Jahrgang 33

Dienstag, den 1. August 2017

Nummer 7

Kirchweih 18. - 21. August 2017

Fotos: Klaus Dölla

Wolframs-Eschenbach

- 2 -

Nr. 7/17

Räuber-Hotzenplotz-Fest am Sonntag, den 06. August 2017 ab 10.30 Uhr

6`ijZaa Seniorennachmittag am Kirchweihmontag Wie in all den Jahren vorher lädt die Stadt auch in diesem Jahr wieder alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger ein zu einem Seniorennachmittag im Festzelt am Kirchweihmontag, den 21. August 2017, um 15.00 Uhr Für gute Unterhaltung und zum Mitschunkeln sorgt auch heuer wieder Otto Schmidtpeter aus Altenheideck. Alle Wolframs-Eschenbach Senioren, die 65 Jahre und älter sind, erhalten am Eingang zum Festzelt Gutscheine für Getränke und für ½ Hähnchen. Der Verzehr der Hähnchen sollte grundsätzlich im Festzelt erfolgen. Eine Mitnahme ist nur in Ausnahmefällen möglich. Eingeladen sind natürlich auch die jüngeren Wolframs-Eschenbacher und die auswärtigen Gäste. Herzlichen Dank an dieser Stelle für die Unterstützung zur Finanzierung des Nachmittags an die Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen und den Festwirt. Eine persönliche schriftliche Einladung erfolgt nicht mehr. Michael Dörr, Erster Bürgermeister

Wolframs-Eschenbach

- 3 -

Nr. 7/17

Wolframs-Eschenbacher Kirchweih Verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, traditionell findet wieder am 3. Wochenende im August, von Donnerstag, den 17. bis Montag den 21.08. die Wolframs-Eschenbacher Kirchweih statt. Durch all die Jahrhunderte seit ihrer Entstehung hat sie dabei in Wolframs-Eschenbach und den umliegenden Ortsteilen ihre Stellung als gesellschaftliches Großereignis für Bürger und Gäste bis heute bewahren können. Deshalb freut es mich sehr, Sie alle wieder ab Donnerstag, den 17. August zum Kirchweihanfang in den Gasthäusern unserer mittelalterlichen Stadt begrüßen zu dürfen, um gemeinsam den Auftakt des beliebtesten Festes der Franken zu feiern. Unsere Wolframs-Eschenbacher Wirte haben sich wieder gut vorbereitet um Ihnen ein attraktives Kirchweihangebot aus heimischen Schmankerln und weiteren Köstlichkeiten bieten zu können. Auch dieses Jahr wird Ihnen unser Festwirt Christian Egerer ein interessantes Kirchweihprogramm bieten um Ihnen wie gewohnt wieder ein paar angenehme und ausgelassene Stunden bei bester Unterhaltung zu garantieren. Das Programm kann auch unter der von ihm neu installierten Homepage www.kirchweih-wolframs-eschenbach.de/ jederzeit abgerufen werden. Am Kirchweihmontag, dem Familientag kommen unsere Kleinen mit verbilligten Preisen bei den Fahrgeschäften in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr zu ihrem Kirchweihspaß. Krönender Abschluss des Traditionsfestes wird am Kirchweihmontag wieder das große Brilliantfeuerwerk vom inzwischen bundesweit bekannten Feuerwerker, Franz Rathgeber sein. Nutzen Sie die kommenden Festtage für einen Besuch in Wolframs-Eschenbach und gönnen Sie sich mit Ihrer Familie, Verwandten und Freunde eine Auszeit auf unserer wunderschönen Kirchweih. Es grüßt Sie herzlichst Ihr Michael Dörr, Erster Bürgermeister

Freie städtische Bauplätze Die Stadt hat aktuell noch folgende 2 Bauplätze zum Verkauf: Baugebiet Ziegelhütte 2 (sofort bebaubar): FlNr. 1254/36 (Ziegelhütte 26) mit 775 qm: Kaufpreis: 62 Euro / qm voll erschlossen. Baugebiet Mühlbuck IV (voraussichtlich ab Oktober 2017 bebaubar): Bauparzelle Nr. 22 (Schwabenring 8) mit ca. 692 qm: Kaufpreis: 69 Euro/qm voll erschlossen. Weitere Informationen können Sie der Homepage der Stadt entnehmen bzw. sich direkt mit den Rathausbeschäftigten (09875/97550) in Verbindung setzen.

Oldietownfestival Auch das dritte Oldietownfestival lockte wieder Besuchermassen von Nah und Fern - und so rockte, tanzte und swingte am Wochenende 08. und 09. Juli 2017 die gesamte Altstadt von Wolframs-Eschenbach. Das stilechte Treiben, die große Oldtimerparade, der Nostalgiemarkt und die 24 Musikgruppen begeisterten das Publikum! Die Stadt Wolframs-Eschenbach möchte sich bei allen beteiligten Gastwirten, Vereinen und den zahlreichen freiwilligen Helfern bedanken. Besonderer Dank gilt den Altstadtbewohnern, die durch ihre Rücksichtnahme und Mithilfe die Durchführung des Oldietownfestival unterstützt haben!

Wolframs-Eschenbach

- 4 -

Begeistertes Publikum American Music Abroad zum 8. Mal in Wolframs-Eschenbach Am Sonntag, dem 16. Juli kam auf Einladung der Stadt und der Deutsch-Amerikanischen-Gesellschaft Westmittelfranken unter der Gesamtleitung von Herrn Bret Mascaro wieder eine Gruppe von rund 80 jungen Musikern aus den US-Staaten New York und Pennsylvania nach Wolframs-Eschenbach. Das Konzert konnte in diesem Jahr wieder bei gutem Wetter auf dem Wolfram-von-Eschenbach-Platz stattfinden, wo der Konzertchor und das Symphonieorchester die rund 400 Zuhörer wieder unter freiem Himmel mit ruhigen Chorstücken wie „Sing me to heaven“ (Sing mich in den Himmel) und schmissigen Orchesterwerken wie „Funiculi Funicula“ (besser bekannt als „Schau hie, do liegt a doder Fiesch im Wasser...“) erfreuen.

Nr. 7/17

Deutsch-Sprachkurs für Flüchtlingskinder Der Helferkreis beabsichtigt, während der Sommerferien für ein paar Stunden pro Woche einen Deutschsprachkurs für Flüchtlingskinder einzurichten, damit diese während der sechs Wochen nicht ausschließlich ihre Muttersprache reden und dabei die bisherigen Deutschkenntnisse wieder verlieren. Welche/ r Gymnasiast/in oder Student/in wäre grundsätzlich bereit, eine derartige Aufgabe zu übernehmen. Wir könnten uns eine Entschädigung von 9,00 € pro Stunde vorstellen. Anfragen bzw. Bewerbungen nehmen Birgit Horndasch, Deutschordensstraße 2, Tel. 978918 oder Erwin Seitz, Sudetenstraße 3, Tel. 1300 entgegen.

6bia^X]Z7Z`VccibVX]jc\Zc Mariä Himmelfahrt Regelungen am Feiertag Mariä Himmelfahrt

Bürgermeister Dörr bedankte sich bei den Musikstudenten und ihren musikalischen Leitern für die lange Treue gegenüber unserer Stadt und die fantastische Unterhaltung auch in diesem Jahr! Nach zwei Zugaben wurden die jungen Musiker noch von der Stadt mit Bratwurstsemmeln, Butterbrezen und Getränken bewirtet. Ein Dank geht auch an die Zuhörer, die mit ihren Spenden die Veranstaltungsreihe unterstützt haben!

Städtelauf

(Feiertags- und Ladenschlussrecht) An den Sonntagen und den gesetzlichen Feiertagen sind öffentlich bemerkbare Arbeiten, die geeignet sind, die Feiertagsruhe zu beeinträchtigen, verboten, soweit auf Grund Gesetzes nichts anderes bestimmt ist. Nähere Informationen siehe homepage der Stadt WolframsEschenbach

Vollzug der Wassergesetze und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes Einleiten von Abwasser aus der zentralen Sammelkläranlage in Wolframs-Eschenbach in den Gänsbach (Eschenbach), Landkreis Ansbach Das Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom 04.07.2017; Az. 632-20 SG 43gr die gehobene Erlaubnis für die Einleitung von Abwasser aus der Sammelkläranlage in in Wolframs-Eschenbach in den Gänsbach (Eschenbach) durch die Stadt Wolframs-Eschenbach, Landkreis Ansbach befristet bis 31.12.2019 erteilt. Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechtsbehelfsbelehrung und den zugrundeliegenden Antragsunterlagen liegt zur allgemeinen Einsicht bei der Stadtverwaltung Wolframs-Eschenbach in der Zeit vom 08.08.2017 bis 08.09.2017 während der Dienststunden aus. Der Bescheid wurde dem Antragsteller zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt. Wolframs-Eschenbach, 18.07.2017 gez. Dörr, 1. Bürgermeister

Wolframs-Eschenbach

- 5 -

Nr. 7/17

Stadt Wolframs-Eschenbach Verwaltungsgemeinschaft Wolframs-Eschenbach Zutreffendes bitte ankreuzen _ oder in Druckschrift ausfüllen

BEKANNTMACHUNG über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 24. September 2017 1.

Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Stadt Wolframs-Eschenbach wird in der Zeit von Montag, 04. September, bis Freitag, 08. September 2017 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten von 08:00 Uhr von 13:00 Uhr

bis 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr (nur Donnerstag)

in der (Dienststelle, Anschrift, Zi.-Nr.)1)

Verwaltungsgemeinschaft Wolframs-Eschenbach, Zimmer Nr. 1.01 - barrierefrei Wolfram-von-Eschenbach-Pl. 1, 91639 Wolframs-Eschenbach für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2.

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann, von Montag, 4. spätestens Freitag, 08. September 2017 bis 12:00 Uhr bei der (Dienststelle, Anschrift, Zi.-Nr.)2)

Verwaltungsgemeinschaft Wolframs-Eschenbach, Zimmer Nr. 1.01 - barrierefrei Wolfram-von-Eschenbach-Pl. 1, 91639 Wolframs-Eschenbach Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3.

Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens bis zum 03. September 2017 eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen erhalten haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

1) Für jeden Ort der Einsichtnahme ist anzugeben, ob er barrierefrei oder nicht barrierefrei ist. Wenn mehrere Einsichtsstellen eingerichtet sind, diese und die jeder Einsichtsstelle zugeteilten Gemeindeteile oder dgl. oder die Nummern der Wahlbezirke angeben. 2) Für jeden Ort der Einsichtnahme ist anzugeben, ob er barrierefrei oder nicht barrierefrei ist. Wenn mehrere Einsichtsstellen eingerichtet sind, diese und die jeder Einsichtsstelle zugeteilten Gemeindeteile oder dgl. oder die Nummern der Wahlbezirke angeben. 09/024/0216/01

W. Kohlhammer GmbH (17060) Deutscher Gemeindeverlag GmbH Bestell-Fax: 0711 7863-8400 E-Mail: [email protected]

G3

Wolframs-Eschenbach

- 6 -

Nr. 7/17

(Nummer und Name des Wahlkreises)

4.

Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nr. 241 Ansbach durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.

5.

Einen Wahlschein erhält auf Antrag

5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person. Der Wahlschein kann in diesem Fall bis zum Freitag, 22. September 2017, 18 Uhr, bei der (Dienststelle, Anschrift, Zi.-Nr.)3)

Verwaltungsgemeinschaft Wolframs-Eschenbach, Zimmer Nr. 1.01 - barrierefrei Wolfram-von-Eschenbach-Pl. 1, 91639 Wolframs-Eschenbach schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen. 5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 3. September 2017) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 08. September 2017) versäumt hat, b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist, c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. 6.

Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

7.

Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch durch die Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 23. September 2017), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

8.

Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Datum 25. Juli 2017

Unterschrift gez. ______________________________________________ Dörr 1. Bürgermeister

3) Für jeden Ort der Einsichtnahme ist anzugeben, ob er barrierefrei oder nicht barrierefrei ist. Wenn mehrere Einsichtsstellen eingerichtet sind, diese und die jeder Einsichtsstelle zugeteilten Gemeindeteile oder dgl. oder die Nummern der Wahlbezirke angeben.

