Kerry Electronics

2009

Verkaufsdisplay/Sales display Artikel Artikelnr. Farbe Maße ca. (cm) ca. kg Article Article-No. Colour Dimension ca. (cm) ca. kgs Verkaufsdisplay, ked01 Metall 125x45, H=215 80,0 ohne Bestückung, inkl. 4 Musterplatten mit Bodenleuchten, 2 Wasserspielen mit Ringleuchten und 1 Nebelmacher Sales display, without equipment, incl. 4 sample tiles with floor lighting, 2 water features with fountain lighting and 1 mist maker

VE 1

Bodenleuchten/Floor lighting Artikel Artikelnr. LED-Farbe Maße ca. (cm) ca. kg Article Article-No. LED-Colour Dimension ca. (cm) ca. kgs Bodenleuchte rund, kel0111 weiß/white Ø 10,7 1,9 mit 12 LED, kel0121 blau/blue Ø 10,7 1,9 inkl. 10 m Kabel Floor lighting round, with 12 LED, incl. 10 m electricity cable

VE

Bodenleuchte quadratisch, mit 12 LED, inkl. 10 m Kabel Floor Lighting square, with 12 LED, incl. 10 m electricity cable

6 6

kel0211 kel0221

weiß/white 10,8 x 10,8 blau/blue 10,8 x 10,8

1,9 1,9

6 6

Edelstahl-Abdeckung / Stainless Steel Cover Verschluss / Fastener Glas /Glass Dichtung / Sealing LED-Abdeckung / LED-cover LED-Modul / LED-module Basis / Basis

Wasserspielbeleuchtung/Fountain lighting Artikel Artikelnr. LED-Farbe Maße ca. (cm) Article Article-No. LED-Colour Dimension ca. (cm) Wasserspielbeleuchtung kel0311 weiß/white Ø = 1/2” mit 8 LED, inkl. 10 m kel0321 blau/blue Ø = 1/2” Kabel und Trafo 6 Watt Fountain lighting with 8 LED, incl. 10 m electricity cable and transformer 6 Watt Wasserspielbeleuchtung kel0312 mit 8 LED, inkl. 10 m kel0322 Kabel und Trafo 6 Watt Fountain lighting with 8 LED, incl. 10 m electricity cable and transformer 6 Watt

kel0311/kel0321

12 V

Watt 0,8 IP 68

6

weiß/white Ø = 3/4” blau/blue Ø = 3/4”

ca. kg ca. kgs

Wasserspielbeleuchtung/Fountain lighting

VE

1,2 1,2

12 12

1,2 1,2

12 12

Artikel Artikelnr. LED-Farbe Maße ca. (cm) ca. kg Article Article-No. LED-Colour Dimension ca. (cm) ca. kgs Wasserspielbeleuchtung kel0331 weiß-blau Ø = 1/2” & 1,2 mit 8 LED, inkl. 10 m white-blue Ø = 3/4” Kabel und Trafo 6 Watt Fountain lighting with 8 LED, incl. 10 m electricity cable and transformer 6 Watt

kel0312/kel0322

12 V

1/2“ incl.

10 m

Watt 0,8 IP 68

VE 12

kel0331

12 V

3/4“ incl.

10 m

Watt 0,8 IP 68

1/2“

3/4“

incl.

10 m

Alle Kerry LED-Beleuchtungselemente erhalten Sie wahlweise mit blauen oder weißen LED´s.

Automatischer Farbwechsler weiß/blau/weiß-blau

All Kerry LED-Lightings in white or blue colour available.

Automatical colourchange white/blue/white-blue

7

Schwimmkugeln/Swimming ball

Fingerlampen/Finger lamp

Artikel Article

Artikelnr. Farbe Article-No. Colour

Maße ca. (cm) ca. kg Dimension ca. (cm) ca. kgs

VE

Artikel Article

Artikelnr. Article-No.

