Mitteilungen aus den Gemeindeteilen Kirchheim, Heimstetten, Hausen. Informationen der Gemeindeverwaltung Kirchheim

21.07.2016 AUSGABE NR: 29

Neuer Wegweiser für Kirchheim

Kirchheimer Kinder haben den Plan

Da ist der Spielplatz: Der neue Ortsplan für Kinder und Jugendliche weist Daniel, Ben und Ricci den Weg. Foto: Claudia Topel Wo kann man im Sommer ein Eis essen und im Winter Schlitten fahren? Wo sind Spiel- und Bolzplätze? Gibt es in Kirchheim auch Beachvolleyballfelder? Fragen wie diese kann Kirchheims junge Generation mit dem neuen Ortsplan für Kinder und Jugendliche ganz leicht beantworten. Der Faltplan liefert einen maßstabsgerechten Überblick über die drei Ortsteile Kirchheim, Heimstetten und Hausen und markiert Spielpunkte, KiTas, Schulen, Freizeitanlagen, öffentliche Einrichtungen sowie Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde. Hinzu kommen noch Informationen wie Adressen, Internetseiten und Telefonnummern. Der Ortsplan kam auf Initiative des Kinderforums zustanden, das sich aus Schülervertretern der drei Grundschulen in der Gemeinde zusammensetzt. Die „Nachwuchs-Abgeordneten“ bringen regelmäßig bei Kirchheims Ersten Bürgermeister Maximilian Böltl Wünsche und Anregungen ein. „Kirchheimer Kinder gestalten unsere Familiengemeinde aktiv mit“, freut sich Bürgermeister Böltl über das Engagement der jungen Bürger, die gemeinsam mit Schulsozialarbeiter Raphael Tränkle und Streetworkerin Lena Wittenzellner den Kinderstadtplan umsetzten. Die Erstauflage des Kirchheimer Ortsplan für Kinder und Jugendliche liegt bei 10.000 Exemplaren. Das druckfrische Werk wird derzeit an den örtlichen Schulen verteilt. Erhältlich ist der Plan auch kostenlos im Rathaus, in öffentlichen Einrichtungen, der Gemeindebücherei sowie in den örtlichen Buchhandlungen und Schreibwarenläden.

Sommerpause der KiMis In den Kalenderwochen 32 bis 35 (Donnerstag, 11. August bis Donnerstag, 1. September) erscheinen keine Kirchheimer Mitteilungen. Für die Ausgabe vor der Sommerpause (Erscheinungstermin: Donnerstag, 4. August) ist Redaktionsschluss am Freitag, 29. Juli. Bitte berücksichtigen Sie in dieser Ausgabe sämtliche Veranstaltungen in der Zeit von Donnerstag, 4. August bis Mittwoch, 7. September. Für die dann folgende Ausgabe Nr. 36 (Erscheinungstermin: Donnerstag, 8. September) ist Redaktionsschluss am Freitag, 2. September. Und hier nochmals unsere E-Mail-Adressen: Redaktionelle Beiträge: [email protected] Gewerbliche Anzeigen sowie private Kleinanzeigen [email protected]

Bauarbeiten bei der Linie S 2 Wegen Oberleitungsarbeiten auf der S 2, kommt es in den Nächten Mo/Di, 8./9.8. bis Do/Fr, 11./12.8., Mo/Di, 22./23.8. bis Do/Fr, 25./26.8. und Mo/Di, 29./30.8. bis Do/Fr, 1./2.9.2016 (jeweils 0.10 bis 3 Uhr) zwischen Ostbahnhof und Erding zu Fahrplanänderungen mit Zugausfällen und Schienenersatzverkehr. Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde: Roswitha Süß Büro: Heimstettner Str. 2 A • ( 900 197 10 mobil 0152/53 08 31 86 • Postanschrift: Gemeindeverwaltung Münchner Str. 6 • 85551 Kirchheim

Einladung

Aus dem Rathaus Steuertermin Die vierteljährlich erhobenen Raten der gemeindlichen Grundsteuer - III. Quartal - sowie der Gewerbesteuer-Vorauszahlung werden am 15. August 2016 zur Zahlung fällig. Steuerpflichtige, die kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir um fristgerechte Überweisung bzw. Einzahlung bei der Gemeindekasse. Bei unveränderten Voraussetzungen gilt für die Grundsteuer der zuletzt ausgestellte Bescheid. Rathaus geschlossen Das Rathaus und alle gemeindlichen Ämter sind am Feiertag, Mariä Himmelfahrt, Montag, 15. August geschlossen. Standesamt geschlossen Das Standesamt ist am Feiertag, Mariä Himmelfahrt, Montag, 15. August geschlossen. Bei Sterbefällen ist ein Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl zu benachrichtigen Verkehrsbehinderungen wegen Neuverlegung Fernwärmeleitung: Schmiedweg von Haus-Nr. 5 bis 12 - halbseitige Fahrbahnsperrung vom 14. Juli bis 26. August. Die Zufahrt der Anlieger ist möglich. Verkehrsbehinderungen im Gewerbegebiet Kirchheim Wegen Sanierung der Wasserleitung durch den Zweckverband kommt es im Gewerbegebiet Kirchheim zu Verkehrsbehinderungen. Einbahnregelung im Henschelring in Fahrtrichtung Grub im Abschnitt Dieselstraße und Henschelring 5 bis vsl. 12.08.2016. Bei allen Baumaßnahmen: Bitte bringen Sie Ihre Mülltonnen an die nächst anfahrbare Stelle. Die Bauzeiten können sich auf Grund der Witterung verschieben. Wie bitten um Ihr Verständnis. Vielen Dank!

Am Montag, 25.07.2016, 19.00 Uhr, findet im Mehrzweckraum der SILVA Grundschule Heimstetten, Gruber Straße 11, 85551 Kirchheim b. München die 11. Sitzung des Gemeinderates statt. Vor Eintritt in die öffentliche Tagesordnung findet eine dreißigminütige Bürgerfragestunde statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Mitteilungen aus der Verwaltung 1.1. Eingegangene Anträge 1.2. Antworten zu Anfragen 1.3. Sonstiges 2. Anfragen aus dem Gremium 3. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse 4. Neubau Rathaus: Auslobungstext, Veröffentlichung und gesetzte Teilnehmer für Wettbewerb 5. Auftragsvergabe für die Ersatzbeschaffung von zwei Feuer wehrfahrzeugen 6. Bebauungsplan Nr. 90-2/K "Hausen Südwest"; Billigungs und Auslegungsbeschluss 7. B-Plan Nr. 90-3/K "Hausen Südost"; Billigungs- und Aus legungsbeschluss 8. Antrag LWK Ökologische Integration vom 13.06.2016 Internet im Sitzungssaal; Antrag von Herrn GR Proffert vom 9. 13.07.2016 10. Genehmigung der Niederschriften 10.1. 09. GR vom 04.07.2016 - öffentlich Im Anschluss folgt eine nicht-öffentliche Sitzung. Maximilian Böltl. Erster Bürgermeister

Gymnasium Kirchheim - Präsentation der Entwürfe

Vollsperrung der Heimstettner Straße im Brückenbereich Das Staatliche Bauamt Freising saniert die Heimstettner Straße im Brückenbereich. Um die Bauarbeiten so zügig wie möglich abzuwickeln, wird die Straße im Bereich der Brücke bis voraussichtlich Freitag, 2. September voll gesperrt.

Infotelefon zur Baustelle Staatliches Bauamt Freising Projektleitung: Albert Frost, Tel. 089 307 97 321 E-Mail: [email protected]

Der Zweckverband Staatliche Weiterführende Schulen im Osten des Landkreises München hat zur Erweiterung/Neubau des Gymnasiums Kirchheim einen Architektenwettbewerb im Rahmen eines VOF-Verfahrens ausgelobt. Das Preisgericht tagt am 22./23. Juli und wird die 18 eingereichten Arbeiten bewerten. Die Preisverleihung findet am Dienstag, 26. Juli um 19.00 Uhr in der Turnhalle des Gymnasiums Kirchheim statt. Der Zweckverbandsvorsitzende Maximilian Böltl wird die Preise an die Büros überreichen. Die Wettbewerbsbeiträge werden in der Turnhalle des Gymnasiums ausgestellt. Die Ausstellung ist von Sonntag, 24. Juli bis Freitag, 29. Juli, jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zum Besuch der Preisverleihung sowie zum Besuch der Ausstellung eingeladen.

Sie haben etwas verloren? Jemand hat etwas gefunden! Im Fundbüro der Gemeinde warten zahlreiche Fundgegenstände auf ihren rechtmäßigen Eigentümer. Informationen erhalten Sie bei Frau Winkler im Rathaus, Münchner Str. 6, Tel. 90 90 9 2404. Beim Bauhof stehen zudem zahlreiche Fundfahrräder. Informieren Sie sich auch unter www.kirchheim-heimstetten.de bei unsere Fundsachen-Onlinesuche. Der Service bietet Ihnen die Möglichkeit, sich unabhängig von Öffnungszeiten rund um die Uhr nach Ihrem verlorenen Gegenstand zu erkundigen.

Münchner Verkehrs- und Tarifverbund MVV-Hotline: 089 / 41 42 43 44 www.mvv-muenchen.de

Neue Bürgerbroschüre von A bis Z Die Gemeinde Kirchheim wird zum Ende des Jahres 2016 eine neue Bürgerinformationsbroschüre für unsere lebens- und liebenswerte Gemeinde herausgeben. In Wort und Bild soll die neue Broschüre von A bis Z unseren Bürgern, aber auch unseren Neubürgern und Gästen, eine Beschreibung der gemeindlichen Einrichtungen, Historisches, Wissenswertes, Interessantes und vieles mehr vermitteln. Der REBA-VERLAG, Freising, der diese Broschüre in Zusammenarbeit mit der Verwaltung erstellt, wird mit Vereinen, Einrichtungen, Institutionen, Organisationen und Kirchen am Ort bezüglich eines redaktionellen Beitrages Kontakt aufnehmen. Bei Fragen hilft Ihnen auch gerne die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinde, Sibylle Wartlick, Tel. 90909 - 9314, E-Mail [email protected]. Achtung: Ausschließlich der REBA-Verlag, Freising, ist vonseiten der Gemeinde Kirchheim ermächtigt, für die Neuauflage der Bürgerinformationsbroschüre an die Sie heranzutreten.