G3

Wolframs-Eschenbach

- 7 -

Haushaltssatzung der Stadt Wolframs-Eschenbach für das Haushaltsjahr 2017 Der Stadtrat von Wolframs –Eschenbach hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 27.06.2017 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen. Das Landratsamt Ansbach hat mit Schreiben vom 19.07.2017, Az. 941-10 SG 22, zur Haushaltssatzung und zum Haushaltsplan Stellung genommen. Erinnerungen werden nicht erhoben. Die Satzung wird nachstehend amtlich bekannt gemacht (Art.65 Abs.3 GO). Der Haushaltsplan liegt vom 01.08. bis 10.08.2017, in der Kanzlei der Verwaltungsgemeinschaft Wolframs-Eschenbach, Wolfram-von-Eschenbach-Pl. 1, 91639 Wolframs-Eschenbach, Zimmer Nr. 1.03, zur Einsicht auf.

Haushaltssatzung der Stadt Wolframs-Eschenbach für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt Wolframs-Eschenbach folgende Haushaltssatzung §1 Für das Haushaltsjahr 2017 wird der Haushaltsplan im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 6.378.500,00 Euro im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 5.315.800,00 Euro festgesetzt. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt sind nicht vorgesehen. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für die nachstehenden Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 400 v.H. b) für die Grundstücke (B) 375 v.H. 2. Gewerbesteuer a) nach dem Gewerbeertrag

330 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 250.000,00 Euro festgesetzt. §6 Weitere Festsetzungen werden nicht aufgenommen. §7 Die Haushaltssatzung tritt am 01. Januar 2017 in Kraft. Wolframs-Eschenbach, den 19.07.2017 Stadt Wolframs-Eschenbach gez. Dörr 1. Bürgermeister

(Siegel)

W er su chet, der f indet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Nr. 7/17

Wolframs-Eschenbach

- 8 -

Nr. 7/17

Telefonnummern

9Zg7“g\ZgbZ^hiZg^c[dgb^Zgi 65. Geburtstag von Johann Seitz Am Freitag, den 30. Juni feierte unserer ehemaliger 2. Bürgermeister Johann Seitz seinen 65. Geburtstag. Bürgermeister Dörr und 2. Bürgermeister Johann Schlackl überbrachten im Namen der Stadt die herzlichsten Glückwünsche. Neben seinem Beruf als Realschullehrer, Schulrektor und Ministerialbeauftragter hat sich Johann Seitz auch umfangreich ehrenamtlich engagiert. So war er von 1984 – 2008 Mitglied des Stadtrates und Fraktionsvorsitzender der CSU/Freie Wähler, Gründer und langjähriger Leiter der Volkshochschule Wolframs-Eschenbach und Mitteleschenbach. Weiterhin engagierte er sich seit Jahrzehnten im Vorstand des Heimatvereins. Die Stadt wünscht Hans weiterhin viel Schaffenskraft und Gesundheit.

Vermittlung ...................................................... (09875) 9755 –0 Fax: ................................................................... (09875-975597) Erster Bürgermeister Michael Dörr ............................... 9755-11 Herr Beyerlein, Kämmerei .................................................... -20 Frau Kamm, Sekretariat, Amtsblatt, Gewerbe ...................... -21 Herr Pfahler, Bauverwaltung, Mieten u. Pachten, Bebauungspläne, EDV-Systembetreuer .............................. -22 Frau Seitz, Einwohnermeldewesen, Standesamt ................. -23 Frau Meier, Personalverwaltung, Renten ............................. -24 Herr Simon, Bauverwaltung - Bauhof ................................... -70 Frau Werzinger, Kassenverwaltung, Fundamt ..................... -25 Frau Dietrich, Verbrauchsgebühren, Steuern ...................... -26 Frau Eder, Kultur und Tourismus .......................................... -32 Frau Dücker, Kultur und Tourismus ...................................... -80

Bürgerladen mit Postagentur Montag bis Mittwoch: ..................................... 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag und Freitag: ............................... 15.00 – 18.00 Uhr Samstag: ....................................................... 10.00 – 12.00 Uhr

Bitte vormerken: Urlaub Montag, 24.07. – Samstag, 05.08.2017

Telefonisch ist der Bürgerladen unter Nr. 975577 erreichbar. Familien- und gewerbliche Anzeigen für das Amtsblatt werden von Frau Heinisch entgegengenommen.

Erschließungsarbeiten Baugebiet „Mühlbuck IV“ Die Erschließungsarbeiten am Baugebiet Mühlbuck IV gehen zügig voran. So wurden inzwischen die Kanalbauarbeiten fertig gestellt. Im Anschluss werden jetzt im Auftrag der Reckenberggruppe Gunzenhausen die Wasserleitungsbauarbeiten durchgeführt. Nachfolgend die Verlegung der Telekommunikationsund Stromleitungen. Nach heutigem Stand können die Arbeiten bis zum Spätherbst diesen Jahres abgeschlossen werden.

7“g\Zg"jcYGVi]Vjh Rathaus - Öffnungszeiten Verwaltung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag .................................... 08.00 bis 12.00 Uhr zusätzlich Donnerstag ................................ 13.00 bis 18.00 Uhr Die Rentensachbearbeiterin steht für Nachmittagstermine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung gerne zur Verfügung.

Internet und E-Mail Internet: .................................... www.wolframs-eschenbach.de E-Mail-Adresse: .................. [email protected] E-Mail-Adresse: ..... [email protected] E-Mail-Adresse ................ [email protected]

Abgabetermin für die Septemberausgabe Mittwoch, 23. August 2017

6jhYZbHiVYigVi Stadtratssitzung vom 21.06.2017 Bekanntgaben Unfallstatistik 2016 Bgm. Dörr erläutert die Unfallstatistik des Jahres 2016. Demnach sind im Ortsgebiet von Wolframs-Eschenbach gegenüber 2015 die Unfallzahlen von 45 auf 44 mehr oder weniger gleich geblieben sowie die Zahl der Verletzten (4). Die Sachschäden haben sich dabei von 9 auf 14 TSD €, signifikant erhöht. Sommerfest Seniorenwohnen Einladung an den Stadtrat. Jahresrechnung 2015 der Stadt Wolframs-Eschenbach und der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung a. Bericht zur örtlichen Rechnungsprüfung Der Rechnungsprüfungsausschuss hat am 17.01.2017 die Jahresrechnungen 2015 der Stadt und der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung überprüft. Bgm. Dörr und Kämmerer Beyerlein geben die im Prüfungsbericht enthaltenen Punkte sowie die Stellungnahmen der Verwaltung bekannt.

Wolframs-Eschenbach

- 9 -

Der Stadtrat nimmt den Bericht zur örtlichen Prüfung der Jahresrechnung 2015 sowie die Behandlungsvorschläge der Verwaltung für die Stadt und der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung zur Kenntnis und erhebt keine weiteren Einwendungen. Jahresrechnung 2015 der Stadt Wolframs-Eschenbach und der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung b) Feststellungsbeschluss nach Art. 103 Abs. 2 GO Der Stadtrat nimmt den Bericht und die Stellungnahme zur örtlichen Prüfung der Jahresrechnung 2015 zur Kenntnis und beschließt die Feststellung der Jahresrechnung 2015 nach Art. 102 Abs. 3 GO folgendermaßen: Feststellung des Jahresergebnisses der Stadt WolframsEschenbach (HR = Haushaltsreste; KR = Kassenreste) Solleinnahmen Verwaltungshaushalt 6.657.045,56 € Solleinnahmen Vermögenshaushalt 3.067.457,57 € - Abgang alter HR 189.900,00 € - Abgang alter KR 600,00 € + Zugang neuer HR 1.048.174,56 € Summe bereinigte Solleinnahmen 10.582.177,69 € Sollausgaben Verwaltungshaushalt 6.656.445,56 € Sollausgaben Vermögenshaushalt 1.767.457,57 € + Zugang neuer HR 2.158.274,56 € Summe bereinigte Sollausgaben 10.582.177,69 €

Nr. 7/17

Dies ist in der am 09.02.2017 stattgefundenen Sitzung für die Rechnungsjahre 2014 und 2015 erfolgt. Der dazu erstellte Prüfungsbericht wird dem Stadtrat bekannt gegeben. Stadtrat Helmut Arndt erläutert die einzelnen Punkte. Demnach wurde im Rechnungsjahr 2014 ein Überschuss von 46.386,86 € und im Rechnungsjahr 2015 einen Überschuss von 71.276,57 €, also in den beiden Jahren insgesamt ein Überschuss von 117.663,43 € erzielt. Vom Rechnungsprüfungsausschuss werden im Prüfungsbericht Fragen zur Vorgehensweise hinsichtlich der Verwendung von Überschüssen bzw. die Verrechnung bzw. Berücksichtigung der von der Stadt bisher komplett übernommenen Betriebskosten für die Kinderkrippe angesprochen und Vorschläge unterbreitet. Bgm. Dörr führt aus, dass der Stadtrat bereits in der letzten Sitzung beschlossen hat, den Defizitvertrag vorsorglich zum 31.08.2018 zu kündigen und eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die Vorschläge für die künftigen Regelungen erarbeiten soll. Im Rahmen dieser Beratungen können die vom Rechnungsprüfungsausschuss im Bericht vom 7.2.2017 angesprochenen Fragen mit behandelt werden. Der Stadtrat nimmt den Prüfungsbericht zu den Jahresrechnungen 2014 und 2015 des Kindergartens St. Stilla zur Kenntnis. Die vom Prüfungsausschuss angesprochenen Fragen bzw. Vorschläge sollen von der „Arbeitsgruppe Defizitvereinbarung“ weiter verfolgt werden.

Feststellung des Jahresergebnisses der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung Solleinnahmen Verwaltungshaushalt 13.910,15 € Solleinnahmen Vermögenshaushalt 4.280,77 € Summe bereinigte Solleinnahmen 18.190,92 € Sollausgaben Verwaltungshaushalt 13.910,15 € Sollausgaben Vermögenshaushalt 4.280,77 € Summe bereinigte Sollausgaben 18.190,92 €

Bauanträge: a) FlNr. 79, Hauptstraße, Neugestaltung Stadelfassade Der Antragsteller möchte die Zufahrt – Stadeltore - zur historischen Scheune neu gestalten und hat hierzu einen Planungsvorschlag eingereicht. Dieser wird von Bgm. Dörr erläutert Der Stadtrat stimmt der Planung zur Gestaltung der Stadeltore, Hauptstraße 6, zu.

Jahresrechnung 2015 der Stadt Wolframs-Eschenbach und der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung c) Entlastungbeschluss nach Art. 103 Abs. 2 GO Ab hier wird die Leitung der Sitzung vom 2. Bürgermeister Johann Schlackl übernommen. Der 1. Bürgermeister Michael Dörr ist bei der Entlastung, nach Art. 49 Abs. 1 GO, persönlich beteiligt. Der Stadtrat beschließt, nach Art. 103 Abs. 3 GO die Entlastung für das festgestellte Ergebnis der Jahresrechnung 2015 für die Stadt und der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftung zu erteilen. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bekanntgabe des Rechnungsergebnisses a) Stadt Wolframs-Eschenbach Der Stadtrat nimmt den Bericht zur Jahresrechnung 2016 zur Kenntnis. Die Jahresrechnung 2016 wird zu Prüfung an den Rechnungsprüfungsausschuss überwiesen. Besondere Prüfaufträge können bei Bedarf erteilt werden. Die Verhandlungen des beauftragten Ausschusses sind nichtöffentlich zu führen. Die Niederschrift hierüber ist dem Stadtrat unter Berichterstattung vorzulegen. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bekanntgabe des Rechnungsergebnisses b) Vereinigte Wohltätigkeitsstiftung Die Jahresrechnung 2016 wird zur Prüfung an den Rechnungsprüfungsausschuss überwiesen. Besondere Prüfungsaufträge werden nicht erteilt. Die Verhandlungen des beauftragten Ausschusses sind nichtöffentlich zu führen. Die Niederschrift hierüber ist dem Stadtrat unter Berichterstattung vorzulegen. Bericht zur Prüfung des Jahresergebnisses 2014 und 2015 des Kindergartens St. Stilla Jahresrechnung Nach § 4 des Defizitvertrages vom 28.07.2013/01.08.2013 kann der Rechnungsprüfungsausschuss der Stadt WolframsEschenbach die Jahresrechnungen für den Kindergarten St. Stilla prüfen.

