LEARN * DREAM * AWAKEN* DISCOVER * ENLIGHTEN * INVESTIGATE * QUESTION * EXPLORE

Insects BUTTERFLIES BOMBYCIDAE Butterfly Names Around the World Sa m ple file This Enrichment4You E-guide provides a brief overview of butterfly...
Author: Jessie Day
0 downloads 0 Views 775KB Size
Insects BUTTERFLIES

BOMBYCIDAE Butterfly Names Around the World

Sa

m

ple

file

This Enrichment4You E-guide provides a brief overview of butterfly names from around the world. In this e-guide you will:

*Basic Information About Names Given to Butterflies. *An A-Z list of International Words for "Butterfly". *Make a Hopi Butterfly Maiden.

ENRICHMENT4YOU Published by Henrich Incorporated Copyright 2005 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without first obtaining the written permission of the copyright owner.

LEARN * DREAM * AWAKEN* DISCOVER * ENLIGHTEN * INVESTIGATE * QUESTION * EXPLORE

Butterflies

I N S E C T S

Insects

S C I E N C E

Insects BUTTERFLIES

ABOUT THIS ENRICHMENT GUIDE

1. Basic Information About Names Given to Butterflies - Page 1.

Insects

This enrichment guide is designed to introduce you to the different names given to butterflies from around the world.

file

2. An A-Z list of International Words for "Butterfly" - Pages 2 - 3.

m Sa

Butterflies

ple

3. Make a Hopi Butterfly Maiden - Pages 4 - 9.

LEARN * DREAM * AWAKEN* DISCOVER * ENLIGHTEN * INVESTIGATE * QUESTION * EXPLORE

Insects BUTTERFLIES AROUND THE WORLD WITH FLYING PETALS Many cultures have special costumes, dances, and designs depicting butter-

The Hopi Indians asso-

Insects

flies.

ciate the butterfly with

file

1

healing. A medicine man will use the flowers in his medi-

ple m Sa BUTTERFLY NAMES It should be no surprise that there are at least as many names for the word butterfly as their are cultures. Some of the names will look familiar and some will be very different. On the next several pages will be lists of butterfly names based on the country they originated. Enjoy the experience!

on.

Unmarried girls of the

butterfly clan wore their hair in the shape of butterfly wings.

LEARN * DREAM * AWAKEN* DISCOVER * ENLIGHTEN * INVESTIGATE * QUESTION * EXPLORE

Butterflies

cine that a butterfly lands

Insects BUTTERFLIES Finnish: perhonen French: papillon Czech: motýl Dagon: peplim (pee plim´) Danish: sommerfugl- summer + bird Dutch: vlinder

German: Schmetterling

Insects

Gaelic: dear badan-de, seillean-de Greek: petalou’da

file

2

Hawaiian: pulelehua Hebrew: parpar

Albanian: flutur Amharic: burabiro

ple m

Sa

Afrikaans: schärlink, skoenlapper

Butterflies

A TO Z

Arabic: farasha Arabic: Algerian bu frtutu Bambura: dimago Basque: txipilota, pinpilinpauxa Bengali: prajapathi Bulgarian: peperuda Byelorussian: matylok Cantonese: woo deep Cheyenne: hevavahkema Estonian: liblikas

In Navajo tradition, the dust on a butterflY'S wings is used to illustrate that beauty is usually not forever.

LEARN * DREAM * AWAKEN* DISCOVER * ENLIGHTEN * INVESTIGATE * QUESTION * EXPLORE

Insects BUTTERFLIES Russian: bábochka Senegalese: lupe lupe Serbo-Croatian: leptir Spanish: mariposa Swahili: kipepeo Swazi: luvivane Hindi: titli

Thai: pi sugnya

Hopi: Butterfly maiden - Palhik Mana

Turkish: kelebek

Icelandic: fithrildi

Zulu: uvevane

Insects

Swedish: fjäril

Vietnamese: bayboum

file

3

Indonesian: kupu kupu

ple m

Italian: farfalla

Kitaita: kifurute

Sa

Japanese: choochoo Javanese: kupu

Butterflies

Irish: feileacan

Korean: navi Latin: papilio Mandarin: huudye Maori: pulelehua Masai: osampurumpuri Navaho: ho’o neno Norwegian: sommerfugl (summer + bird ) Persian: parvaneh Polish: motyl Portuguese: borboleta

The air is like a butterfly With frail blue wings. The happy earth looks at the sky And sings. - Joyce Kilmer, Spring

Rumanian: fluturi LEARN * DREAM * AWAKEN* DISCOVER * ENLIGHTEN * INVESTIGATE * QUESTION * EXPLORE

Insects BUTTERFLIES Make a Hopi Butterfly Maiden Palhik Mana by Jean Henrich c2005 Henrich Inc.

Sa

m

Butterflies

ple

file

4

MATERIALS NEEDED *Scissors or X-Acto knife - ADULT SUPERVISION REQUIRED *Paintbrush (optional) *2 - toilet paper rolls *Glue - (Tacky Glue recommended) *Magic markers, colored pencils, crayons - typical colors include bright red, turquoise, black, yellow ochre, & white *Copier *Canvas *Feathers *Cardstock weight paper - cream

Insects

The following activity is simple and fun. Butterflies have fascinated people around the world. This activity is based on the Hopi Indian tradition of making kachincas. Although, this activity is not a traditional kachinca, the Hopi Indians still make beautiful butterfly kachincas in honor of this amazing insect.

*Round wooden disk (optional) CONSIDER THIS: Many cultures around the world celebrate butterflies in the art, dance, music and stories. Try and find something from as many of the cultures represented on pages 2 & 3 as you can.

Hopi Butterfly Maiden Palhik Mana The Hopi Butterfly Maiden or Palhik Mana is part of the Mamzrau Initiation Dance. The headdress is called a tableta. The tableta are often an elaborately carved and frequently include symbols representing clouds, corn and of course the butterfly. Feathers are also used for added embellishment on the headdress.

LEARN * DREAM * AWAKEN* DISCOVER * ENLIGHTEN * INVESTIGATE * QUESTION * EXPLORE

Suggest Documents