, damit Eure Wünsche erfüllt werden können. Bei Angeboten mit Teilnehmerbegrenzung und bei kostenpflichtigen Veranstaltungen besteht in der Regel eine Anmeldepflicht. Bitte beachtet, dass teilweise der Kostenbeitrag bereits mit der Anmeldung zu entrichten ist. Und so erfolgt die Anmeldung: Beim Veranstalter anrufen oder ein Anmeldeformular aus diesem Programm nehmen. Dann: die gewünschte Veranstaltung eintragen, einen Erziehungsberechtigten unterschreiben lassen, die Anmeldung an die beim Angebot genannte Adresse senden und den evtl. zu entrichtenden Kostenbeitrag beifügen. Der Smiley gilt zum ersten Mal für alle Angebote!

Liebe Kinder und Jugendliche, falls Ihr mal an einer Veranstaltung nicht teilnehmen könnt, meldet Euch bitte vorher ab, damit ein anderes Kind nachrücken kann. Liebe Eltern, bitte füllen Sie den Anmeldebogen vollständig aus und geben Sie auch eine Telefonnummer an, unter der Sie am Veranstaltungstag zu erreichen sind. Bitte erinnern Sie Ihre Kinder an die Termine, zu denen sie sich angemeldet haben, sodass sie dort pünktlich erscheinen. So helfen Sie mit, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“ Dieses Sprichwort ist zwar schon alt, aber noch lange nicht aus der Welt! Beim Ferienprogramm greifen wir darauf zurück: Wer sich zuerst anmeldet, hat die besten Chancen, an der gewünschten Veranstaltung teilzunehmen.

 Daher wird er nicht mehr

Programmänderungen Es kann natürlich, z.B. wetterbedingt, zu Programmänderungen kommen. Für Rückfragen stehen die Veranstalter oder Herr Hahn vom Overather Jugendamt, Tel. 02206-602253, gerne zur Verfügung.

Wir bitten die Eltern der Kinder mit einer Behinderung, auf alle Fälle mit den Veranstaltern zu sprechen, wie eine erfolgreiche Teilnahme für das entsprechende Kind möglich ist. Veranstaltungen mit dem Zusatz „integratives Angebot“ sind grundsätzlich für Kinder mit Behinderungen offen.

Viel Spaß beim Sommerferien-Programm!

extra aufgeführt. Alle Kinder und Jugendlichen – egal, ob ohne oder mit Behinderung – sind eingeladen.

Das Programm ist unter www.overath.de unter „Aktuelles“ einsehbar. Dort findet ihr auch weitere Termine und es können die Anmeldeformulare heruntergeladen werden.

Falls Ihr Kind doch einmal an einer kostenpflichtigen Veranstaltung nicht teilnehmen kann, hoffen wir auf Ihr Verständnis, dass in der Regel vom Veranstalter kein Geld zurückgezahlt werden kann! 4  Overather Sommerferien-Programm 2014

Mitmachen – möglich machen Wenn Ihnen das Geld fehlt, um Ihr Kind bei Schul- und Freizeitveranstaltungen, insbesondere bei den Angeboten dieses Overather Sommerferien-Programmes 2014, anzumelden, dann sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne, Gelder aus dem Bildungs- und Teilhabepaket zu beantragen und das passende Angebot für Ihr Kind zu finden. Sind Sie Geringverdiener oder haben Sie finanzielle Nöte, dann sind wir bereit, den Anspruch zu klären. Unterstützt werden können: Ferienfreizeiten Mitgliedsbeiträge für Sport-, Kulturund Freizeitangebote Ausflüge der Klasse und mehrtägige Klassenfahrten Mittagessen in Schule oder der KiTa Nachhilfe Schulmaterial Schülerbeförderungskosten

Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Frau Petra Keller-Wagemann Sozialarbeit Bildung und Teilhabe mobil: 0173/9059-628 [email protected] Frau Barbara Wigger-Proest [email protected] mobil: 0173-9059-598 Fax für Beide: 02205/922750 Träger ist die Diakonie Michaelshoven, Kinder- und Familienhilfen Michaelshoven gemeinnützige GmbH Pestalozziweg 77, 51503 Rösrath www.diakonie-michaelshoven.de in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum Rösrath: Käthe-Kollwitz-Schule, Am Sandweg 19, 51503 Rösrath.

Impressum Herausgeber: Stadt Overath, Amt für Jugend, Schule und Sport, Kolpingsfamilie Overath , Stadtmarketing Overath ViSdP: Marc-Florian Hahn, Amt für Jugend, Schule und Sport Redaktion: Horst-Dieter Bantel, Marc-Florian Hahn, Wolfgang Müller, Wolfgang Naujokat, Dr. Werner Niggemann, Dagmar und Werner Reuter, Karl-Heinz Willems Druck: Druckerei Josef Stollenwerk; www.stollenwerk-druck.de Auflage: 4000 2014 Overather Sommerferien-Programm  5

Veranstalter der Angebote mit den Leitern und Leiterinnen Evangelische Kirchengemeinde Overath Louisa Bartholmes, Regina Arndt Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Overath Erika Fuchs; www.efg-overath.de Familienzentrum Overath-Mitte Birgit Braun, Birgit D‘Alessandro, Georg Esser , Ulrike Neth, Petra Roßberg, Almut Wiedenmann, Mirja Wuttke; www.familienzentrum-overath-mitte.de Flotte Kisten Overath e. V. Frank Gerigk-Lorenz; www.flotte-kisten-overath.de Heiligenhauser Sportverein Dustin Bäcker, Marcel Rahms, Linus Werner Heimatverein Eulenthal e.V. www.hveulenthal.de Jägerschaft Overath Kolpingsfamilie Overath Ulrike Sandmann, Ursula Topp-Niggemann KOT Immekeppel Ulrike Sandmann, Heike Otero, Evelyn Goebbels, Sarah Wolff Offene Ganztagsschule Steinenbrück; Kindergemeinschaft Sülztal e.V. Franziska Caspari, Holger Plum OJO, KOT Kristina Böseke, Klaus Fink, Hardy Kohkemper, Sarah Wolff; www.ojo.de RBN Overath Angela Opitz, Heike Otero; www.bergischer-naturschutzverein.de Tus Untereschbach Tennisabteilung Dirk Bettels Verein Musiklehrer Overath Norbert Riedel

6  Overather Sommerferien-Programm 2014

Ganz wichtig! Über Rückmeldungen, Wünsche und Anregungen von Euch Kindern und Jugendlichen freuen wir uns ganz besonders. Schreibt eine E-Mail an Marc-Florian Hahn vom Overather Jugendamt [email protected] oder ruft ihn einfach an. Er ist unter 02206 - 602253 telefonisch zu erreichen.