Vorstellung Leitungsarbeiten – Deutsche Telekom Im Zuge des Breitbandausbaus bzw. Netzausbaus sind durch die Deutsche Telekom in den nächsten Wochen bzw. Monaten umfangreiche Kabelverlegungsarbeiten vorgesehen. Von der Verwaltung wurde die Maßnahmen in einer Gesamtübersicht erfasst, die vom Stadtbaumeister G. Simon erläutert werden. Er verweist auf die einzelnen Führungen, die teils in bereits vorhandenen Rohrleitungen bzw. durch Verlegung neben der Straße erfolgen sollen. Angeschlossen werden alle Ortsteile. Ortssprecher Stelzer wirkt verärgert, da ein Internetzugang in Selgenstadt derzeit nur in den Nachtstunden möglich ist. Er regt an, statt der bisherigen Planung, die Häuser in Selgenstadt direkt mit Glasfaserkabeln anzuschließen (nur 17 Hauser). Es ist nochmals mit der Telekom o.g. Antrag zu prüfen. Es wird angeregt, die Ausschreibung mit Verlegung der Rohrleitungen analog der BM Färbergasse zu tätigen. Es stellt sich die Frage, wer die Kosten für den Hausanschluss von Glasfaser auf eine Kupferleitung trägt. Der Stadtrat nimmt die vorgesehenen Grab- und Leitungsbauarbeiten der Telekom zur Kenntnis und stimmt diesen bzw. der Genehmigung der hierfür erforderlichen Gestattungsverträge zu. Anfragen a Parkplatz an der Kreisstraße AN 59 „Drei Buchen“ Stadtrat Richard Lechner verweist auf einen Presseartikel (FLZ v. 14.06.2017), wonach die Stadt Wolframs-Eschenbach die Pflegearbeiten auf dem Parkplatz „Drei Buchen“ übernehmen soll. Bürgermeister Dörr erklärt, dass dies durch ein Projekt des staatlichen Tiefbauamte Ansbach in Zusammenarbeit mit Auszubildenden aufgeworfen wurde. Der Parkplatz fällt noch in den Gemeindebereich Wolframs-Eschenbach. Die Bänke werden ausgetauscht, da geplant ist, die Wanderstrecken über dieses Gebiet besser zu vermarkten.

Wolframs-Eschenbach

- 10 -

Eine Aufstellung von Abfallbehältnissen unterbleibt vorerst wegen zu befürchtender „wilder Müllablagerungen“. Stadtrat Ägidius Kreitmeier verweist auf die Wanderkarte Tore Türme Schlösser. Die darin ausgewiesenen Wege sind in einem sehr schlechten Zustand. Stadtrat Erwin Seitz erklärt, dass diese Wege im Antrag für das Romantische Franken bereits aufgenommen wurden und zur Bezuschussung anstehen.

Stadtratssitzung vom 27.06.2017 Haushaltsplan 2017 mit Finanzplan a) Vorstellung und Beratung Der Entwurf des Haushaltsplanes (Stand:27.06.2017) liegt den Stadträten zur Beratung vor. Er umfasst folgende Eckdaten: Haushaltsvolumen VerwHH VermHH Gesamtvolumen Steuereinnahmen Gewerbesteuer (Ist)

2017

2016

Veränderung

Bemerkung

6.378.500 € 5.315.800 € 11.694.300 €

6.255.500 € + 1,97 % 4.382.100 € +21,31 % 10.637.600 € +9,90 %

1.180.000 €

1.164.000 €

+ 1,01 % 2015 = 1.375.238,55 €

Grundsteuer A+B (Ist)

307.000 €

287.000 €

+ 6,96 % 2015 = 291.029,26 €

Schlüsselzuweisung (Ist)

513.000 €

557.000 €

- 7,90 % 2015 = 648.000,00 €

1.300.000 €

+ 5,62 % 2015 = 1.189.579,00 €

Einkommenssteuer (Ist) Kreisumlage (Ist) Übertrag in den Vermögenshaushalt (Ist)

1.373.000 € 1.379.000 €

552.500 €

1.310.000 € + 5,26 % 2015 = 977.713,66 €

631.900 €

- 12,57 % 2015 = 1.355.395,02 €

Schuldenentwicklung Der Verbindlichkeiten aus Darlehen betragen aktuell 3.869.776,75 €.Dieser Stand beinhaltet auch das Partiarische Darlehen für die Freiflächen-Photovoltaik in Höhe von 489.515,75 €. Im Haushaltsplan ist eine Gesamttilgung von 330.600 € eingestellt. Somit dürfte zum Abschluss des Haushaltsjahres 2017 die Gesamtverschuldung bei ca. 3.539.176,75 € liegen. Ferner ist darauf hinzuweisen, dass weitere neue Kreditaufnahmen nicht vorgesehen sind. Dies gilt auch für den vollständigen Finanzplanungszeitraum. Darlehensübersicht (tatsächliche Verträge) Energiekredit Kinderkrippe Investkredit Patriarisches D. Sparkasse GUN Bay. Landesamt f. Denkmalpfl.

Anfang HHJ 2017 1.045.250 € 341.401 € 1.093.610 € 489.515,75 € 700.000,00 €

Abgang Tilgung 56.500,00 € 54.628,00 € 141.112,00 € 30.594,75 € 35.000,00 €

Ende HHJ 2017 988.750,00 € 286.773,00 € 952.498,00 € 458.921,00 € 665.000,00 €

200.000,00 €

10.000,00 €

190.000,00 €

Zinssatz 0,00 % 0,18 % 0,40 % 0,80 % 0,00 %

Hinweis: Kassenkredite, für Überwindung von Zahlungsschwierigkeiten der Kasse, mussten im Haushalt 2016 nicht in Anspruch genommen werden. Die Kassenlage ist als geordnet anzusehen. Rücklagenentwicklung Die Rücklage weist zum Ende des Haushaltsjahres 2016 Mittel in Höhe von 2.188.136,60 € aus. Nach der aktuellen Planung wird die Deckung des Vermögenshaushaltes 2017 durch eine Rücklagenentnahme von 1.396.800,00 € sichergestellt. Zur Finanzierung zukünftiger Ausgaben des Vermögenshaushalts sind in den Haushaltsjahren 2018 bis 2019 weitere Entnahmen eingeplant. Ab dem Jahr 2020 soll wieder eine Zuführungen von 397.800,00 € erfolgen. Stand am 31.12.2016 - Entnahme 2017 Stand am 31.12.2017

2.188.136,60 € 1.396.800,00 € 791.336,60 €

voraussichtlich

Nr. 7/17

Kämmerer Beyerlein und Bürgermeister Dörr erläutern anhand der Einzelpläne den gesamten Haushalt 2017 sowie die Finanzplanung der Jahre 2018 - 2020. Weiterhin ist ab 2017 ein jährlicher Schuldenabbau von ca. 290.600 € - 330.600 € geplant. Eine weitere Kreditaufnahme bis 2020 ist nicht vorgesehen. Kämmerer Beyerlein begründet die verspätete Vorlage des Haushaltsplanes mit der BM Gasthof „Alte Vogtei“, damit verlässliche Abrechnungszahlen in der Planung eingestellt werden konnten. Zudem wäre die bereits genehmigte Kreditermächtigung vom Haushalt 2016 in Höhe von 900.000 € bei Erlass des Haushaltes 2017 erloschen (Haushaltseinnahmerest!). Vermögenshaushalt Angesprochen werden die reichlich anfallenden Investitionen für die nächsten Jahre, z.B. Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges, Heizung der Grund- und Mittelschule, Baulanderschließung und Kinderkrippe. Zur Schuldenentwicklung darf erwähnt werden, dass geplant ist, voraussichtlich keine neuen Kredite mehr aufzunehmen. Stadtrat Ägidius Kreitmeier wünscht sich jedoch für die Zukunft, dass im Gremium die strategische Grundausrichtung der politischen Arbeit für die Stadt mehr diskutiert wird. Stadtrat Johann Schlackl schaltet sich ein und erklärt, dass die schlanke Verwaltung diese ganzen Maßnahmen auch ausarbeiten und umsetzen muss. Stadtrat Helmut Arndt zeigt sich hocherfreut über die Entwicklung unserer Stadt. Bedingt durch seine frühere Berufsausübung ist es ihm möglich, direkte Vergleiche mit gleichwertigen Kommunen zu ziehen. Angesprochen wird noch der Ansatz der Mittel für die Toilettenanlage am Festplatz. Hier wird angesprochen, dass noch keine Anstalten zur Umsetzung der Maßnahme erfolgt sind. Stadtrat Helmut Arndt stellt hiermit den offiziellen Antrag, die Umsetzung der WC-Anlage 2018 anzugehen. Die Planung dieser Anlage soll städtebaulich hervorgehoben werden und durch einen Architekten erfolgen. Haushaltsplan 2017 mit Finanzplan Beschlussfassung Haushaltssatzung mit Finanzplan Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem dazugehörigen Haushaltsplan samt Anlagen einschließlich Finanzplanung 2018 bis 2020.

HiVcYZhVbia^X]ZCVX]g^X]iZc Eheschließungen 17.07. Markus Globisch und Juliane Endress, Ziegelhütte 19 17.07. Dominik Bittel und Simone Düll, Reuterner Straße 12 17.07. Gisela Geidner und Mario Diekelmann, Moosweg12

Sterbefälle 13.06. Elisabeth Wüstner, Lichtenauer Str. 11 (81 Jahre) 02.07. Ella Roßmeisl, Obere Vorstadt 4 (88 Jahre)

Wolframs-Eschenbach

- 11 -

L^g\gVija^ZgZc Zum Geburtstag 03.08. Elisabeth Burger, Steingrubenweg 16 zum 60. Geburtstag 07.08. Helmut Weiser, Untere Vorstadt 8 zum 75. Geburtstag 07.08. Maria Amslinger, Selgenstadt 11 zum 86. Geburtstag 10.08. Rudolf Böhmländer, Biederbacher Str. 15 zum 82. Geburtstag 11.08. Maria Erath, Färbergasse 9 zum 78. Geburtstag 13.08. Max Kocher, Brechhausstr. 1 zum 70. Geburtstag 15.08. Johann Sommer, Adelmannsdorf 11 zum 80. Geburtstag 15.08. Maria Schaefer, Obere Vorstadt 4 zum 95. Geburtstag 18.08. Konrad Lang, Biederbach 25 zum 84. Geburtstag 20.08. Lieselotte Habelt, Obere Vorstadt 4 zum 86. Geburtstag 21.08. Heinrich Strohmeier, Duchselgasse 4 zum 83. Geburtstag 24.08. Elisabeth Horndasch, Deutschordensstr. 2 zum 70. Geburtstag 26.08. Karl Frank, Obere Vorstadt 4 zum 90. Geburtstag 27.08. Martha Wittich, Obere Vorstadt 4 zum 93. Geburtstag 28.08. Hedwig Hausmann, Schlegelgasse 8 zum 86. Geburtstag 29.08. Maria Alberter, Obere Vorstadt 4 zum 80. Geburtstag 31.08. Alfred Kunzmann, Bayernstr. 11 zum 60. Geburtstag 31.08. Margarethe Meurer, Obere Vorstadt 4 zum 83. Geburtstag 31.08. Rudolf Ascherl, Wolfram-v.-Eschenbach-Pl. 6 zum 84. Geburtstag 31.08. Ursula Geißbauer, Obere Vorstadt 4 zum 87. Geburtstag

Nr. 7/17

Hierbei entführten die jungen Musiker mit selbstkomponierten Stücken in die Welt der Märchen! Am Sonntag, 9. Juli bestanden drei Schüler der Musikschule in den Fächern Querflöte und Gitarre mit sehr gutem Erfolg ihre D1- und D2-Prüfungen! Ebenso erfolgreich absolvierte eine Schülerin die D3-Goldprüfung! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Fotos: privat Impressum

Amts- und Mitteilungsblatt Stadt Wolframs-Eschenbach Das Amts-und Mitteilungsblatt der Stadt Wolframs-Eschenbach erscheint monatlich jeweils am Ersten des Monats und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag:

LINUS WITTICH Medien KG,



Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0

– Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Der Erste Bürgermeister der Stadt Wolframs-Eschenbach Michael Dörr,



Wolfram-von-Eschenbach-Platz 1, 91639 Wolframs-Eschenbach;



für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:



Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG.

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.