Kirchheimer Mitteilungen 29

Die Kirchheimer Mitteilungen, Ausgabe 30, erscheinen am Donnerstag, 28. Juli Redaktionsschluss ist - Gewerbliche Anzeigen: Donnerstag, 21. Juli, 16.00 Uhr unter [email protected] oder [email protected] - Private Kleinanzeigen: Freitag, 22. Juli, 10.00 Uhr - Redaktionelle Beiträge: Freitag, 22. Juli, 10.00 Uhr unter [email protected] oder [email protected] Sommerpause: In den Sommerferien ändern sich die Erscheinungstermine: Ausgabe 31-35 erscheint am Donnerstag, 4. August. Ausgabe 36 erscheint am Donnerstag, 8. September. Sie haben keine Kirchheimer Mitteilungen erhalten? Dann rufen Sie bitte direkt beim Zusteller an: ABA FIX, Herr Schwendner, Tel. 089 - 94382945. Da die Austräger bis Donnerstagnachmittag unterwegs sind, bitte erst am Freitag reklamieren. Besten Dank

Seite 2

Für den Inhalt der Kolumnen sind allein die Verfasser verantwortlich, sie stellen keine Meinungsäußerung der Gemeinde Kirchheim dar. Der Bürgermeister

Kolumne - aller im Gemeinderat vertretenen Parteien und Vereinigungen

Versprochen - gehalten:

Familiengemeinde für alle Generationen Die Familiengemeinde Kirchheim bekommt weiteren Zuwachs. Zwei neue Bausteine ergänzen unser ganzheitliches Konzept, mit dem wir allen Generationen eine liebenswerte Heimat zum Wohlfühlen ermöglichen wollen. Die Kinderbetreuung wird mit Ideen und Tatkraft durch das Rathaus-Team kontinuierlich ausgebaut. umgesetzt:

 

2015: Wichtelburg der AWO: 8 neue Plätze 2016: Windelpiraten II der Nachbarschaftshilfe: 10 neue Plätze

geplant:

-

2017: KITA Münchner Straße der AWO: 37 neue Plätze 2017: Sankt Franziskus der katholischen Kirche: 37 neue Plätze 2018: Haus für Kinder der Caritas: 100 neue Plätze

In diesem Jahr drohte ein Engpass im Kindergartenbereich. Das Rathaus-Team wurde sofort aktiv und kreativ. Durch die Unterstützung der Pfarrei Sankt Andreas mit Pfarrer Werner Kienle und der AWO kann nun eine Vorläufergruppe für die Einrichtung an der Münchner Straße eröffnet werden. Wie in einer echten Familie: Zusammenhelfen, sich gegenseitig unterstützen und miteinander anpacken! Die Familiengemeinde nimmt alle Generationen in den Blick. Deshalb setzen wir uns auch für den Ausbau der Seniorenarbeit ein. Die Anzahl der über 80-Jährigen wird bis 2030 von heute rund 500 Bürgern auf dann 1.500 ansteigen. Unser Ziel ist es, dass ältere Menschen möglichst lange zu Hause leben und vor allem am vertrauten Wohnort bleiben können. Dazu gehört auch die Betreuung von Demenzkranken. Das Rathaus-Team hat dem Gemeinderat inzwischen ein umfassendes Maßnahmenbündel speziell für dieses Thema vorgelegt, mit dem sich die Gemeinde auch als Modellkommune im Landkreis bewirbt. Ein Beispiel: Das „Café Malta“ als neue Einrichtung der Malteser soll in den Räumen des Seniorenzentrums Kirchheim einmal pro Woche demenziell veränderten Menschen helfen und Angehörige entlasten. Wir sagen dem Rathaus-Team: Danke, weiter so! Haben Sie eigene Wünsche und Ideen für die Familiengemeinde? Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Sommerdialog! Die Termine finden Sie in dieser Ausgabe der KiMi. Herzliche Grüße Ihre CSU-Fraktion im Gemeinderat Franz Glasl, Franz-Xaver Graf, Andrea Haas, Marianne Hausladen, Dr. Hans Hausladen, Dr. Thomas Heinik, Frank Holz, Stefanie Jürgens, Petra Mayr, Beate Neubauer www.csu-kirchheim-heimstetten.de

Die Urlaubszeit beginnt! Damit Ihr Urlaub schön entspannt beginnen kann, möchten wir Sie darauf hinweisen, rechtzeitig vor Reiseantritt Ihre Ausweisdokumente auf deren Gültigkeit zu prüfen. Bitte kontrollieren Sie, um Ein- oder Ausreiseschwierigkeiten zu vermeiden, ob Ihr Lichtbild bzw. das Lichtbild Ihres Kindes im Reisepass/Personalausweis oder Kinderreisepass noch aktuell ist. Auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes www.auswaertiges-amt.de können Sie sich über die aktuellen Einreisebestimmungen des gewünschten Urlaubslandes informieren. Hier erfahren Sie, welche Reisedokumente Sie benötigen und wie lange das Reisedokument bei Ein- bzw. Ausreise gültig sein muss. Abgelaufene Personalausweise und Reisepässe werden nicht verlängert! In diesen Fällen ist eine Neuausstellung notwendig. Planen Sie bitte ein, dass eine Neuausstellung bei der Bundesdruckerei in Berlin bis zu drei Wochen dauern kann. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das Einwohnermeldeamt unter den Telefonnummern 089-90909-2104 -2106 -2108 und -2110.

Kirchheimer Mitteilungen 29

Seite 3

Haben Sie vielleicht an einem Tag der Woche morgens eine halbe Stunde Zeit, um mir über die Straße zu helfen, damit ich sicher zur Schule komme? Dann melden Sie sich bitte bei Daniel Zepf vom Schulförderverein, Tel: 0160/94424480, bei Heike Kraft vom Schulförderverein Tel: 089-6881962 oder unter [email protected]. Aktuell fehlen für nächstes Schuljahr noch an folgenden Übergängen Schulweghelfer:

- Hauptstr./Ludwigstr. 2 - Heimstettnerstr./Schlehenring 1 - Heimstettnerstr./Florianstr. 1 - Brunnen/Herzogenwege 1 - Zugspitzstr. 4 - Hauptstr./Blumenweg 1 (diesen Übergang würden wir gerne neu besetzen)

Jetzt anmelden Sechs lange Wochen Sommerferien und jeder Tag ein kurzweiliger Spaß. Das verspricht das bunte und abwechslungsreiche Programm der Kirchheimer Ferienpädagogik auch in diesem Jahr. Anmelden kann man sich schon jetzt. Nähere Infos zu den einzelnen Angeboten, zur Anmeldung sowie den Kosten gibt es unter dem Online-Portal https://kirchheim.feripro.de . In der ersten Ferienwoche finden folgende Aktionen statt, bei denen noch Plätze frei sind: Samstag, 30. Juli: Modellfliegen Samstag, 30. Juli: Minigolf Montag, 1. August: Spiel - und Spaß mit deinem Hund Fahrrad- Selbsthilfe Werkstatt Mittwoch, 3. August: Donnerstag, 4. August: Siebdruck (T-Shirt bedrucken) Freitag, 5. August: Siebdruck (T-Shirt bedrucken)

LOKAL. NAH. Dorffest 2016 Besuch aus Caramanico www.kirchheim-heimstetten.de

Gemeindebücherei Kirchheim Heimstettner Str. 12 - Tel. 089 903 70 05 www.buecherei-kirchheim.de und 24 Stunden online: www.leo-sued.de Montag und Dienstag 15-18 Uhr Mittwoch 09-12 und 16-19 Uhr Donnerstag 09-19 Uhr durchgehend Samstag 14-16 Uhr

Kirchheimer Mitteilungen 29

Wir beginnen am Dienstag, 26.Juli, 10.30 Uhr in der Gemeindebücherei Kirchheim, Heimstettner Str.12, Tel 089/9037005 - Ulrike Freundt liest aus: „Sonntag in meinem Herzen“ Leben des Malers Carl Spitzweg von Asta Scheib

Montag bis Freitag - Aktivspielplatz mit vielen Überraschungen. Bitte beachten: Es werden nur Anmeldungen über www.kirchheim.feripro. de angenommen. Neuanmeldungen vor Ort sind nicht möglich.

KIRCHHEIM TV

Der Kirchheimer Vor-Lesesommer 2016 für Jung und Alt

Die Münchner Schriftstellerin Asta Scheib schildert in ihrer Romanbiografie das bislang kaum bekannte Leben des Biedermeier-Malers Carl Spitzweg. "Der wird mal Apotheker", bestimmt der Vater schon bei der Geburt im Jahr 1808. Carl fügt sich, obwohl er schon als Kind auf jedes Stück Papier seine Bilder malt. Spitzweg studiert Naturwissenschaften. Später jedoch wendet er sich ganz der Malerei zu und wird ein produktiver, obsessiver Maler. Ein Porträtist der schönen kleinen Welt. Der Eintritt ist frei! Der Lesesommer wird gesponsert aus Einnahmen der „Trödelhalle“. Wir freuen uns auf Sie Elvira Herfurtner Gemeindebücherei

Roswitha Süß Seniorenbeauftragte

Weitere Termine: Die nächsten beiden Lesungen finden statt im Pfarrsaal St. Peter, Maria-Glasl-Str.16, Heimstetten. Freitag, 19. August, 10.30 Uhr Siegfried Sommer „Und keiner weint nach mir“ Montag, 5. September, 10.30 Uhr Alois Prinz „Der rebellische Sohn Martin Luther“

Seite 4

Spielend um die Welt Wussten Sie, dass der Hula-Hoop-Reifen schon im alten Ägypten und in Griechenland ein beliebtes Spielzeug war? Dass das Hüpfspiel „Himmel und Hölle“ unter vielen verschiedenen Namen von Kindern in allen Ländern gespielt wird? „Spiele aus aller Welt für Klein & Groß“ war das Motto des Helferkreises Asyl beim diesjährigen Dorffest. Als Gast am Stand des Hospizvereins boten die Mitglieder des Helferkreises an zwei Nachmittagen nicht nur die Möglichkeit, sämtliche Spiele vor Ort auszuprobieren, sondern auch, seiner Kreativität beim Basteln von Ansteckbuttons freien Lauf zu lassen und sich über die Arbeit des Helferkreises zu informieren.

DANKESCHÖN!!! Die Kindergroßtagespflege Brez’n-Beisser-Bande und ihre treuen Gäste hatten auch dieses Jahr wieder viel Spaß bei einem gelungenen Dorffest 2016. Wir bedanken uns herzlich bei allen Helfern im Verkauf, dem Tattoo-Team, bei den Sandbild-Produzenten und den Dosenwurf-Spezialisten, sowie bei allen Freunden, Verwandten und Bekannten, die an unserem Stand vorbeigeschaut haben. Besonders bedanken möchten wir uns bei den Spendern der tollen Preise am Dosenwurfstand: ZDF, VR-Bank-München-Land eG, Allianz-Versicherung, HypoVereinsbank, Continentale Versicherung

Die Buttons waren am Ende auch das beliebteste Angebot, da man sich zum Basteln gut in den Schatten zurückziehen konnte - das fantastische Sommerwetter meinte es einfach zu gut! Von dem Gewinn dieses wundervollen Festes wird den Kindern der Kindergroßtagespflege neues Spielzeug, Bücher oder größere Neuanschaffungen gekauft. Herzlichen Dank - auch im Namen aller Kinder! Ihr BBB-Team

Andrea Etterer für die Öffentlichkeitsarbeit im Helferkreis Asyl Kontakt über [email protected]

Jugendzentrum Kirchheim

Die ZauberBar

H a u p t s t r a ß e 35 Telefon Büro 9 03 40 41 [email protected] - www.juz-kirchheim.de Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00 - 20.00 Uhr - Mittwoch: 14.00 - 19.00 Uhr Ab 19.00 Uhr Cu.bar Donnerstag: 14.00 - 20.00 Uhr - Freitag: 14.00 - 21.00 Uhr Samstag: 13.00 - 18.00 Uhr Das JSA, das OGS und das JUZ Team sind beim Sommerfest des Gymnasiums mit dem Riesenkicker vertreten. Kommt vorbei um 16.00 Uhr geht es los. Ab 01.08. geht es wieder los das umfangreiche Ferienprogramm im JUZ. Auf kirchheim.feripro.de könnt ihr ab 12 Jahre auch Angebote finden. Es wird auch immer wieder Offenen Betrieb geben. Die Öffnungszeiten geben wir noch bekannt. Ab 15.09.16 ist die Bufdi-Stelle zu besetzen. Bewerbungen gerne an uns. MITMACHEN - VERKAUFEN - STÖBERN - ABSTAUBEN

Garagen-Flohmarkt am Samstag, 23. Juli von 10 bis 13 Uhr Verkaufen kann jeder im Gebiet Sportlersiedlung (Josefstr. und alle angrenzenden Straßen / Spielstraßen). Wichtig: Verkaufsfläche nur auf den privaten Zufahrten / Einfahrten. Verkauft werden kann alles von Kunst bis Krempel, Klamotten (alle Größen), Kinderspielzeug, Sportartikel, Möbel, Schmuck, CDs, Bilder, etc. Wir freuen uns auf zahlreiche Interessierte und Kauflustige. Kommen Sie und schauen Sie sich an, welche Schätze im Keller oder der Garage schlummern. MITMACHEN - VERKAUFEN - STÖBERN - ABSTAUBEN

Kirchheimer Mitteilungen 29

Seite 5

sagt danke bei all Ihren Freunden. Schön, dass wir auch bei diesem heißen Dorffest Euch als unsere Gäste begrüßen konnten. Der Erlös geht sozialen Zwecken in unserer Gemeinde zu. Wir sehen uns bald wieder im Dezember.

