Jasopels Katalog 2013
www.jasopels.com
[email protected] –professionel til skindet
Design/produktion: www.rosendahls.dk
Fabriksvej 19, 7441 Bording, Denmark Phone +45 98 42 05 66
Spis treści
Notatki
15
32
47
63
54
3 Korzystny czas dla firmy Jasopels 5 Siatka 6 Kotniki 10 Wyposażenie kotników 13 Hale do hodowli norek 20 Wyposażenie do nawadniania 21 Systemy odprowadzania nieczystości 22 Serwis i zestawy części zapasowych 23 Farm Manager 24 Farm Manager – żebyś miał kontrolę nad
indywidualnym karmieniem - artykuł
26 Karmiarki Soffie 29 Części zamienne do karmiarek 30 Poręczna karmiarka ułatwi ci pracę - artykuł 31 Silosy paszowe 32 Szkolenia 33 Freddy Christiansen cieszy się z udanej
35 40 41 44 45
inwestycji - artykuł Bębny Jasopels Rozcinarka T3 XL Słup poziomy T11 Jasopels Maxi Hook System transportu skór zlikwidował problem
24 47 Jasopels Robot XXL 49 Robot do skórowania z systemem transportu skór nadał
fermie lepszy rytm – artykuł
zarówno wydajność jak i rezultaty – artykuł
inspiracje - artykuł
rezultat - artykuł
50 Mizdrownica Jasopels T6 52 Mizdrownica T4/ T5 54 Nowa mizdrownica Jasopels T6 poprawia 56 Więcej zalet nowych frezów MotionWave – artykuł 57 Frezy 59 Trociny Jasopels w konkurencyjnej cenie – artykuł 60 Własna obróbka skór – swoboda i nowe 61 Owijarka WRAP MaxiStretch 63 Owijarka WRAP MaxiStretch gwarantuje optymalny 64 Wózek Jasopels MAXI 66 Maszyna SnapMax 67 Rękawy 69 Czesarka T5 72 Narzędzia gospodarcze 75 Warunki sprzedaży i dostaw 76 Agenci Jasopels na świecie 77 Kontakty
tłustych śladów - artykuł
2
79
www.jasopels.com
www.jasopels.com
Prezentacja
KORZYSTNY CZAS DLA FIRMY JASOPELS WIĘC PRZEDSTAWIAMY, CO NOWEGO
To był bardzo udany rok dla firmy Jasopels, głównie za sprawą naszych utalentowanych i zaangażowanych pracowników, zorientowanych na sprzedaż, serwis a także rozwój nowych, efektywnych produktów przeznaczonych dla hodowców zwierząt futerkowych. W niniejszym katalogu mamy przyjemność przedstawić Państwu pełną ofertę najlepszych produktów, jakie są obecne na rynku, docenionych przez naszych klientów głównie ze względu na jakość, wykończenie, łatwą obsługę, ale również ze względu na przystępną cenę!
Jeszcze lepsze prawidło Jasopels wprowadził na rynek rewolucyjny model prawidła, którego właściwości gwarantują osiągnięcie większego rozmiaru skór. Prawidło wykonane jest z tworzywa sztucznego o dużej wytrzymałości, ponadto zawiera niewielką ilość ruchomych elementów, dzięki czemu jest stabilne i proste w obsłudze. Może zmieniać obwód o całe 10 mm u samej góry, co znacznie ułatwia zdejmowanie skór, natomiast zastosowanie efektywnych zadziorów zapewnia odpowiedni rozmiar skór. Już wcześniej polecaliśmy Państwu owijarkę WRAP MaxiStretch, jednak mamy bardzo dobry powód, aby to teraz powtórzyć. Nasi klienci są mianowicie niezwykle zadowoleni z rezultatów, jakie osiągają dzięki temu urządzeniu. Gwarantuje ono optymalne rozmiary skór, jest proste w obsłudze i tanie w eksploatacji. Bez wątpienia jest to prawdziwy hit.
Nowa, szybka Mizdrownica T6 Jasopels wprowadził do oferty nową Mizdrownicę T6, która została dokładnie przetestowana w poprzednim sezonie. T6 jest szybka, czysta i wydajna dzięki możliwości 4-stopniowej regulacji siły nacisku i prędkości trzpienia. Efekty są widoczne i wyczuwalne na skórach. Po wykonanej pracy trzpień błyskawicznie wraca na miejsce i od razu jest gotowy do przyjęcia kolejnej skóry. Frezy regulują się same, dzięki czemu zaoszczędzą Państwo mnóstwo czasu, ponieważ nie trzeba ręcznie ustawiać odległości do trzpienia. Ponadto serwis i konserwacja Mizdrownicy T6 zajmuje o wiele mniej czasu, niż w przypadku poprzednich wersji.
Farm manager to przyszłość Farm manager jest fantastycznym narzędziem, które zbiera i zarządza wszystkimi ważnymi informacjami na fermie. W naszym katalogu mogą Państwo przeczytać o wiele więcej o tym inteligentnym systemie, który stworzyliśmy z myślą o hodowli zwierząt futerkowych. System Farm Manager obejmuje wszystkie aspekty codziennej pracy na fermie. Zapewnia użytkownikom większą kontrolę oraz podnosi zyski. Sprzedajemy i montujemy go na wszystkich rodzajach karmiarek.
