Thomas Zankl, Donellusstr. 28, 90518 Altdorf

Teilnehmer U13-Mini-WM

Bayerischer Fußball- Verband Kreis Neumarkt/Jura Kreisjuniorenleitung Kreisjuniorenleiter Thomas Zankl Donellusstr. 28 90518 Altdorf Telefon: (09187) 808373 Telefax: (09187) 808374 Mobil: (0175)4491305 mailto: [email protected]

14. April 2010

Sehr geehrte Betreuer bzw. Juniorenleiter, ihr Verein hat sich über die BFV-Homepage für die Mini-WM der U13(D)-Junioren des BFV gemeldet. Das Vorrundenturnier (Kreisturnier) findet statt am Sa. 01.05.2010 beim SV Rednitzhembach, Am Harmer Berg 1, 91126 Rednitzhembach. Das Turnier beginnt für alle Teilnehmer um 9.45 Uhr mit der Begrüßung und Vorstellung der Mannschaften. Ende des Turniers ist für die Halbfinalisten um ca. 17.15 Uhr; die anderen Teams, die früher ausscheiden, sind dementsprechend eher fertig (vorgezogene Siegerehrungen, siehe auch Regularien). Die genauen Bestimmungen entnehmen Sie bitte den Regularien, die Spielzeiten dem beigefügten Spielplan. Vor dem Turnier ist ein Spielberichtsbogen auszufüllen (Vorlage ist beigefügt) und zusammen mit den Spielerpässen bei der Turnierleitung abzugeben. Bei unserem Kreisturnier wollen wir den Eventcharakter noch etwas verstärken und auch den Spielern in den Spielpausen noch zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten bieten. Daher wird zum einen eine Torwand aufgestellt, bei der sich die Spieler (“Just for Fun”) messen können. Darüber hinaus gibt es auch eine Schussgeschwindigkeitsmessanlage. Diese soll zu einem kleinen Wettbewerb der Teams dienen. Die beste Mannschaft erhält hier einen Sonderpreis. Daher bitten wir alle Mannschaften während der Vorrundenspiele in einer ihrer Pausen diese Anlage geschlossen aufzusuchen und dort am Wettbewerb teilzunehmen. Dabei darf jeder Spieler zweimal schießen (der bessere Versuch zählt). Insgesamt sollten alle Spieler der Mannschaft schießen (mindestens jedoch fünf) und aus den Werten der einzelnen Spieler wird dann der Durchschnitt ermittelt und dort von der Aufsicht notiert. Sehen sie dies allerdings nicht zu Ernst, es soll den Kindern nur einen zusätzlichen Anreiz und auch Spaß bringen. Da alle Mannschaften ja eine Nation, die sie bei dieser WM vertreten, zugelost bekommen haben, wäre es schön, wenn sie versuchen diese möglichst gut zu repräsentieren (z.B. durch entsprechende T-Shirts oder Fahne oder Fanbemalung etc.). Auch dies soll zusätzlich motivieren und wird durch eine Jury prämiert. Das kreativste Team bekommt dafür ebenfalls einen Sonderpreis. Für das leibliche Wohl sorgen die fleißigen Helfer des SV Rednitzhembach, die Speisen und Getränke zum Verkauf anbieten. Leider hat sich die Ausschreibung etwas verzögert, sodass Sie erst jetzt, zweieinhalb Wochen vor Turnierbeginn, die nötigen Unterlagen erhalten. Aber es musste erst alles bayernweit abgestimmt werden und dann haben auch noch Teilnehmer wieder abgesagt. Daher haben wir uns um Ersatz bemüht. Deshalb spielen nun auch zweite Mannschaften mit, um das Feld der 24 Teilnehmer wieder zu vervollständigen. Für das Turnier wünsche ich Ihnen nun eine gute Anreise, einen guten Verlauf und hoffe auf eine tolle Mini-WM.