Die katholische Pfarrgemeinde St. Peter in Heimstetten sucht für ihre Kindergärten St. Franziskus und St. Elisabeth in Heimstetten ab 01.09.2016 oder nächstmöglichen Zeitpunkt Die Gemeinde Kirchheim b. München (ca. 13.000 Einwohner) sucht zur Verstärkung des Teams zum 1. September 2016 eine/n

Büchereimitarbeiter/in in geringfügiger Beschäftigung

eine/n Erzieher/ -in und eine/n Kinderpfleger/ -in Vollzeit (39 h/Woche)

- für derzeit 6 Wochenstunden Verbindliche Arbeitszeit ist Samstag von 14.00 - 16.00 Uhr. Für die restlichen 4 Stunden erfolgt ein Einsatz nach Absprache und Dienstplan. Ihr künftiger Aufgabenbereich: Sämtliche im Bereich der Bücherei anfallenden Aufgaben, insbesondere - Ausleihe und Rücknahme von Medien, - Rücksortierung der Medien, - Auskunfts- und Beratungstätigkeiten Ihr Profil: - Zuverlässige und selbständige Erledigung der anfallenden Arbeiten, - Sichere EDV-Kenntnisse, - Medienkompetenz, - Teamfähigkeit, - Flexibilität - Freude am Umgang mit Lesern und Publikum - Hohe Kommunikationsfähigkeit und Bürgerserviceorientierung Die leistungsgerechte Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Elvira Herfurter unter der Tel. 089 90 37 005 gerne zur Verfügung. Bitte richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 31.07.2016 an: Gemeinde Kirchheim b. München Münchner Straße 6 - 85551 Kirchheim b. München oder per E-Mail an: [email protected]. Hinweise: Wir empfehlen Ihnen eine Bewerbung per E-Mail. Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir Ihre Bewerbungsunterlagen grundsätzlich nicht zurücksenden und in der Regel drei Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens datenschutzkonform vernichten, wenn sie nicht vorher von Ihnen abgeholt werden. Reisekosten anlässlich eines möglichen Vorstellungsgesprächs können nicht übernommen werden.

Sommer-Schlussverkauf Junior-Secondhand St. Peter Heimstetten Maria-Glasl-Str. 16, im Untergeschoß, Eingang Pfarrbüro (5 Minuten vom S-Bahnhof Heimstetten!)

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit: - Freude und Begeisterung an der Arbeit - fundiertes, pädagogisches Fachwissen - Kreativität, Flexibilität und Belastbarkeit - Team- / Konfliktfähigkeit - Bereitschaft zur Fort-/ Weiterbildung Wir bieten: - Bezahlung nach TVöD - Fortbildungsmöglichkeiten - ein junges, aufgeschlossenes und flexibles Team - eine Dienstwohnung ist vorhanden Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Kath.Kirchenstiftung St. Peter - Maria-Glasl-Str. 16 - 85551 Heimstetten - E-Mail: [email protected] Für Rückfragen steht Ihnen das Pfarrbüro Tel. 089/ 904 33 35 gerne zur Verfügung. Die katholische Pfarrgemeinde St. Andreas in Kirchheim bei München sucht für ihre Einrichtung (Kindergarten und Hort) für die Hortintegrationsgruppe ab September 2016

eine/n Heilpädagogen/in oder Heilerziehungspfleger/in oder eine/n Erzieher/in mit Integrationserfahrung in Teilzeit (19,5 h/Woche nachmittags) Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit: - Freude und Begeisterung an der Arbeit - Fundiertes, heilpädagogisches Fachwissen - Kreativität, Flexibilität und Belastbarkeit - Team- / Konfliktfähigkeit - Bereitschaft zur Fort-/ Weiterbildung Wir bieten: - Bezahlung nach TVöD - Fortbildungsmöglichkeiten - ein beständiges, aufgeschlossenes und flexibles Team - bei Bedarf eine Dienstwohnung Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Pfarrei St. Andreas - Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2 - 85551 Kirchheim- E-Mail: [email protected] Für Rückfragen steht Ihnen gerne die Kindergartenleitung Frau Greger unter der Telefonnummer 089 / 903 25 52 sowie das Pfarrbüro Tel. 089/ 90 97 97 90 zur Verfügung.

Donnerstag 21.07., Montag 25.07., und Donnerstag 28.07., An den ersten drei Tagen werden alle im Laden befindlichen Artikel zum halben Preis angeboten, am Donnerstag 28.07.16 werden alle nicht abgeholten Artikel um € 1,-- verkauft. Der Erlös des letzten Tages kommt als Spende dem JUNIOR zugute. Unsere Sommer-Saison geht damit zu Ende. Bitte beachten: dies gilt auch für die Kommunionkleidung! Unser Lager ist gut gefüllt, wir haben eine große Auswahl erstaunlich preisgünstiger sommerlicher Kinderkleidung, Schuhe, Badezeug, ect.! - es lohnt sich auch vorher schon, vorbeizuschauen! Wichtige Termine für unsere anbietenden Kundinnen: (auch Kommunionsachen!) Letzter Abholtag für Ihre Ware, wenn sie nicht - an Bedürftige bzw. dem JUNIOR gespendet werden soll: Montag, 25.07.16 bis 10.30 Uhr Ab Montag, 12.09.16 nehmen wir gerne wieder gut erhaltene, gereinigte und modisch-aktuelle Herbst und Winterbekleidung für Junioren bis Größe 176 an. Unsere - Öffnungszeiten sind: Montag von 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr. Ihr Junior-Team

Geschenkidee mit Ortsbezug Wie wär‘s mit einer Geschenkidee mit Ortsbezug? Der Gutschein kann in fast allen Geschäften der Gemeinde eingelöst werden. Gibt’s im Rathaus an der Zentrale - schauen Sie doch vorbei.

Kirchheimer Mitteilungen 29

Seite 6

Für unsere evanglische Kindertagesstätte in Kirchheim bei München suchen wir frühestmöglich

eine Erzieherin / einen Erzieher eine Kinderpflegerin / einen Kinderpfleger Vollzeit, unbefristet

Für den Betrieb der neuen Klawotte Kirchheim mit Bekleidung für Jung und Alt und einer Haushaltswaren-Abteilung sucht der AWO Kreisverband München-Land

ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die Lust haben, diesen besonderen Treffpunkt der Generationen mit aufzubauen. Sozialengagierte und kommunikative Menschen sind willkommen! Die Zeit für die Mitarbeit ist frei wählbar*. Anfang September eröffnet an der Benzstraße 1b im Gewerbegebiet Kirchheim das sechste Second-Hand Sozial-Kaufhaus der AWO im Landkreis München. Im Angebot sind Damen-, Herren- und Kinderbekleidung sowie Schuhe und Haushaltswaren. Außerdem wird es eine Spielecke mit Wickeltisch geben. Kurzum: Unser Angebot ist für Alt und Jung, speziell für Menschen, die das Rechnen gelernt haben. Wer uns Kleider- und Waren spendet, kann sicher sein, dass sie gebraucht werden und anderen Menschen Freude machen. Mehr Informationen erhalten Sie bei einem Öffentlichen Infoabend am Dienstag, 26. Juli 2016, um 18 Uhr Benzstraße 1b / EG in Kirchheim bei München Weitere Infos: Klawotte-Leitung und Ansprechpartnerin in allen Fragen ist Ulrike Payer-Koch Handy 0176 167 20 893 (Mo - Fr von 10 - 16 Uhr) *Öffnungszeiten: Di. + Do. vormittags, Fr. nachmittags sowie einmal monatlich am Samstagvormittag, je 4 Stunden. Der AWO Kreisverband München-Land e.V. ist als Gliederung des AWO-Bezirksverband Oberbayern e.V. ein gemeinnütziger Verein. Als Träger vielfältiger sozialer Dienstleistungen bietet er über 470 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz. Der Kreisverband ist Träger von fast 70 sozialen Einrichtungen im Münchner Umland. www.awo-kvmucl.de . Ehrenamt ist nicht umsonst!

- Sie sind Erzieher/in oder Kinderpfleger/in und suchen eine neue Herausforderung? - Sie verfügen über eine gute Basis an pädagogischen Fach kenntnissen und wollen diese anwenden und erweitern? - Sie sind aufgeschlossen für Neues und wollen Ihre Kreativität einbringen? - Sie arbeiten gerne zusammen mit anderen im Team? Dann sind Sie bei uns richtig! - Bei uns finden Sie ein Umfeld, in dem Initiative und Ideen will kommen sind - Wir unterstützten Sie während der Einarbeitungszeit und schät- zen Ihre Stärken - Wir freuen uns über Ihre Mitarbeit bei der Umsetzung unserer Konzeption - Wir bieten ihnen regelmäßig Möglichkeiten zur Fortbildung - Wir bezahlen Sie nach dem Tarifvertrag „Öffentlicher Dienst der Länder“ (TV-L 8, bzw. 5), außerdem gewähren wir Ballungsraum- zulage, Arbeitsmarktzulage, betriebliche Altersversorgung und Krankenzusatzversorgung. In unserem Haus für Kinder werden ca. 100 Kinder in vier alterserweiterten Gruppen (2,5 bis 10 Jahre) betreut. Wir arbeiten nach Teiloffenem Konzept mit christlichem Profil. Dabei achten und schätzen wir jedes Kind als eigenständige Persönlichkeit in seiner jeweiligen Lebensphase. Das Vermitteln und Leben christlicher Werte, Beobachtung und Dokumentation sind wichtige Bestandteil unserer konzeptionellen Arbeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Sie. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Pfarrerin Kießling-Prinz, MartinLuther-Straße 7, 85551 Kirchheim, Tel. 089/9038133; E-mail: [email protected]. Informationen zur Einrichtung: Tel. 089/9035580, Monika von Zastrow, Leitung AWO Kreisverband München-Land e.V. Balanstr. 55, 81541 München

Interkulturell? Pädagogische Ausbildung? Für die Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen suchen wir für unsere Einrichtung in Kirchheim ab sofort