Zapraszamy na nasze szkolenia Zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w jednym z naszych szkoleń pokazujących, jak w pełni wykorzystać potencjał nowego urządzenia. To się z pewnością opłaci, gdyż nawet doświadczeni hodowcy odkrywają nowe sposoby na usprawnienie produkcji po zapoznaniu się ze wszystkimi możliwościami maszyny. Ponadto warto pamiętać, że tylko urządzenia, które wpływają na lepsze wyniki są naprawdę udaną inwestycją.
Zawsze na czasie Jasopels jest wyłącznym dystrybutorem najlepszej siatki na świecie CrapalPremium® wykonanej z unikalnego nierdzewnego stopu i stworzonej z myślą przede wszystkim o tych hodowcach, którzy przykładają szczególną wagę do żywotności produktu. Jest to produkt wysokiej jakości dostępny w naprawdę rozsądnej cenie!
Wszystko co najlepsze dla naszej branży Firma Jasopels stawia na rozwój. Z tego powodu stale pracujemy nad poszerzaniem naszej oferty oraz inwestujemy w przyszłościowe urządzenia i wyposażenie. Chcemy, żeby nasze produkty były najlepsze na rynku. Zgodnie z naszą tradycją zawsze opracowujemy je w ścisłej współpracy z hodowcami, a wszystko po to, żeby w dalszym ciągu produkować najlepsze skóry na świecie! Zapraszam do obejrzenia nowego katalogu firmy Jasopels. Mam nadzieję, że się Państwu spodoba!
3
www.jasopels.com
Siatka Siatka CrapalPremium ®
Sprzedawana wyłącznie przez firmę Jasopels. CrapalPremium ® to opatentowany przez firmę ArcelorMittal Wire Solution stop cynku, aliminium i magnezu. Ten wyjątkowy antykorozyjny stop metali został stworzony z myślą o użytkownikach, którzy przykładają dużą wagę do trwałości produktu. W tym przypadku producent gwaran-
tuje żywotność 8 razy dłuższą w stosunku do podobnych produktów, wystawionych na identyczne warunki. CrapalPremium® jest antykorozyjnym stopem, składającym się w 95% z cynku, 5% z aluminium i kontrolowanej ilości magnezu. Siatka CrapalPremium® sprzedawana jest również w plastyfikowanych rolkach i panelach.
Jasopels – kiedy stawiasz na najwyższą jakość za rozsądną cenę!
Wybiegi Nr kodowy
Nazwa produktu
2021-062716
Górna część klatki podwójnej 6 – komorowej
ze stali nierdzewnej, z drzwiczkami
2011-062716
Górna część klatki podwójnej 6 – komorowej,
27”, złożonej, z drzwiczkami
2031-06271636
Klatka podwójna, 36” + 27”, złożona, dolna siatka
ze stali nierdzewnej, zagięta 9”
2031-069012
Klatka podwójna, 36” + 27”, złożona, dolna siatka
ze stali nierdzewnej, zagięta 9”, 2.45 mm
2021-06271636
Klatka podwójna, 36” + 27”, złożona, dolna siatka ze stali
nierdzewnej, zagięta 9”, całość ze stali nierdzewnej
2031-069018
Klatka złożona, 6/90 cm, górna część Maxi, dolna
siatka ze stali nierdzewnej, zagięta 9”
2031-069019
Klatka złożona, 6/90 cm, górna część Maxi, dolna
siatka ze stali nierdzewnej, zagięta 9”, 2.45mm
2031-0690192
Klatka złożona, 6/90 cm, 3/4” X 1” dolna siatka ze
stali nierdzewnej, zagięta 9”, 2.45mm, drut ze stali
Cena
*
*
*
*
*
*
*
nierdzewnej
*
2011-069018
Klatka złożona, 6/90 cm, siatka combi, z Maxi Crapal
*
2021-0690121
Klatka złożona, 6/90 cm, 3/4” X 1”, ze stali nierdzewnej
Podwójna siatka dolna, zagięta, całość ze stali
nierdzewnej, 2.45 mm
*
2010-06271636
Klatka niezłożona, 36” + 27”
*
2030-0690192
Klatka niezłożona, 36” + 27”, dolna siatka ze stali
nierdzewnej, zagięta 9”, 2.45 mm
2030-06271636
Klatka niezłożona, 36” + 27”, dolna siatka ze stali
nierdzewnej, zagięta 9”
2030-0690162
Klatka złożona, 6/90 cm, górna siatka combi, dolna
siatka ze stali nierdzewnej, zagięta 9”, 2.45 mm
2030-069017
Klatka złożona, 6/90 cm, górna siatka combi, dolna
siatka ze stali nierdzewnej, zagięta 9”
2011-0575164
Klatka, 5/75 cm model “płotkowy” 2002, z kotnikiem
ze sklejki brzozowej
*
*
*
*
*
5
www.jasopels.com
Kotniki
Kotniki
Kotniki firmy Jasopels są produkowane za pomocą maszyn CNC, z dokładnością do 1/10mm na każdym kotniku.
Naszym priorytetem jest rozwój produktów o wysokiej trwałości i funkcjonalności, dlatego mamy przyjemność przedstawić najbardziej atrakcyjne na rynku kotniki, produkowane z 11-warstwowej sklejki. Unikatowe nafrezowanie otworów do ramek zamykających zapewnia proste otwieranie i zamykanie. Stożkowe nafrezowanie zapewnia, że krawędzie otworów są pozbawione drażniących brzegów. Wszystkie mocowania ze stali nierdzewnej zapewniają doskonałą jakość. Oferujemy sprzedaż wielu typów kotników w atrakcyjnych cenach.