Viel Spaß und Freude bei eurem Overather SommerferienProgramm 2014

2014 Overather Sommerferien-Programm  7

Übersicht der Angebote Allerlei Besonderes Aromawerkstatt — 105, 109 Abenteuer am Aggerbogen — 76 Ferien zu Hause - Das Märchen vor deiner Haustür — 24 Tanz- und Musikwerkstatt — 88 Seifenkisten-Workshop — 85 Kino — 54, 71, 91, 110 Mädchen in Aktion: Schwarzlichttheater, Tanzen, Fotografieren, Schmuck herstellen, — 72 Musikinstrumente ausprobieren — 95, 100, 108 Planwagenkutschfahrt — 39 School´s-Out-Übernachtung — 1 Zirkus — 10 Ausflüge Flughafen Köln/Bonn—30 Basteln, Malen ... Dekopatch: Gestalten und Dekorieren mit Kunstdruckpapier — 13 Scrapbooking - Wir gestalten uns ein eigenes Buch — 18 Batiken — 3 Malatelier — 6, 26, Sommeratelier - Wir töpfern, malen und experimentieren in der Druckwerkstatt — 27 Upcycling - Wir bauen uns ein Spielzeug aus Recyclingmaterial — 14 Weben — 19 Musik Rap, Breakdance, Hip-Hop — 93 Tanz- und Musikwerkstatt — 88 Musikinstrumente ausprobieren — 95, 100, 108 Kochen, Backen Coole Küche — 29 Coole Kids können kochen — 32 Spiele Immekeppeler Ferienspiele — 40, 51 Spiel und Spaß auf dem Spielplatz Cäcilienstraße — 7 OJO-Spieleolympiade — 17, 21, 23, 34, 36, 38, 46, 48, 50, 59, 63, 67 Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath — 68, 69, 86, 87 , 106, 107 OJO-Vilkerath-Sommercup — 60, 79, 98 Natur – Tiere Natur- und Waldabenteuer — 11, 15, 31, 42, 44, 56, 89, 94 Ausflug auf den Reiterhof — 43, 74

8  Overather Sommerferien-Programm 2014

Sport 8. Overather Beach-Soccer-Weltmeisterschaft — 2 Bogenschießen — 12, 90 Breakdance — 93 Fußballcamp — 4, 5, 25 Tanz- und Musikwerkstatt — 88 Reiten — 43, 74 Seifenkisten-Workshop — 85 Tennis — 8, 41, 70 Tischtennis — 9, 104 Treffs Grillparty — 64, 82 Langschläferfrühstück — 16, 20, 22, 33, 35, 37, 45, 47, 49, 57, 61, 65 Mobiler Ferientreff Marialinden — 62, 80, 99 Offener Ferientreff — 77, 81, 83, 95, 101, 103 Offenes Bistro OJO Vilkerath — 55, 58, 66, 73, 78, 84, 92 Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath — 52, 53

Altersgruppe

FerienWoche

6 bis 10 Jahre

10 bis 14 Jahre

ab 14 Jahren

1.

1, 3, 4, 5, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 19

1, 2, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23

7, 8, 9

2.

24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32

25, 26, 29, 30, 31, 32, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

25, 26

3.

40, 41, 42, 44

 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

41

4.

51, 56

51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

5.

70, 72, 75, 76, 85

68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75,77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85

6.

88, 89, 94, 95, 00, 104

86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 104 100, 101, 102, 103, 104

7.

105, 108, 109

106, 107, 108, 110, 111

70

 

2014 Overather Sommerferien-Programm  9

Start in die Ferien 4. Juli + 5. Juli

1

School´s-Out-Übernachtung

Leitung – Veranstalter Sarah Wolff  –  KOT Immekeppel Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 14 Jahre; max. 30 Teilnehmer/innen  –  5 € für Grillen und Getränke

Freitag bis Samstag, 4. bis 5. Juli 2014 – Freitag 17.00 Uhr bis Samstag 12.00 Uhr

Bemerkung Wir zelten! Ihr braucht also ein eigenes Zelt (oder ihr sprecht euch vorher ab, mit wem ihr euch zusammentun wollt), Schlafsack, Isomatte, Schlafanzug, Zahnbürste und Wechselklamotten für den Fall der Fälle, zumindest aber für den nächsten Tag. Wir möchten mit euch gemeinsam spielen, grillen und natürlich die sagenumwobene Nachtwanderung starten. Dabei hat es sich bewährt, festes Schuhwerk und eine leichte Jacke am Mann zu haben. Treffpunkt

KOT Immekeppel, Marienstraße 6, 51491 Overath

Anmeldung Anmeldung bitte nur persönlich inkl. Beitrag in der KOT Immekeppel; Info unter [email protected]

2

8. Overather Beach-Soccer-Weltmeisterschaft

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

10 bis 15 Jahre; eine Mannschaft besteht aus mindestens vier Feldspielern, einem Torwart und höchstens neun Spielern.  –  kostenlos

Samstag, 5. Juli 2014 – 11.00 Uhr

Bemerkung Gespielt wird auf Sand. Bei Regenwetter wird ein Kleinfeldturnier ausgespielt, deshalb entsprechendes Schuhwerk mitbringen. Teilnahmebedingungen und Regelwerk beachten! Infos auch unter www.ojo.de Treffpunkt

Beachsportanlage SC Vilkerath

Anmeldung Anmeldungen werden in den weiterführenden Schulen verteilt und liegen in der OJO Overath, Hauptstr.100, und der OJO Vilkerath aus.

10  Overather Sommerferien-Programm 2014

Ferienstart

1. Ferienwoche vom 7. Juli – 13. Juli

3

Batiken Leitung – Veranstalter Franziska Caspari  –  Offene Ganztagsschule Steinenbrück (Kindergemeinschaft Sülztal e.V.) Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; max. 5 Teilnehmer/innen  –  5,-€ (Der Betrag muss am Tag der Veranstaltung gezahlt werden.)

Montag, 7. Juli 2014 – 9.30 bis 15.00 Uhr

Bemerkung ein weißes T-Shirt mitbringen Treffpunkt

Römerstr. 5, Overath-Steinenbrück, OGS

Anmeldung Anmeldung schriftlich an OGS Steinenbrück, Frau Strack, Römerstraße 5, 51491 Overath, Tel. 02204 769695, per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 02204 768293

Fußballcamp

4

Leitung – Veranstalter Holger Plum  –  Offene Ganztagsschule Steinenbrück (Kindergemeinschaft Sülztal e.V.) Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; max. 10 Teilnehmer/innen  –  20,-€ (Der Betrag muss am Tag der Veranstaltung gezahlt werden.)

Montag bis Donnerstag, 7. bis 10. Juli 2014 – 9.30 bis 15.00 Uhr

Bemerkung Sportschuhe (Halle und draußen), Sportkleidung, Getränk mitbringen Treffpunkt

Römerstr. 5, Overath-Steinenbrück, OGS

Anmeldung Anmeldung schriftlich an OGS Steinenbrück, Frau Strack, Römerstraße 5, 51491 Overath, Tel. 02204 769695, per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 02204 768293

1. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  11

5

Fußballcamp für Jungen und Mädchen

Leitung – Veranstalter Linus Werner, Dustin Bäcker  –  Heiligenhauser Sportverein Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 16 Jahre; 20 bis 40 Teilnehmer/innen  –  115 € (Der Betrag muss der Anmeldung beigelegt werden.)