Bjh^`hX]jaZGZoViBŽcX]hlVaY Musikschule Rezat-Mönchswald Am Samstag, 8. Juli fand der diesjährige Klassenkonzerttag der Musikschule Rezat-Mönchswald im Steingruberhaus in Merkendorf statt. In fünf abwechslungsreichen Konzerten präsentierten Schülerinnen und Schüler aller Instrumentalklassen ein vielfältiges Programm mit Musik für Blockflöte, Querflöte, Klavier, Keyboard, Akkordeon, Violine, Saxophon und Schlagzeug! Im Rahmen dieses Konzerttages legten über 60 Kinder ihre Junior 1- und die Junior 2-Prüfung erfolgreich ab! Das Abschlusskonzert wurde von der Blockflötenklasse von Kerstin Egelkraut mit einem Märchenzauber-Konzert gestaltet!

Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Wolframs-Eschenbach

- 12 -

Hdchi^\ZB^iiZ^ajc\Zc Museumsöffnungszeiten

Nr. 7/17

Restmüllzusatzsäcke zu 3,00 € je Müllbeutel werden im Rathaus von Frau Seitz, 1. Stock, ausgegeben. Es wird gebeten, die Abfallbehältnisse ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Unter www.landkreis-ansbach.de Abfallratgeber können Sie ebenfalls die Termine einsehen bzw. sind aktuelle Daten abrufbar. Wertstoffhof in der Windsbacher Straße Der Wertstoffhof ist samstags von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Erdaushub- und Bauschuttdeponie an der Straße nach Biederbach Öffnungszeiten der städtischen Bauschuttdeponie: Mittwoch und Freitag ..................................... 16.00 – 17.00 Uhr Samstag ........................................................ 15.00 - 16.00 Uhr

im Alten Rathaus in Wolframs-Eschenbach Öffnungszeiten von April bis Oktober: dienstags bis sonntags sonntags zusätzlich montags geschlossen und nach Vereinbarung

14.00 – 17.00 Uhr 10.30 – 12.00 Uhr

Erkunden Sie das Museum im Rahmen einer individuellen Führung mit Ihrem persönlichen Audioguide! und weiterhin: Führungen für Einzelpersonen jeden 1. Sonntag im Monat, 14.00 Uhr und nach Vereinbarung Information:

Tel. 09875/9755-34 oder 9755-0 www.wolframs-eschenbach.de/museum

Von April bis Oktober 2017 wird wieder jeden 1. Sonntag im Monat eine kostenlose Stadtführung (nur bei gutem Wetter im historischen Kostüm) um 15.00 Uhr (Treffpunkt am Wolframsdenkmal) angeboten. Termine: 06. August 2017 03. September 2017 01. Oktober 2017

Die Grüngutentsorgung erfolgt auf der Bauschuttdeponie: Mähgut je m3 5,00 € 1,00 € Mindestgebühr Baum- Heckenschnitt je m3 3,50 € 1,00 € Mindestgebühr Die Annahme erfolgt zu den ortsüblichen Deponieöffnungszeiten. Ablagerungen außerhalb dieser Öffnungszeit sind mit den Betreuern der Deponie, Herrn Jürgen Krone, Lichtenauer Str. Tel. 0152/55934204 oder bei dessen Verhinderung mit Herrn Josef Gebauer, Feldgartenweg 9, Tel. 09875/396 oder mobil 0176/54820119 bzw. mit Herrn Karl Weeger, Gottfried-vonStraßburg-Straße 3, Tel. 8129319, zu vereinbaren.

KZgVchiVaijc\h`VaZcYZg Kulturjahr bis Dienstag, 31. Dezember 2017 Sonderausstellung „Dr. Dr. Johann Baptist Kurz (1881-1968) im Museum Priester – Wissenschaftler – Wirtschaftsmanager und Dichter“ Die Sonderausstellung widmet sich dem vielfältigen Wirken und Schaffen des Ehrenbürgers Dr. Dr. Kurz, nicht nur als Wolframs-Forscher, sondern als Priester, Wissenschaftler, Wirtschaftsmanager und Dichter Dienstag bis Sonntag: 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag zusätzlich: 10.30 bis 12.00 Uhr Montag: geschlossen

6W[Vaal^gihX]V[i Abfuhrkalender Biotonne: Do. 10.08.2017 Do 24.08.2017

Restmüllabfuhr: Mi 02.08.2017 Mi 16.08.2017 Mi 30.08.2017

Gelber Sack Mi. 09.08.2017

Grüne Tonne (Papier) Die 08.08.2017

Sommertheater im Kirchhof „Parzival” Termine: Mittwoch, 02. August 2017, 20.00 Uhr Donnerstag, 03. August 2017, 20.00 Uhr Freitag, 04. August 2017, 20.00 Uhr Samstag, 05. August 2016, 20.00 Uhr Jeweils um 20.00 Uhr präsentiert die Stadt Wolframs-Eschenbach auf dem Kirchhof (vor dem Museum) wieder Sommertheater unter freiem Himmel. Nach dem großen Erfolg von 2005 und 2007 wird allen Fans und Interessierten im Jubiläumsjahr zum dritten Mal die Möglichkeit gegeben, Wolfram von Eschenbachs bekanntestes Werk „Parzival“ als Stück „zum Lachen und Staunen“ zu genießen.

Wolframs-Eschenbach

- 13 -

Von der Presse bereits 2005 hochgelobt und empfohlen ist es das passende Stück zum Jubiläum unserer Stadt WolframsEschenbach. Eigentlich ist der Parzival ja ein ernster Stoff, an dem sich Generationen von Germanisten abgearbeitet haben. Der Gral spielt darin eine Rolle und die Artussage. Dieses Werk, nur noch den Altgermanisten und Wagnerianern vertraut, ist einer Frischzellenkur unterworfen worden. Die Geschichte von dem tumben Toren Parzival, der sich nicht unterkriegen lässt, ist eine Geschichte von heute. Und das Schönste daran ist, dass sie nicht bedeutungsschwer und klumpfüßig daherkommt, sondern leicht, beschwingt und voller Esprit. Christiane Weidringer und Klaus Michael Tkacz, die beiden spielfreudigen Akteure aus Erfurt, haben unter der Regie von Harald Richter den über 900 Jahre alten Stoff mit viel Witz und Humor in Szene gesetzt. Beherzt bedienen sie sich der heutigen Sprache wie auch der kraftvollen mittelhochdeutschen Versform des Wolfram von Eschenbach. Eineinhalb Stunden fesselt die mit Schau-, Puppen- und Schattenspiel erzählte Saga „PARZIVAL“ als Open-Air-Ereignis das Publikum und nennt sich zu Recht im Untertitel „ein Stück zum Staunen und Lachen“. Mit einer großen Scheibe, die sich in phantasievoller Weise zu einer Fülle verzaubernder Bilder verwandelt, hat Ulrike Mitschke ein verblüffend wandelbares Bühnenbild geschaffen. Spieldauer: ca. 90 min+ Pause Veranstaltungsort: Kirchhof Veranstalter: Kultur- & Tourismusbüro der Stadt Wolframs-Eschenbach Eintritt: Vorverkauf: 12,00 € / ermäßigt 9,00 € Abendkasse: 13,00 € / ermäßigt 10,00 € Kartenvorverkauf: - Kultur- & Tourismusbüro, Tel. 09875/9755-32, - 31 oder –0 - E-Mail: [email protected] - Bürgerladen im Rathaus - oder an der Abendkasse (1 Stunde vor Vorstellungsbeginn)

Sonntag, 06. August 2017 – ab 10.30 Uhr Räuber-Hotzenplotz-Fest Spiel und Spaß mit dem Räuber Hotzenplotz, Wachtmeister Dimpfelmoser, Zauberer Zwackelmann und den anderen Figuren aus dem berühmten Kinderbuch an den Originaldrehorten des bekannten Films in Wolframs-Eschenbach. Action, Malwettbewerb, Jonglier-Mitmachshow mit Mister TopFlop Veranstaltungsort: Ritterspielplatz/Nördliche Ringstraße Veranstalter: K.G. Minnesänger Wolframs-Eschenbach Teilnahme kostenlos

Veranstaltungen Stadt August 2017 Mi-Sa, 02.08.-05.08. 20.00 Uhr Sommertheater „Parzival“, Stadt, Kirchhof So 06.08. 10.30 Uhr Räuber-Hotzenplotz-Fest, KG Minnesänger, Ritterspielplatz So 06.08. 15.00 Uhr Kostenlose Stadtführung, Stadt, Treffpunkt am Wolframsdenkmal (bei schönem Wetter im historischen Kostüm), Führer Peter Dreyling

Nr. 7/17

Mo 14.08.

Kräuterbüschelbinden, Obst- und Gartenbauverein (genauere Angaben im Ferienprogramm und Amtsblatt)

Di 15.08. 10.00 Uhr

Hochfest Mariä Himmelfahrt. Hochamt zum Patrozinium, Segnung der Kräuterbüschel, Liebfrauenmünster Fr-Mo, 18.08.-21.08. Kirchweih

Ja, so waren´s die Rittersleut . . . Schwarz droht der Wald und finster das Feld. Kein Stern funkelt mehr am Himmelszelt. Es schüttelt die Eschen der Westwind mit Macht, und dunkel ist heute und stürmisch die Nacht. Was schimmert im dunklen Wald so hell? Was reitet über die Wiesen so schnell? Zieht hier durch die Lüfte die wilde Jagd? Sehr dunkel ist heute und stürmisch die Nacht. Die Paare sich drehen, die Geige sie girrt, der Zecher Sinne sind arg schon verwirrt. Da brechen die Tore, die Türe kracht, dunkel ist draußen und stürmisch die Nacht. Die Geigen sie schweigen, es endet der Tanz, mit Ketten vertauschet der Hochzeitskranz. Der Wächter schlief, hielt schlechte Wacht, obwohl draußen stürmisch und finster die Nacht. Der Bräut´gam gefangen, gefangen die Braut, verstummt sind die Zecher, noch eben so laut. In Ketten werden sie in Zellen gebracht. Dunkel ist draußen und stürmisch die Nacht. Fragt nach dem Helden, der gar nicht schwach. Sie nannten ihn Wolf von Eschenbach. Was dreist er ersonnen, hat kühn er vollbracht und immer noch dunkel und stürmisch die Nacht pdreyling/17 aus „dreylings eschenbacher balladenbuch „

6aib“]a"BŽcX]hlVaY"GZ\^dc Veranstaltungen 04.08. 18.00 Uhr 05.08. 19.00 Uhr 06.08. 07.08.-11.08. 27.08. 12.00 Uhr 29.08.-04.09.

Vernissage der Sommerakademie, im Stadthof Merkendorf 12. Merkendorfer Weinsommernacht, am Krautbrunnen, Merkendorf Trödelmarkt in der Altstadt, Merkendorf 2. Merkendorfer Sommerakademie mit Bildhauerkursen, Mal- und Modellierkursen Merkendorf Brotbackfest in Leidendorf, Heimatverein Weidenbach, Leidendorf, Weidenbach Merkendorfer Kirchweih, Merkendorf

Wolframs-Eschenbach

- 14 -

Veranstaltungen in und um Gunzenhausen Der Veranstaltungskalender in und um Gunzenhausen ist unter www.altmuehl-moenchswald.de einsehrbar