Familienzentrum Kirchheim e.V. Mohnblumenweg 8, 85551 Kirchheim, ( 089 92 86 17 90 oder Tel/Fax 089 9039112 Sie finden uns auch unter: www.familienzentrum-kirchheim.de Babysittervermittlung - Monika Burger, ( 089 903 9112 Bürozeiten: Mittwoch und Freitag 9 -11 Uhr (in den Ferien geschlossen) ( 089-9286 1790 mail: [email protected]

Termine: Für folgende Angebote in den Sommerferien rechtzeitig anmelden: Sommeryoga: l Montag 01.08., 08.08., 22.08., und l Donnerstag 18.08. (Vollmondyoga) Beginn 18 Uhr oder 19.30 Uhr 4mal 90 Min. Anmeldung auch für Einzelstunden möglich Sigrid Ajai Kaur Urban ( 08121/4386860 - www.s-urban.de Sommerzeichnen für Kids ab 6 Jahren l Dienstag 09.078. von 10.00 bis 11.30 Uhr S. Krahl ( 0176/38245511 Ohne Anmeldung! Offener Frühstückstreff Donnerstag 04.08. und 11.08.16 von 9.00 bis 11.30 Uhr Einfach vorbeikommen! l

Demnächst liegt unser aktueller Programmflyer aus. Sie finden die Kirchheimer Mitteilungen auch im Internet unter www.kirchheim-heimstetten.de aktuelles/ Mitteilungsblatt

Kirchheimer Mitteilungen 29

Pädagogische Fachkräfte (m/w) (Teilzeit ab 20 Std/Woche oder Vollzeit 38,5 Std/Woche) Sie unterstützen die Jugendlichen in der stationären Jugendhilfe soziale, kulturelle und sprachliche Kompetenzen weiterzuentwickeln und zu festigen. l Begleitung und Beratung einzelner Jugendlicher in ihren persön lichen Belangen und Fragestellungen l Aktive Mitgestaltung der Wohngruppe und der Alltagsstrukturen l Aufbau von Netzwerkarbeit mit Behörden, Ehrenamtlichen und anderen Einrichtungen zur Sicherstellung der schulischen und beruflichen Eingliederung Sie sind eine Persönlichkeit, die l einen abgeschlossenen pädagogischen Berufsabschluss mit bringt (Pädagogik, Soziale Arbeit, Heilpädagogik, Erzieher/in oder vergleichbar) l Freude an der interkulturellen Arbeit mit Jugendlichen hat l vielseitige Aufgaben sowohl eigenverantwortlich, als auch konstruktiv im Team bearbeitet l sich Herausforderungen stellt und in Krisensituationen souverän agiert l bereit ist auch Wochenenddienste zu übernehmen Wir bieten Ihnen: l eine unbefristete Anstellung l Vergütung nach TV AWO Bayern plus Zulage l zusätzliche betriebliche Altersvorsorge l Unterstützung durch fachliche Beratung und Fortbildung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung gerne per E-Mail (oder Post) an: AWO Kreisverband München-Land e.V. Balanstr. 55, 81541 München Angelika Martin - [email protected] Tel. 089/67 20 87-16 - www.awo-kvmucl.de

Seite 7

25 Jahre Eine Welt Verein Kirchheim/Heimstetten

Benefizkonzert mit Louva Marguerite

Foto: Privat Am Samstag, 23. Juli ist es wieder so weit: Im Innenhof der Pfarrei St. Andreas in Kirchheim bei München findet das traditionelle Sommerkonzert der Band Louva Marguerite statt. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr. Bei Regen ist der Pfarrsaal der Kirche St. Andreas Veranstaltungsort. Dieses Jahr gibt es für das Konzert einen ganz besonderen Anlass: Der Eine Welt Verein Kirchheim/ Heimstetten feiert sein 25-jähriges Bestehen. Seit zweieinhalb Jahrzehnten engagiert sich der Verein für diverse Hilfsprojekte, aktuell stehen diese beiden Themen im Fokus: der Ausbau eines Schulzentrums in Haiti sowie ein Bildungsprojekt in Uganda. Im Rahmen einer Präsentation gewährt der Eine Welt e.V. an diesem Abend Einblick in sein Wirken und Arbeiten in den vergangenen 25 Jahren. Der Eintritt ist wie immer kostenlos, Spenden sind aber natürlich sehr willkommen. Kulinarisch verwöhnt werden die Konzertgäste vom Bastelkreis St. Andreas, der auch dieses Jahr ein köstliches Buffet kreiert. Alle Einnahmen gehen an den Eine Welt Verein Kirchheim/Heimstetten. Die Chanson-Folk- Band Louva Marguerite wartet diesmal mit viel Neuem auf: Stolz präsentiert sie zwei neue Mitglieder, neue Songs - und alte in neuem Gewand. Ein unterhaltsamer Abend ist vorprogrammiert! Weitere Informationen zum Eine Welt Verein Kirchheim/Heimstetten und zur Band Louva Marguerite finden Sie hier: www.eineweltev.de und www.louvamarguerite.de

Ausstellung Werke aus der Kunsttherapie im Haus St. Benno (KMFV) Ausstellung:

Ort: Landratsamt München Mariahilfplatz 17, 81541 München www.landkreis-muenchen.de

Kirchheim kreativ

Ausstellung „Summerfeeling“

Foto: privat Die Heimstettner Künstlerin Petra Berkmann stellt unter dem Motto „Summerfeeling“ in der Zahnarztpraxis Simon - Birlbauer einige ihrer Werke aus. Es sind ältere, aber auch ganz neue Werke dabei, die in fröhlichen und kräftigen Farben alle etwas mit dem Sommer zu tun haben. Berkmann malt bevorzugt mit Acrylfarben auf mittelgroßen Leinwänden. Die Künstlerin arbeitet gerne mit verschiedenen Materialien und lässt sich immer wieder auf Neues ein. Dabei wird durch verschiedene Strukturen - wie Sand, Marmormehl, Bauschaum und kleine Kieselsteine - in mehreren Farb- und Strukturschichten das Bild aufgebaut. Auch mit Collageelementen experimentiert die Künstlerin. „Meine Kunst ist ein offener Prozess, der noch lange nicht beendet ist“, so die Künstlerin. Die Ausstellung ist noch bis 30. September in der Zahnarztpraxis Simon - Birlbauer in der Hauptstrasse in Heimstetten zu besichtigen.

Kirchheimer Mitteilungen 29

14. Juli - 26. August

Öffnungsteiten: Montag - Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Seite 8

Was Sie schon immer über den Förderverein Collegium 2000 wissen wollten?

Wir vom Förderverein Collegium 2000 wollen den Bewohnern des Seniorenzentrums die kleinen Extras ermöglichen. Sozusagen machen wir mit unseren Aktionen die Sahnehaube aus. Unsere Aktionen sind in Absprache mit dem Seniorenzentrum gut ausgewählt und von den Senioren sehr geliebt. Hierzu gehören z. B. Konzerte mit Bewirtung, Bezuschussung von Aktionen im Haus und Ausflüge sowie die Anschaffung von Hilfsmitteln für die einzelnen Pflegegruppen. Näheres dazu auf http://foerderverein-collegium2000.de Finanziert wird das ganze durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und durch die Zuschüsse der Gemeinde. Unser gesamter Vorstand arbeitet ehrenamtlich und ohne Aufwandserstattung. Denken Sie daran, dass eine Mitgliedschaft Punkte auf der Prioritätenliste des Seniorenzentrums bringt. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied, denn dadurch ermöglichen Sie es uns, sinnvolle Anschaffungen zu ermöglichen und Aktionen auszurichten. Erst im Juni gab es ein Konzert des Shanty Chors Isarmöven, das unter großem Beifall und aktivem Mitsingen der Bewohner des Collegiums und der Besucher stattgefunden hat. Für uns ist es immer wieder eine große Freude, wenn wir den Bewohnern des Hausers etwas Schönes bieten können. Seien Sie ein Teil der Freude durch eine Mitgliedschaft oder Spende. Förderverein Collegium 2000 e. V., Räterstr. 21, 85551 Kirchheim Bankverbindung: IBAN: DE55 7016 6486 0002 8542 79 BIC: GENODEF1OHC - http://foerderverein-collegium2000.de, [email protected]

Sommerschlussverkauf! 50 Prozent auf alles! Das KleiderCafé macht einen Sommerschlussverkauf ab Freitag, 22. Juli Zum Auftakt gibt es eine Sonderöffnung am Freitag, 22. Juli von 9.30 bis 17.30 Uhr. Alle Waren werden zum halben Preis angeboten. Weitere SONDERÖFFNUNGEN: Samstag, den 8.10. von 10 bis 13 Uhr Freitag, den 11.11. von 9.30 bis 18 Uhr mit Faschingskrapfen! Unsere regelmäßige Öffnungszeiten: Di 14.00 - 17.00 + Fr 9.30 - 13.00 Orga-Team: Sandra Wagner & Lisa Achilles (0177- 29 38 22 9) (089/ 903 2946)

Wer gibt mir im Leben Halt?

Foto: Privat Am 6. und 7. Juli bekamen alle Drittklässler aus Feldkirchen, Aschheim und Kirchheim die Möglichkeit, an einem Präventionsprojekt der besonderen Art teilzunehmen: Ein Tag im Kletterwald Vaterstetten unter dem pädagogischen Gedanken „Was gibt mir im Leben Halt?“. Wie kam es dazu? Die Schulsozialarbeiter der verschiedenen Schularten innerhalb des Zweckverbandes Aschheim, Feldkirchen sowie Kirchheim hatten vor einigen Jahren den gemeinsamen Arbeitskreis „Prävention“ gegründet. Seither treffen sie sich, um ihre Tätigkeit im Bereich der Prävention aufeinander abzustimmen. So entstand im Rahmen dieser Treffen bei den Schulsozialarbeitern an den Grundschulen, Susanne Slater, Katalin Piechotta und Raphael Tränkle die Idee eines gemeinsamen, schulübergreifenden Besuchs im Kletterwald. Ziel des Projektes ist es, das Selbstbewusstsein der Kinder zu stärken. Wenn man eine schwierige Situation in der Höhe wie im Kletterwald vor sich hat und die Aufgabe ist nun einen schwingenden Balken zu überqueren, dann braucht man Mut und Zuversicht und manchmal auch eine helfende Hand von einem Mitschüler oder von einem Erwachsenen. Der Klettergurt gibt einem Halt und Sicherheit, aber eben besonders auch das Vertrauen in die eigenen Stärken, die Überwindung seiner Ängste und Zweifel, sowie das Wissen, dass mir andere Personen helfen, wenn ich einmal nicht mehr alleine weiter weiß. Die eigenen Stärken aber auch Schwächen und Grenzen wahrzunehmen und zu kennen und zu wissen, wo ich Hilfe bekomme, sind wichtige präventive Faktoren in der Entwicklung eines Kindes. Daher wurde der Ausflug in ein pädagogisches Rahmenkonzept mit Kinder-Fragebogen und Reflexionsstunde „Was gibt mir im Leben Halt?!“ eingebettet. Am Ende des Tages konnten alle auf die eigene Leistung stolz zurückblicken! Da der Tag die Kinder körperlich und mental forderte, aber auch sehr viel Spaß machte, werden die Eindrücke sicherlich lange in Erinnerung bleiben und so für einen nachhaltigen Lerneffekt sorgen. Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung durch die Trödelhalle und das KleiderCafé, konnte dieses Projekt zu einem für alle Kinder erschwinglichen Preis durchgeführt werden. Hierfür ein herzliches Dankeschön!