Montag bis Freitag, 7. bis 11. Juli 2014 – 9.30 bis 16.30 Uhr

Bemerkung dem Wetter angepasste Sportbekleidung, ggf. Sonnencreme, Sachen zum Wechseln für die Mittagspause Treffpunkt

Rolf-Hahn-Stadion, Heideweg, 51491 Overath

Anmeldung schriftlich, Anmeldeformular unter www.hsv-sport.de, Jens Sicking, Neuenhauser Straße 34c, 51491 Overath

6

Malatelier 1 in der OJO Overath mit Antonia Boden

Leitung – Veranstalter Kristina Böseke – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 8 Jahren; max. 10 Teilnehmer/innen  –  kostenlos

Montag, 7. Juli 2014 – 15:00 bis 18:00 Uhr

Bemerkung Wir malen mit Acrylfarben auf Leinwänden und lassen unserer Fantasie und Kreativität freien Lauf. Unterstützt werden die Kinder von lokalen Künstlerinnen. Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung OJO Overath, Hauptstr.100, Anmeldung bitte persönlich abgeben

7

Spiel und Spaß auf dem Spielplatz Cäcilienstraße

Leitung – Veranstalter Erika Fuchs  –  Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Overath Teilnehmer – Kosten Termine

alle Altersklassen; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag bis Samstag, 7. bis 12.Juli 2014 – 14.30 bis ca. 18.00 Uhr

Bemerkung der Witterung entsprechende Kleidung Treffpunkt

Spielplatz Cäcilienstraße, Overath

Anmeldung Anmeldung nicht erforderlich; Infos gibt es bei Erika Fuchs, Tel. 02247 756841 oder unter [email protected]

8

Tennis-Feriencamp

Leitung – Veranstalter Dirk Bettels  –  Tus Untereschbach Tennisabteilung Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis16 Jahre; min. 8, max. 20 Teilnehmer/innen  –  95 €

Montag bis Freitag, 7. bis 11. Juli 2014 – 14.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Sportkleidung, Kleidung zum Wechseln, gute Laune Treffpunkt

Tennisanlage Tus Untereschbach

Anmeldung Dirk Bettels, Tel. 015735764614, [email protected] 12  Overather Sommerferien-Programm 2014

1. Ferienwoche

9

Tischtennis-Sommercamp Leitung – Veranstalter Marcel Rahms  –  Heiligenhauser SV Abteilung Tischtennis Teilnehmer – Kosten Termine

8 bis 16 Jahre; min. 10, max. 32 Teilnehmer/innen  –  90 € (Mittagessen ist im Preis enthalten. Der Betrag muss am Tag der Veranstatlung gezahlt werden.)

Montag bis Freitag, 7. bis 11. Juli 2014 – 10.00 bis 16.00 Uhr

Bemerkung Hallenschuhe, kurze Sporthose, dunkles T-Shirt. TT-Schläger (falls vorhanden); es steht eine begrenzte Anzahl an Schlägern zum Ausleihen zur Verfügung. Treffpunkt

Schulzentrum Overath-Cyriax, Halle der Realschule

Anmeldung Marcel Rahms, Igelweg 2, 51145 Köln/Porz, Tel. 0176 31412996, E-Mail: [email protected]

Vorhang auf, der Zirkus kommt

10

Leitung – Veranstalter Georg Esser  –  Jugendamt Overath und Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; 12 Teilnehmer/innen  –  50 € (bitte der Anmeldung beilegen)

Montag bis Donnerstag, 7. bis 10. Juli 2014 – 10:00 bis 15:00 Uhr

Bemerkung bequeme Kleidung; Mittagessen im Preis inbegriffen Treffpunkt

Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath, Tel. 02206 7332

Anmeldung Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath

Waldwoche in Overath

11

Leitung – Veranstalter Ulrike Sandmann, Ursula Topp-Niggemann  –  Kolpingsfamilie Overath Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; 12 bis 15 Teilnehmer/innen  –  25 € (bitte der Anmeldung beilegen)

Montag bis Freitag, 7. bis 11. Juli 2014 – 10.00 bis 14.00 Uhr

Bemerkung Wir erkunden die Overather Wälder und Siefen (Bachläufe). Wir suchen Tierspuren im Wald und spielen am Wasser. Die Kinder benötigen dringend festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, möglichst eine lange Hose, kleines Picknick, etwas Wasser – keine Limonade wegen der Insekten. Treffpunkt

GGS Overath, Burgholzweg 20, 51491 Overath

Anmeldung U. Topp-Niggemann, Kapellenstr.19, 51491 Overath

1. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  13

12

Bogentreff 1

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; max. 10 Teilnehmer/innen  –  5 € für Material, Grillen und Getränke

Dienstag, 8. Juli 2014 – 13.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Festes Schuhwerk, wettergemäße Kleidung; wir üben das instinktive Bogenschießen, zunächst auf Scheibe, danach im 3D-Parcours. Abschluss: gemeinsames Grillen Treffpunkt

Heiderhof Overath, Halfensbüchel 1

Anmeldung Anmeldung mit Kostenbeitrag persönlich in der OJO Overath, Hauptstr.100, abgeben

13

Dekopatch Gestalten und Dekorieren mit Kunstdruckpapier

Leitung – Veranstalter Birgit D‘Alessandro  –  Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

8 bis 13 Jahre; 10 Teilnehmer/innen  –  10 € (am Tag der Veranstaltung bei der Kursleiterin bezahlen)

Dienstag, 8. Juli 2014 – 10.00 bis 13.00 Uhr

Bemerkung Wir verwandeln eine Aufbewahrungsbox oder einen Spiegel zu einem individuellen Schmuckstück; Oberflächen werden mit ausgeschnittenen Kunstdruckpapiermotiven individuell gestaltet und veredelt. Mehr Infos unter www.birgit-dalessandro.de/workshops Treffpunkt

Birgit D‘Alessandro, Rappenhohn 10, 51491 Overath, Tel. 02206 82659

Anmeldung Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath oder per E-Mail an: [email protected]

14

Upcycling Wir bauen uns ein Spielzeug aus Recyclingmaterial

Leitung – Veranstalter Franziska Caspari  –  Offene Ganztagsschule Steinenbrück (Kindergemeinschaft Sülztal e.V.) Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; max. 5 Teilnehmer/innen  –  5,-€ (Der Betrag muss am Tag der Veranstaltung gezahlt werden.)

Dienstag, 8. Juli 2014 – 9.30 bis 15.00 Uhr

Bemerkung keine Treffpunkt

Römerstr. 5, Overath-Steinenbrück, OGS

Anmeldung Anmeldung schriftlich an OGS Steinenbrück, Frau Strack, Römerstraße 5, 51491 Overath, Tel. 02204 769695, per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 02204 768293 14  Overather Sommerferien-Programm 2014

1. Ferienwoche

Wald erleben, Tiere erkennen Mit dem Jäger und Förster unterwegs

15

Leitung – Veranstalter NN – Jägerschaft Overath Teilnehmer – Kosten Termine

5 bis 12 Jahre; max. 12 Teilnehmer/innen  –  kostenlos

Dienstag, 8. Juli 2014 – 14.00 bis 17.00 Uhr

Bemerkung wetterfeste Kleidung Treffpunkt

Großdurbusch, Hof Rottländer, Overath-Heiligenhaus

Anmeldung Gaby Pollerhof, Burgstr. 14, 51491 Overath, Tel.: 0171 – 316 51 70

Langschläfer-Ferienfrühstück

16

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  3 €

Mittwoch, 9. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

Bemerkung alles, was zu einem leckeren zweiten Frühstück dazugehört Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung, Kostenbeitrag einfach zum Frühstück mitbringen

OJO-Spieleolympiade Heute: Mensch ärgere dich nicht

17

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 9. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

1. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  15

18

Scrapbooking – Wir gestalten uns ein eigenes Buch

Leitung – Veranstalter Franziska Caspari  –  Offene Ganztagsschule Steinenbrück (Kindergemeinschaft Sülztal e.V.) Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; max. 5 Teilnehmer/innen  –  5,-€ (Der Betrag muss am Tag der Veranstaltung gezahlt werden.)