Wszystkie otwory są wstępnie nawiercone, co zapewnia prawidłowy montaż mocowań Wszystkie rozgraniczniki są wstępnie nawiercone, co zapewnia prawidłowy montaż kotnika Unikatowe nafrezowanie otworów do ramek zamykających zapewnia łatwy montaż zamknięcia Otwór w części przedniej - 120mm
6
www.jasopels.com
Kotniki
Kotniki ze sklejki brzozowej / Kotniki model holenderski
Nr kodowy
Nazwa produktu
2121-010609
Kotnik 6 – komorowy, złożony, 11 x 12”,
model do klatki podwójnej
2121-210600
Kotnik 6 – komorowy, złożony 9 x 12”, z plastikowym
wkładem i drzwiczkami, bez prowadnic do przegrody
2121-210610
Kotnik 6 – komorowy, złożony 9 x 12”, z plastikowym
wkładem i drzwiczkami, z prowadnicami do przegrody
2111-210600
Kotnik 6 – komorowy , model holenderski, złożony
Z drzwiczkami, plastikowym wkładem, bez prowadnic
do przegrody
2121-210601
Kotnik 6 – komorowy, złożony 9 x 12”.
Z drzwiczkami, plastikowym wkładem, ¾” x 1” stal
nierdzewna, bez prowadnic do przegrody
2121-2106010
Kotnik 6 – komorowy, złożony 9 x 12”.
Z drzwiczkami, plastikowym wkładem, ¾” x 1” stal
nierdzewna., z prowadnicami do przegrody
Cena
*
*
*
*
*
*
7
www.jasopels.com
Kotniki Kotniki
1
Nr katalogowy
Nazwa produktu
2110-110800
1 Kotniki 8 komorowy, model grecki z zielonej płyty
2030-089010
2 Wybieg 8 komorowy, dolna i górna część ze stali
Cena
nierdzewnej 2 mm, pozostałe części z siatki Premium
2
8
www.jasopels.com
Kotniki Breeding Boxes
Wybieg i kotnik 8 komorowe, w znanej jakości.
Górne drzwiczki ze stali nierdzewnej, z 4 mm uchwytem.
9
www.jasopels.com
Kotniki Wyposażenie kotników Nr kodowy
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
14
15
1
Kątownik, 65x65x11 mm
2115-1300
2
Kątownik, 110x20 mm
0,35
2115-1000
3
Zaczep do kotników
0,20
2115-1100
4
Metalowa zasuwka
0,20
2115-1210
5
Hak do kotników, nierdzewny
0,30
1232-01151
6
Taśma stalowa do kotników, 14cmx50m
1232-01175
7
Napinacz do taśmy
2215-1135015 8
Wkręty typu TORX, do drzwiczek 3,5 x 15 200 sztuk
2115-1595
9
Prowadnica do przegrody, stal nierdzewna
2115-1700
10 Przegroda
2115-1720
11 Przegroda, model widełkowy
20
21
22
23
24
10
www.jasopels.com
26,40 0,30 1,75 12,85
1,95
2115-2000
0,25
14 Sprężynka do drzwiczek
21116-000128 15 Hak 12,8 cm
0,60
2116-000950 16 Hak 95 cm
0,85
2210-150005 17 Uchwyt do karty, plastikowy
0,15
2210-150001 18 Uchwyt do karty, nierdzewny, krótki
0,20
2210-150002 19 Uchwyt do karty, nierdzewny, długi
0,30
2210-150006 20 Uchwyt do karty, plastikowy, podwójny
0,25
2210-150010 21 Uchwyt do karty, nierdzewny, podwójny, model BK
3,75
22 Klipsy luzem ½” Crapal
10,15
2012-1060
Klipsy luzem 3/8” Crapal
10,15
2022-1080
Klipsy luzem ½” nierdzewne ok.1100szt/kg
18,50
2022-1060
Klipsy luzem 3/8” nierdzewne ok. 1100szt/kg
16,25
23 Klipsy w panelu 3/8” 18.000 szt. Klipsy w panelu nierdzewne 18.000szt.
24 Klipsy typu A w panelu 1.000szt.
2022-20816
19
*
2115-200100 13 Aluminiowy front, otwór z boku
2012-20816
18
20,30
1,95
2012-20601
17
0,30
2115-200120 12 Aluminiowy front, otwór w środku
2022-20601
16
Cena EUV
2115-1310
2012-1080
13
Nazwa produktu
Klipsy typu A nierdzewne
* * 10,20 26,40
Kotniki Obcęgi i szczypce Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
1260-10021
1 Ściskarka do zszywek, szwedzka
45,00
1260-10022
2 Ściskarka do zszywek, z magazynkiem, Ottensten
60,15
1260-100030
3 Pistolet do zszywek, model Jasopels
810,00
1260-10055
4 Nóż pneumatyczny, MR20
330,00
1260-100551
5 Szczęki do noża pneumatycznego MR20
1260-10050
6 Nóż do drutu, elektryczny, Bosch
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
80,00 470,00
Zabawki/półki Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
1261-15504
1 Rura Ø 120 x 155 x 5mm
0,80
1261-15505
2 Rura Ø 43 mała, dł. ok. 15cm
0,40
1261-155060
3 Rura z wypustkami, Ø 120 x 150mm
0,80
1261-155065
4 Rura Ø 120 x 400 x 5mm
1,60
2016-121416160 5 Półka do wybiegu 12” x 14” zaokrąglona
*
2016-080916080 6 Półka do wybiegu, model V, 11” x 11”, zagięta
*
1261-14003
7 Ekran Uniq 16mm
3,30
1261-14006
8 Ekran modułowy, plastikowy, czarny
1,45
Wkłady do kotników Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
2018-609121170 1 Wkład plastikowy, 9” x 12”, z regulowaną pokrywą
*
2018-609120170 2 Wkład plastikowy, 9” x 12”, bez pokrywy
*
2018-609121370 3 Wkład, 9” x 12”, z nierdzewną pokrywą 1” x ¾”
*
2018-610121170 4 Wkład, plastikowy, 10” x 12”, z pokrywą Crapal
*
2018-611121170 5 Wkład, plastikowy, 11” x 12”, z regulowaną pokrywą
*
2016-091216081 6 Plastikowe dno do wkładu 9” x 12”, ½” x 1”
*
2018-509121160 7 Ramka do zamknięcia kotnika 9” x 12”, 1” x 1”
*
11
www.jasopels.com
Siatka Drzwiczki Code no.