KITA-PORTAL Kirchheim ist online!

www.kleidercafe.de; [email protected]

Schülerkonzert der Privatmusikschule Kirchheim Am Dienstag, 26. Juli findet um 18.00 Uhr im Pfarrsaal St. Andreas, Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2 ein Schülerkonzert der Privatmusikschule Kirchheim statt. Es spielen Klavierschüler von Werner Türk und Gitarrenschüler von Frank Stepanek. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, Gäste sind herzlich willkommen.

Kirchheimer Mitteilungen 29

Grundschüler im Kletterwald

Der Online-Service „KITA PORTAL Kirchheim“ ist am Start. Im Angebot stehen alle kirchlichen, gemeindlichen und freien Träger. Und so geht´s: Eltern können sich über die Internetseite der Gemeinde www.kirchheim-heimstetten.de einwählen. Dort werden sie dann auf das KITA-PORTAL Kirchheim weitergeleitet. Mit Hilfe des Programms können Eltern für ihr Kind einen Platz in den Wunscheinrichtungen vormerken. Parallel zum Online-Portal haben Familien auch weiterhin die Möglichkeit, die Einrichtungen vor Ort kennenzulernen und das Gespräch mit dem Personal zu suchen.

Seite 9



Die CSU Kirchheim-Heimstetten lädt ein zum

Sommerdialog 10 Termine - 10 Treffpunkte Nutzen Sie die Gelegenheit, uns mit unserem Bürgermeister Maximilian Böltl und den CSU-Gemeinderäten ins Gespräch zu kommen und Anregungen und Ideen einzubringen.

18.07./ 17.00 - 18.00 Caramanicostraße 19.07./ 18.00 - 19.00 Flurstraße 20.07./ 17.00 - 18.00 Vogelsiedlung 21.07./ 17.00 - 18.00 Sportpark Heimstetten 22.07./ 18.00 - 19.00 Alt-Heimstetten 25.07./ 17.00 - 18.00 Hausner Straße

Wir freuen uns auf den Austausch mit ihnen

26.07./ 18.00 - 19.00 Am Brunnen

Ihre CSU Fraktion im Gemeinderat

28.07./ 18.00 - 19.00 Stockäckerring

27.07./ 18.00 - 19.00 Lindenviertel 29.07./ 18.00 - 19.00 Hausner Maibaum

Terminhinweis Bündnis 90 / Die Grünen

Sommerkurse bei der vhs olm Es sind noch einige Plätze in den Ferienkurse bei der vhs olm frei. Spielen Sie Gitarre im Urlaub, die Termine werden individuell mit dem Dozenten vereinbart. Lernen Sie Interessantes über Bräuche, Rituale und Wirkungen von Kräuterbuschen zu Maria Himmelfahrt, nehmen Sie doch dafür an einer Kräuterwanderung am Samstag, den 06.08.2016 teil. Sind Sie

Wenn der Beruf zum Hobby wird. Welcher Existenzgründer oder mittelständischer Unternehmer stand nicht schon unschlüssig vor einer wichtigen betrieblichen Entscheidung und hätte sich sehnlichst den Rat eines kompetenten Gesprächspartners oder auch einen objekten Paten an seiner Seite gewünscht? Der gemeinnützige Verein AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. kennt diese Wünsche und steht bereit, sie zu erfüllen. In der Region München /Umland sind zur Zeit 68 Berater im Einsatz, um kleine und mittelständische Betriebe sowie Existenzgründer in allen wichtigen betriebwirtschaftlichen Fragen zu beraten. In ganz Bayern unterstützen etwa 300 Fachkräfte unsere Klienten, um gemeinsam Lösungen für ihre Probleme zu finden. Auch in Ihrer Nähe wohnt sicherlich ein Mitglied; weitere Details erfahren Sie über unsere Webseite www.aktivsenioren.de Dort finden Sie auch alle Informationen über Sprechtage, wie Sie einen Auftrag erteilen können und viele Referenzen, die Ihnen einen Überblick über die Arbeit der Vereinsmitglieder bieten. Auch die Damen und Herren der Wirtschaftsförderung Ihrer Gemeinde können weiterhelfen. Guter Rat muss nicht teuer sein, wenn Sie sich eine(n) AKTIVSENIOR(IN) mit umfassender Berufs- und Lebenserfahrung ins Boot holen. Absolute Vertraulichkeit, Offenheit, Neutralität und Disziplin sind unsere Grundsätze Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind Praktiker, die erfolgreich als Unternehmer, Führungs- und Fachkräfte gearbeitet haben und jetzt als Pensionäre ihr Wissen und Ihre Erfahrung ehrenamtlich einsetzen. Der Verein arbeitet in ganz Bayern schon seit mehr als 30 Jahren.

Das „Heldenverlies“ in Kirchheim hat seine Tore geöffnet.

kurz vor Urlaubsbeginn gestresst? Gönnen Sie sich mit dem Workshop „Die Kunst Ruhe zu finden“ am Sonntag, den 07.08.2016 eine kleine Auszeit. Oder suchen Sie die Entschleunigung lieber im aktiven Bereich? Ab Dienstag, den 23.08.2016 können Sie mit Yoga und Meditation ihre Batterien wieder aufladen oder möchten Sie die Spannungen in Schultern und Nacken reduzieren? Dann ist der Kurzkurs am Samstag, den 27.08.2016 der Richtige für Sie. Und damit den Kids nicht langweilig wird, findet am Dienstag/Mittwoch, den 02./03.08.2016 wieder der beliebte Zeichen- und Aquarell-Workshop ab 7 Jahre statt. Anmeldung und weitere Information erhalten Sie unter Tel.: 089 99 01 77-0.

Auf Facebook vertreten! Aktuelle und wissenswerte Informationen aus der Gemeinde Kirchheim gibt es auch auf Facebook. Ihr findet die Seite unter folgendem Link: https://www.facebook.com/kirchheim.heimstetten

Einzigartige Fantasy Indoorwelt, für Familien und Kinder ab 6 Jahren. Sei der Held / die Heldin in unserem realem Rollenspiel. Wir freuen uns auf Euren Besuch ! www.heldenverlies.de

Kirchheimer Mitteilungen 29

Seite 10

Barrieren abbauen, alle teilhaben lassen - das gilt auch für die Kirchheimer Mitteilungen. Sehbehinderte Mitbürger erhalten die Ausgaben kostenlos in A3 zugesandt. Interessierte können sich an Anita Rückel-Fischer oder E-Mail: [email protected] wenden

Private Kleinanzeigen Mein Sohn, 8, und ich, W, 45, verw., sicheres Ek, wünschen sich einen Hund, deshalb suchen wir eine kleine Gartenwohnung in Kirchheim zur Miete (bis max. 900 € WM) oder zum Kauf (keine Makler), auch evtl. Wohnungstausch gegen Dachwohnung, 80 m2, WM 1.050,-. ( 0 89-74 03 61 35, M. 0176 21903594 ; Email: [email protected] Suche ETW im EG, 2-3 Zi ca. 70qm, Finanzierung gesichert, [email protected] oder ( 0174 9764415

Gewerbliche Kleinanzeigen Jaroslaw Barcikowski Bodenverlegung - Renovierungs-/ Malerarbeiten und kleine Reparaturen, 85551 Kirchheim, ( 94466133 + 0163/3611817 [email protected] EDV-Service Kirchheim ( 90529254

Dominik Zahler Praxis für Podologie (medizinische Fußpflege) Gotenstr.1a, Kirchheim ( 089/95927602

Geschenkidee mit Ortsbezug

Wie wär‘s mit einer Geschenkidee mit Ortsbezug? Der Gutschein kann in fast allen Geschäften der Gemeinde eingelöst werden. Gibt’s im Rathaus an der Zentrale schauen Sie doch vorbei.

Gewerbefläche, Lagerhalle oder Büro? Unsere Plattform für Interessenten und Anbieter: www.kirchheim-heimstetten.de/ wirtschaft/gewerbeobjekte Kein passendes Angebot dabei? Ein weiteres Objekt soll eingetragen werden? Bitte kontaktieren Sie uns: Referat für Wirtschaftsförderung Tobias Schock, Tel. 089/90909-9400 Patricia Klammt, Tel. 089/90909-9412 [email protected] Impressum: V.i.S.d.P.: Bürgermeister Maximilian Böltl Gemeinde Kirchheim, Münchner Str. 6, Redaktion: 089/90909-9314; kostenpflichtige Anzeigen: Tel. -9312; FAX 089/90909-9313; Internet: http://www.kirchheim-heimstetten.de email: [email protected] Satzherstellung: pro MEDIA; DIGITAL PICTURE Druck u. Werbezentrum Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen

Kirchheimer Mitteilungen 29

TERMINE AUF EINEN BLICK Hier finden Sie die Adressen häufig frequentierter Veranstaltungsorte (alphabetisch) Cantate-Kirche, Martin-Luther-Str.7 Collegium 2000, Räterstr.21 Gemeindebücherei, Heimstettner Str.12 Grund und Mittelschule, Heimstettner Str.12 Gymnasium Kirchheim, Heimstettner Str.3 Kiramer Wirtshäusl, Münchner Str.5a Merowinger Hof, Sportgaststätte, Florianstr. 26

Neuwirt Gasthof, Erdinger Str.2 Rathaus, Münchner Str.6 SILVA Grundschule, Gruber Str.11 St. Andreas, Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2 St. Peter, Maria-Glasl-Str.16 Zum Kelten, Am Sportpark 2

Wochenmärkte: Donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr Kirchheim: Wochenmarkt Pfr.-Caspar-Mayr-Platz KleiderCafé: dienstags 14.00 - 17.00 Uhr und freitags 9.30 - 13.00 Uhr im „Bürgerhaus“ Donnerst., 17.00 Uhr 17.00 Uhr Freitag, 09.30 Uhr 18.00 Uhr Samstag, 10.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr Montag, 15.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr Dienstag, 10.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr Mittwoch, 18.00 Uhr 19.00 Uhr Donnerst., 09.00 Uhr 12.30 Uhr 13.30 Uhr 18.00 Uhr

21. Juli Dämmerschoppen, Treffpunkt 50plus, St. Peter Sommerdialog mit der CSU Kirchheim-Heimstetten, Sportpark Heimstetten, bis 18.00 Uhr 22. Juli Sommerschlussverkauf mit Sonderöffnung, Kleidercafé, bis 17.30 Uhr Sommerdialog mit der CSU Kirchheim-Heimstetten, Alt-Heimstetten, bis 19.00 Uhr 23. Juli Straßenflohmarkt im Gebiet Sportlersiedlung, bis 13.00 Uhr offene Malgruppe, Familienzentrum, bis 18.00 Uhr Benefizkonzert mit Louva Marguerite, Innenhof Pfarrei St. Andreas, Einlass 19.00 Uhr 25. Juli Sprechstunde der Versichertenberaterin, Heimstettner Str. 2A, bis 17.00 Uhr Sommerdialog mit der CSU Kirchheim-Heimstetten, Hausner Straße, bis 18.00 Uhr Sitzung des Gemeinderats, Silva Grundschule 26. Juli Kirchheimer Vor-Lesesommer in der Gemeindebücherei Infoabend zur neuen AWO-Klawotte, Benzstr. 1b, Kirchheim Schülerkonzert der Privatmusikschule Kirchheim, Pfarrsaal St. Andreas Sommerdialog mit der CSU Kirchheim-Heimstetten, Am Brunnen, bis 19.00 Uhr Preisverleihung des Architektenwettbewerbs zum Gymnasium Kirchheim, Turnhalle des Gymnasiums 27. Juli Sommerdialog mit der CSU Kirchheim-Heimstetten, Lindenviertel, bis 19.00 Uhr Patchworktreffen der needlebees, Familienzentrum, bis 22.00 Uhr 28. Juli offener Frühstückstreff, Familienzentrum, bis 11.30 Uhr Ökum. Seniorenclub, Sommerlicher Mittagstisch Kampf dem Krebs, offener Selbsthilfetreff, Gasthof Neuwirt, bis 14.30 Uhr Sommerdialog mit der CSU Kirchheim-Heimstetten, Stockäckerring, bis 19.00 Uhr