Mittwoch, 9. Juli 2014 – 9.30 bis 15.00 Uhr

Bemerkung keine Treffpunkt

Römerstr. 5, Overath-Steinenbrück, OGS

Anmeldung Anmeldung schriftlich an OGS Steinenbrück, Frau Strack, Römerstraße 5, 51491 Overath, Tel. 02204 769695, per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 02204 768293

Experimentelles Weben

19

Wir weben mit ungewöhnlichem Material auf phantasievollen Rahmen

Leitung – Veranstalter Franziska Caspari  –  Offene Ganztagsschule Steinenbrück (Kindergemeinschaft Sülztal e.V.) Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; max. 5 Teilnehmer/innen  –  5,-€ (Der Betrag muss am Tag der Veranstaltung gezahlt werden.)

Donnerstag, 10. Juli 2014 – 9.30 bis 15.00 Uhr

Bemerkung keine Treffpunkt

Römerstr. 5, Overath-Steinenbrück, OGS

Anmeldung Anmeldung schriftlich an OGS Steinenbrück, Frau Strack, Römerstraße 5, 51491 Overath, Tel. 02204 769695, per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 02204 768293

20

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3 €

Donnerstag, 10. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

16  Overather Sommerferien-Programm 2014

1. Ferienwoche

OJO-Spieleolympiade – Heute: Tischtennis

21

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Donnerstag, 10. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

22

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3 €

Freitag 11. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

OJO-Spieleolympiade – Heute: Kicker

23

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Freitag, 11. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

1. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  17

2. Ferienwoche vom 14. Juli – 20. Juli

24

Ferien zu Hause – Das Märchen vor deiner Haustür

Leitung – Veranstalter Louisa Bartholmes, Regina Arndt  –  Evangelische Kirchengemeinde Overath Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 11 Jahre; 50 Teilnehmer/innen  –  50 €

Montag bis Freitag, 14. bis 18. Juli 2014 – 8.00 bis 16.00 Uhr

Bemerkung Spiele, Sport und Spaß ohne Ende mit vielen Kreativaktionen - alles dreht sich um die geheimnisvolle Welt der Märchen. Neben einem Schwimmbadbesuch und einem weiteren Ausflug kannst du abtauchen in die Welt von Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Rapunzel und vielen mehr. Treffpunkt

Zur Friedenskirche 2 (Ev. Kirche), Overath-Zentrum

Anmeldung Schriftlich bis zum 23. Juni 2014 bei Louisa Bartholmes, Kapellenstr. 17, 51491 Overath, Tel. 02206 608703, [email protected] oder mit dem Anmeldeformular in allen katholischen Pfarrbüros

25

Fußballcamp für Jungen und Mädchen

Leitung – Veranstalter Linus Werner, Dustin Bäcker  –  Heiligenhauser Sportverein Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 16 Jahre; 20 bis 40 Teilnehmer/innen  –  115 € (Der Betrag muss der Anmeldung beigelegt werden.)

Montag bis Freitag, 14. bis 18. Juli 2014 – 9.30 bis 16.30 Uhr

Bemerkung dem Wetter angepasste Sportbekleidung, ggf. Sonnencreme, Sachen zum Wechseln für die Mittagspause Treffpunkt

Rolf-Hahn-Stadion, Heideweg, 51491 Overath

Anmeldung schriftlich, Anmeldeformular unter www.hsv-sport.de, Jens Sicking, Neuenhauser Straße 34c, 51491 Overath

18  Overather Sommerferien-Programm 2014

2. Ferienwoche

Malatelier 2 in der OJO Overath mit Antonia Boden

26

Leitung – Veranstalter Kristina Böseke – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 8 Jahren; max. 10 Teilnehmer/innen  –  kostenlos

Montag, 14. Juli 2014 – 15.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Wir malen mit Acrylfarben auf Leinwänden und lassen unserer Fantasie und Kreativität freien Lauf. Unterstützt werden die Kinder von lokalen Künstlerinnen. Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung OJO Overath, Hauptstr.100, Anmeldung bitte persönlich abgeben

Sommeratelier – Wir töpfern, malen und experimentieren in der Druckwerkstatt

27

Leitung – Veranstalter Almut Wiedenmann (Kunstpädagogin der Kreativitätsschule BergischGladbach) – Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 11 Jahre; 10 Teilnehmer/innen  –  60 € (bitte der Anmeldung beilegen)

Montag bis Donnerstag, 14. bis 17. Juli 2014 – 10.00 bis 15.00 Uhr

Bemerkung Mittagessen ist im Preis inbegriffen. Treffpunkt

Kindergarten Bunter Luftballon, Franz-Becher-Str. 8, Overath

Anmeldung Kindergarten Bunter Luftballon; Franz-Becher-Str. 8; Overath

Wasserwunderwelt – integratives Angebot

28

Leitung – Veranstalter Ulrike Sandmann, Heike Otero, Evelyn Goebbels, Sarah Wolff  – KOT Immekeppel Teilnehmer – Kosten Termine

ab 6 Jahren; je nach Betreuungsbedarf der einzelnen Teilnmer –  65 € inkl. Material

Montag bis Freitag, 14. bis 18. Juli 2014 – tägl. 10.00 bis 14.00 Uhr

Bemerkung Rund ums Forsthaus, an Pfütze, Bach und Teich gibt es viel zu entdecken. Bei unseren Querfeldeintouren erleben wir Wasser in vielfältigen Formen: fließend, stehend oder auch als Bestandteil von Matsch und Schlamm. Wir beobachten und erforschen Wasserbewohner über und unter der Wasseroberfläche, bauen Wasserräder, Dämme und kleine Boote. Wir spritzen, planschen, matschen, töpfern – auch Regen macht nicht nur nass, sondern gibt der Luft einen anderen Geruch, lässt die Farben der Umgebung anders erscheinen. Dann macht es Spaß, sich in selbstgebauten Hütten oder unter Nadelbäumen in Sicherheit zu bringen, den Regen abzuwarten und im Sonnenschein weiter zu forschen. Treffpunkt

Forsthaus Steinhaus, Moitzfeld

Anmeldung bitte nur telefonisch bei Frau Sandmann: 02204 71223 2. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  19

29

Coole Küche für Teens

Leitung – Veranstalter Mirja Wuttke  –  Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

10 bis 14 Jahre; 8 Teilnehmer/innen  –  10 € (am Tag der Veranstaltung bei der Kursleiterin bezahlen)

Dienstag, 15. Juli 2014 – 10.00 bis 15.00 Uhr

Bemerkung Wir kochen z.B. selbstgemachte Pommes, coole Burger oder selbstgemachte Pizza, Brötchen oder Eis, Nachtisch etc. Falls vorhanden, bitte Kochschürze mitbringen. Treffpunkt

Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath, Tel. 02206 7332

Anmeldung Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath oder per E-Mail an: [email protected]

Mal hinter die Kulissen schauen Führung durch den Flughafen Köln/Bonn

30

Leitung – Veranstalter Klaus Fink, Kristina Böseke  –  OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 8 Jahren; max. 12 Teilnehmer/innen  –  3 €

Dienstag, 15. Juli 2014 – 12.00 bis 16.00 Uhr

Bemerkung Wer sagt dem Piloten, wo er zu parken hat? Wie kommt der Koffer zum richtigen Flieger? Wir lernen den Köln-Bonn-Airport von einer ganz neuen Seite kennen und werfen einen Blick hinter die Kulissen eines internationalen Airports. Alle Gruppen müssen durch die Personenkontrolle, also bitte keine spitzen Gegenstände mitführen. Jugendliche ab 16 Jahren müssen ihren Personalausweis mit sich führen. Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung Anmeldung mit Kostenbeitrag in der OJO Overath, Hauptstr.100, abgeben.