Product description
Price
2018-112111609 1 Drzwiczki do wybiegu 6-komorowego 12”x11” combi
*
2018-112111608 2 Drzwiczki do wybiegu 6-komorowego,12”x11”,½” x 1”
*
2018-112111616 3 Drzwiczki do wybiegu 6-komorowego, 12”x11”,1” x 1”
*
2018-112121609 4 Drzwiczki do wybiegu 6-komorowego, 12”x12” combi
*
2018-409121608 5 Drzwiczki spodnie, 9” x 12”, ½” x 1”, z ramą i zawiaskiem
*
2018-409123
*
6 Drzwiczki spodnie, 9” x 12”, 1 x 1” bez zawiasku
2018-509120160 7 Drzwiczki górne, zmontowane, 9” x12”, 1” x 1”
*
Siatki w panelach Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
2015-77301624 Spód, combi, 1” x 1” x 1,5” x 30”, 76 cm
*
2015-77361624 Spód, combi, 1” x 1” x 1,5” x 36”, 91 cm
*
2015-77181616 Tył, 1” x 1”, 18” x 77”, Ø 2.00
*
2015-770916122 Siatka do karmy, ¾” x 1”, 9” x 77”
*
2015-770816162 Siatka do karmy, 1” x 1”, 8” x 77”
*
2015-770816164 Siatka do karmy, 1” x 1”, 8” x 77”
*
2015-770916164 Siatka do karmy, 1” x 1”, 9” x 77”
*
2013-551801 Rozgraniczniki, 18” x 55”, 70 cm, zmontowane Crapal
*
2013-551800 Rozgraniczniki, 18” x 55”, 70 cm, niezmontowane Crapal
*
2013-731801 Rozgraniczniki, 18” x 73”, 90 cm, zmontowane Crapal
*
2013-731800 Rozgraniczniki, 18” x 73”, 90 cm, niezmontowane Crapal
*
2025-77452426 Spód, nierdzewny, 9 x 1” + 17” x 1,5 + 1 x 2”, Ø 2.45
*
2025-77451224 Spód, nierdzewny, 12 x ¾” + 17 x 1,5” + 1 x 2”, Ø 2.00
*
2025-77452424 Spód, nierdzewny, 9 x 1” + 17 x 1,5” + 1 x 2”, Ø 2.00
*
2025-77452425 Spód, nierdzewny, 23 x 1,5” + 1 x 2”, Ø 2.45
*
Wkłady do wybiegów dla młodych CrapalPremium® Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
2015-3611510 Wkład, 90 cm, plastik, bez ramki, 11.5 x 36” = 29 cm x 91cm
*
2015-3611511 Wkład, 90 cm, plastik, z ramką 11.5 x 36” = 29 cm x 91cm
1
12
www.jasopels.com
2
2035-0690 Ramka, 90 cm
*
Hale do hodowli norek Hale do hodowli norek Firma Jasopels posiada wieloletnie doświadczenie w stawianiu otwartych hal do hodowli norek, co czyni nas wiarygodnym partnerem w przemyśle futrzarskim. Jeśli jesteś hodowcą, który myśli o rozbudowie swojej fermy – jesteśmy gotowi udzielić Ci fachowego wsparcia. Naszym celem jest dostarczanie wysokiej jakości hal w najbardziej atrakcyjnej na rynku cenie. Już dawno nauczyliśmy się tego, jak ważne jest słuchanie i wykorzystywanie rad hodowców i w ten sposób – osiąganie najlepszych wyników. Nasi rzemieślnicy opracowują i dostarczają najlepsze produkty, dopracowane tak aby zadowolić najbardziej wymagających klientów. Można również zdecydować się na jedno z naszych rozwiązań z kategorii „zrób to sam”.
Jakość materiałów pozostaje niezmiennie wysoka, zarówno w przypadku hal budowanych przez naszych fachowców, jak i hal do samodzielnego montażu. Jesteśmy w stałym kontakcie z naszymi dostawcami, jeśli chodzi o rozwój produktu, gdyż naszym celem jest nieustanna poprawa jakości. Budujemy hale do hodowli norek w oparciu o solidną konstrukcję, która nie przewróci się nawet, kiedy naprawdę mocno wieje. Dbamy o to, aby hale były odpowiednio wzmocnione, tak żeby były wytrzymałe na wszelkie warunki pogodowe. Jeżeli rozważasz stawianie nowych lub rozbudowę istniejących hal, koniecznie skontaktuj się z naszym przedstawicielem. Jesteśmy gotowi udzielić rady i pomóc wybrać najlepsze rozwiązanie, dopasowane do indywidulanych potrzeb.