Kda`h]dX]hX]jaZ Volkshochschule Leitung: Renate Gloß, Rangaustraße 8, 91639 WolframsEschenbach, Tel.: (09875) 8 66 Informationen: bei der Außenstellenleiterin Anmeldungen: Stadtverwaltung, Wolfram-v.-Eschenbach-Platz 1, 91639 Wolframs-Eschenbach, Tel.: (09875) 9 75 50, Fax: (09875) 97 5597 oder über www.vhs-lkr-ansbach.de J10431H Merkendorf Aero Kickbox Elisabeth Heubusch, lizenzierte Gymnastik- und Aerobic-Trainerin 10 Nachmittage, 16.09.2017 - 18.11.2017 Samstag, wöchentlich, 16:00 - 17:00 Uhr Sportschulhalle, Bammersdorfer Str. 6, Merkendorf Kursgebühr: 26,70 € Aero Kickbox, das dynamische Power-Training, entwickelt aus Elementen verschiedenster Selbstverteidigungsdisziplinen, wie Karate, Kick-Boxen, Boxen. Das Ganzkörpertraining beansprucht jeden Muskel und rückt den klassischen Problemzonen, wie Bauch, Beine, Po und Schulterpartien, intensiv zu Leibe. Die Übungsläufe sind unkompliziert, die Techniken klar gegliedert. Häufige Wiederholungen der Schlag- und TrittTechniken beseitigen schnell anfängliche Unsicherheiten und verschaffen auch Anfänger/innen einen leichten Einstieg. Eine kostenlose Probestunde ist jederzeit möglich. Auch Männer sind herzlich willkommen. Auskunft und Anmeldung bei der Kursleiterin: 0175/9357675 H38861H Weidenbach -Triesdorf Vier Jahreszeiten – Singen und Entspannen Christa Reller, Entspannungspädagogin 8 Abende, 18.09.2017 – 13.11.2017 Montag, wöchentlich, 18:30 – 20:30 Uhr Quasimodo, Am Kreuzweiher 3, Weidenbach-Triesdorf Kursgebühr: 64,— € Mit dieser Kombination von Progressiver Muskelentspannung nach Jacobson und lockerem gemeinsamen Singen setzen wir am Anfang der Woche einen Ruhepol und schöpfen Kraft, um den Anforderungen unserer Zeit mit Gelassenheit zu begegnen. Singfreude: Singen, vor allem gemeinsames Singen weckt und steigert die Lebensfreude, gibt positives Körperempfinden, erfrischt die Seele, entwickelt und kräftigt die eigene Stimme und eröffnet positives Potential in uns. Progressive Muskelentspannung nach Jacobson: Durch gezieltes An- u. Entspannen verschiedener Muskelgruppen lernen wirr unseren Körper aktiv zu entspannen. Diese EntspannungsMethode ist für jeden leicht erlernbar und ein Schlüssel für mehr Gelassenheit und Balance im Alltag. Dies führt zu innerer Ruhe und Stabilität, aktiviert Selbstheilungskräfte, entwickelt Körperwahrnehmung und verbessert den Schlaf. Auskunft: 09875 / 866

Nr. 7/17

H43861H Wolframs-Eschenbach Pilates für Anfänger/innen mit guten Vorkenntnissen Sabine Haßlmeyer, Übungsleiterin Pilates und Breitensport 7 Nachmittage, 20.09.2017 - 07.02.2018 Mittwoch, 16:30 - 17:30 Uhr Kath. Kinderkrippe Sankt Stilla, Steingrubenweg 3, c Turnraum, Kursgebühr: 62,30 € Haben Sie schon Grundkenntnisse in Pilates gesammelt, die Vorzüge kennengelernt und wollen noch tiefer einsteigen? Mit und ohne Hilfe von Kleingeräten (Redondoball, Theraband, Pilatesrolle etc.) werden die Basisübungen vertieft und neue Übungen erlernt, so dass die Stunden abwechslungsreicher gestaltet werden können. Grundwissen sollte hier vorhanden sein. Bitte rutschfeste Socken, eine Gymnastikmatte, ein Handtuch, ein Getränk mitbringen und bequeme Kleidung anziehen. Auskunft: 09875/866 H31861H Wolframs-Eschenbach Yoga für einen starken Rücken/Anfänger Ute Beier, Yogalehrerin 8 Abende, 20.09.2017 - 29.11.2017 Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr Kath. Kinderkrippe Sankt Stilla, Steingrubenweg 3, c Turnraum, Kursgebühr: 48,00 € Die meisten Rückenschmerzen beruhen auf Muskelverspannungen und können durch spezielle Yogaübungen wieder abgebaut werden. Wir erlernen einfache, aber wirkungsvolle Körperübungen. Atem- und Entspannungstechniken geben uns spürbar mehr Kraft, Flexibilität und Gelassenheit. Wir bauen Stress ab und laden uns mit positiver Energie auf. Bitte bequeme Kleidung anziehen und eine Gymnastikmatte, ein Kissen und ein Getränk mitbringen. Auskunft: 09875/866

@^cYZgiV\Zhhi~iiZ Kindertagesstätte St. Stilla Sommerfest

Am Sonntag, den 25.06.2017 feierte die Kindertagesstätte St. Stilla Wolframs- Eschenbach ihr diesjähriges Sommerfest. Die Aufführung fand unter dem Motto „Jolinchen- das Drachenkind“ statt. „Jolinchen- Kids“ ist ein Angebot der AOK und zielt auf eine ganzheitliche Gesundheitserziehung ab. Mit Hilfe des kleinen Drachenkindes Jolinchen werden die Kinder spielerisch an die wesentlichen Bereiche eines gesunden Lebensstils herangeführt.  Fortsetzung auf Seite 18

Wolframs-Eschenbach

- 15 -

Nr. 7/17 KW 31

Der absolutimages - Fotolia

ich Herzl en! mm willko

n e l l a t h c s wün eine schöne

7 1 0 2 h i e w h c r i K Stadt WolframsEschenbach

Weltfränkisch genießen – stilvoll tagen, feiern und übernachten Hauptstraße 21 · 91639 Wolframs-Eschenbach Tel. 09875/96888-0 www.alte-vogtei.com

Hauptstraße 2 • 91639 Wolframs-Eschenbach Telefon 0 98 75 - 237 • Telefax 0 98 75 - 13 66

Wolfram-von-Eschenbach Platz 10a 91639 Wolframs-Eschenbach Tel: 0 98 75/97 82 67

Friseur GISELA SELZ - EBERLIN

Wolframs-Eschenbach

- 16 -

Nr. 7/17 KW 31

n e l l a t h c s n wü e n ö h c s e n i e

Der

Besser essen. besser leben.

Sven Menning Handelsvertretung Selingweg 23 91639 Wolframs-Eschenbach Tel.  0 98 75 - 97 82 76 Mobil 01 51 - 17 23 91 53 [email protected] www.AMC-Handelsvertretung-Menning.de

· Wandtattoo · Fotoleinwand · Fototapete

Do

· Glasdesign · Türfolien · Küchenrückwände

Gasthaus HEUBUSCH 

Familie Heubusch

Hauptstraße 9  ·  91639 Wolframs-Eschenbach Tel. 09875/369 · E-Mail: [email protected] www.wolframskrug.de

Wolframs-Eschenbach

- 17 -

7 1 0 2 h i e w h c Kir

Nr. 7/17 KW 31

Foto: fotogestoeber - Fotolia

ich l z r e H en! m m o willk

Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Diplom-Volkswirt

Konrad Weeger

Wirtschaftsprüfer Steuerberater

Reutener Str. 29 91639 Wolframs-Eschenbach Mail [email protected] Web www.weeger-steuern.de

Telefon 09875/978 978 6 Mobil 0170/29 08 177 Telefax 09875/97 19 26

„Meine Bank“ www.vr-mfr.de

Wolframs-Eschenbach

- 18 -

Die drei Schwerpunkte sind Bewegung, Ernährung und seelisches Wohlbefinden. Zu diesen Bereichen präsentierten die Kinder verschiedene Tänze und Gedichte. Einige Mitarbeiter der AOK waren mit einem Glücksrad und einem Gewinnspiel vertreten. Zudem waren für die Kinder noch weitere Attraktionen wie ein Kasperletheater, Hüpfburgen, eine Tombola und Luftballontiere geboten. Als Sensation für die Kinder kam das Jolinchen persönlich am Sommerfest vorbei und feierte mit. Es war ein sehr gelungenes Fest, an dem die Kinder, Eltern, Großeltern, das Team und alle Gäste viel Spaß und Freude hatten.

Nr. 7/17

Polizei

Schloss Thurn Eine große Auswahl von Fahrgeschäften, eine Rittershow, Westershow und viele andere Attraktionen begeisterten am Dienstag, den 04.07.2017 die Vorschulkinder. Gemeinsam mit den Eltern und Erziehern machten sich die Maxis in der Früh auf den Weg um den sonnigen Tag gemeinsam zu verbringen. Das Highlight für die Kinder war die neue 3D- Achterbahn, in der sie von Dinolinchen (dem Schloss Thurn- Drachen) durch eine 3DBrille gezogen wurden.

Am Freitag, den 14.07.2017 besuchte Herr Thomas von der Polizei die Maxi- Kinder um sie erstmals auf ihren Schulweg vorzubereiten. Doch bevor die Reise losging stellte er sich den Kindern vor und erklärte ihnen welche Aufgaben ein Polizist hat. Dann ging es los vom Kindergarten Richtung Schule. Jedes Kind durfte zeigen, dass es schon „richtig“ die Straße überqueren kann. Zum Abschluss durften die Maxis noch das Polizeiauto entdecken.

Wasserfest Am Nachmittag des 14.07.2017 fand zum Abschluss des Jahresthemas „Die vier Elemente“ das Wasserfest statt. Zu Beginn führten die Kinder einen kleinen Tanz auf und sangen ein Lied. Anschließend waren verschiedene Stationen gestellt, an denen Groß und Klein eine Menge Spaß hatten.

7“X]ZgZ^ Bauernhof

Aktuelles aus der Bücherei Urlaub /Ferien und Bücher sind eine wunderbare Kombination. Wann hat man soviel Zeit, sich bei einem interessantem Buch zu entspannen. Unsere neu gekauften Bücher: • Bilderbücher • Kinderbücher • Romane und Krimis • Neue Hörbücher für klein und groß Zusätzlich haben wir zwei neue Zeitschriften abonniert: • GEO Saison (ein Reisemagazin) • GEOlino (eine spannende Zeitschrift für Kinder)

Im Rahmen des Kindertages 2017 machten alle Gruppen des Kindergartens in der KW 28 eine kleine Wanderung zu Familie Schuster nach Waizendorf. Dort begannen sie den Tag mit einer gemeinsamen Brotzeit -mit Milch, Kaba und Käsespießen. Gestärkt gingen sie schließlich auf Entdeckungsreise am Bauernhof. Die Kinder lernten einiges über die Arbeit, die ein Bauernhof mit sich bringt: Füttern, Kühe melken,… Zum Abschluss bekam jedes Kind eine Tasche mit kleinen Überraschungen geschenkt.

Auch wir machen Ferien: Vom 20.08. einschließlich 24.08.2016 ist die Bücherei geschlossen. Sonst gelten die gewohnten Öffnungszeiten: Sonntag ......................................................... 10.30 – 11.30 Uhr Mittwoch ........................................................... 9.30 - 10.30 Uhr Donnerstag .................................................... 16.30 – 17.30 Uhr Einen erholsamen Urlaub wünscht Ihr Büchereiteam.

Wolframs-Eschenbach

- 19 -

@^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Kath. Münsterpfarramt Wolframs-Eschenbach Wolfram-v.-Eschenbach-Platz 5 Tel.: 09875/262 Fax: 09875/1374 E-Mail: [email protected]

Gottesdienste und Veranstaltungen August 2017 Beginn der Ferienordnung Ab Samstag, 29. Juli beginnt die Ferienordnung für Gottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit. Wir bitten um besondere Beachtung der geänderten Gottesdienstzeiten. Fr. 28. Juli 19.30 Uhr

Abfahrt in Wolframs-Eschenbach ist um 12:25 Uhr (Unteres Tor) und in Merkendorf um 12:30 Uhr (Oberes Tor). Der Teilnehmerbeitrag beträgt 19,00 € (inkl. Kaffeetrinken auf dem Schwanberg und Führung in Münsterschwarzach). Die Anmeldung ist über die beiden Pfarrämter möglich. Herzlich grüßt Ihre Münsterpfarrei Wolframs-Eschenbach und Pfarrer Jochen Scherzer Öffnungszeiten des Münsterpfarramteswährend der Ferien: Mittwoch von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kath. Münsterpfarramt Mariä Himmelfahrt Wolframs-Eschenbach, Wolfram-v.-Eschenbach Platz 5 Tel. 09875 / 262 Fax: 09875 / 1374 E-Mail: [email protected] Sparkasse Gunzenhausen: IBAN DE77 7655 1540 0000 3003 92 VR-Bank Mittelfranken West eG: IBAN DE24 7656 0060 0007 2247 29

Chorkonzert im Liebfrauenmünster

So. 30. Juli,17. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Hl. Amt Sa. 5. Aug., 18. Sonntag im Jahreskreis 16.00 Uhr Hl. Messe im Seniorenwohnen So. 6. Aug. 08.30 Uhr