Versichertenberaterin Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund: Nächste Sprechstunde Montag, 25. Juli von 15.00 - 17.00 Uhr Die Rentenberatungen finden in den Räumen unserer Seniorenbeauftragten, Frau Süß, statt. Adresse: Heimstettner Str. 2 a; Aufgang links vom Gebäude neben griechischem Restaurant. Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung - Kontenklärungen - Rentenanträge. Gerne helfe ich auch beim Ausfüllen der notwendigen Formulare. Bitte bringen Sie immer Ihren letzten Versicherungsverlauf, Ihren Ausweis und beim Klären von Erziehungszeiten Ihr Stammbuch mit. Selbstverständlich  können Sie mit mir auch telefonisch oder per Mail einen Termin vereinbaren. Angela Mundstock  Tel.: 089 9391301 [email protected]

Seite 11

GOTTESDIENSTE St. Andreas Kirchheim Donnerstag, 21.07.16 10.30 Collegium 2000: Gottesdienst 15-18 Pfarrheim: Der Eine-Welt-Laden ist geöffnet

Samstag, 23.07.16 Im Innenhof vom Pfarrheim St. Andreas: Einlass ab 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr Open-Air Benefiz Veranstaltung für den Eine-Welt-Verein mit der Chanson-Band „Louva Marguerite“ Sonntag, 24.07.16 08.45 St. Stephanus: Eucharistiefeier 09.45 St. Andreas: Eucharistiefeier 11.00 St. Peter: Eucharistiefeier Montag, 25.07.16 08.00 St. Peter: Schulabschlussgottesdienst Gymnasium Kirchheim Dienstag, 26.07.16 08.15 Cantate-Kirche: Schulabschlussgottesdienst der Martin-Luther-Grundschule 10-12 Pfarrheim: Der Eine-Welt-Laden ist geöffnet 18.00 St. Andreas: Eucharistiefeier Mittwoch, 27.07.16 08.20 St. Peter: Schulabschlussgottes- dienst der Grundschule 1 09.00 St. Peter: Schulabschlussgottes- dienst der Mittelschule Donnerstag, 28.07.16 10.30 Collegium 2000: Gottesdienst 15-18 Pfarrheim: Der Eine-Welt-Laden ist geöffnet St. Peter, Heimstetten Donnerstag, 21.07.16 10.30 Gottesdienst im Collegium 2000 15-17 Eine-Welt-Laden 15.30 - 17.30 Junior-Second-Hand 17.00 Pfarrsaal: Treff 50+ - „Dämmerschoppen“ 18.00 Wortgottesdienst Sonntag, 24.07.16 11.00 Eucharistiefeier gestaltet durch den Liturgie-Ausschuss Eine-Welt-Laden geöffnet 11.00 Kleinkindergottesdienst für die 4 bis 7-Jährige: „Reisegeschichte“ 12.00 Taufgottesdienst für Levi Hofweber Montag, 25.07.16 08.00 Schulabschlussgottesdienst Gymnasium Kirchheim 09-11 Junior-Second-Hand 10-12 Eine-Welt-Laden Dienstag, 26.07.16 08.15 CANTATE - Schulabschlussgottes- dienst Martin-Luther Schule Mittwoch, 27.07.16 08.15 Schulabschlussgottesdienst Grundschule I 09.00 Schulabschlussgottesdienst Mittelschule Kirchheim

16.00 Treff 50 + - Bocciaspielen am Vor- platz St. Peter Donnerstag, 28.07.16 08.15 Schulabschlussgottesdienst SILVA Grundschule 10.30 Gottesdienst im Collegium 2000 !12.30 Ökum. Seniorenclub „Sommerlicher Mittagstisch“ Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. 904 33 35 15-17 Eine-Welt-Laden 15.30 - 17.30 Junior-Second-Hand 17.25 Rosenkranz 18.00 Wortgottesdienst In den Sommerferien hat der JuniorSecond-Hand eine Sommerpause. Der Eine-Welt-Laden ist nur nach den Sonntagsmessen geöffnet. Cantate-Kirche, Kirchheim Donnerstag, 21.07.16 10.30 Gottesdienst im Collegium 2000 (Pfarrerin S. Kießling-Prinz) 19.30 Besuchsdienstteam - Clubraum Freitag, 22.07.16 09.30 Eltern-Kind-Gruppe - Jugendraum 19.00 CafeX- Offenes Jugendcafe der 13 bis 16-Jährigen - Café X Sonntag, 24.07.16 10.30 Partnerschaftsgottesdienst mit Reisesegen - Cantate-Kirche (Pfarrerin Susanne Kießling-Prinz/ Partnerschaftskreis Igongolo) anschließend Kirchenkaffee 19.00 Ausflug zum Dreambowl in Unter- föhring - Cantate-Jugend Montag, 25.07.16 19.45 Spieleabend - Clubraum Dienstag, 26.07.16 08.15 Ökumenischer Schulgottesdienst GS II - Cantate-Kirche 09.00 Ökumenischer Schulgottesdienst Mittelschule - St. Peter 15.30 Verabschiedung und Segnung der DINO Kinder - Cantate-Kirche (Pfarrerin Susanne Kießling-Prinz) Mittwoch, 27.07.16 08.20 Ökumenischer Schulgottesdienst GS I - St. Peter 19.00 Jugendausschusssitzung Cantate Feldkirchen und Aschheim - Evang. Kirche FK 20.00 Partnerschaftskreis Igongolo - Clubraum Jehovas Zeugen Versammlung Poing Königreichssaal in Heimstetten, Klausnerring 5 Wir laden ein: Samstag, 23. Juli 18.00 Biblischer Vortrag zum Thema: „Die Rolle der Religion im Weltge- schehen“ 18.40 Betrachtung des Wachtturm-Artikels: „Verändert die Bibel dich weiterhin?“ (vgl. Römer 12:2) Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte.

Öffnungszeiten der Pfarrbüros St. Peter und St. Andreas in den Sommerferien 2016: Dienstag und Donnerstag von 09.00 bis 11.30 Uhr

Neu: Notfallhandy vom Pfarrverband für Trauerfälle: 0151 / 533 83 980 Seelsorger Notfallhandy des Dekanats Trudering: 0162 / 4169359 Vom 01.08. bis 05.08. bleibt das Pfarrbüro St. Peter wegen der Ministrantenfreizeit geschlossen. Für dringende Fragen steht Ihnen das Pfarrbüro St. Andreas, Tel. 90 97 97 90, zur Verfügung.

Kirchheimer Mitteilungen 29

Seite 12

Ehrungen Geburtstage Wir gratulieren Frau Elfriede Wagner am 21.07. zum 85. Geburtstag Herr Hans Zimmermann am 22.07. zum 75. Geburtstag Herr Bela Serly am 25.07. zum 70. Geburtstag Frau Milka Soljacic am 26.07. zum 85. Geburtstag Frau Irene Westermeyer am 26.07. zum 70. Geburtstag und dem Ehepaar Erika und Joseph Oswald am 21.07. zur GOLDENEN HOCHZEIT und dem Ehepaar Theresia und Heinz Langhanky am 22.07. zur GOLDENEN HOCHZEIT

Einladung zur Stadtteilführung

Erleben und Leben mit Anderen

Das Schlachthofviertel

Treffpunkt 50 plus - Aktionen im Pfarrverband Wir laden Sie herzlich ein zu unseren nächsten Aktivitäten:

am Freitag, 22. Juli, um 10.00 Uhr Treffpunkt: U-Bahnhof Goetheplatz (U3 oder U6), Ausgang Kapuzinerstraße Dieser Stadtteil Münchens, zwischen Lindwurmstraße und Thalkirchnerstraße, wurde durch die Fernsehsendung „Live aus dem Schlachthof“ bekannt. Das Wirtshaus aus dem damals gesendet wurde, ist nun durch sein abendliches Theaterprogramm Anziehungspunkt des Viertels, das früher von Handwerkern und „kleinen Leuten“ bewohnt wurde. Nicht nur die Gebäude des alten Schlachtund Viehhofes sind sehenswert, sondern auch alte Gasthäuser, die Klosterkirche der Kapuziner und die schön renovierten Wohnhäuser der Jahrhundertwende, durch die die „Vorstadtatmosphäre“ bewahrt wurde. Die Führung von Anneliese Döhring wird ca. 2 Stunden dauern und kostet 6 Euro. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! (Ohne Voranmeldung) Bildungsausschuss des Pfarrgemeinderats St. Andreas, Kirchheim

Donnerstag, 21. Juli, 17.00 Uhr Dämmerschoppen, St. Peter Dienstag, 26. Juli, 10.30 Uhr Sommerlesung, Gemeindebücherei Kirchheim Donnerstag, 04. August, 17.00 Uhr Dämmerschoppen Jeden Mittwoch, ab 16 Uhr Boccia, Kirchenvorplatz, St. Peter bei Regen: Kegeln im Ristorantino Lucano Pfarrer Werner Kienle und Veronika Lentz INFOS unter Tel. 904 33 35 oder 08092 - 7402 St. Peter, St. Andreas und St. Stephanus und Treff 50 plus laden ein zum Tagesausflug

KATHOLISCHE KIRCHENSTIFTUNG ST. ANDREAS Pfarrverband Kirchheim-Heimstetten

Neuer Grundwissenkurs ab Herbst 2016 bis Frühjahr 2017 Der Kurs richtet sich an alle, die gerne Gelerntes auffrischen, Versäumtes nachholen, Neues dazu lernen, Zusammenhänge erkennen und sich darüber austauschen wollen. Termin: Jeweils dienstagsvormittags von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr (außer Schulferien) Ort: Pfarrsaal St. Andreas, Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim (Parkplätze sind vorhanden) Themen: 20.09. - 18.10.16 „Russische Literatur von 1830 - 1917“ Referent: Herr Stefan Winter 25.10. - 29.11.16 „Bummel durch die Milchstraße“ Referent: Herr Dr. Christian Spannagl 10.01. - 07.02.17 „Migration und Integration“ Referentin: Frau Dr. Bettina Marquis 14.02. - 21.03.17 „Biotechnologie“ Referentin: Frau Sigrun Eber 28.03. - 09.05.17 „Naher Osten“ Referent: Herr Dr. Robert Staudigl Kursgebühr: € 125,00 (entspricht € 5,00 je Kurstag) Anmelden durch Einzahlung bis spätestens 09. September 2016 auf das Konto bei der VR-Bank München Land eG IBAN: DE97 7016 6486 0102 8011 59 BIC: GENODEF1OHC zugunsten der Kath. Kirchenstiftung St. Andreas. Weitere Auskünfte erteilt Frau Renate Schittenhelm, Telefonnummer: 903 47 44

nach Mittenwald mit Wanderung zur Ederkanzel über Lautersee (ca. 300 Höhenmeter; Gehzeit 1,5 Stunden) oder alternativ Besuch des Krausegartens und der Stadt

am Freitag, 04. Juli 2014 Abfahrt um 8.00 Uhr an der Werktagskapelle

von St. Peter Heimstetten in der Gruber Straße, weitere Haltepunkte an den Bushaltestellen: Räterstraße, Lindenviertel, Landsham Kirche (ca. 08.15 Uhr) und Kirchheim Rathaus (ca. 08.20 Uhr). Die Rückkehr ist für ca. 18.30 Uhr geplant. Kosten für Busfahrt € 15,00. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 01. Juli 2014 im Pfarrbüro St. Peter unter Tel. Nr. 904 33 35