Hala do hodowli norek, otwarta, dwurzędowa
Hala do hodowli norek, otwarta, dwurzędowa, przeznaczona dla klatek podwójnych
Opis produktu
Opis produktu
Krokwie
Słupy 2” x 5” / 2” x 4”, standardowo
Krokwie
Słupy 2” x 5” / 2” x 4”, standardowo dostarczane
dostarczane jako złożone
jako złożone
WSZYTSKIE krokwie dostarczamy ze statywami do
WSZYTSKIE krokwie dostarczamy ze statywami do
kotników
kotników
Łata
70 x 70 mm
Łata
70 x 70 mm
Tablice do kart
25 x 100 mm, najwyższa jakość
Tablice do kart
25 x 100 mm, najwyższa jakość
Deska kalenicowa
25 x 125 mm, impregnowana ciśnieniowo
Deska kalenicowa
25 x 125 mm, impregnowana ciśnieniowo
Deski dachowe
Cięte na ostro, antypoślizgowa powierzchnia, 600R,
Deski dachowe
Cięte na ostro, antypoślizgowa powierzchnia, 600R,
dostarczane w całości
dostarczane w całości
Kalenica
Biała folia PCV, 60 cm, odporna na promienie UV
Kalenica
Biała folia PCV, 60 cm, odporna na promienie UV
13
www.jasopels.com
Hale do hodowli norek Hala do hodowli norek, otwarta, 4-16 rzędów
Opis produktu
Krokwie
Słupy 2” x 5” / 2” x 4”, standardowo dostarczane
Taśma napinająca
Taśma BMF perforowana 2,0 x 25/40 mm
jako złożone
Wzmocnienie krokwi
Słupy 45 x 97 mm
WSZYTSKIE krokwie dostarczamy ze statywami do
Gwoździe Ocynkowane
kotników
Śruby Climat
Krokwie dachowe
2” x 4” / 2” x 5”
Fundamenty
Wg projektu inżyniera
Łata
70 x 70 mm
Korytarz paszowy, szerokość wewn.
Min. 130 cm w standardzie
Tablice do kart
25 x 100 mm, najwyższa jakość
Korytarz gnojowy, szerokość wewn.
Min. 80 cm w standardzie
Deska kalenicowa
25 x 125 mm, impregnowana ciśnieniowo
Deski dachowe
Ivarsson, antypoślizgowa powierzchnia, 700T
Świetliki
B9, 1.2 mm, PCV, antypoślizgowe
Kalenica
Biała folia PCV, 60 cm, odporna na promienie UV
Panele szczytowe
Profile stalowe Corus IP
14
www.jasopels.com
Hale do hodowli norek Hala do hodowli norek, zamknięta, 4-16 rzędów
Opis produktu
Krokwie
Słupy 2” x 5” / 2” x 4”, moduły 4 – i 6 – rzędowe,
Gwoździe Ocynkowane
standardowo dostarczane jako złożone, 2” x 5”
Śruby Climat
WSZYTSKIE krokwie dostarczamy ze statywami do
Fundamenty
Wg projektu inżyniera
kotników
Brama
220 x 220 cm z drewna
Krokwie dachowe 2” x 5” / 2” x 4”
impregnowanego ciśnieniowo.
Łata
70 x 70 mm
W standardzie – 2 sztuki na każdym
Tablice do kart
25 x 100 mm, najwyższa jakość
szczycie
Deska kalenicowa
25 x 125 mm, impregnowana ciśnieniowo
Okna
60 x 200 cm z drewna impregnowanego
Deski dachowe
Ivarsson, fazowane, anypoślizgowe, eternit 700T
ciśnieniowo 35 x 50 mm
Świetliki
B9, 1.2 mm, PCV, antypoślizgowe
Deska w 3 m przęśle
Deska krokwiowa, 2” x 6”, BMF,
Kalenica
Biała folia PCV, 60 cm, odporna na promienie UV
belka 45 x 97mm
Panele szczytowe
Profile stalowe Corus IP
Deska w 4 m przęśle
Deska krokwiowa, 2” x 8”, BMF,
Panele boczne
Profile stalowe Corus IP
belka 45 x 97mm
Siatka w oknach
Crapal 14 x 75 cm, 1” x 1” w panelach 25”
Korytarz paszowy, szerokość wewn.
Min. 130 cm w standardzie
Korytarz gnojowy, szerokość wewn.
Min. 80 cm w standardzie
Siatka w dolnej wentylacji Crapal 14 x45 cm 1” x 1” Taśma napinająca
Taśma BMF perforowana 2,0 x 25/40 mm z napinaczami
Wzmocnienie krokwi Słupy 45 x 97 mm
15
www.jasopels.com
Hale do hodowli norek
Panele frontowe i szczytowe Panele frontowe i szczytowe, oferowane przez Jasopels, to łatwe w utrzymaniu płyty stalowe, standardowo pomalowane na czerwono (w odcieniu szwedzkiej czerwieni), ale dostępne są też w innych kolorach.
Stosujemy też perforowane płyty stalowe w panelach bocznych i/lub szczytowych, jednak w tym przypadku wybór kolorów jest ograniczony.
Krokwie Obecnie na każdą belkę dachową przypadają standardowo dwie płyty, we wszystkich halach większych niż dwurzędowe. Drewno krokwiowe to strugane, suszone komorowo belki o zaokrąglonych krawędziach, wyselekcjonowane zgodnie z zasadą T1.