Nr. 7/17

Hl. Amt

Sa. 12. Aug., 19. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Uhr Vorabendmesse in Wolframs-Eschenbach Die. 15. Aug., Mariä Aufnahme in den Himmel 10.00 Uhr Hochamt mit Segnung der Kräuterbüschel So. 20. Aug., 20. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Hl. Amt So. 27. Aug., 21. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Hl. Amt Änderungen in den Ferienzeit In den Sommerferien gilt eine geänderte Gottesdienstordnung mit veränderten Anfangszeiten der Heiligen Messen an Sonntagen. In den Ferien ist kein Kirchkaffee. Der nächste Eine-WeltVerkauf findet erst wieder im September statt. Auch der Hauskreis pausiert in den Sommerferien. Ebenfalls entfallen die Lobpreisabende und die Eucharistische Anbetung. Vertretungen in der Urlaubszeit Die Vertretungen in der Urlaubszeit von Pfr. Scherzer (07.08. – 27.08.) sind wie folgt geregelt: In der Zeit von 07. bis 20. August: Pfarrer Hans-Josef Peters (Windsbach): Tel.: 09871-318. In der Zeit von 21. bis 27. August: Pfarrer Michael Harrer (Mitteleschenbach): Tel: 09871-1830. Öffnungszeiten des Pfarrbüros in den Sommerferien Das Pfarrbüro ist in den Sommerferien nur mittwochs von 09:30 Uhr (nach der Hausfrauenmesse) bis um 11:00 Uhr besetzt. Die telefonische Erreichbarkeit außerhalb der Öffnungszeiten ist gegeben (s. auch unter Vertretungen in der Urlaubszeit). Ökumenischer Ausflug zum Schwanberg und nach Münsterschwarzach Am Sonntag, den 8. Oktober 2017 laden wir wieder zum Ökumenischen Ausflug ein. Ziele sind in diesem Jahr die Communität Castellerer Ring auf dem Schwanberg, eine evangelische Schwesterngemeinschaft, die nach der Regel des Heiligen Benedikt lebt, und das Benediktinerkloster Münsterschwarzach. Auf der Rückfahrt kehren wir noch zum Abendessen ein.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Merkendorf Schulstr. 5, 91732 Merkendorf Tel. 09826/202 Fax 09826/1290 E-mail: [email protected] Wir laden ein im August 2017 Samstag, 29. Juli 14.00 Trauung Alexander Koleda / Christine Paschke Sonntag, 30. Juli 09.00 Hauptgottesdienst (Pfr. Meyer) im Anschluss Kirchenkaffee kein Kindergottesdienst 10.15 Gottesdienst im BRK-Seniorenwohnen Wolframs-Eschenbach Samstag, 5. August 14.30 Taufgottesdienst Sonntag, 06. August 09.00 Hauptgottesdienst (Pfr. Meyer) 10.30 Taufgottesdienst 11.30 Taufgottesdienst Sonntag, 13. August 09.00 Hauptgottesdienst (Diakon Förthner) Sonntag, 20. August 09.00 Hauptgottesdienst (Diakon Förthner) Sonntag, 27. August 09.00 Hauptgottesdienst (Lektor Brunner) Sonntag, 2. September 09.00 Festgottesdienst zur Kirchweih (Pfr. Meyer) Taufgottesdienste nächste Tauftermine 24. September , 29. Oktober Kinder- u. Jugendgruppen Jugendbund: jeweils Freitag, 19.30 Uhr in Weidenbach Jungschar: jeweils Freitag, 15.00-16.30 Uhr (Jungen/Mädchen 9-12 Jahre) im Jugendraum im Kiga Pusteblume Kid´s-Treff: derzeit Pause Diakonie - Beratung und Tagespflege Tagespflege: täglich von 8.00 – 16.30 Uhr Informationen unter Tel. 09826/6553027

Wolframs-Eschenbach

- 20 -

Auch individuelle Beratungs-Termine sind nach Vereinbarung (Tel. 09831/2472) möglich. Schuldnerberatung: nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. 09141/997674. Chöre (im Gemeindehaus) Kirchenchor: jeweils Mittwoch, 19.30 Uhr Posaunenchor: jeweils Donnerstag, 20.00 Uhr Losbude an der Kirchweih Merkendorf Auch in diesem Jahr betreibt der Kindergarten- und Krankenpflegeverein an der Merkendorfer Kirchweih wieder eine Losbude zu Gunsten der beiden Kindergärten. Verabschiedung Diakon Förthner am Sonntag, 17. September Diakon Förthner geht 01.10.2017 in den wohlverdienten Ruhestand. Am Sonntag, 17. September wird Diakon Förthner im Rahmen eines Gottesdienstes verabschiedet. Der Gottesdienst beginnt um 14.00 Uhr in der Stadtkirche, anschließend Verabschiedungsfeier in der TSV-Halle. Dazu wird herzlich eingeladen. Ökumenischer Ausflug zum Schwanberg und nach Münsterschwarzach Am Sonntag, den 8. Oktober 2017 laden wir wieder zum Ökumenischen Ausflug ein. Ziele sind in diesem Jahr die Communität Casteller Ring auf dem Schwanberg, eine evangelische Schwesterngemeinschaft, die nach der Regel des Heiligen Benedikt lebt, und das Benediktinerkloster Münsterschwarzach. Auf der Rückfahrt kehren wir noch zum Abendessen ein. Abfahrt in Wolframs-Eschenbach ist um 12:25 Uhr (Unteres Tor) und in Merkendorf um 12:30 Uhr (Oberes Tor). Der Teilnehmerbeitrag beträgt 19,00 € (inkl. Kaffeetrinken auf dem Schwanberg und Führung in Münsterschwarzach). Die Anmeldung ist über die beiden Pfarrämter möglich. Wir wünschen Ihnen – soweit es Ihnen vergönnt ist – eine erholsame Ferienzeit und ein behütetes Unterwegssein. Ihre Pfarrer Detlef Meyer und Diakon Heinrich Förthner

Nr. 7/17

KZgZ^cZjcYKZgW~cYZ FFW Wolframs-Eschenbach August Montag, 21.08. 21.00 Gesamte Wehr Sicherheitswache Feuerwerk Probealarm Samstag, den 05. August 2017 Jugendfeuerwehr 31 Freitag 04. August 14:00 Ferienprogramm

SpVgg/DJK Wolframs-Eschenbach Abt. Jugendfußball Von Freitag, 30. Juni bis Sonntag, den 2. Juli fand auf dem Sportgelände der SpVgg-DjK Wolframs-Eschenbach die 30. Auflage des großen Jugendfußballturnieres, der SparkassenCup 2017, statt. In genau 249 Spielen mit 523 Toren jagten ca. 900 Nachwuchs- Fußballerinnen und Fußballer aus 84 Mannschaften und in 9 Altersklassen den begehrten Pokalen hinterher. Zum Jubiläum gab es in diesem Jahr einen ganz besonderen Pokal: Den DFB- Vereinspokal in Gold. Eröffnet wurde die 30. Ausspielung des Sparkassen-Cup`s bereits am Freitag von den U8(F2)- Junioren. Unsere Mannschaft um die Trainer Jörg Würflein und Oliver Young erreichte in einem sehr starken Teilnehmerfeld einen guten 7. Platz. Sieger wurde der SV Unterreichenbach vor dem TSV Lehrberg und dem 1. FC Heilsbronn. Parallel trugen die U10(E2)- Junioren ihre Spiele aus. Unser Team um die Trainer Michael Weberndörfer und Matthias Wälzlein wussten als spiel- und kampfstarke Mannschaft zu überzeugen. Leider hatte unser Team in den entscheidenden Spielen nicht das nötige Glück und mussten sich hinter der SpVgg Mögeldorf und dem FSV Stadeln mit dem 3. Platz begnügen. Bei den U12(D)-Junioren spielten unsere heimische Mannschaft groß auf und holte sich verdient den Turniersieg vor der SG Dietenhofen-Heilsbronn und der SG Colmberg-LehrbergOberdachstetten. Das Trainerteam um Bernd Obenhofer und Wolfgang Schlackl waren zu Recht mächtig stolz auf ihr Team.

D2-Mannschaft Am Samstag starteten zuerst die U9(F1)-Junioren in einem 15er Teilnehmerfeld ins Turnier. Leider hatten auch hier unsere Jungs kein Torschussglück und mussten sich trotz Überlegenheit in allen Spielen mit dem 2. Gruppenplatz begnügen.

Wolframs-Eschenbach

- 21 -

Somit hatten unsere Jungs um die Trainer Bernd Obenhofer und Stefan Kunzmann keine Chance mehr in die Endspiele zu gelangen und mussten sich am Ende mit dem 4. Platz begnügen. In der Endrunde setzte sich der ESV Ansbach-Eyb vor der SpVgg Mögeldorf und der SG Leutershausen-Wiedersbach durch. In der nächsten Altersgruppe an diesem Tag, den U11(E1)Junioren, startete unsere E- Jugend mit dem überwiegend jüngeren Jahrgang. Unsere Jungs spielten hervorragend mit, hatten aber – wie schon die F1- Jugend – nicht das Glück auf ihrer Seite. Die Trainer Michael Weberndörfer und Matthias Wälzlein mussten ihre Schützlinge über einen unglücklichen 4. Platz hinweg trösten. Sieger bei den E1- Junioren wurde der TSV Cadolzburg, vor der SpVgg Mögeldorf und dem TSV Burgfarrnbach. Bei den U15(C)-Juniorinnen spielten unsere Girls sehr gut mit und belegten am Ende einen ebenfalls unglücklichen 5. Platz. Das Trainerteam um Tanja Marten und Markus Wolff waren trotzdem mächtig stolz auf ihr Team, denn mit etwas Glück wäre eine bessere Platzierung durchaus möglich gewesen. Sieger wurden hier die Mädels der SV Fürth-Poppenreuth, vor dem SV Mosbach und des TSV 1946 Altenberg. Am 3. Turniertag starteten die U7-Junioren (G1) als erste in den Wettbewerb. Unsere Kid`s um die Trainer Bernhard Weeger und Sven Rührig, mussten in einem äußerst starken 15er Teilnehmerfeld Tribut zollen und belegten am Ende den 10. Platz. Sieger wurde der SV Unterreichenbach, vor dem TSV Altenberg und der DjK Weißenburg. Bei den allerkleinsten Fußballern, den G2-Junioren (Alter: 4 ... 6 Jahre), nahmen in diesem Jahr 6 Mannschaften teil. Hier sicherte sich die SpVgg Mögeldorf souverän den Turniersieg, vor dem TSV Altenberg. Unser Team belegte am Ende einen hervorragenden 3. Platz. Mit der letzten Altersgruppe am Turnier gingen unsere D- Junioren (U13) um die Trainer Artur Helmreich, Wolfgang Schlackl und Bernd Obenhofer an den Start. Mit sehr guten Spielen zeigte unsere Jungs, dass sie sehr gut Fußballspielen können. Leider versagten unseren Jungs vor dem Tor viel zu oft die Nerven und erzielten kein einziges Tor. Obwohl unsere Jungs in den meisten Spielen überlegen waren, mussten sie sich mit dem 7. Platz begnügen. Sieger wurde hier die JFG Altmühltal, vor der Fichte Ansbach und dem TSV Wassertrüdingen. Herr Bürgermeister Michael Dörr, Simon Göpfert von der Sparkasse Gunzenhausen und SpVgg-DjK-Vorstand Thomas Hubinger ließen sich nicht zweimal bitten, die Siegerehrung durchzuführen. Mit strahlenden Augen nahmen alle Kinder ihren eigenen, goldenen DFB - Vereinspokal entgegen und ein tolles Turnier ging damit zu Ende.

Die Jugendfußballabteilung ist wieder einmal Stolz darauf, ein mit viel Engagement und hohem Aufwand initiiertes Großturnier fast perfekt abgehalten zu haben. Nach groben Schätzungen durfte sich die Jugendfußballabteilung über den Besuch von ca. 2600 Gästen aus Nah und Fern freuen. Mit viel Lob und Anerkennung bestätigten diese wieder einmal dem Organisationsteam und den vielen, vielen Helfern eine hervorragende Arbeit und ein vorbildlich organisiertes Großturnier.