31

Wald erleben, Tiere erkennen Mit dem Jäger und Förster unterwegs – siehe Nr. 15

Leitung – Veranstalter NN – Jägerschaft Overath Teilnehmer – Kosten Termine

5 bis 12 Jahre;  –  kostenlos

Dienstag, 15. Juli 2014 – 14.00 bis 17.00 Uhr

20  Overather Sommerferien-Programm 2014

2. Ferienwoche

Coole Kids können kochen

32

Leitung – Veranstalter Mirja Wuttke  –  Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

8 bis 12 Jahre; 8 Teilnehmer/innen  –  10 € (am Tag der Veranstaltung bei der Kursleiterin bezahlen)

Mittwoch, 16. Juli 2014 – 10.00 bis 15.00 Uhr

Bemerkung Wir kochen z.B. selbstgemachte Pommes, coole Burger oder selbstgemachte Pizza, Brötchen oder Eis, Nachtisch etc. Falls vorhanden, bitte Kochschürze mitbringen. Treffpunkt

Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath, Tel. 02206 7332

Anmeldung Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath oder per E-Mail an: [email protected]

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

33

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Mittwoch, 16. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

OJO-Spieleolympiade – Heute: X-Box- Bowling

34

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 16. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

35

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Donnerstag, 17. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

2. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  21

36

OJO-Spieleolympiade – Heute: Vier gewinnt

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Donnerstag, 17. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

37

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

38

ab 9 Jahren;  –  3€

Freitag, 18. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

OJO-Spieleolympiade – Heute: Bogenschießen

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Freitag, 18. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

39

Erlebnisstag auf dem Bauernhof Löffelsender

mit gemeinsamer Planwagenkutschfahrt und anschliessendem Grillen

Leitung – Veranstalter NN  –  Heimatverein Eulenthal e.V. Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 12 Jahre; 10 bis max. 20 Teilnehmer/innen  –  10 €

Samstag, 19. Juli 2014 – 15.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung wetterfeste Kleidung, Spielkleidung Treffpunkt

Kulhoven 2, 51491 Overath

Anmeldung Günter Löffelsender, Tel. 0177 5254880 [email protected], www. planwagensjuenter.de oder Heimatverein Eulenthal e.V., [email protected], www.hveulenthal.de

22  Overather Sommerferien-Programm 2014

2. Ferienwoche

ng du el A nm 2014 Overather Sommerferien-Programm  23

24  Overather Sommerferien-Programm 2014

2014 Overather Sommerferien-Programm  25

nm A ng

du

el 26  Overather Sommerferien-Programm 2014

3. Ferienwoche vom 21. Juli – 27. Juli

Immekeppeler Ferienspiele I – Auf dem Bauernhof

40

Leitung – Veranstalter Sarah Wolff, Ulrike Sandmann, Evelyn Goebbels  –  KOT Immekeppel Teilnehmer – Kosten Termine

ab 6 Jahren; max. 30 Teilnehmer/innen  –  25 € inkl. Imbiss

Montag bis Freitag, 21. bis 25. Juli 2014 – tägl. 10.00 bis 15.00 Uhr

Bemerkung Diesmal möchten wir mit euch die Natur rund um und auf dem Bauernhof erleben. Mitzubringen sind Rucksack mit einer leeren Brotdose und etwas zu trinken (wiederbefüllbare Trinkflasche), dem Wetter entsprechende Kleidung und festes Schuhwerk. Treffpunkt

KOT Immekeppel, Marienstraße 6, 51491 Overath

Anmeldung bitte nur persönlich inkl. Beitrag in der KOT Immekeppel; Info unter info@ jugendheim-immekeppel.de

Tennis-Feriencamp

41

Leitung – Veranstalter Dirk Bettels  –  Tus Untereschbach Tennisabteilung Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 16 Jahre; min. 8, max. 20 Teilnehmer/innen  –  95 €

Montag bis Freitag, 21. bis 25. Juli 2014 – 14.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Sportkleidung, Kleidung zum Wechseln, gute Laune Treffpunkt

Tennisanlage Tus Untereschbach

Anmeldung Dirk Bettels, Tel. 015735764614, [email protected]

3. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  27

42

Waldferienwoche

Leitung – Veranstalter Angela Opitz  –  RBN Overath Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 12 Jahre; 12 Teilnehmer/innen  –  35 €

Montag bis Freitag, 21. bis 25. Juli 2014 – 10.00 bis 13:00 Uhr

Bemerkung unbedingt Gummistiefel, Matschhose, wetterangepasste Kleidung, Picknick erforderlich Treffpunkt

Schmitzbüchel 2, Overath-Untereschbach

Anmeldung Angela Opitz , Tel. 02206 82415 [email protected]

43

Reiterhof 1

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; max. 10 Teilnehmer/innen  –  5 € für Grillen und Getränke

Dienstag, 22. Juli 2014 – 13.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Ihr lernt den Heiderhof kennen, putzt, sattelt und zäumt Pferde, macht einen Ausritt und zum Abschluss wird lecker gegrillt. Festes Schuhwerk und Reit- oder Fahrradhelm nicht vergessen! Treffpunkt

Heiderhof Overath, Halfensbüchel 1

Anmeldung Anmeldung mit Kostenbeitrag persönlich in der OJO Overath, Hauptstr.100, abgeben

44

Wald erleben, Tiere erkennen Mit dem Jäger und Förster unterwegs – siehe Nr. 15

Leitung – Veranstalter NN – Jägerschaft Overath Teilnehmer – Kosten Termine

5 bis 12 Jahre;  –  kostenlos

Dienstag, 22. Juli 2014 – 14.00 bis 17.00 Uhr

45

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Mittwoch, 23. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

28  Overather Sommerferien-Programm 2014

3. Ferienwoche

OJO-Spieleolympiade – Heute: Darts

46

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 23. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

47

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Donnerstag, 24. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

OJO-Spieleolympiade Heute: Stacking (Becherstapeln)

48

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Donnerstag, 24. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

49

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Freitag, 25. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

OJO-Spieleolympiade – Heute: PS3- Singstar

50

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Freitag, 25. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung 3. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  29

4. Ferienwoche vom 28. Juli – 3. August

Immekeppeler Ferienspiele II Jeden Tag eine neue Überraschung!

51

Leitung – Veranstalter Sarah Wolff, Ulrike Sandmann, Evelyn Goebbels  –  KOT Immekeppel Teilnehmer – Kosten Termine

ab 6 Jahren; max. 30 Teilnehmer/innen  –  65 € inkl. Imbiss und warmem Mittagessen

Montag bis Freitag, 28. Juli bis 1. August 2014 – tägl. 8.30 bis 16.30 Uhr

Bemerkung Wir möchten mit euch die örtliche Natur erleben. Auf dem Plan stehen u.a. Floßabenteuer, Feueraktion, Überlebenstraining … Mitzubringen sind Rucksack mit leerer Brotdose und etwas zu trinken (wiederbefüllbare Trinkflasche), dem Wetter entsprechende Kleidung und festes Schuhwerk. Treffpunkt

KOT Immekeppel, Marienstraße 6, 51491 Overath

Anmeldung bitte nur persönlich inkl. Beitrag in der KOT Immekeppel; Info unter info@ jugendheim-immekeppel.de

52

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 28. Juli 2014 – 11.00 bis 13.00 Uhr

Bemerkung Baseball spielen für Anfänger! Treffpunkt

am Sportplatz SSV Overath, Cyriax

Anmeldung bitte anmelden

53

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 28. Juli 2014 – 16.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Skaten, Hockey spielen, grillen, Musik hören Treffpunkt

Skaterpark Overath, Perenchiesstr.