16
www.jasopels.com
Zastosowanie dwóch płyt oznacza wzmocnienie hali, a także większe bezpieczeństwo przy poruszaniu się po dachu. W ten sposób zachowane zostają też zasady bezpieczeństwa obowiązujące w tego rodzaju budynkach.
Hale do hodowli norek
Wzmocnienie Kolejne wzmocnienie polega na zastosowaniu poziomych legarów o wymiarach 45 x 97 mm na najwyższych słupach krokwiowych na całej długości hali, legary o wymiarach 45 x 120 mm. W przypadku hal 8, 10, lub 12 – rzędowych, stosujemy dodatkowo kratownice w celu wzmocnienia konstrukcji.
Wzmocnienie polega na zastosowaniu taśmy perforowanej na krokwiach pod deskami dachowymi. Dodatkowo stosujemy stężenie wiatrowe, które są mocowane między tablicami do kart a dolnymi częściami krokwi dachowych w formie litery V, na całej szerokości hali. Liczba stężeni uzależniona jest od ilości przęseł.
Materiały budowlane Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
2214-4030065 Kalenica, 60 cm, biała, 30 m
*
2214-4010000 Stopa betonowa do hal do hodowli norek
*
2214-4020091 Deska dachowa 600R Ivarsson, 227 cm, dostarczana w całości
*
2214-4020095 Deska ogrodzeniowa 600R, Ivarsson 1.086 x 2.275
*
2210-10294 Krokiew , do samodzielnego montażu, standard
*
2210-102941 Krokiew , do samodzielnego montażu, do klatek podwójnych
*
17
www.jasopels.com
Hale do hodowli norek Bramy boczne Przy wyborze opcji hali zamkniętej oferujemy bramy podwieszane sterowane automatycznie lub ręcznie, przeznaczone do montażu w wyższych konstrukcjach.
Sterowanie automatyczne w wersji luksusowej.
Bramy szczytowe Jasopels dostarcza zamknięte hale do hodowli norek standardowo z jedną bramą z płyt stalowych i bramą z siatki na każdym szczycie. Są to bramy rolowane lub przesuwne, z zawieszeniem typu Svalk 300 kg.
18
www.jasopels.com
Hale do hodowli norek Statywy ze stali
Jasopels jest producentem statywów do wybiegów, kotników i rynien do odchodów, które montuje się w halach o konstrukcji stalowej, itp. Dostępne są różne rodzaje statywów: na „stopkach” do montażu na betonowej podłodze lub innej płaskiej powierzchni, lub na dłuższych „nogach” do wkopywania. Statywy montowane są z profili stalowych o przekroju 40 mm, posiadają ocynkowany uchwyt pod rynnę do odchodów, a także ramę na tablicę do kart.
Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
2116-203000 Statyw ze stali
*
2116-203005 Statyw ze stali
*
Rynny dachowe Jasopels oferuje standardowo 5-6 calowe stalowe rynny pokryte plastizolem, renomowanej firmy LINDAB, z 3 calową rurą spustową. Zastosowanie stali do produkcji rynien zapewnia dużo większą żywotność i lepszą wytrzymałość produktu niż stosowane zazwyczaj rynny PCV.
19
www.jasopels.com
Woda Wyposażenie do nawadniania Nr kodowy
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
Nazwa produktu
Cena
1220-05000
1 Smoczek, Gjøl, zielony
0,75
1220-05010
2 Smoczek, termo, Gjøl, zielony
0,95
1220-03101
3 Smoczek, nierdzewny, biały, Columbus
0,70
1220-03102
4 Smoczek, nierdzewny, czarny, Columbus
0,80
1220-02103
5 Smoczek, ØKO, z uchwytem stalowym, Morsø
0,80
1220-02250
6 Uszczelka do Forelco/Columbus
0,08
1220-01201
7 Uchwyt do wentyla, pojedynczy
0,11
1220-01202 Uchwyt do wentyla, podwójny
0,11
1220-01203
0,25
Uchwyt do rury termicznej Forelco
1220-02201
8 Uchwyt metalowy do wentyli Morsø
0,20
1220-09207
9 Uchwyt metalowy do smoczka, nierdzewny
0,20
1220-03201 10 Uchwyt do wentyli Columbus i Gjøl
0,10
1221-01106 11 Złączka, czarna, ¾”, z wewn. uszczelką
2,05
1221-01103 12 Złączka, RG, ¾”, do węża PEL
5,55
1221-01102 13 Złączka, ¾”, do węża PEL
1,55
1221-01105 14 Złączka wkręcana
3,40
1221-01104 15 Złączka nakręcana ¾”
3,40
1221-02201 16 Kolanko, RG ¾” do węża PEL, z zaciskiem
3,60
1221-02202 17 Kolanko, ¾”, do węża PEL, jednostronnie nakręcane
3,40
1221-02203 18 Kolanko, ¾” jednostronnie wkręcane
3,40
1221-02200 19 Kolanko, ¾”, do węża PEL
1,50
1221-02151 20 Trójnik RG ¾” do węża PEL
1,80
1221-01150 21 Trójnik RG ¾” do węża PEL, z zaciskiem
13
16
14
17
15
18
1221-02250 22 Zacisk jednostronny, RG do węża PEL
12,85 3,90
1221-02325 23 Trójnik ¾” do węża PEL
13,40
1222-01101 24 Redukcja RG do systemu nawadniającego
89,20
1222-011010 25 Manometr do redukcji, 01-1,0 bar
12,85
1222-011011 26 Zestaw części zapasowych do redukcji RG
53,40
1222-01250 27 Rynienka smoczka
0,60
1222-01251 28 Rynienka smoczka, Morsø
0,60
1222-01300 29 Poidełko, Berima
0,90
1221-01128 30 Rura termiczna Gøl, 6 kom., 206cm, ze smoczkiem
15,55
1221-01101 31 Rura plastikowa, ¾”, 100m.