Nr. 7/17

Gerade unsere Gäste aus dem Großraum Nürnberg zeigten sich überwältigt vom Aufbau, der Organisation und dem Helferteam, welches es weder in dieser Größenordnung noch in dieser Intensität nirgends anders zu finden ist. Die Jugendfußballabteilung möchte sich noch einmal bei den Eltern unserer jungen Fußballer und Fußballerinnen ganz herzlich bedanken, die als Helfer zum Gelingen des Turnieres beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt deshalb allen Trainerfrauen, die in die Lücken einsprangen, aber auch Frau Monika Kamm, welche 100 leckere Küchle gespendet und 4 Arbeitsdienste übernahm. Ein weiterer herzlicher Dank gilt unseren beiden Grillmeistern Dieter Ramspeck und Klaus Paris, sowie an unserem Gastro-Manager Matthias Boscher, dank dessen Organisationstalent es zu keinen Problemen bei der Verpflegungsstelle kam. Ein herzlicher Dank geht auch an die Stadt Wolframs-Eschenbach und an Herrn Bürgermeister Michael Dörr für deren freundliche Unterstützung, sowie an unserem Ehrenvorsitzenden Herrn Konrad Seitz und die gesamte Vorstandschaft für die vielfältige Hilfe. Ein weiterer Dank möchte die Jugendfußballabteilung an die vielen Firmen aussprechen, die uns mit Geld- und Sachspende wieder einmal großzügig unterstützt haben. Ein ganz besonderer Dank gilt der Sparkasse Wolframs-Eschenbach, denn durch deren Übernahme der Patenschaft ist die Durchführung eines solch großen Jugendturniers wieder einmal erst möglich geworden. Einziger Wehrmutstropfen in diesem Jahr war leider der geringe Besuch der heimischen Bevölkerung. Deshalb möchten wir uns ausdrücklich bei all denen ganz herzlich bedanken, die uns mit ihrem Besuch unterstützt und damit ihre Anerkennung für unsere sehr zeitaufwändige Jugendarbeit zum Ausdruck gebracht haben. F1- Jugend wurde Meister in Vor- und Rückrunde Unsere F1- Junioren wurden bereits in der Herbstrunde ohne Punktverlust erster in ihrer Gruppe 19. Mit 7 Siegen aus 7 Spielen und einem Torverhältnis von 41:15 Toren holten sie sich souverän den Meistertitel. In der Rückrunde wurden die Jungs um die Trainern Bernd Obenhofer und Stefan Kunzmann dann zusammen mit anderen Gruppenmeistern und Vizemeistern in die Gruppe 11 eingeteilt.

Aber auch hier holten sich unsere Jungs den Meistertitel mit 22 Punkten aus 9 Spielen und dem besten Torverhältnis von 46:19 Toren. Dieses tolle Ergebnis ist umso höher zu bewerten, da die Meistergruppe doch sehr ausgeglichen war und unsere Jungs auch eine Niederlage wegstecken mussten. E2-Jugend wurde Meister in Meisterschaftsgruppe 23 Obwohl unsere E2- Junioren im ersten Spiel der Saison eine Niederlage gegen den TSC Neuendettelsau hinnehmen musste, konnten sie sich von Spiel zu Spiel immer mehr steigern und im Juni dieses Jahres die nächste Meisterschaft für die Fußballjunioren der SpVgg-DjK einfahren.

Wolframs-Eschenbach

- 22 -

Nr. 7/17

Traditionell ist Mister TOP-FLOP mit seiner sensationellen Mitmach-Jonglier-Show auch wieder dabei. Auch Steckbriefe mit Fingerabdrücken können von den vielen kleinen Räubern und Banditen wieder erstellt werden. Das Fest endet etwa gegen 18.00 Uhr. Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und freuen uns sehr Sie begrüßen zu dürfen! Die Kleinsten der KG-Minnesänger beim Oldie-Town-Festival! Unsere Kleinsten, die Minni-Räuber, haben einen Super-Beitrag mit einer „heißen“ Tanzeinlage in passenden Petticoats zu Rock`n Roll-Musik geleistet! Dafür vielen Dank!

Die Trainer Michael Weberndörfer, Matthias Wälzlein und Matthias Boscher sind zu Recht stolz auf ihr Team, dass mit 4 Punkten Vorsprung auf den zweitplatzierten TSC Neuendettelsau eine umkämpfte Meisterschaft sichern konnten. So fuhren unsere Jungs 11 Siege ein, bei einem Unentschieden und einer Niederlage. Auch hier sollte zudem bewertet werden, dass unser Team in der Regel überwiegend gegen 1 Jahr ältere Spieler und Mannschaften antreten musste. B-Jugend wurde Meister und steigt in Kreisklasse auf Im letzten Spiel der Saison konnten sich unsere B- Junioren die Vizemeisterschaft und damit den direkten Aufstieg in die Kreisklasse sichern. Gegen eine starke Mannschaft von der SG Bechhofen-Königshofen-Wieseth entwickelte sich ein wahrer Fußballkrimi, der geprägt war von Taktik und starken Defensivreihen. Doch das Team von Trainer Thomas Kroll hatte Nerven aus Drahtseile und wartete geduldig auf ihre Chance. Mit einem Doppelpack in der 2.ten Spielhälfte wurden die Weichen auf Sieg gestellt. So wurde eine durchwachsene Saison am Ende mit der verdienten Vizemeisterschaft gekrönt

Weitere Infos unter www.kg-minnesänger.de Mit freundlichen Grüßen Franz Rathgeber 1. Vorstand

Obst- und Gartenbauverein Gartenbauvereine helfen Menschen und Natur Aus den Träumen des Sommers wird im Herbst Marmelade gemacht. Englische Gartenweisheit

100-jähriger Kalender im August 1. – 3. warm 4. -9. wechselhaft 10. – 29. schön und warm 30. – 31. ungestüm

ALLGEMEINE GARTENARBEITEN

K.G. Minnesänger KG-Minnesänger-News Einladung zum Räuber-Hotzenplotzfest 2017 auf dem Ritterspielplatz in Wolframs-Eschenbach Hallo liebe Familien, liebe Kinder! Nochmal zur Erinnerung: Am 6.8.2017 hat unser Räuber Hotzenplotz „Hafturlaub“. Er will natürlich nicht mehr zurück ins Gefängnis! Jetzt liegt es an euch, ihn mit dem Wachtmeister Dimpflmoser wieder einzufangen und einzusperren! Beginn des Festes ist um 10.30 Uhr mit Frühschoppen und anschließendem Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich darf unsere große Tombola mit vielen attraktiven Preisen nicht fehlen-jedes Los gewinnt!

• Ab August sparsam die Düngemittel dosieren. Die Pflanzen brauchen mit abnehmendem Wachstum weniger Nährstoffe als zur Hauptwachstumszeit im Frühsommer. Keinen falls sollten Gehölze oder Rosen jetzt durch schnellwirkenden Dünger noch mal zum Austreiben angeregt werden. Die dann gewachsenen Triebe reifen nicht aus und sind ausgesprochen frostempfindlich.

NUTZGARTEN • Wenn Sie Anfang Mai Bohnen gelegt haben, müssten nun die ersten Grünen Bohnen zu ernten sein. Um die Pilzanfälligkeit gering zu halten sollten die Pflanzen zur Ernte hin abgetrocknet sein. Ernten sie mit zwei Händen, die Gefahr die Bohnenstaude bei der Ernte zu verletzen ist geringer. Bohnen sind großzügig – ernten sie laufend die jungen Hülsen, die Pflanze bildet immer wieder junge Hülsen nach. Wichtig: Bohnen sind giftig und müssen immer gekocht werden.

Wolframs-Eschenbach

- 23 -

ZIERGARTEN • Jetzt im Spätsommer können die Formschnitthecken wieder geschnitten werden. Die Brutzeit der Vögle ist abgeschlossen und die jungen Triebe sind ausgereift. Um besonders akkurate und gerade Schnittflächen und -kanten zu erzielen, sollten sie eine Hilfsschnur spannen, an der sie sich orientieren. Verwenden sie das Schnittgut gleich als Mulchmaterial unter ihrer Hecke. Sind die Zweige etwas länger geben sie es durch den Häcksler, vorkompostieren ist nicht nötig. • Die Lorbeerkirsche ist ein Sonderfall beim Heckenschnitt. Sie sollte nicht mit der Heckenschere geschnitten werden, sondern von Hand mit der Gartenschere. So wird verhindert, dass die vielen großen Blätter beschädigt werden, wodurch viele hässliche braune Flecken in der Hecke entstehen.

Wissenswertes Biodiversität: Trockenmauer Eine sonnenbeschienene Trockenmauer bietet mit ihren Holräumen vielen anspruchslosen Pflanzen und wärmeliebenden Tierarten einen geeigneten Lebensraum. Vor allem Zauneidechsen, Blindschleichen und Hummeln lieben ein derartiges Versteck zwischen Steinbrech, Zimbelkraut und Streifenfarn. Trockenmauern werden nur aus Steinen gebaut, ohne Vermörteln; am besten verwendet man Natursteine aus der Region. Damit sie stabil stehen, sollten sie sich ein wenig zum Hang neigen. Freistehende Mauern sollten nicht höher als 1,20 m werden. Ähnliche wärmende Versteckmöglichkeiten für die Tierwelt bietet auch ein in der Sonne liegender Steinhaufen. Und dieser ist wesentlich einfacher zu errichten. Wenn die Schwalben jetzt schon ziehen, sie vor nahen Kälte fliehen. Bleiben die Störche noch nach Bartholomä (24. August) so tut der Winter nicht arg weh.

Reservisten- und Kriegerkameradschaft Freitag, 04. August 2017 um 20.00 Uhr Urlaubsstammtisch im Gasthaus Gary und De-Briefing vom Oldie Town Mittwoch, 16. August 2017 ab 10.00 Uhr „Kirchweihputz“. (Arbeitseinsatz am Zollhaus).

VdK Wolframs-Eschenbach Einladung zur Jahreshauptversammlung Der VdK-Ortsverband Wolframs-Eschenbach lädt alle Mitglieder und Freunde zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 03.09.2017 um 14.30 Uhr im Gasthaus „Heubusch“ ein. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft

Nr. 7/17

Herausforderungen, die Unsicherheiten und Fragen mit sich bringen. Um Ihnen ein wenig unter die Arme zu greifen, wollen wir – soweit möglich – mit ein paar wichtigen Informationen Hilfestellung geben. Warum sterben die Kiefern ab? Gesicherte wissenschaftliche Erkenntnisse liegen hierfür aktuell noch nicht vor. Grundsätzlich beobachten bzw. vermuten wir aber zwei Hauptursachen für das Absterben der Kiefern: Trockenheit Man kann der Kiefer zwar andichten, dass sie als Spezialist für sandige und „schlechte“ Böden mit wenig Wasser gut zurechtkommt – allerdings darf man Trockenheit nicht mit Hitze verwechseln. Trockene Böden quittiert sie in der Regel mit langsamem Wachstum und geminderter Wuchshöhe im Vergleich zu tiefgründigen, feuchten Böden. Allerdings kommt die Kiefer ursprünglich aus einer Region, in der es zwar trocken, aber eben auch kühl war. Gesellt sich zu der Trockenheit dann noch die Hitze, kann das eben diese Folgen haben, die wir derzeit beobachten. Viel Hitze bedeutet gleichzeitig hohen Verlust von Bodenwasser und in der Regel auch viel Sonne, was wiederum eine hohe Verdunstung („Veratmung“) über die Nadeln bedeutet. Kann die Kiefer dieses Wasser über die Wurzeln nicht ausreichend nachliefern, stirbt der ganze Baum oder zumindest Kronenteile, was ihn erheblich schwächt und für einen zweiten Schadorganismus anfällig macht – dem blauen Kiefernprachtkäfer, siehe unten. Nach den beiden letzten Trockenjahren 2015 und 2016 scheint sich auch 2017 zu einem solchen zu entwickeln. Auf der Grafik links ist die Rolle der Kiefer im Klimawandel ersichtlich. Der blaue Bereich gibt die Temperaturen und Niederschläge (jeweils Jahresdurchschnitt) an, die die Kiefer genetisch „kann“. Das gelbe Feld ist Deutschland aktuell, der rote Rahmen in 100 Jahren. Die schwarzen Punkte beziehen sich auf unsere Region. Es ist erkennbar, dass es für die Kiefer immer schwieriger wird. Blauer Kiefernprachtkäfer In diesem Fall darf man dem schönen Namen des Käfers leider keinen Glauben schenken: für die von ihm befallenen Kiefern endet der Kontakt in der Regel mit dem Tod, also ganz und gar nicht „prächtig“. Es handelt sich hierbei um einen immer mehr auftretenden Borkenkäfer, der speziell nur an der Kiefer zu Hause ist. Steckbrief: - 7 - 12 mm groß - Farbe: blau/grün/schwarz - zweijährige Entwicklung - Larven leben unter bzw. in Kiefernrinde Die Larven entwickeln sich, ähnlich wie man es von den Fichten-Borkenkäfern kennt, in Gängen unter der Rinde. Auch bei der Kiefer werden dadurch die lebenswichtigen Leitungsbahnen für Zucker- und Wassertransport unterbrochen, was letztlich zum Absterben führt. Erkennbar wird der Befall eines Baumes in der Regel dadurch, dass zunächst die Krone braun wird und nahezu gleichzeitig, im Kronenbereich beginnend, die Rinde abfällt.