Thomas Zankl

Bayerischer Fußballverband Mini-WM 2010 Ausschreibung

Im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2010 spielt der BFV eine Mini-WM für bayerische D-JuniorenMannschaften aus. Teilnahmeberechtigt sind nur Spieler/-innen der Jahrgänge 1997 und 1998 (nicht jünger!). Passrechtlich genügt das Privatspielrecht. Ein Nachreichen von Spielerpässen ist nicht möglich. Es wird auf einem Kleinfeld gespielt. Die Spielfeldgröße beträgt etwa 25m x 40m, die Torgröße beträgt 5m x 2m. Gespielt wird mit einem Leichtspielball (350 Gramm) der Größe 5. Die Spielzeit beträgt einmal 12 Minuten. Entsprechend den Hallenrichtlinien, die für dieses Turnier Gültigkeit haben, wird ohne Abseits gespielt. Rückpass zum Torwart ist erlaubt. Bei Abstoß, Abschlag oder Abwurf muss der Ball in der eigenen Hälfte von einem weiteren Spieler berührt werden. Gemäß den Hallenrichtlinien beträgt eine evtl. Zeitstrafe 2 Minuten (mit Ergänzungsmöglichkeit, wenn die betroffene Mannschaft in Unterzahl ein Tor kassiert), wird der Ball beim Seitenaus eingerollt und sind alle Freistöße indirekt auszuführen. Die Spielerzahl beträgt 5 Spieler inklusive Torwart, bis zu maximal 5 weitere Spieler sind als Ersatz zugelassen. Entsprechend der Hallenrichtrichtlinien können alle fünf Ersatzspieler/-innen ausgewechselt werden; fliegender Wechsel ist erlaubt, wobei aber darauf geachtet werden muss, dass der auszuwechselnde Spieler das Spielfeld verlassen haben muss, bevor der neue Spieler das Feld betritt (in etwa an der gleichen Stelle). Ausgewechselte Spieler/-innen können auch wieder eingewechselt werden. Das Tragen von Schienbeinschützern ist Pflicht. Bei Punktgleichheit nach den Gruppenspielen wird nach § 11 (13) der Hallenrichtlinien entschieden (direkter Vergleich der zwei oder mehr Mannschaften). Enden Achtel-, Viertel- bzw. Halbfinalspiele oder das Spiel um Platz 3 unentschieden, wird die Entscheidung gemäß Hallenrichtlinien § 11 Ziffer 14 (Siebenmeterschießen) vorgenommen. Endet das Finale unentschieden, wird es um einmal 3 Minuten verlängert. Ist danach immer noch Gleichstand, wird der Sieger durch Siebenmeterschießen ermittelt. Alle Spiele werden von geprüften Schiedsrichtern geleitet, deren Entscheidungen unanfechtbar sind. Die Turnierleitung obliegt dem ausrichtenden Verein. Ein eventuell notwendiges Schiedsgericht besteht aus dem Beauftragten des BFV (KJA), einem Beauftragten des ausrichtenden Vereins und einem Vertreter der Schiedsrichter. Jeder teilnehmende Spieler erhält als Anerkennung bei der Siegerehrung (nach Ende des Finales) eine Urkunde überreicht. Für die Mannschaften, die nach den Gruppenspielen ausscheiden, wird die Siegerehrung während der ersten beiden Achtelfinalspiele durchgeführt, für die ausgeschiedenen Achtelfinalisten dann während der Viertelfinalspiele. Die Siegermannschaft und der Zweite erhalten einen Satz Trikots in den Farben der Mannschaften, für die sie beim Landesfinale antreten. Der Sieger tritt für Algerien an, der Zweite des Turniers repräsentiert Südafrika. Aus logistischen Gründen wird der Preis (Trikots) vor Beginn des Landesfinales übergeben. Das Landesfinale findet am 12.06.2010 beim TSV Ober-/Unterhaunstadt, Weckenweg 27, 85055 Ingolstadt, statt. Umkleiden: den Anordnungen des ausrichtenden Vereins ist Folge zu leisten. Das Betreten der Umkleideräume ist mit Fußballschuhen nicht gestattet. [Während der Spiele werden die Umkleideräume verschlossen und können deshalb nicht betreten werden.]

Bayerischer Fußballverband Mini-WM (24)

Gruppe A: A 1 Südafrika (SV Rednitzhemb. 2) A 2 Mexiko (JFG Franken-Jura) A 3 Uruguay (TSG Pappenheim) A 4 Frankreich (JFG Neumarkt) Gruppe E: E 1 Niederlande (TSV Rittersbach) E 2 Dänemark (DJK Schwabach) E 3 Japan (SV Pfaffenhofen) E 4 Kamerun (1. SC Feucht)

Gruppe B: B 1 Argentien (JFG Schwarzachtal) B 2 Nigeria (TSV Heideck) B 3 Korea Republik (SV Rednitzhemb. 1) B 4 Griechenland (JFG Reichswald) Gruppe F: F 1 Italien (DJK Allersberg) F 2 Paraguay (SC Stirn) F 3 Neuseeland (SV Rasch) F 4 Slowakei (SV Höhenberg)