85,00
1221-02327 32 Pętla
13,10
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
20
www.jasopels.com
5056-00176 33 Zacisk ¾, 22-32
2,70
Systemy odprowadzania nieczystości Systemy odprowadzania nieczystości
Pompy do systemu odprowadzania nieczystości
Jasopels nie uznaje kompromisów… Jasopels ma w swojej ofercie najbardziej elastyczny system odprowadzania nieczystości na rynku – skrojony na Twoje potrzeby i dostosowany do Twojej fermy. Nie godzimy się na kompromisy w kwestii ważnej dla nas wszystkich – środowiska. Używamy w związku z tym tylko certyfikowanych materiałów, a montaż wykonywany jest wyłącznie przez specjalnie przeszkolonych pracowników. Jeśli wolisz automatyczny system odprowadzania nieczystości, Jasopels ma również w swojej ofercie urządzenie Farm Cat, model pojedynczy albo podwójny.
Farm Cat Jasopels
Nr kodowy
Nazwa produktu
Cena
2314-33800150 Pompa 6,5HK
*
2314-33800130 Pompa 2,0HK, pełna dezynfekcja
*
2314-33800120 Szafa sterownicza
*
2313-33160490 Ujście zbiornika, 160mm, galwanizowane
*
2315-33800100 Sucha studnia 1000 x 2000 mm
*
Nowość
Nr katalogowy 2318-37502003
W tym sezonie oferujemy całkiem nowe urządzenie Farm Cat do automatycznego odprowadzania nieczystości
Nowe udoskonalone sterowanie Podwójny napęd – boogie Nowy system zasilania Mocny silnik Łańcuch ze stali nierdzewnej Nowe baterie Mniej problemów z konserwacją Wykonany z nierdzewnych materiałów Ochrona najważniejszych części
Cena w EUR
1.625,00
Czyszczarka do rynny Nr katalogowy 2318-3700000
Efektywne czyszczenie rynien do odprowadzania nieczystości, wydajność – ok. 200 m na godzinę. Z naszą czyszczarką masz pewność, że odchody pozostają w obrębie rynny (co pozwala uniknąć rozprysków na zewnątrz).
Cena w EUR
1.490,00 Rynny i wyposażenie Nr katalogowy
Nazwa produktu
Cena
2311-33001020 Rynna do odchodów, Gjøl, szara, 350mm, 6m
*
2311-33250425 Zaślepka szara/czarna, bez rynny
*
2311-33001060 Końcówka, Gjøl, czarna, 350mm
*
2311-33001070 Końcówka, Gjøl, szara, 350mm
*
2311-33001080 Zawieszka do odpływu Gjøl, 680mm, ze śrubą
*
2311-33001090 Zawieszka do koncówki Gjøl
*
2311-33001095 Uchwyt do zawieszki, stal płaska 20x3mm
*
2311-33300050 Skrobak do odchodów, ręczny
*
21
www.jasopels.com
Serwis
Serwis Zgodnie z powiedzeniem “lepiej zapobiegać niż leczyć” pragniemy zwrócić uwagę na znaczenie serwisu i utrzymania maszyn. W Jasopels lubimy być zawsze na wszystko przygotowani, jednak zdajemy sobie sprawę, że nawet robiąc wszystko, co w naszej mocy i z dużym wyprzedzeniem, czas biegnie szybko a nasza ekipa serwisowa jest przeciążona pracą w pełni sezonu. Jeśli już wiesz, że niektóre z Twoich maszyn potrzebują serwisu, konserwacji lub naprawy, zadzwoń do nas w celu umówienia wizyty na fermie z odpowiednim wyprzedzeniem, zanim rozpocznie się sezon.
Zestawy części zapasowych Wszyscy wiemy, jak kosztowne są przestoje maszyn w trakcie procesu produkcji – to się również zdarza podczas obróbki skór. Dlatego w naszej ofercie posiadamy zestawy części zamiennych! Kiedy występuje problem i proces produkcyjny zostaje zakłócony, często chodzi o część, którą można znaleźć w zestawie części zapasowych i która musi być użyta by ten problem rozwiązać. Posiadając części zapasowe na stanie można zaoszczędzić sporo pieniędzy. Naprawa, która w danej sytuacji jest konieczna, może być często wykonana samodzielnie, z pomocą naszego pracownika, który wszystkich informacji udzieli przez telefon.