Anmeldung keine Anmeldung 30  Overather Sommerferien-Programm 2014

4. Ferienwoche

Kinotag in der OJO Vilkerath

54

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Dienstag, 29. Juli 2014 – 17.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Nachos, Chips, Dips und coole Filme Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

Offenes Bistro OJO Vilkerath

55

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Dienstag, 29. Juli 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Gesellschaftsspiele, Darts, Kicker, Billard, Basketball, Musik, Spielekonsolen Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

Wald erleben, Tiere erkennen Mit dem Jäger und Förster unterwegs – siehe Nr. 15

56

Leitung – Veranstalter NN – Jägerschaft Overath Teilnehmer – Kosten Termine

5 bis 12 Jahre;  –  kostenlos

Dienstag, 29. Juli 2014 – 14.00 bis 17.00 Uhr

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

57

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Mittwoch, 30. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

58

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 30. Juli 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

4. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  31

59

OJO-Spieleolympiade – Heute: Billard

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 30. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

OJO-Vilkerath-Sommercup Turnier im Billard, Kicker und Darts

60

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 30. Juli 2014 – 17.00 bis 20.00 Uhr

Bemerkung Turnier um kleine Preise Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

61

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Donnerstag, 31. Juli 2014 – ab 13.00 Uhr

62

Mobiler Ferientreff Marialinden

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Donnerstag, 31. Juli 2014 – 16.00 bis 19.00 Uhr

Bemerkung Spiel, Spaß, Musik und Grillen mit dem neuen OJO-Mobil Treffpunkt

Parkplatz an der Grundschule Marialinden, Pilgerstr.

Anmeldung keine Anmeldung

32  Overather Sommerferien-Programm 2014

4. Ferienwoche

OJO-Spieleolympiade – Heute: PS3- Tennis

63

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Donnerstag, 31. Juli 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

Grillparty in der OJO Vilkerath

64

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  Die Kosten für Grillfleisch müssen erstattet werden.

Freitag, 1. August 2014 – 17.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Grillparty mit Musik und leckeren Grillspezialitäten Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

Langschläfer-Ferienfrühstück – siehe Nr. 16

65

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  3€

Freitag, 1. August 2014 – ab 13.00 Uhr

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

66

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Freitag, 1. August 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

OJO-Spieleolympiade – Heute: Fifa14

67

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Freitag, 1. August 2014 – 15.00 Uhr

Bemerkung Turnier um Gold-, Silber- und Bronzemedaillen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung 4. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  33

5. Ferienwoche vom 4. August – 10. August

68

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 4. August 2014 – 11.00 bis 13.00 Uhr

Bemerkung Baseball spielen für Anfänger! Treffpunkt

am Sportplatz SSV Overath, Cyriax

Anmeldung bitte anmelden

69

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 4. August 2014 – 16.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Skaten, Hockey spielen, grillen, Musik hören Treffpunkt

Skaterpark Overath, Perenchiesstr.

Anmeldung keine Anmeldung

70

Tennis-Feriencamp

Leitung – Veranstalter Dirk Bettels  –  Tus Untereschbach Tennisabteilung Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 16 Jahre; min. 8, max. 20 Teilnehmer/innen  –  95 €

Montag bis Freitag, 4. bis 8. August 2014 – 14.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Sportkleidung, Kleidung zum Wechseln, gute Laune Treffpunkt

Tennisanlage Tus Untereschbach

Anmeldung Dirk Bettels, Tel. 015735764614, [email protected]

34  Overather Sommerferien-Programm 2014

5. Ferienwoche

71

Kinotag in der OJO Vilkerath Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Dienstag, 5. August 2014 – 17.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Nachos, Chips, Dips und coole Filme Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

M.I.A. – Mädchen in Aktion

Schwarzlichttheater, Akrobatik, tanzen, fotografieren, Schmuck herstellen und mehr …

72

Leitung – Veranstalter Kristina Böseke, Sarah Wolff  –  OJO, KOT Teilnehmer – Kosten Termine

8 bis 13 Jahre; 35 Teilnehmerinnen  –  10 €

Dienstag bis Freitag, 5. bis 8. August 2014 – 9.00 bis 15.00 Uhr

Bemerkung Neu: Jetzt vier Tage geballte Mädchenpower in der OJO! Bitte lustige Klamotten und Accessoires für das Fotoshooting mitbringen. Es gibt einen kleinen Mittagssnack, bringt euch aber bitte Pausenverpflegung und Getränke mit. Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung Anmeldung und Kostenbeitrag in der OJO Overath, Hauptstr.100, oder in der KOT, Marienstr.6, bitte persönlich abgeben

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

73

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren;  –  kostenlos

Dienstag, 5. August 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

74

Reiterhof Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; max. 10 Teilnehmer/innen  –  5 € für Grillen und Getränke

Dienstag, 5. August 2014 – 13.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Ihr lernt den Heiderhof kennen, putzt, sattelt und zäumt Pferde, macht einen Ausritt und zum Abschluss wird lecker gegrillt. Festes Schuhwerk und Reit- oder Fahrradhelm nicht vergessen! Treffpunkt

Heiderhof Overath, Halfensbüchel 1

Anmeldung Anmeldung mit Kostenbeitrag persönlich in der OJO Overath, Hauptstr.100, abgeben 5. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  35

75

Wald erleben, Tiere erkennen Mit dem Jäger und Förster unterwegs – siehe Nr. 15

Leitung – Veranstalter NN – Jägerschaft Overath Teilnehmer – Kosten Termine

5 bis 12 Jahre;  –  kostenlos

Dienstag, 5. August 2014 – 14.00 bis 17.00 Uhr

76

Abenteuer am Aggerbogen

Leitung – Veranstalter Petra Roßberg (Mitarbeiterin der Naturschule Aggerbogen) –  Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 11 Jahre; 15 Teilnehmer/innen – 20 € (bitte der Anmeldung beilegen)

Mittwoch bis Freitag, 6. bis 8. August 2014 – 10.00 bis 13.00 Uhr

Bemerkung An 3 Tagen werden wir auf dem Gelände des Aggerbogens Spannendes erleben. Wir werden mit GPS-Geräten die Landschaft erkunden, im Niedrigseilgarten unsere körperlichen Möglichkeiten und Grenzen austesten und auf den Spuren von Robin Hood mit dem Bogen schießen lernen. Bitte an allen Tagen Getränke und ein kleines Picknick mitbringen. Treffpunkt

Naturschule am Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, Lohmar-Wahlscheid

Anmeldung Kindergarten Bunter Luftballon, Franz-Becher-Str. 8, Overath

77

Offener Ferientreff

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 6. August 2014 – ab 15.00 Uhr

Bemerkung mit Freunden chillen und spontane Spieleaktionen Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung keine Anmeldung

78

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren;  –  kostenlos

Mittwoch, 6. August 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

36  Overather Sommerferien-Programm 2014

5. Ferienwoche

OJO-Vilkerath-Sommercup Turnier im Billard, Kicker und Darts

79

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 6. August 2014 – 17.00 bis 20.00 Uhr

Bemerkung Turnier um kleine Preise Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

Mobiler Ferientreff Marialinden

80

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Donnerstag, 7. August 2014 – 16.00 bis 19.00 Uhr

Bemerkung Spiel, Spaß, Musik und Grillen mit dem neuen OJO Mobil Treffpunkt

Parkplatz an der Grundschule Marialinden, Pilgerstr.

Anmeldung keine Anmeldung

Offener Ferientreff – siehe Nr. 77

81

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  kostenlos

Donnerstag, 7. August 2014 – ab 15.00 Uhr

Grillparty in der OJO Vilkerath

82

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  Die Kosten für Grillfleisch müssen erstattet werden.

Freitag, 8. August 2014 – 17.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Grillparty mit Musik und leckeren Grillspezialitäten Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

5. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  37

83

Offener Ferientreff – siehe Nr. 77

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  kostenlos

Freitag, 8. August 2014 – ab 15.00 Uhr

84

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren;  –  kostenlos

Freitag, 8. August 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

85

Seifenkisten-Workshop mit Probefahrten

Leitung – Veranstalter Frank Gerigk-Lorenz  –  Flotte Kisten Overath e. V. Teilnehmer – Kosten

Termine

8 bis 12 Jahre; min. 6, max. 12 Teilnehmer/innen  –  10 € (Die Anmeldungen werden nach dem Eingang berücksichtigt. Die Teilnehmer erhalten dann eine Aufforderung zur Zahlung innerhalb von 14 Tagen.)

Samstag, 9. August 2014 – 10.00 bis 17.00 Uhr

Bemerkung Essen und ausreichend Getränke mitbringen Treffpunkt

Buschhoven 27, 51491 Overath

Anmeldung Anmeldung: [email protected] oder schriftlich an: Flotte Kisten Overath e. V., Frank Gerigk-Lorenz, Buschhoven 27, 51491 Overath

38  Overather Sommerferien-Programm 2014

5. Ferienwoche

6. Ferienwoche vom 11. August – 17. August

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

86

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 11. August 2014 – 11.00 bis 13.00 Uhr

Bemerkung Baseball spielen für Anfänger! Treffpunkt

am Sportplatz SSV Overath, Cyriax

Anmeldung bitte anmelden

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

87

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 11. August 2014 – 16.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Skaten, Hockey spielen, grillen, Musik hören Treffpunkt

Skaterpark Overath, Perenchiesstr.

Anmeldung keine Anmeldung

6. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  39

88

Tanz- und Musikwerkstatt

Leitung – Veranstalter Ulrike Neth  –  Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; 15 Teilnehmer/innen  –  50 € (bitte der Anmeldung beilegen)

Montag bis Donnerstag, 11. bis 14. August 2014 – 10.00 bis 14.00 Uhr (am Donnerstag bis 15.00 Uhr wegen der Aufführung)

Bemerkung Klatschen, Stampfen, Schnalzen, Singen - der ganze Körper groovt im Rhythmus! Ob mit Alltagsgegenständen oder richtigen Trommeln - wir machen Musik mit den Händen, der Stimme und den Füßen. Neben großen und kleinen Trommeln entdecken wir verschiedene Rhythmusinstrumente und wer Lust hat, kann beim Stepptanzen sogar mit den Füßen Rhythmen „trommeln“! (Schuhgröße bitte bei der Anmeldung mit angeben. Am ersten Tag sollte jedes Kind einen einfachen Eimer mitbringen.) Treffpunkt

obere Turnhalle der Hauptschule Overath, Franz-Becher-Str. 12

Anmeldung Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath oder per E-Mail an: [email protected]

89

Waldferienwoche

Leitung – Veranstalter Heike Otero  –  RBN Overath Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 12 Jahre; 12 Teilnehmer/innen  –  35 €

Montag bis Freitag, 11. bis 15. August 2014 – 10.00 Uhr bis 13:00 Uhr

Bemerkung unbedingt Gummistiefel, Matschhose, wetterangepasste Kleidung, Picknick erforderlich Treffpunkt

Schmitzbüchel 2, Overath-Untereschbach

Anmeldung Heike Otero, Tel. 02206 80260 [email protected]

90

Bogentreff 2

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren; max. 10 Teilnehmer/innen  –  5 € für Material, Grillen & Getränke

Dienstag, 12. August 2014 – 13.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Festes Schuhwerk, wettergemäße Kleidung; wir üben das instinktive Bogenschießen, zunächst auf Scheibe, danach im 3D-Parcours. Abschluss: gemeinsames Grillen Treffpunkt

Heiderhof Overath, Halfensbüchel 1

Anmeldung Anmeldung mit Kostenbeitrag persönlich in der OJO Overath, Hauptstr.100, abgeben 40  Overather Sommerferien-Programm 2014

6. Ferienwoche

Kinotag in der OJO Vilkerath

91

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Dienstag, 12. August 2014 – 17.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Nachos, Chips, Dips und coole Filme Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

92

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren;  –  kostenlos

Dienstag, 12. August 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

Summergroove – Rap, Breakdance und Hip-Hop in der OJO – ein Angebot aus dem Kulturrucksack

93

Leitung – Veranstalter Sarah Wolff, Kristina Böseke  –  OJO, KOT Teilnehmer – Kosten Termine

10 bis 14 Jahre; 25 Teilnehmer/innen  –  kostenlos

Dienstag bis Freitag, 12. bis 15. August 2014 – 11.00 bis 15.00 Uhr

Bemerkung Unterstützt von Dozenten der Jazzhausschule Köln experimentieren die Teilnehmer/innen mit Stimme, Sprache, Grooves und Moves. Sie texten und rappen ihre eigenen Songs, tanzen und erstellen ihre eigenen Choreographien. Im Anschluss an den Workshop haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihren Song und ihre Tänze beim Jubiläum der OJO im September und auf dem Ehrenamtlerfest der OJO im Dezember vor Publikum zu performen. Am Freitag, 15. August 2014, 14.00 Uhr, werden die Ergebnisse der Workshops aufgeführt. Bitte Verpflegung mitbringen! Treffpunkt

OJO Overath, Hauptstraße 100

Anmeldung OJO Overath, Hauptstr.100, und KOT, Marienstr.6

Wald erleben, Tiere erkennen Mit dem Jäger und Förster unterwegs – siehe Nr. 15

94

Leitung – Veranstalter NN – Jägerschaft Overath Teilnehmer – Kosten Termine

5 bis 12 Jahre;  –  kostenlos

Dienstag, 12. August 2014 – 14.00 bis 17.00 Uhr

6. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  41

95

Musikinstrumente ausprobieren Trompete, Posaune, Horn, Euphonium und Tuba

Leitung – Veranstalter Norbert Riedel  –  Verein Musiklehrer Overath Teilnehmer – Kosten Termine

8 bis 12 Jahre; max. 5 Teilnehmer/innen  –  kostenlos

Mittwoch, 13. August 2014 – 16.00 Uhr

Bemerkung keine Treffpunkt

Jugendheim Marialinden, Pilgerstraße (an der Kirche)

Anmeldung Norbert Riedel, Tel. 0174 9183126

96

Offener Ferientreff – siehe Nr. 77

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  kostenlos

Mittwoch, 13. August 2014 – ab 15.00 Uhr

97

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren;  –  kostenlos

Mittwoch, 13. August 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

OJO-Vilkerath-Sommercup Turnier im Billard, Kicker und Darts

98

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Mittwoch, 13. August 2014 – 17.00 bis 20.00 Uhr

Bemerkung Turnier um kleine Preise Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

42  Overather Sommerferien-Programm 2014

6. Ferienwoche

Mobiler Ferientreff Marialinden

99

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Donnerstag, 14. August 2014 – 16.00 bis 19.00 Uhr

Bemerkung Spiel, Spaß, Musik und Grillen mit dem neuen OJO Mobil Treffpunkt

Parkplatz an der Grundschule Marialinden, Pilgerstr.