Kleinkindergottesdienst für 4 bis 7-jährige am Sonntag, 24. Juli 2016 in St. Peter Thema: Reisegeschichte In St. Peter findet nächsten Sonntag wieder ein kindgerechter und fröhlicher Gottesdienst für unsere Kleinen statt. Wir beten, singen und spielen gemeinsam. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Kirchenportal. Auf Euer Kommen freut sich das Vorbereitungsteam

Literaturkreis Kirchheim Die Freude am Lesen bleibt Wir wollen mit unserer Referentin Bücher der Gegenwart diskutieren und zwar ein Werk pro Abend. Die eigenen Leseerfahrungen werden von der Kursleiterin durch Informationen über den Autor, dessen Gesamtwerk, Besonderheiten der Sprache und der Erzähltechnik ergänzt. Wir lesen Taschenbücher mit maximal 250 Seiten. Außer der Freude am Lesen, Zuhören und Diskutieren sind keine Vorraussetzungen erforderlich. Wir freuen uns auch über neue Leser(innen), da wir keine feste Gruppe sind. Wir treffen uns an 5 Abenden, jeweils Mittwoch, 12. Oktober, 30. November 2016, 18. Januar, 8 Februar und 8. März 2017 (19.30 - 21.00 Uhr) Wir beginnen mit TB „Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki“ von Haruki Murakami Weitere Themen werden von der Referentin vorgestellt. Veranstalter ist die Pfarrgemeinde St. Andreas,Caspar Mayr Platz 2 Referentin Ort Kosten Einzahlung Auskunft

5x Frau K. Wäckerlin-Swiagenin Kirchheim,Pfarrgemeinde St. Andreas, Caspar-Mayr-Platz 2 30 € (bitte bis 9. September) auf das Konto von St. Andreas IBAN: DE97701664860102801159 BIC: GENODEF10HC VR Bank München Land eG, mit dem Vermerk „Literaturkreis“. Die Einzahlung gilt als Anmeldung Astrid Perlich Tel. 9035985

Kirchheimer Mitteilungen 29

Das Eltern-Kind-Programm ist ein Angebot des Münchner Bildungswerks für Familien mit Kindern zwischen 9 Monaten und 3 Jahren im Pfarrzentrum St. Peter. Die Familien werden in den Gruppenstunden, von einer ausgebildeten Leiterin begleitet. Dort können Sie Lieder, Fingerspiele und Kniereiter kennen lernen, unterschiedlichste Materialien mit allen Sinnen erleben und altersgerechte Bastelarbeiten ausprobieren. Die Inhalte richten sich nach dem Entwicklungsstand des Kindes und gehen auf die Jahreszeiten und Feste im Jahreskreis ein. Auch für gemeinsames Spielen und Gespräche wird Zeit eingeräumt. Die Treffen finden wöchentlich am Dienstagvormittag, für ca. 2 Stunden statt. Zusätzlich werden noch ein bis zwei Treffen (Elterntreffen, VaterKind-Treffen oder Familientreffen) pro Block angeboten. Ende September, Anfang Oktober startet wieder ein neuer Block für Kinder ab ca. 10 Monaten, zu dem Sie sich gerne anmelden können. Anmeldung: Ute Ehret-Hegels, Tel. 95 994 881 e-mail: [email protected]

Seite 13

Tansania - Partnerschaftsgottesdienst mit Reisesegen

Wir heißen unsere neuen Mitarbeiterinnen herzlich willkommen Koordinatorin und Einsatzleitung Eva Eggemann ist seit über 15 Jahren als Dipl. Sozialpädagogin tätig. Von 2004 an hat sie sechs Jahre im Collegium 2000 in der Sozialen Betreuung und Beschäftigung gearbeitet und in diesem Zusammenhang mit dem Hospizverein Kontakt bekommen. In dieser Zeit hat sie die Ausbildung zur Trauerbegleitung in München gemacht und leitet seit einigen Jahren ein Trauercafe. Seit April ist sie als Palliative Care Mitarbeiterin beim Caritas Zentrum für Ambulante Hospiz - und PallitativVersorgung München Land, Stadtrand und Landkreis Ebersberg (ZAHPV) angestellt, dem Kooperationspartner des Hospizvereins Kirchheim e.V. Sie ist gerne in einem multiprofessionellen Team verankert, das aus medizinischen, pflegerischen, sozialpädagogischen, seelsorgerischen und physiotherapeutischen Fachkräften besteht. Als Teil dieses Teams übernimmt sie die Einsatzleitung der 26 Hospizbegleiter- und begleiterinnen in Kirchheim und freut sich sehr über die Zusammenarbeit. Zitat: „Nach meinem Gefühl, wird der Einsatz der ehrenamtlichen Hospizbegleiter und -begleiterinnen in der breiten Öffentlichkeit eher als „Sterbebegleitung“ gesehen. Das finde ich sehr schade. Meiner Meinung nach sind sie eine wertvolle Entlastung und Unterstützung für den schwerkranken / alten Menschen und deren Angehörige oder Pflegende und sollten als Lebensbegleiter in der schweren Zeit schon viel früher angefragt werden. Ich wünsche mir eine gute Zusammenarbeit mit den ehrenamtlichen Hospizbegleitern und -begleiterinnen und den Kooperationspartnern wie den ambulanten und stationären Pflegekräften, Hausärzten und allen anderen engagierten Beteiligten.“ Bürozeit von Eva Eggemann: Montag von 10 bis 12 Uhr im Büro des Hospizvereins und gerne nach Vereinbarung. Trauerbegleitung Gabriele von Ende-Pichler, Malerin, erfahrene Trauerbegleiterin, Autorin der Bücher „Wenn plötzlich alles ganz anders ist“ und „Du hast mehr Kraft als du glaubst“ bietet Trauerbegleitung in Form von Einzelgesprächen an - rufen Sie uns gerne an (der Anrufbeantworter wird täglich abgehört) Hospizverein Kirchheim e.V. Räterstr. 21, 85551 Kirchheim Tel: (089) 90 77 39 55, Fax:(089) 90 77 39 56 mailto: [email protected] http//:www.hospizverein-kirchheim.de

Einladung “Hospiz bewegt sich” Dieses Jahr mit einem Spaziergang wieder unter Führung von Hannelore Ostermeier durch die

„Au - gestern und heute vom herzoglichen Jagdgebiet zum Herbergsviertel und zur Vorstadt Au“ Wir - Mitglieder, Ehrenamtliche des Vereins und gerne auch Interessierte- treffen uns am Donnerstag, den 4. August 2016, 15.30 Uhr am Heimstettner S-Bahnhof (S-Bahn 15.45 Uhr) Für die Teilnehmer, die in der Stadt dazu kommen möchten, ist der Treffpunkt: Rosenheimer Straße / Ecke Lilienbergstraße, gegenüber der Philharmonie, am Ende des Motorama-Blocks um 16.15 Uhr. Es ist eine liebgewonnene Gewohnheit, dass sich die Teilnehmer anschließend noch zu einem Umtrunk zusammensetzen können. Um planen zu können, bitten wir Sie um eine verbindliche Anmeldung über das Hospiztelefon oder per e-mail: Wir freuen uns auf Sie! Hospizverein Kirchheim e.V. Räterstr. 21, 85551 Kirchheim Tel: (089) 90 77 39 55, (Bitte auf Anrufbeantworter sprechen, dieser wird täglich abgehört!) Fax: 089/ 90 77 39 56 mailto: [email protected] http//:www.hospizverein-kirchheim.de

Kirchheimer Mitteilungen 29

Wir laden herzlich ein zu diesem besonderen Gottesdienst am Sonntag, 24. Juli um 10.30 Uhr in die Cantate-Kirche. Im Rahmen des Gottesdienstes singen wir Lieder aus Tansania und stellen das Jahresprojekt der Prodekanate München-Ost und Südost „Ein Kleinlaster für das Dekanat Makambako“ vor. Alle, die sich in den Ferien auf den Weg machen, können sich für ihre Reise den Segen zusprechen lassen. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir ein zum Kirchenkaffee. Pfarrerin Susanne Kießling-Prinz, Partnerschaftskreis Igongolo

Gemeindebrief erhalten? Vor kurzem wurde unser Gemeindebrief im Gebiet Kirchheim- Heimstetten an alle Haushalte verteilt. Im Bereich von Neubauten oder schwer aufzufindenden Briefkästen kann es dazu kommen, dass der Gemeindebrief nicht eingeworfen wird. Bitte melden Sie Sich, falls Sie keinen Gemeindebrief erhalten haben, das hilft uns bei der Aktualisierung unsere Austragungslisten! Evangelisches Pfarramt Cantate-Kirche, Tel. 089 903 81 33, oder per Mail: [email protected] Erwachsenenbildung: Literatur

Zeitgenössische Romane Seit Jahren lesen wir unter Anleitung einer engagierten Referentin mal leichtere, mal schwerere Literatur. Unser Thema ab Herbst sind „Zeitgenössische Romane“ Wir freuen uns auch über neue Leser(innen). Wir treffen uns jeweils am Mittwoch von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr: 12. Oktober und 30. November 2016, 18. Januar, 08. Februar und 08. März 2017 im Clubraum der Pfarrei St. Andreas, Pfr. Caspar-Mayr-Platz 2 Die Leitung hat für die 5 Abende Frau Wäckerlin-Swiagenin Anmeldung bitte bis 09. September 2016 durch Einzahlung der Kursgebühr von € 30,-auf das Konto der Kath. Kirchenstiftung St. Andreas mit dem Vermerk „Literaturkreis“. Kto-Nummer: IBAN: DE97 7016 6486 0102 8011 59 BIC: GENODEF1OHC bei der VR-Bank München-Land eG. Nähere Auskünfte dazu erhalten Sie von Frau Astrid Perlich, Tel: 903 59 85