Gruppe C: C 1 England (SpVgg Roth) C 2 USA (SpVgg Kattenhochs.) C 3 Algerien (SC 04 Schwabach) C 4 Slowenien (SV Seligenporten)

Gruppe D: D 1 Deutschland (TSV 1860 Weißenburg) D 2 Australien (TSV Wolkersdorf) D 3 Serbien (TV 21 Büchenbach) D 4 Ghana (BSC Woffenbach)

Mini-WM im Kreis Neumarkt/Jura für U13-Junioren am 01.05.2010 beim SV Rednitzhembach

9:45 Eröffnung der Mini – WM / Begrüßung und Vorstellung der Mannschaften Spielplan / Feld 1 (Spielzeit 1 * 12 Minuten ohne Wechsel / Gruppe A, B und C) 10:00 A: Südafrika (Red2) - Mexiko (Fra) ... : 10:15 B: Argentinien (S´tal) - Nigeria (Hei) ... : 10:30 C: England (Roth) - USA (Kat) ... : 10:45 A: Uruguay (Pap) - Frankreich (Neu) ... : 11:00 B: Korea Republik (Red1)- Griechenland (Rei) ... : 11:15 C: Algerien (SCS) - Slowenien (Sel) ... : 11:30 A: Mexiko (Fra) - Uruguay (Pap) ... : 11:45 B: Nigeria (Hei) - Korea Republik (Red1) ... : 12:00 C: USA (Kat) - Algerien (SCS) ... : 12:15 A: Frankreich (Neu) - Südafrika (Red2) ... : 12:30 B: Griechenland (Rei) - Argentinien (S´tal) ... : 12:45 C: Slowenien (Sel) - England (Roth) ... : 13:00 A: Südafrika (Red2) - Uruguay (Pap) ... : 13:15 B: Argentinien (S´tal) - Korea Republik (Red1) ... : 13:30 C: England (Roth) - Algerien (SCS) ... : 13:45 A: Mexiko (Fra) - Frankreich (Neu) ... : 14:00 B: Nigeria (Hei) - Griechenland (Rei) ... : 14:15 C: USA (Kat) - Slowenien (Sel) ... :

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Spielplan / Feld 2 (Spielzeit 1 * 12 Minuten ohne Wechsel / Gruppe D, E und F) 10:00 D: Deutschland (Wei) - Australien (Wol) ... 10:15 E: Niederlande (Rit) - Dänemark (DJKS) ... 10:30 F: Italien (All) - Paraguay (Sti) ... 10:45 D: Serbien (Büch) - Ghana (Wof) ... 11:00 E: Japan (Pfa) - Kamerun (Feu) ... 11:15 F: Neuseeland (Ras) - Slowakei (Höh) ... 11:30 D: Australien (Wol) - Serbien (Büch) ... 11:45 E: Dänemark (DJKS) - Japan (Pfa) ... 12:00 F: Paraguay (Sti) - Neuseeland (Ras) ... 12:15 D: Ghana (Wof) - Deutschland (Wei) ... 12:30 E: Kamerun (Feu) - Niederlande (Rit) ... 12:45 F: Slowakei (Höh) - Italien (All) ... 13:00 D: Deutschland (Wei) - Serbien (Büch) ... 13:15 E: Niederlande (Rit) - Japan (Pfa) ... 13:30 F: Italien (All) - Neuseeland (Ras) ... 13:45 D: Australien (Wol) - Ghana (Wof) ... 14:00 E: Dänemark (DJKS) - Kamerun (Feu) ... 14:15 F: Paraguay (Sti) - Slowakei (Höh) ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

: : : : : : : : : : : : : : : : : :

Bayerischer Fußballverband Mini-WM (24)

Tabellenstand Mini EM Gruppe A + B Gruppe A 1. 2. 3. 4.

Spiele

Tore

Punkte

Gruppe B 1. 2. 3. 4.

Spiele

Tore

Punkte

Punkte

Gruppe D 1. 2. 3. 4.

Spiele

Tore

Punkte

Punkte

Gruppe F 1. 2. 3. 4.

Spiele

Tore

Punkte

Tabellenstand Mini EM Gruppe C + D Gruppe C 1. 2. 3. 4.

Spiele

Tore

Tabellenstand Mini EM Gruppe E + F Gruppe E 1. 2. 3. 4.