Problemkind Kiefer

Woran erkenne ich befallene Bäume? Vom Blauen Kiefernprachtkäfer befallene Bäume erkennen Sie an den Spechtabschlägen und nackter Rinde. Spechte schlagen bei der Suche nach Larven die Rinde ab. Dadurch werden die Fraßgänge der kochlöffelförmigen Larven sichtbar. Die ursprünglich sehr feinen Fraßgänge verbreitern sich im Laufe der Entwicklung. In den breiten Gängen älterer Larven liegt wolkenartiges Bohrmehl. (Quelle: LWF)

Derzeit müssen wir in vielen Kiefernbeständen betrübt feststellen, dass immer wieder vereinzelte Bäume absterben und uns schon von weitem rot entgegenleuchten. Da solche Schäden zwar flächig auftreten, aber eben meist nur Einzelbäume betroffen sind, stellt die Natur so manchen Waldbesitzer vor gewisse

Handlungsempfehlungen - Südexponierte Waldränder und stark aufgelichtete Bestände auf befallene Kiefern kontrollieren. - Kiefern mit Spechtabschlägen sollten umgehend gefällt und zügig aus dem Wald entfernt werden.

Forstbetriebsgemeinschaft Feuchtwangen e.V.

Wolframs-Eschenbach

- 24 -

- Bei der Aufarbeitung muss nicht nur das Holz und das Kronenmaterial aus dem Wald entfernt werden, sondern auch die gesamte Rinde, selbst wenn diese bereits abgefallen ist. - Keine Lagerung von frischem Kiefern-Brennholz im Wald! - Kiefern mit Trockenschäden, die keine Spechtabschläge aufweisen, sollten regelmäßig weiter auf Befall durch die Kiefernprachtkäfer kontrolliert werden. Sie stellen kein unmittelbares Risiko dar. (Quelle: LWF) Da die Stämme in der Regel beim Abfallen der Rinde schon trocken und teilweise verfärbt sind, kann man das Holz meist „nur noch“ als Palette oder als Brennholz vermarkten.

HZc^dgZcld]cZc Seniorenwohnen feiert den Sommer Malwettbewerb, Tombola und Musik bringen Senioren zum Strahlen

Nr. 7/17

Einladung zum Dienstagskaffee Seniorenwohnen - Kaffeetrinken
 Termin bitte vormerken: jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30Uhr

L^hhZchlZgiZh Hilfe im Notfall Notruf und Feuerwehr ................................................... 112 Polizei ........................................................................... 110 .............................................................. und 09872/9717-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst neu ......................... 116 117 Feuerwehr Wolframs-Eschenbach (Kommandant) .... 1293 N-Ergie (Strom) ............................................ 01802-713538 N-Ergie (Gas) .............................................. 0800-9977888 Reckenberg-Gruppe (Wasser) .................... 0172/8102334 Ökumenische Telefonseelsorge .................. 0800-1110111 .................................................................... oder -1110222 Krisendienst (z.B. bei seelischer Notlage) . 0911/424855-0 sozialpsychiatrischer Dienst Ansbach ............ 0981/14440 Diakonie Ansbach – Außenstelle Windsbach - Suchtberatung - ...................................... 09871/6559729 Frauenhaus ...................................................... 0981/95959 Rauhreif – Hilfe bei sexuellem Missbrauch ..................................... 0981/98848 Hospiz-Verein (Begleitung Sterbender) ...... 0170/9215880 Tierheim Gunzenhausen ............................... 09831/80287 Notruf: Rettungsdienst / Feuerwehr

Heimbewohner, Angehörige, Gäste und Mitarbeiter haben vergangen Sonntag im Seniorenwohnen Wolframs-Eschenbach den Sommer begrüßt. Mit Musik, Preisverleihung und der traditionellen Tombola feierten die Heimbewohner mit ihren Gästen den Start in die warme Jahreszeit. „Nach den letzten regnerischen Tagen spielt das Wetter heute glücklicherweise mit“, so Heimleiterin Karin Weeger. So konnten Bewohner und Gäste um 10.45 Uhr im großen Festzelt mit einem evangelischen Gottesdienst in das Sommerfest starten. Gestaltet wurde dieser von Diakon Heinrich Förthner. Für musikalische Untermalung des Gottesdienstes sorgte der Merkendorfer Posaunenchor. Mit dem Gesang der Wirtshaussänger schunkelten sich die Feiernden in das Nachmittagsprogramm. Selbst gebackener Kuchen und frisch gebrühter Kaffee sorgten zwischendurch für genügend Energie zum Mitsingen. Zusätzlich lockte die jährliche Tombola mit Gewinnen wie Holunderessig und Glas-Service. Bereits um 16 Uhr hatten alle Lose ihren Besitzer gefunden. Für ein weiteres Highlight sorgte die Preisverleihung des vorhergehenden Malwettbewerbs. Schüler der Grund- und Hauptschule Wolframs-Eschenbach konnten im Vorfeld Kunstwerke einreichen. Gedichte von Joachim Ringelnatz, wie zum Beispiel „Der Wassertropfen“, inspirierten die Motive der jungen Maler von der ersten bis zur sechsten Klasse. Einrichtungsleiterin Karin Weeger und Schuldirektor Dr. Hruschka überreichten die Preise an die strahlenden Gewinner des Wettbewerbs. „Unsere Senioren sind begeistert von den kleinen Künstlern. Die Werke zaubern vielen ein Lächeln ins Gesicht“, so Weeger. Die 18 Siegerbilder bleiben bis September im Erdgeschoss des Seniorenwohnens ausgestellt.

ab sofort nur noch die Nummer 112

TESTEN SIE

JETZT

hren!

probefa

DIE NEUEN E-BIKES Bosch, Yamaha und Impulse Antrieb

Industriestraße 9 · 91567 Herrieden Telefon: 09825 9255-21 E-Mail: [email protected] www.zweirad-tolksdorf.de

Wolframs-Eschenbach

- 25 -

Nr. 7/17 KW 31

Ihre neue private Kleinanzeige

Suche ein altes Moped oder Motorrad auch defekt z.B. Zündapp BMW Horex NSU Vespa usw. bitte alles anbieten 0160/93883574

2 Fahrsilos mit Lagerplatz, 2,13 a, Gemarkung 1138, am Gotzendorfer Weg zu verkaufen; Tel.: 0175/ 1162933

Jetzt mit neuer Gestaltung

schon ab

5,- €

5-Zimmer-Wohnung in Musterhausen zu vermieten. 90 qm, Zentralheizung, Balkon, Dachterrasse, Kellerabteil. Einbauküche mit EGeräten vorhanden. Garten, Garage und kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/ qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890 *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2125 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Stellen-

ANZEIGEN Wir suchen Sie !!! Wir suchen Zuverlässige

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Sie !!!

zuverlässige REINIGUNGSKRÄFTE m/w REINIGUNGSKRÄFTE m/w

für den Bereich Unterhaltsreinigung für den Bereich Unterhaltsreinigung auf 450 €oder Basis, oder Teilzeit auf 450-€-Basis Teilzeit Mo. - Fr. ab -16:00 Uhr16:00 Uhr in Wolfr.-Eschenbach, Mo. Fr. ab in Wolfr.-Eschenbach. timing Dienstleistungen GmbH. timing Dienstleistungen GmbH Tel.: 0981- 3627. Tel.: 0981 - 3627 Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug

Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN

DE

Datum

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Amts- u. Mitteilungsblatt Stadt Wolframs-Eschenb. 2125

Unterschrift

Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2125

Wolframs-Eschenbach

- 26 -

Nr. 7/17 KW 31

r e h c a b n e h c s E s m a r f Wol weih 18. Bis 21. August 2017 Kirch

Peter Atkins - Fotolia

Herzlich willkommen zur

09875/388 mobil 01718969266

- Baugrubenaushub - LKW-Abtransporte - Lasertechnik - Silagewalzen maler ascherl gmbh & co. kg malerfachbetrieb

Deutschordensstraße 28 91639 Wolframs-Eschenbach Telefon 09875/509 Das gemütliche Café am Unteren Tor mit wunderschöner Gartenterrasse direkt an der Stadtmauer. Große Kuchenauswahl, Eisspezialitäten, Erfrischungsgetränke.

• malen • lackieren • tapezieren • raum- und fassadengestaltung • denkmalschutz • wärmedämmverbundsysteme

stefan ascherl

malermeister/techniker für gestaltung ketteler str. 3 91639 wolframs-eschenbach 09875/1577 [email protected]

Wolframs-Eschenbach

- 27 -

Zwischen Nürnberg und Bamberg Tel.: 09190-929898 · www.schloss-thurn.de

Nr. 7/17 KW 31

Nur bei uns: Ritterturnier!

Physiotherapie Prinstner

017 14. - 18.8.2 aub Betriebsurl

Deutschordensstr. 22 91639 Wolframs-Eschenbach Tel.: 09875 308 [email protected] www.physiotherapie-prinstner.de

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Claudia Kern

Mobil: Mobil: 0177 0177 9159865 9159865 [email protected]

[email protected]

Wir sind für Sie da...

Wir sind für Sie da...

Amtsblatt Wolframs-Eschenbach Jetzt als ePaper lesen Jetzt blätterbar auf Ihrem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone. Lesen sie gleich los: epaper.wittich.de/2125

Ihr Verkaufsinnendienst

Sabine Kowalsky Tel.: 09191 723264 Ihr Verkaufsinnendienst Fax. 09191 723242

[email protected] Sabine Kowalsky www.wittich.de

Tel.: 09191 723264

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Fax. 09191 723242 [email protected] www.wittich.de

Wolframs-Eschenbach

- 28 -

Nr. 7/17 KW 31

Wolframs-Eschenbach Donnerstag, 17. August ab 17.00 Uhr Schlachtschüssel ab 19.30 Uhr Live-Musik im Altstadthof mit der Blaskapelle Weißmann Freitag, 18. August Wirtschaft und Biergartenbetrieb Samstag, 19. August ab 19.00 Uhr Stimmungsmusik im Altstadthof es spielen die Wittmannsbuam

Rollladensien Jalou tter i g n e g e i l F Markisen

Sonntag, 20. August Mittagstisch und Biergartenbetrieb

... oder besuchen Sie unseren Fachhändler Schreinerei Lederer vor Ort.

Montag, 21. August ab 10.00 Uhr Frühschoppen ab 11.30 Uhr Mittagstisch ab 16.00 Uhr Eschenbacher Wirtshaussänger live Es lädt Sie recht herzlich ein: Familie Heubusch Hauptstraße 9 91639 Wolframs-Eschenbach www.wolframskrug.de

Ein Stück Sicherheit.

Kranken- und Seniorenpflege Bernd Loy - Tel. 09826-9898

Unser Fachkräfte-Team kümmert sich bestens um Sie:

Gepflegt zu Hause – am liebsten bin ich hier. Sich heute um eine private Pflegezusatzver­ sicherung zu kümmern, heißt, das Leben auch in Zukunft genießen zu können. Unabhängig. Selbst bestimmt. Auch in den eigenen vier Wänden. Lassen Sie sich jetzt beraten!

Ihr starker Partner vor Ort Versicherungsagentur Michael Appold Hauptstraße 17 91639 Wolframs-Eschenbach Tel. (0 98 75) 95 95 · Fax (0 98 75) 95 96 E-Mail [email protected]

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

Unsere Leistungen & Angebote:

- Grundpflege - Behandlungspflege - Verhinderungspflege - Pflegeberatung - Betreuungs- und Entlastungsangebote - Hauswirtschaftliche Kranken- und Versorgung Seniorenpflege - Lieferung eines Bernd Loy warmen Mittagessen - Kostenloser Lieferservice Adolf-Kirsch-Str. 6 91732 Merkendorf von Medikamenten Tel. 09826 / 9898 - Insulintherapie Fax 09826 / 9352 - Wundversorgung [email protected] Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook.