La gama completa de placas de accionamiento TECE
Sistemas inteligentes
Índice Índice TECEsquare TECEsquare
páginas páginas4–9 4–9
TECEloop TECEloop
páginas páginas10–19 10–19
TECEplanus TECEplanus
páginas páginas20–23 20–23
TECEambia TECEambia
páginas páginas24–27 24–27
TECEbase TECEbase
páginas páginas28–29 28–29
Grifería Griferíade deWC WC
páginas páginas30–33 30–33
Todo Todosegún según un sistema sistema–– la latecnología tecnologíadede descarga descarga dede TECE TECE página página34 34
2
Montaje Montajeplano/enrasado plano/enrasado
página página35 35
ElElsistema sistemaque quehay haydetrás detrás … …
página página36 36
Todo según un sistema – la tecnología de descarga de TECE.
Una colección de exclusivos accionamientos solo para la cisterna TECE. Una amplia gama que cubre todo tipo de necesidades del ámbito privado y público. Con sus paneles frontales de cristal o acero inoxidable, los accionamientos TECE también convencen en cuartos de baño de alta calidad.
Todo según un sistema: Cada una de las placas de accionamiento TECE es compatible con todas las cisternas universales TECE de accionamiento superior o frontal. 3
4
TECEsquare Metal
con panel frontal extraplano
Elegancia de acero inoxidable puro.
Gracias a su panel frontal extraplano, la placa se integra perfectamente en la arquitectura del cuarto de baño. El funcionamiento es evidente: la tecla grande acciona la descarga completa y la pequeña la descarga parcial. El montaje en la pared se realiza mediante un marco de montaje especial. Solo queda a la vista la placa de acero inoxidable extraplana de 2 mm de grosor.
55
TECEsquare Metal con capa protectora resistente antihuellas.
TECEsquare Metal: nominada para el Premio de diseño de la República Federal de Alemania en 2010 y galardonada con el premio Design Plus.
6
TECEsquare Metal con panel extraplano
1
2
3
Placas de accionamiento para WC de metal para cisternas TECE Con dos teclas basculantes de accionamiento frontal o superior. Dimensiones 240 x 170 x 2 mm 1 Acero inoxidable cepillado 2 Cromo brillante 3 Blanco
9.240.810 9.240.811 9.240.812
Montaje solo en combinación con el marco de montaje plano/enrasado para WC (ref. 9.240.647); se ha de pedir por separado.
Para montar la TECEsquare Metal es necesario el marco de montaje de WC.
TECEsquare Metal
Marco de montaje WC
Cisterna TECE
Marco de montaje WC Ref. 9.240.647
7
1
4
7
2
5
8
3
6
9
10
Placas de accionamiento para WC de cristal para cisternas TECE Válidas para montaje plano/enrasado. Accionamiento frontal o superior. Dimensiones 220 x 150 x 11 mm 1 2 3 4 5
Cristal blanco, teclas blancas Cristal blanco, teclas de acero inox. cepillado Cristal blanco, teclas cromo brillante Cristal verde, teclas blancas Cristal verde, teclas de acero inox. cepillado
9.240.800 9.240.801 9.240.802 9.240.803 9.240.804
6 Cristal verde, teclas cromo brillante 7 Cristal negro, teclas de acero inox. cepillado 8 Cristal negro, teclas cromo brillante 9 Cristal negro, teclas doradas 10 Cristal negro, teclas negras
TECEsquare Cristal Para el montaje plano/enrasado de la TECEsquare Cristal es necesario el marco de montaje para WC.
Para montar la TECEsquare Cristal adosada a la pared, el marco de montaje para WC no es necesario.
8
Marco de montaje WC
9.240.805 9.240.806 9.240.807 9.240.808 9.240.809
Cisterna TECE
TECEsquare Cristal
con opción de montaje plano/enrasado
Con unas dimensiones reducidas, el accionamiento TECEsquare Cristal saca el máximo provecho al efecto estético de este material. El funcionamiento es evidente: una tecla ancha para la descarga completa y una más estrecha para la descarga parcial. Las placas se pueden montar bien de forma tradicional, adosadas a la pared, bien planas/enrasadas utilizando un marco de montaje especial.
9
Las dimensiones de las placas de accionamiento TECEloop de cristal con sistema de descarga doble se han reducido al mínimo. La posibilidad del montaje plano/enrasado de las placas de accionamiento de cristal es una de las características más destacables de la TECEloop. Gracias al kit de montaje opcional, el montaje es tan preciso como sencillo.