Spiele

Tore

Achtelfinalspiele (auf zwei Feldern) 14:45 15:00 15:15 15:30 14:45 15:00 15:15 15:30

Feld Feld Feld Feld Feld Feld Feld Feld

1: 1: 1: 1: 2: 2: 2: 2:

Gr.E/1. Gr.C/1. Gr.B/1. Gr.F/1. Gr.A/1. Gr.F/2. Gr.D/1. Gr.A/2.

_____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________

-

Gr.D/2. Dr.Nr.2 Dr.Nr.3 Gr.E/2. Dr.Nr.1 Gr.B/2. Dr.Nr.4 Gr.C/2.

_____________ _____________ ______________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________

_ _ _ _ _ _ _ _

: : : : : : : :

_ _ _ _ _ _ _ _

(#1) (#2) (#3) (#4) (#5) (#6) (#7) (#8)

-

Sieger Sieger Sieger Sieger

_____________ _____________ _____________ _____________

_ _ _ _

: : : :

_ _ _ _

(#A) (#B) (#C) (#D)

Viertelfinalspiele (auf zwei Feldern) 15:45 15:45 16:00 16:00

Feld Feld Feld Feld

1: 2: 1: 2:

Sieger Sieger Sieger Sieger

#1 #5 #3 #7

_____________ _____________ _____________ _____________

#2 #6 #4 #8

Halbfinale (auf zwei Feldern) 16:30 Feld 1: Sieger #A _____________ - Sieger #B _____________ 16:30 Feld 2: Sieger #C _____________ - Sieger #D _____________

_ : _ _ : _

Kleines Finale 16:45 Verlierer HF1

_____________ - Verl. HF2 _____________

_ : _

Finale 17:00

_____________ - Sieger HF2_____________

_ : _

Sieger HF1

Richtlinien: Spielberechtigt sind D-Junioren der Jahrgänge 1997 und 1998 – Torgröße 5m x 2m – Spielerzahl: 5 gegen 5 (inklusive Torwart) und max. 5 Auswechselspieler - Die Siegermannschaft spielt als „ Algerien“, der Zweite als „Südafrika“ beim Landesfinale am 12.6.2010.

Bayerischer Fußballverband Mini-WM (24)

Endstand 1. 2. 3. 3. 5. 5. 5. 5.

_____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________

spielt als Algerien im Landesfinale spielt als Südafrika im Landesfinale

Siegerehrung Anmerkung: 1. 2. 3. 5.

= Sieger Finale = Verlierer Finale = Verlierer Halbfinale = Verlierer Viertelfinale

CDEF

BDEF

BCEF

BCDF

BCDE

ADEF

ACEF

ACDF

ACDE

ABEF

ABDF

ABDE

ABCF

ABCE

ABCD

Erläuterung zu den Achtelfinalspeilen: Es qualifizieren sich pro Gruppe die beiden Gruppenersten und zusätzlich die vier besten Gruppendritten (in der Reihenfolge: Punkte, Tordifferenz, erzielte Tore, Losentscheid). Die vier Gruppendritten werden folgendermaßen zu den Achtelfinalspielen eingeteilt (je nachdem, aus welchen Gruppen sich die Dritten qualifizieren):

Dr. Nr. 1 C3 C3 C3 D3 D3 E3 D3 D3 E3 D3 D3 D3 E3 E3 D3 Dr. Nr. 2 A3 B3 B3 B3 B3 B3 A3 A3 A3 F3 B3 B3 B3 B3 F3 Dr. Nr. 3 D3 A3 A3 A3 A3 A3 C3 C3 C3 A3 C3 C3 C3 D3 C3 Dr. Nr. 4 B3 E3 F3 E3 F3 F3 E3 F3 F3 E3 E3 F3 F3 F3 E3 Dies ist folgendermaßen zu verstehen: Kommen die vier besten Gruppendritten z.B. aus den Gruppen A, B, C und D (1. Spalte), dann wird in das Achtelfinale Nummer 5 mit der Mannschaft „Dr.Nr.1“ der Gruppendritte der Gruppe C (C3) gesetzt, in das Achtelfinale Nummer 2 mit der Mannschaft „Dr.Nr.2“ kommt der Gruppendritte der Gruppe A (A3) hinein usw. Durch diese flexible Einteilung soll vermieden werden, dass Mannschaften aus der gleichen Vorrundengruppe im Achtel- oder Viertelfinale erneut aufeinander treffen.