Kampf dem Krebs in Kirchheim (KKK) - offener Selbsthilfe-Treff Betroffene von Krebs, egal welcher Art, Interessierte (Patienten, Angehörige, Freunde) Wann?: Donnerstag den 28.07.16 - 13.30 Uhr - 14.30 Uhr rechter Nebenraum Gasthof Neuwirt Metzgerei Huber, Wo?: Erdingerstr. 2, 85551 Kirchheim. (Bushaltestelle 263 Kirchheim Rathaus) Wozu?: Gedankenaustausch (über Umgang mit der Erkrankung, Bewältigungsstrategien) und evtl. zur Verabredung / weiterer Unternehmungen Wer?:

ohne Voranmeldung - einfach kommen. Andrea Wandtner Tel. 089/9045575

Friedhofsbus zum Friedhof Heimstetten Die Beförderung mit dem Kirchheimer Sozialmobil zum Friedhof Heimstetten ist für Bürger und Bürgerinnen gedacht, die aufgrund ihrer persönlichen Situation nicht, oder nur sehr umständlich die Gräber ihrer verstorbenen Angehörigen besuchen können. Fahrzeiten und Haltestellen: 26.07., 13.09., 20.09., 27.09., 04.10., 11.10., 18.10., 25.10., 08.11., 15.11., 22.11., 29.11., 06.12., 13.12., 20.12., 10.01.2017 13.30 Kirchheim Rathaus 13.33 Hausen - ehem. öffentl. Telefonzelle 13.35 Kirchheim-Hausen, Bushaltestelle 13.40 Am Brunnen, Ärztehaus 13.45 Räterstraße, Bushaltestelle 13.50 Seniorenzentrum Kirchheim-Heimstetten 13.55 Friedhof Heimstetten Kostenbeitrag für Hin- und Rückfahrt 1,- Euro. Aufenthalt am Friedhof ca. 30 Min. Rückfragen bitte an die Seniorenbeauftragte Frau Süß, Tel. 0152-53083186

Seite 14

Versöhnliches Saisonende

Die Wohnungsnotfallhilfe FOL-Fachstelle leistet Präventionsarbeit, um drohende Obdachlosigkeit abzuwenden - in Kirchheim am Donnerstag, 25. August von 9 bis 11 Uhr im Rathaus Kirchheim Münchner Str. 6 Der Termin am Donnerstag, 28. Juli entfällt wegen Krankheit

In der Mittagshitze von Wolfratshausen haben die Damen 30 des SV Heimstetten (Julia Töpfer, Ilka Güse, Julia Müller und Kathrin Karl) die Saison mit einem Unentschieden beendet. Es war, wie so oft in dieser Saison, wieder sehr knapp - nach den Einzeln stand es 2:2, hätte aber auch 4:2 stehen können. Julia Töpfer hat ihr starkes Einzel erst im Super-Tiebreak 10:8 verloren. Die Doppel gingen dann ebenso unentschieden aus. Die wieder einmal verletzungsgeschwächten Heimstettnerinnen konnten mit diesem Ergebnis zufrieden sein, aber in Vollbesetzung wäre sicherlich mehr drin gewesen. Leider ist Steffi Schlappinger auf Grund eines Muskelfaserrisses in der Wade ausgefallen. Schlussendlich sind die Damen in der Tabelle auf dem 5. Rang gelandet, wobei unter günstigeren Umständen bestimmt ein Platz weiter oben möglich gewesen wäre. Für die kommende Saison wünschen sich die Damen deswegen weniger Verletzungspech und weniger verlorene Super-Tiebreaks. Außerdem würden sie gerne auf eine 6er Mannschaft aufstocken und freuen sich über Verstärkung. Interessierte Damen können sich gerne melden bei Steffi Schlappinger ([email protected]).

Training für Stocksportler und Interessierte

Terminvereinbarungen mit der Wohnungsnotfallhilfe unter der Telefon 089402879720 oder [email protected] sind jederzeit möglich. Wir unterstützen Sie - wenn Sie Probleme mit dem Vermieter haben - wenn Sie mit Mietzahlungen im Rückstand sind und selbst keine Lösung sehen - wenn Sie eine Kündigung, eine Räumungsklage bzw. eine Zwangsräumung haben - wenn Sie Unterstützung hinsichtlich der Wohnraumsicherung bzw. der Wohnraumsuche benötigen - wenn Sie Hilfe bei Antragstellung sowie bei Behördenkontakten (Jobcenter, Landratsamt etc.) brauchen.

Die neue Familienkarte

Einfach beantragen - viele Angebote nutzen Unsere Familienkarte ist toll angelaufen. Schon rund 150 Familien nutzen die Angebote, Vergünstigungen und Rabatte von 20 beteiligten Partnern aus Wirtschaft, Handel, Gastronomie, Vereinen sowie Freizeiteinrichtungen. Die Familienkarte richtet sich an Eltern und Großeltern mit Wohnsitz in der Gemeinde Kirchheim und mindestens einem Kind beziehungsweise Enkelkind unter 18 Jahren. Die Karte ist kostenlos und kann über die Gemeinde-Website beantragt werden: www.kirchheim-heimstetten.de/familienkarte

Die Abteilung Stocksport bietet ab sofort jeden Mittwoch einen Trainingsabend an. Beginn ist um 18.00 Uhr. Es würde uns freuen, wenn wir einen regen Zuspruch bekommen. Es wäre zugleich für die Teilnehmer an der Vereinsmeisterschaft am Sonntag 15. August ein willkommenes Training. Natürlich sind nicht nur diese Sportler angesprochen, sondern jeder Stocksportinteressierte. Über jüngere Stocksportler und besonders auch Damen würden wir uns sehr freuen. Willkommen ist Jeder von 14 Jahren bis ins hohe Alter. Betreuer bzw. Betreuerin stehen zur Verfügung. Sportmaterial kann im Bedarfsfalle zur Verfügung gestellt werden. Auskunft kann jederzeit beim Abteilungsleiter Horst Fuchs, Tel. 089/9032476, eingeholt werden.

Unser Sortiment besteht aus Elektro-, Haushalts-, und Radiogeräten, Geschirr, Gläser und Blumenübertöpfe sowie Blumenvasen in allen Größen. Im Angebot: Tonanlage und Lautsprecher. Kommen Sie vorbei! Unser Erlös fließt vollständig an soziale und kulturelle Zwecke in unserer Gemeinde.

Kirchheimer Mitteilungen 29

Seite 15

Abteilung Ski- und Bergsport Sommerwanderung Wir müssen unsere Wanderung zum Taubensee/ Kössen, Tirol verschieben. Stattdessen fahren wir am Mittwoch, 3. August mit der S-Bahn nach Herrsching und weiter mit dem Schiff nach Dießen. Das Tagesprogramm ist vielseitig: In Dießen besuchen wir den verwunschenen Landschaftspark des Freiherrn von Schacky. Später wandern wir entlang des Sees nach St. Alban, dort machen wir die Einkehr. Am Nachmittag wollen wir uns die Zeit nehmen, die „längste Seepromenade Deutschlands“ in Herrsching kennen zu lernen (Kurparkschlösschen). Wir hoffen sehr auf Wetterglück. Gehzeit: insges. ca. 3-4 Stunden, Höhenmeter unwesentlich, S-Bahn und Schiff. Treffpunkt: 9.10 S-Bahnhof Heimstetten, Abfahrt: 9.25. Anmeldung: bis zum Montag, 1. August bei Gisela Gebhardt, Tel. 903 66 37 von Mo.-Fr. Von 14.00 bis 15.00 oder E-Mail: [email protected] Stammtisch der Seniorengruppe Der nächste Stammtisch der Seniorengruppe findet am 10. August um 19.00 Uhr im Gasthaus Neuwirt statt. Ansprechpartner Fred Vitzthum Tel.: 089 9037847 Abteilung Fußball KSC 1. Mannschaft: Neustart in der Bezirksliga mit heißen Derbys Der Bezirksliga-Neustart des Kirchheimer SC nach vier Jahren in der Landesliga wird eine echte Herausforderung. Die neue alte Spielklasse verspricht großartige Derbys (am Dienstag, 26.Juli um 18.30 Uhr in Dornach) und heiße Duelle - etwa zum Auftaktspiel gegen Aying am Samstag, 23. Juli um 15 Uhr). Das bescheidene Ziel: ein Platz im gesicherten Mittelfeld. Denn: Mehr noch als in der Vergangenheit wird der KSC seine Talente in die Erste Mannschaft einbauen - die stark verjüngte Mannschaft braucht Geduld.

Talente gab´s und gibt´s in Kirchheim dank der sehr guten Jugendarbeit viele, sie wird nun konsequenter in einem HerrenBereich umgesetzt. Spielertrainer Steven Toy geht also keinen einfachen Weg mit dem KSC, aber er wählt ihn sehr bewußt: „Wir wollen hier etwas gemeinsam bewegen!“ Der Landesliga-Abstieg hat zunächst für eine starke Bereinigung des Kaders geführt! Über ein Dutzend Spieler verließen Kirchheim, beendeten ihre Laufbahn oder pausieren erstmal. Mit Eugen Martin, Denis Zabolotnyi, Steven Toy und Fabian Löns bietet der KSC wenigstens vier erfahrene Landesliga-Spieler, dazu kehrt mit Niklas Karlin nach vielen, vielen Jahren ein starkes KSC-Talent aus Ismaning zurück. Ebenso wie Markus Magdolen, der mit Maximilian Baitz und Michael Geier aus Dornach wechselt. Frederik Priewasser (SV Heimstetten llI) und Rückkehrer Robert Spielvogel (Aschheim) schlossen sich dem KSC zudem an. Zum Stammkader gehören außerdem die eigenen Jugendspieler Nedzib Kahrimanovic, Philipp Maiberger, Sebastian Zielke sowie Thomas Branco de Brito plus weitere Eigengewächse, die als Perspektivspieler aufgebaut werden. Im Kirchheimer SC steckt also künftig 100 Prozent KSC drin! Dieser Schritt lässt für Träumereien zunächst nicht viel Raum. Aber er liefert Perspektiven - und mit den Spielen gegen Dornach, Ottobrunn, Forstinning, Baldham-Vaterstetten und Ebersberg wieder echt heiße Derbys. Saisonauftakt am Samstag, 23. Juli: KSC - Sportfreunde Aying (15 Uhr) Zweiter Spieltag am Dienstag, 26. Juli: SV Dornach - KSC (18.30 Uhr) Kirchheimer Mitteilungen 29

Kampagne des Polizeipräsidiums München

„Gscheid radln - aufeinander achten!“ „Beinahe jeder zweite Schwerverletzte bei Verkehrsunfällen des letzten Jahres in München war als Fahrradfahrer unterwegs“, betont die Polizei München. Über die Hälfte der Verkehrsunfälle mit Beteiligung von Radfahrern wurden von den Radfahrern verursacht. Hauptsächlich missachteten sie dabei die Vorfahrt bzw. den Vorrang anderer Verkehrsteilnehmer oder fuhren als sogenannte Geisterradler entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung auf dem Radweg. Auch durch das Tragen von Kopfhörern stellt ebenfalls eine erhebliche Gefahr durch die eingeschränkte Wahrnehmung dar. Unerlaubtes Gehwegradln sowie die falsche Radwegbenutzung als „Geisterradln“ kann oft folgenschwere Unfälle verursachen. Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen! Daher radeln Sie stets rücksichtsvoll und vermeiden Sie polizeiliche Ahndungen für z. B. verbotswidriges Befahren von Gehwegen. Denn falsche Straßenbenutzung, Rotlichtverstöße, Missachtung von Vorschriftszeichen oder sonstiger Pflichten sowie defekte Fahrradausrüstung kann die Polizei mit Geldbuße ahnden. Helfen Sie mit durch gegenseitige Rücksichtnahme mehr Gelassenheit und Respekt in den oftmals hektischen Verkehrsalltag zu bringen. Wir wünschen Ihnen eine gute und unfallfreie Fahrt!

Seite 16