10 10
TECEloop Cristal
con opción de montaje plano/enrasado
Montaje plano/enrasado, como si fuera parte de la propia pared.
11
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Placas de accionamiento para WC TECEloop Cristal Placa de accionamiento de cristal para cisternas TECE, para accionamiento frontal o superior. 220 x 150 x 11 mm 1 Cristal blanco, teclas blancas 2 Cristal blanco, teclas cromo mate 3 Cristal blanco, teclas cromo brillante 4 Cristal verde, teclas blancas 5 Cristal verde, teclas cromo mate 6 Cristal verde, teclas cromo brillante 7 Cristal negro, teclas blancas 8 Cristal negro, teclas cromo mate 9 Cristal negro, teclas cromo brillante 10 Cristal negro, teclas negras 11 Cristal negro, teclas doradas
12
9.240.650 9.240.659 9.240.660 9.240.651 9.240.652 9.240.653 9.240.654 9.240.655 9.240.656 9.240.657 9.240.658
TECEloop Cristal
con opción de montaje plano/enrasado
12
15
18
13
16
19
14
17
20
21
22
Placa de accionamiento para urinario TECEloop Cristal Accionador de cristal de urinario para carcasa de descarga TECE. Incl. cartucho de descarga a presión. 104 x 124 x 11 mm 12 Cristal blanco, tecla blanca 13 Cristal blanco, tecla cromo mate 14 Cristal blanco, tecla cromo brillante 15 Cristal verde, tecla blanca 16 Cristal verde, tecla cromo mate 17 Cristal verde, tecla cromo brillante 18 Cristal negro, tecla blanca 19 Cristal negro, tecla cromo mate 20 Cristal negro, tecla cromo brillante 21 Cristal negro, tecla negra 22 Cristal negro, tecla dorada
9.242.650 9.242.659 9.242.660 9.242.651 9.242.652 9.242.653 9.242.654 9.242.655 9.242.656 9.242.657 9.242.658
La posibilidad de realizar un montaje plano/enrasado es una de las características más destacables de los accionadores de cristal TECEloop para WC y urinario.
TECEloop Cristal
Marco de montaje para WC
Cisterna TECE
Para el montaje plano/enrasado de la TECEloop Cristal es necesario el marco de montaje para WC. Marco de montaje para WC Ref. 9.240.647
Para montar la TECEloop Cristal adosada a la pared, no es necesario el marco de montaje para WC.
13
Ciento cuatro combinaciones posibles.
El sistema modular TECEloop se compone de una gama estándar de 8 teclas y 13 paneles frontales. Esto hace que haya un total de 104 combinaciones diferentes. Una tecnología mejorada permite el montaje plano/ enrasado de todos los accionamientos TECEloop Cristal de forma sencilla y precisa gracias a los marcos de montaje. Profundidad regulable de 5 a 18 mm para revoques, con kit de montaje incluso hasta 36 mm.
14 14
15
Teclas TECEloop
1
5
2
6
3
7
4
Foto: Alape, cristal rojo rubí
16
8
1 2 3 4 5 6 7 8
Teclas blancas Teclas blancas antibacterias Teclas cromo mate Teclas cromo brillante Teclas negras Teclas doradas Teclas acero inox. cepillado circular Teclas pergamon
9.240.663 9.240.664 9.240.665 9.240.666 9.240.667 9.240.668 9.240.669 9.240.684
Las combinaciones de teclas y placas de accionamiento del sistema modular TECEloop se han de pedir por separado.
Y lo mejor: Algunos de los paneles frontales de cristal son compatibles con los productos de Alape, Emco o Burgbad. De esta forma, el diseñador del cuarto de baño siempre tendrá a su disposición el accionamiento para WC idóneo.
Sistema modular TECEloop
Paneles frontales TECEloop 9 Panel frontal de cristal verde menta 10 Panel frontal de cristal blanco, Emco 11 Panel frontal de cristal verde asis, Emco 12 Panel frontal de cristal naranja 13 Panel frontal de cristal negro, Alape y Emco 14 Panel frontal de pizarra 15 Panel frontal de cristal gris plateado, Alape 16 Panel frontal de cristal gris azulado 17 Panel frontal de cristal naranja 18 Panel frontal de cristal rojo rubí, Alape 19 Panel frontal de cristal marfil, Alape 20 Panel frontal de cristal verde hierba, Burgbad 21 Panel frontal de espejo
9.240.670 9.240.671 9.240.672 9.240.673 9.240.674 9.240.675 9.240.676 9.240.677 9.240.678 9.240.679 9.240.680 9.240.685 9.240.683
Accesorios Marco de montaje plano/enrasado de TECEloop, ref. 9.240.649 (no hay ilustración disponible)
9
12
15
18
10
13
16
19
11
14
17
20
21
Configurador de Internet para placas de accionamiento TECE Visite nuestra página de Internet www.tece.de. Con nuestro configurador podrá elegir fácil y cómodamente la placa de accionamiento que más se ajuste a su cuarto de baño.
17
1/3
4
2
5
5
Placas de accionamiento para WC TECEloop de ABS Accionador para WC de ABS. 216 x 145 x 6 mm 1 2 3 4 5 6
Blanco Blanco, teclas cromo brillante Blanco antibacterias Pergamon Cromo mate Cromo brillante
7/9
11
8
12
9.240.600 9.240.627 9.240.640 9.240.601 9.240.625 9.240.626
10
Placas de accionamiento para urinario TECEloop de ABS Accionador para urinario de ABS. 100 x 120 x 6 mm 7 Blanco 8 Blanco, tecla cromo brillante 9 Blanco antibacterias 10 Pergamon 11 Cromo mate 12 Cromo brillante
18
9.242.600 9.242.627 9.242.640 9.242.601 9.242.625 9.242.626
TECEloop de ABS
Un mismo diseño para WC y urinario.
19
La placa de accionamiento TECEplanus de acero inoxidable es muy resistente y antivandálica. Además, un tornillo oculto la protege contra el robo. Por eso se presta especialmente para su uso en la sanidad pública, restaurantes y hoteles. Gracias sus dimensiones especialmente compactas y a su elegante diseño se adaptan a cualquier ambiente.
Porque hay quienes golpean la tecla en lugar de pulsarla.
20
TECEplanus de acero inox.
21
1
2
3
4
22
5
6
7
8
15
19/23
16
20/24
17
21/25
18
22/26
9/12
10/13
11/14
Placas de accionamiento para WC TECEplanus Placa de accionamiento para WC de acero inox. para cisterna TECE, apta para accionamiento frontal o superior. Tope amortiguado con goma en ambos lados. 214 x 144 x 15 mm Placa de accionamiento para urinario TECEplanus Placas de accionamiento de WC con sistema de descarga doble 1 Blanco mate seda 9.240.322 2 Blanco brillante 9.240.324 3 Acero inox. cepillado 9.240.320 4 Cromo brillante 9.240.321 Placas de accionamiento de WC con sistema de descarga simple 5 Blanco mate seda 9.240.312 6 Blanco brillante 9.240.314 7 Acero inox. cepillado 9.240.310 8 Cromo brillante 9.240.311 Electrónica para WC con sensor IR, batería 6 V 9 blanco brillante 9.240.361 10 Acero inox. cepillado 9.240.350 11 Cromo brillante 9.240.351 Electrónica para WC con sensor IR, red 230/12 V 12 Blanco brillante 9.240.362 13 Acero inox. cepillado 9.240.352 14 Cromo brillante 9.240.353
Accionamiento de urinario de acero inox. para carcasa de elemento descargador de TECE. Incl. cartucho de descarga a presión. 100 x 120 x 15 mm
Placas de accionamiento para urinario 15 Blanco mate seda 9.242.312 16 Blanco brillante 9.242.314 17 Acero inox. cepillado 9.242.310 18 Cromo brillante 9.242.311 Electrónica para urinario con sensor IR, batería 6 V 19 Blanco mate seda 9.242.354 20 Blanco brillante 9.242.356 21 Acero inox. cepillado 9.242.350 22 Cromo brillante 9.242.351 Electrónica para urinario con sensor IR, red 230/12 V 23 Blanco mate seda 9.242.355 24 Blanco brillante 9.242.357 25 Acero inox. cepillado 9.242.352 26 Cromo brillante 9.242.353
TECEplanus
Electrónica para urinario, electrónica para WC con sensor IR
Electrónica para WC Electrónica para WC TECEplanus con sensor por infrarrojos – la descarga automática sin contacto detecta de forma segura personas de pie o sentadas. También es posible el accionamiento manual. La alimentación tiene lugar a través de la batería o la red eléctrica. ■
accionamiento remoto inalámbrico o por cable ■ funciona con una batería de 6 V o conectada a una fuente de alimentación externa de 230 V/12 V ■ gracias a las baterías de litio, autonomía para aprox. 25.000 descargas
Accionamientos para urinario TECE con sistema de elemento descargador de TECE ■
La misma carcasa de elemento de descarga tanto para cartuchos manuales como electrónicos ■ Diferentes volúmenes de descarga ajustables ■ Junta de émbolo de plástico ■ Un módulo universal para accionamiento electrónico y manual ■ Montaje sencillo de cartucho y electrónica, a pesar del reducido tamaño de la placa de accionamiento
23
24
TECEambia de ABS
La placa atemporal de TECE.
La placa de accionamiento TECEambia con sistema de descarga doble o simple constituye el estándar universal en ABS. Sus dimensiones compactas se integran de manera armónica en numerosas variantes en cualquier tipo de baño. Los amortiguadores de goma de doble cara evitan los ruidos de clapeteo. Con la versión con equipamiento antibacterias se impide el crecimiento de gérmenes en la superficie mediante iones de plata – ideal para el área de la salud pública.
25
■
Todas las placas son aptas para el accionamiento superior y frontal Su diseño neutral combina con todo tipo de baños ■ Dimensiones reducidas de acuerdo con las tendencias actuales ■ Los amortiguadores de goma de doble cara evitan los molestos ruidos de clapeteo ■ Sistema de accionamiento resistente ■
26
TECEambia de ABS
1/2
5
8/9
13/14
3
6
10
15
4
7
11
16
También con equipamiento antibacterias 12
Placas de accionamiento para WC TECEambia Placa de accionamiento para WC de ABS para cisternas TECE, apta para accionamiento superior y frontal. Tope amortiguado con goma en ambos lados. 214 x 152 x 22 mm
Placas de accionamiento para urinario TECEambia Accionador para urinario de ABS para carcasa de descargador TECE. Incl. cartucho de descarga a presión. 100 x 120 x 15 mm
Placas de accionamiento de WC para sistema de descarga doble 1 Blanco 9.240.200 2 Blanco antibacterias 9.240.240 3 Pergamon 9.240.201 4 Cromo mate 9.240.225 5 Cromo brillante 9.240.226 6 Marco cromo mate, teclas cromo brillante 9.240.253 7 Marco cromo brillante, teclas cromo mate 9.240.254
Placas de accionamiento para urinario 13 Blanco 14 Blanco antibacterias 15 Pergamon 16 Cromo brillante
9.242.100 9.242.140 9.242.101 9.242.126
Placas de accionamiento de WC para sistema de descarga simple 8 Blanco 9.240.100 9 Blanco antibacterias 9.240.140 10 Pergamon 9.240.101 11 Cromo mate 9.240.125 12 Cromo brillante 9.240.126 27
El accionamiento estándar para WC con diseño angular. Esta placa de accionamiento de ABS es interesante para utilizar en baños estándar y públicos. La TECEbase cuenta con una función de descarga doble. La tecla pequeña acciona la descarga parcial y la grande la descarga completa. Como todos los accionamientos para WC de TECE, sus dimensiones son relativamente pequeñas y es compatible con el concepto de accionamiento TECE de todos los modelos de la cisterna TECE.
Buen diseño – incluso en los baños estándar.
28
TECEbase de ABS
1
2
3
Placas de accionamiento para WC TECEbase para sistema de descarga doble Placa de accionamiento para WC de ABS, apta para el accionamiento frontal y superior. 214 x 145 x 18 mm 1 Blanco 2 Cromo brillante 3 Cromo mate
9.240.700 9.240.701 9.240.702
29
30
Grifería de WC
TECEaccionamiento – la grifería de WC con mecánica de giro. ¿Quién dijo que el diseño exclusivo de un baño terminaba en el accionamiento del WC? Gracias al mecanismo de giro desarrollado por TECE, por primera vez los accionamientos de WC entran a formar parte de las series de grifería de diseño. Los fabricantes más conocidos las incluyen en sus series de grifería.
La grifería de WC se ajusta al diseño de su serie de grifería correspondiente. Fig.: Dornbracht MEM
Girar en lugar de pulsar …
31
La grifería del WC concebida igual que una exquisita grifería de baño, con comodidad de manejo: girar en lugar de pulsar. Por primera vez es posible accionar los dos tipos de descarga a través de un único elemento. Diversos fabricantes ofrecen sus griferías de WC adaptadas a la cisterna universal de TECE.
32
Grifería de WC
Fabricante: Jado Serie: Lighthouse
Fabricante: Jado Serie: Glance, Geometry, IQ
Fabricante: Emco apto para todas las series
Fabricante: Emco apto para todas las series
Fabricante: Kludi Serie: Kido
Fabricante: Kludi Serie: Amphora
Fabricante: Kludi Serie: JOOP
Fabricante: SAM Serie: Way
Fabricante: Oras Serie: Il Bagno Alessi by Oras
Fabricante: Hansa Serie: Designo
Fabricante: Hansa Serie: Murano
Fabricante: Dornbracht apto para todas las series
Colaboran con TECE:
33
c
Grifería de WC
34
El marco correcto para el montaje plano/enrasado.
Montaje plano/enrasado de TECEsquare y TECEloop Cristal TECEloop y TECEsquare ofrecen excelencia técnica y un diseño fascinante con una placa de accionamiento para WC y urinario completamente plana/enrasada. El montaje es sencillo gracias a los marcos de montaje con profundidad regulable. La superficie de cristal de gran calidad se integra elegante y discretamente en la arquitectura del baño.
Marco de montaje de WC para el montaje plano/enrasado de los accionamientos TECEsquare y TECEloop de cristal o para montar la TECEsquare Metal El marco de montaje para WC se puede utilizar en tabiquerías ligeras en combinación con los módulos TECEprofil. Delante de una pared, el montaje plano/enrasado se realiza con los módulos empotrados TECEbox y la protección de construcción para paredes de obra para montaje plano/enrasado (ref. 9.030.029). Marco de montaje para WC Profundidad regulable de 5 a 18 mm para revoques (con kit de montaje hasta 36 mm). Los diferentes colores de los marcos permiten adaptarlos individualmente al panel o la pared. Blanco Negro Dorado Cromo brillante
9.240.646 9.240.647 9.240.648 9.240.649
Marco de montaje para urinario Para el montaje plano/enrasado de los accionamientos TECEloop de cristal. Marco de montaje con profundidad regulable de 5 a 18 mm para revoques (con kit de montaje hasta 36 mm). Atención: Solo para tabiquería ligera. Blanco Negro Dorado Cromo brillante
9.242.646 9.242.647 9.242.648 9.242.649 35
El sistema que hay detrás…
La cisterna para todas las placas de accionamiento para WC de TECE La cisterna TECE está avalada por millones de instalaciones realizadas a lo largo de muchos años. La nueva válvula de descarga fue galardonada con el premio Design Plus por hacer un uso sostenible del agua. Utilizando un sistema de descarga doble, permite un ahorro real de 4,5 litros. Para montarla en tabiquería ligera, la cisterna se suministra como módulo TECEprofil, y para empotrarla, como TECEbox.
Módulos para empotrar y para montar en tabiquería ligera – para WC y urinario. Los módulos que se indican son una pequeña muestra de toda la gama TECE. La gama TECEprofil ofrece módulos con diferentes alturas de construcción y módulos especiales para todos los ámbitos de aplicación como p. ej. aspiración de olores en el WC o montaje de WCs sin barreras. La gama también ofrece los novedosos módulos para el WC-ducha de TOTO.
Módulo WC TECEprofil con cisterna TECE, altura de construcción 1.120 mm, para montar en tabiquería de TECEprofil, accionamiento frontal. Ref. 9.300.000
Módulo WC TECEprofil con cisterna TECE, altura de construcción 820 mm, para montar en tabiquería de TECEprofil, accionamiento frontal y superior. Ref. 9.300.001
Módulo de urinario TECEprofil con carcasa de descarga TECE Para montar en tabiquería ligera TECEprofil, para alojar sistemas de accionamiento manuales y electrónicos. Ref. 9.320.008
Cisterna empotrada TECEbox altura de construcción 1.060 mm, para empotrar delante de una pared maciza, accionamiento frontal. Ref. 9.370.000 36
Todo según un sistema – la tecnología de descarga de TECE
Las cisternas y placas de accionamiento de TECE siempre son compatibles entre ellas Con algunos fabricantes de cisternas, elegir el accionador de WC correcto a veces no resulta tan sencillo. Incluso cuando el accionador de WC y la cisterna son del mismo fabricante, puede que no sean compatibles. Con TECE es diferente – elegir el accionador de WC correcto no es ningún problema. Módulo WC
Tecnología de descarga con sistema – made by TECE.
Todos los accionadomientos para WC de TECE también son aptos para el accionamiento superior.
Configurador de Internet para placas de accionamiento TECE Visite nuestra página de Internet www.tece.de. Con nuestro configurador podrá elegir fácil y cómodamente la placa de accionamiento que más se ajuste a su cuarto de baño.
DS080 002 04 b
TECE Haustechnik, S.L. Enrique Mariñas, 36 5º Oficina 2 Edificio Torre de Cristal 15009 A Coruña Tel.: 881895025 Fax: 881895026
[email protected] www.tece.es
Sistemas inteligentes