Farbe Colour

Maße ca. (cm) ca. kg Dimension ca. (cm) ca. kgs

VE

Schwimmkugel, Glas, inkl. 10 m Kabel,10 Watt, Halogen Swimming ball, glass, incl. 10 m electricity cable, 10 Watt, halogen

kel0411

Ø = 9,4

12

Fingerlampe, inkl. 7,5 m Kabel, 10 Watt, Halogen Finger lamp, incl. 7,5 m electricity cable, 10 Watt, halogen

kel0611

weiß/white

Ø = 1,5

36

weiß/white

0,35

kel0411

Empfohlenes Zubehör Recommended accessories:

12 V

Trafo kez0112/kez0113

Watt 10

IP 68

Unterwasserleuchten/Underwater lamp Artikel Article

Artikelnr. Farbe Article-No. Colour

Unterwasserleuchte inkl. 10 m Kabel und Trafo, 35 Watt, Halogen Underwater lamp, incl. 10 m electricity cable and transformer, 35 Watt, halogen

kel0511

Maße ca. (cm) ca. kg VE Dimension ca. (cm) ca. kgs

weiß/white 15,0x13,5

2,8

6

Unterwasserleuchte kel0512 weiß/white 15,0x13,5 inkl. 10 m Kabel und Trafo, 50 Watt, Halogen Underwater lamp, incl. 10 m electricity cable and transformer, 50 Watt, halogen

3,3

6

kel0511

12 V IP 68

kel0512

Watt 35 incl.

12 V

10 m

IP 68

kel0611

Empfohlenes Zubehör Recommended accessories:

12 V

Trafo kez0112/kez0113

incl.

7,5 m

LED-Unterwasserleuchten/LED-Underwater lamp Artikel Article

Artikelnr. Article-No.

Farbe Colour

LED LED

Wasserleuchte mit 36 LED, inkl. Ständer und Stab,12 V, 10 m Kabel u. Trafo 6 Watt Underwater lamp with 36 LED, incl. holder and stick, 10 m electricity cable, 12 V, incl. Transformer 6 Watt

kel0711 kel0721

silber/silver silber/silver

weiß/white Ø = 5,6 x 2,7 blau/blue Ø = 5,6 x 2,7

1,0 1,0

12 12

Wasserleuchte mit 72 LED, inkl. Ständer und Stab,12 V, 10 m Kabel u. Trafo 6 Watt Underwater lamp with 72 LED, incl. holder and stick, 10 m electricity cable, 12 V, incl. Transformer 6 Watt

kel0712 kel0722

silber/silver silber/silver

weiß/white Ø = 7,0 x 2,7 blau/blue Ø = 7,0 x 2,7

1,5 1,5

12 12

12 V

10 m

Watt 10

IP 68

10 m

kel0711/kel0721

Watt 50

0,3

IP 68

kel0712/kel0722

Watt 2,6 incl.

Maße ca. (cm) ca. kg VE Dimension ca. (cm) ca. kgs

12 V

10 m

IP 68

Watt 5 incl.

10 m

Alle Kerry LED-Beleuchtungselemente erhalten Sie wahlweise mit blauen oder weißen LED´s. All Kerry LED-Lightings in white or blue colour available.

8

9

LED-Unterwasserleuchten/LED-Underwater lamp Artikel Article

Artikelnr. Article-No.

Farbe Colour

LED LED

Wasserleuchte mit 3 LED, inkl. Ständer, 12 V, 10 m Kabel u. Trafo 6 Watt Underwater lamp with 3 LED, incl. holder, 10 m electricity cable, 12 V, incl. Transformer

kel0811 kel0821

silber/silver silber/silver

weiß/white Ø = 6,5 x 9,0 blau/blue Ø = 6,5 x 9,0

Wasserleuchte mit 6 LED, inkl. Ständer, 12 V, 10 m Kabel u. Trafo 6 Watt Underwater lamp with 5 LED, incl. holder, 10 m electricity cable, 12 V, incl. Transformer

kel0911 kel0921

silber/silver silber/silver

Maße ca. (cm) ca. kg VE Dimension ca. (cm) ca. kgs

weiß/white Ø = 11,0 x 10,5 blau/blue Ø = 11,0 x 10,5

1,2 1,2

2,0 2,0

12 12,12

12 12

Wasserspielpumpen/Fountain pump Artikel Artikelnr. Trafo Leistungsaufn. Gewinde Höhenregulierer Förderhöhe Liter/Stunde Maße ca. (cm) VE Article Article-No. Trans- Power Outlet Flow control Hmax. liter / hour Dimension former consumption connection ca. (cm) Wasserspielpumpe kep750l 14,4 VA 11 Watt 1/2” 12 V Fountain pump 12 V

eingebaut

750 l

7,1x5,1x5,7

12

180 cm

950 l

7,4x5,5x6,7

12

180 cm

950 l

7,4x5,5x6,7

12

built-in

Wasserspielpumpe kep950l 21,6 VA 14 Watt 1/2” 12 V Fountain pump 12 V

eingebaut

Wasserspielpumpe kep950n - 14 Watt 1/2” 230 V Fountain pump 230 V 220 V

eingebaut

Wasserspielpumpe

140 cm

built-in

built-in

Teichpumpen/Fountain pump

Teichpumpen/Fountain pump Artikel Artikelnr. Leistungsaufn. Gewinde Sauganschluss Förderhöhe Liter/Stunde Article Article-No. Power Outlet Intake Hmax. liter / hour consumption connection