Anmeldung keine Anmeldung

Musikinstrumente ausprobieren Oboe, Querflöte, Klarinette, Saxophon

100

Leitung – Veranstalter Norbert Riedel  –  Verein Musiklehrer Overath Teilnehmer – Kosten Termine

8 bis 12 Jahre; max. 5 Teilnehmer/innen  –  kostenlos

Donnerstag, 14. August 2014 – 16.00 Uhr

Bemerkung keine Treffpunkt

Jugendheim Marialinden, Pilgerstraße (an der Kirche)

Anmeldung Norbert Riedel, Tel. 0174 9183126

Offener Ferientreff – siehe Nr. 77

101

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  kostenlos

Donnerstag, 14. August 2014 – ab 15.00 Uhr

Grillparty in der OJO Vilkerath

102

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  Die Kosten für Grillfleisch müssen erstattet werden.

Freitag, 15. August 2014 – 17.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Grillparty mit Musik und leckeren Grillspezialitäten Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

6. Ferienwoche

2014 Overather Sommerferien-Programm  43

103

Offener Ferientreff – siehe Nr. 77

Leitung – Veranstalter Klaus Fink – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 9 Jahren;  –  kostenlos

Freitag, 15. August 2014 – ab 15.00 Uhr

104

Tischtennis Sommercamp

Leitung – Veranstalter Marcel Rahms  –  Heiligenhauser SV Abteilung Tischtennis Teilnehmer – Kosten

Termine

8 bis 16 Jahre; min. 10, max. 32 Teilnehmer/innen –  90 € (Mittagessen ist im Preis enthalten. Der Betrag muss am Tag der Veranstatlung gezahlt werden.)

Montag bis Freitag, 11. bis 15. August 2014 – 10.00 bis 16.00 Uhr

Bemerkung Hallenschuhe, kurze Sporthose, dunkles T-Shirt. TT-Schläger (falls vorhanden); es steht eine begrenzte Anzahl an Schlägern zum Ausleihen zur Verfügung. Treffpunkt

Schulzentrum Overath-Cyriax, Halle der Realschule

Anmeldung Marcel Rahms, Igelweg 2, 51145 Köln/Porz, Tel. 0176 31412996, E-Mail: [email protected]

44  Overather Sommerferien-Programm 2014

6. Ferienwoche

Letzte Ferientage 18. August + 19. August

Aromawerkstatt 1

105

Leitung – Veranstalter Birgit Braun  –  Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; 8 Teilnehmer/innen  –  5 € (am Tag der Veranstaltung bei der Kursleiterin bezahlen)

Montag, 18. August 2014 – 14.00 bis 16.00 Uhr

Bemerkung Wir experimentieren mit Düften und stellen Duftsteine aus Salzteig und Badesalz her. Bitte ein Transportgefäß (z.B. Brotdose) für die Steine mitbringen. Treffpunkt

Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath, Tel. 02206 7332

Anmeldung Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath oder per E-Mail an: [email protected]

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

106

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 18. August 2014 – 16.00 bis 18.00 Uhr

Bemerkung Skaten, Hockey spielen, grillen, Musik hören Treffpunkt

Skaterpark Overath, Perenchiesstr.

Anmeldung keine Anmeldung

Mobiler Spiele- und Sporttreff Overath

107

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Montag, 18. August 2014 – 11.00 bis 13.00 Uhr

Bemerkung Baseball spielen für Anfänger! Treffpunkt

am Sportplatz SSV Overath, Cyriax

Anmeldung bitte anmelden Ferienende

2014 Overather Sommerferien-Programm  45

108

Schlaginstrumente ausprobieren Congas, Pauke, Trommel, Drumset, Glockenspiel

Leitung – Veranstalter Norbert Riedel  –  Verein Musiklehrer Overath Teilnehmer – Kosten Termine

8 bis 12 Jahre; max. 5 Teilnehmer/innen  –  kostenlos

Montag, 18. August 2014 – 16.00 Uhr

Bemerkung keine Treffpunkt

Jugendheim Marialinden, Pilgerstraße (an der Kirche)

Anmeldung Norbert Riedel, Tel. 0174 9183126

109

Aromawerkstatt 2

Leitung – Veranstalter Birgit Braun  –  Familienzentrum Overath-Mitte Teilnehmer – Kosten Termine

6 bis 10 Jahre; 8 Teilnehmer/innen  –  5 € (am Tag der Veranstaltung bei der Kursleiterin bezahlen)

Dienstag, 19. August 2014 – 14.00 bis 16.00 Uhr

Bemerkung Wir experimentieren mit Düften und stellen Duftkerzen und Duftpapier her. Treffpunkt

Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath, Tel. 02206 7332

Anmeldung Kindergarten Zauberkiste, Breslauer Str. 45, Overath oder per E-Mail an: [email protected]

110

Kinotag in der OJO Vilkerath

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren; unbegrenzt  –  kostenlos

Dienstag, 19. August 2014 – 17.00 bis 21.00 Uhr

Bemerkung Nachos, Chips, Dips und coole Filme Treffpunkt

OJO Vilkerath, Zum Schlingenbach 24

Anmeldung keine Anmeldung

111

Offenes Bistro OJO Vilkerath – siehe Nr. 55

Leitung – Veranstalter Hardy Kohkemper – OJO Teilnehmer – Kosten Termine

ab 10 Jahren;  –  kostenlos

Dienstag, 19. August 2014 – 16.00 bis 21.00 Uhr

46  Overather Sommerferien-Programm 2014

Ferienende

Langeweile in den Ferien? Bei uns nicht! Hat niemand für dich Zeit, fühlst du dich allein – Schau einfach mal bei uns herein! Macht dir Lesen, Hören, Spielen oder Filmeschauen Spaß? Für jeden Geschmack findest du hier was! Leih dir einfach etwas aus und schon sieht alles anders aus! Deine Stadtbücherei – auch in den Schulferien geöffnet! Hier findest du die besten Mittel gegen Langeweile – und das alles kostenlos! 2 .774 Kinderbücher (Geschichten- und Sachbücher) 409 CDs für Kinder 278 DVDs für Kinder 79 CD-ROMs für Kinder 145 Spiele für Kinder 80 Konsolenspiele Zeitschriften: „Treff“, „Geolino“, „Dein Spiegel“ Veranstaltungshinweis für die Ferien 14. Juli + 4. August 10–11 Uhr „Märchen – für Grundschüler erzählt „ Eintritt frei; um Anmeldung wird gebeten. Stadtbücherei St. Walburga Steinhofplatz – 51491 Overath Tel.: 02206 5757 Internet: www.buecherei-overath.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag 15 – 19 Uhr Dienstag 10 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 10 -12 Uhr und 15 – 18 Uhr Freitag 15 – 18 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr Während der Schulferien bleibt die Stadtbücherei samstags geschlossen ! 2014 Overather Sommerferien-Programm  47

Planung und Organisation

Stadt Overath Amt für Jugend, Schule und Sport Siegburger Straße 6 51491 Overath

Stadtmarketing Overath

Kolpingsfamilie Overath

Mit finanzieller Unterstützung von

48  Overather Sommerferien-Programm 2014