Maße ca. (cm) Dimension ca. (cm)

VE

Teichpumpe kep6000n 95 Watt 230 V Fountain pump 230 V

29,3x17x18

4

Teichpumpe

3/4”, 1“ 1 1/4“

1“

350 cm

6000 l

Zubehör/Accessories Artikel Article

Artikelnr. Article-No.

ca. kg VE ca. kgs

Trafo, 6 W, für bis zu 5 Bodenleuchten Transformer, 6 W, for max. 5 floor lighting Trafo, 12 W, für bis zu 10 Bodenleuchten Transformer, 12 W, for max. 10 floor lighting Trafo, 60 W, mit zwei Ausgängen Transformer, 60 W, with two outputs

kez0111

0,3

66

kez0112

0,4

40

kez0113

1,2

12

Mehrfachstecker, 3-fach, inkl. 30 cm Zusatzkabel Multiple plug, 3-fach, incl. 30 cm external cable Mehrfachstecker, 5-fach, inkl. 30 cm Zusatzkabel Multiple plug, 5-fach, incl. 30 cm external cable

kez0211

0,1

300

kez0212

0,1

250

Verlängerungskabel, 1,5 m Extension cable, 1,5 m Verlängerungskabel, 5 m Extension cable, 5 m Verlängerungskabel, 10 m Extension cable, 10 m

kez0311

0,2

150

kez0312

0,4

60

kez0313

0,8

30

1 1 3 3 5 5

kez0411

0,1

500

kez0412

0,1

50

kez0413

0,1

50

Schwimmring für kem0111 und kem0121 kez0511 Swimming ring for kem0111 and kem0121 kez0512 Schwimmring für kem0112 und kem0122 Swimming ring for kem0112 and kem0122 Schwimmring für kem0113 und kem0123

0,1

50

0,3

12

Ersatzmembrane, Ø=16 mm, inkl. Schlüssel replacement membrane, Ø=16 mm, incl. key Ersatzmembranen, Ø=20 mm, inkl. Schlüssel replacement membrane, Ø=20 mm, incl. key Ersatzmembranen, Ø=20 mm, inkl. Schlüssel replacement membrane, Ø=20 mm, incl. key

Alle Artikel entsprechen den aktuellen IP- Schutzklassen, haben CE-Zeichen und zwei Jahre Garantie.

All articles comply IP protection class, hold CE sign and have 2 years warranty.

IP 67 - IP 68 – IP x8 - IP 44 -

IP 67 – IP 68 – IP x8 – IP 44 –

für Bodenleuchten zum dauerhaften Einsatz im Außenbereich für Ringleuchten, Nebelmacher und Unterwasserleuchten für Tauchpumpen für Trafos

permanent outside operation for all floor lightings for all fountain lightings, mist makers and water lightings for all submersible pumps for all transformer

Becken Basin Pumpe Pump Wasserstand-Höhenregulierer Flow control Spiralschlauch flexibe Spiral hose Dreiweg-Ventil für Wasserzufuhr 3-Way-Spider Deckel mit Bohrung und Eingriff Cover plate Wasserspiel Water feature LED Wasserspiel-Leuchte Fountain lighting Dreifachverteiler Strom/LEDs Multiple plug Anschlusskabel Dreifachverteiler zu Trafo Connection cable Transformator 230 Volt / 12 VAC Transformer 230 Volt /12 VAC

Netzstecker für verschiedene Länder verfügbar. Bitte bei der Bestellung angeben. Plugs for different countries available. Please mention when ordering.

www.kerry-electronics.com

Vertrieb durch AGABA GmbH/Distribution by AGABA GmbH: Johann-Philipp-Reis-Straße 16, D-53332 Bornheim, Tel.: +49 (0)2222-9220-0, Fax: +49 (0)2222-9220-29

Version 2009-2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.