Numer katalogowy
Nazwa produktu
Cena
3173-174101000 Zestaw części zapasowych do Jasopels Robot
1.205,00
3285-00028980 Zestaw części zapasowych do Mizdrownicy
1.205,00
3285-00128980 Zestaw części zapasowych do Rozcinarki T3
800,00
3285-00158980 Zestaw części zapasowych do Maszyny do luzowania nóg T4
340,00
3285-00188980 Zestaw części zapasowych do Słupa poziomego
205,00
3285-00348981 Zestaw części zapasowych do Owijarki WRAP-T4
800,00
3285-00348982 Zestaw części zapasowych do Owijarki WRAP MaxiStretch
22
www.jasopels.com
675,00
Farm Manager
- być może najlepszy system karmienia norek na świecie Jasopels trafił w dziesiątkę, opracowując system karmienia norek, który potrafi o wiele więcej niż podawanie zwierzętom pokarmu, a poza tym jego obsługa nie jest czasochłonna. Wielu hodowców stosuje już system karmienia Farm Manager firmy Jasopels na swoich fermach. Wyrazili oni swoje opinie odnośnie systemu karmienia. Obecnie Farm Manager osiągnął tak wysoki poziom, że spełnia wszystkie potrzeby fermy i hodowców, jeśli chodzi o indywidualny system codziennego karmienia. To nasz system dopasowuje się do hodowcy, a nie na odwrót. Farm Manager jest używany na fermach, na których znajduje się od 1.000 do 12.000 samic. Uwzględniliśmy wszystkie uwagi hodowców dotyczące systemu Farm Manager. Codzienne wyzwania hodowców norek są także naszymi wyzwaniami i na podstawie tego założenia stworzyliśmy system karmienia. Zadzwoń do nas i ustal termin pokazu systemu Farm Manager, chcemy poznać również Twoje pomysły na to, aby system stał się „najlepszym systemem karmienia na świecie”.
Nr katalogowy
Nazwa produktu
Cena
4020-00622
Joystick do urządzenia Farm Manager
4020-0057
Farm Manager
830,00
• S ystem automatycznie generuje listę chorych zwierząt. • System zawsze wie, w którym miejscu się znajduje, nie trzeba ciągle mu tego „przypominać”. • System rejestruje leki, braki na fermie oraz martwe zwierzęta. • System jest wytrzymały i zniesie codzienną dawkę ciężkiej pracy, jest również odporny na mróz i zamaczanie. • Szybkie i wolne karmienie w tym samym rzędzie bez potrzeby wciskania jakichkolwiek przycisków. • Szybkie i proste ustalanie ilości pokarmu dla każdej klatki. • Ekran i przyciski odpowiednio duże dla kciuków dorosłych mężczyzn. • Program dostępny w kilku językach i dla kilku hodowców na tym samym urządzeniu. • Automatyczne wykonywanie kopii zapasowej oraz jednostki, które się ze sobą komunikują i wymieniają się danymi. • Dzięki karmiarce możliwe jest opracowanie statystyk narodzin, zgonów i karmienia, historii chorób, ilości młodych, i przebiegu rozwoju, bez użycia dodatkowych urządzeń. • Bieg wsteczny, dzięki któremu karmiarka nie marnuje pokarmu, jeżeli zjedzie z toru lub gdy pod rząd stoi kilka pustych klatek.
8.095,00
Karmienie indywidualne
Porcjowanie
Ustawienia
Ferma
Kierowca
23
www.jasopels.com
Farm Manager
Farm Manager
-żebyś miał kontrolę nad indywidualnym karmieniem Thorkild Høj, dziennikarz
Bracia Lars i Jack Kristensen z Holsterbro wspólnie prowadzą Burmølle Mink, dobrze prosperującą fermę liczącą ponad 10.000 samic. Dwa lata temu bracia wypróbowali na fermie system do indywidualnego karmienia, z którego nie byli zadowoleni. Ich celem zawsze było osiągnięcie optymalnego karmienia, lepsze warunki życia zwierząt i większe skóry, a Jasopels wprowadził wówczas na rynek nowy system sterowania danymi Farm Manager. Jack Kristensen zdecydował się zakupić system Farm Manager łącznie z dużą karmiarką Soffie 1500 D Jasopels. „Używamy systemu Farm Manager na całej fermie od kwietnia 2012 r. i jesteśmy zadowoleni z efektu. Tak jak chcieliśmy, zwierzęta osiągnęły większe rozmiary. Poza tym w halach zrobiło się spokojniej, ponieważ norki otrzymują dokładnie tyle pokarmu, ile potrzebują. Z tego powodu ich skóry są mniej zniszczone a one same rozwijają się jeszcze lepiej”- twierdzi Jack Kristensen. „Wdrożenie systemu Farm Manager zajęło nam dużo czasu i energii, ale moim zdaniem nasz wysiłek bardzo się opłacił. W sezonie narodzin młodych, kiedy liczba zwierząt w poszczególnych klatkach była bardzo zróżnicowana, musieliśmy pierwszego dnia poświęcić bardzo dużo czasu na ręczne rozdzielanie karmy. Jednakże komputer wszystko zapamiętał i już następnego dnia mógłbym teoretycznie wyznaczyć do karmienia kogokolwiek, ponieważ tak
24
www.jasopels.com
naprawdę całym procesem steruje Farm Manager, który optymalnie wykorzystuje karmę”- tłumaczy ambitny hodowca. Farm Manager składa się z prostego w obsłudze ekranu dotykowego, montowanego na karmiarce. Użytkownik może uzyskać potrzebne mu informacje lub wprowadzić nowe dane za pomocą zaprogramowanych wcześniej symboli. Farm Manager ma przez cały czas kontrolę nad wszystkimi aspektami hodowli, w tym nad ilością spożytej karmy, ewentualnym zażywaniem leków oraz nad innymi istotnymi informacjami dotyczącymi konkretnych klatek. „Kolejną zaletą systemu jest możliwość otrzymywania listy na telefon i pocztę e-mail, z której korzystam, kiedy nie ma mnie na fermie. Dzięki temu mogę wysłać pracowników, aby następnego ranka sprawdzili, co się dzieje w poszczególnych klatkach, co pozwala nam na zmniejszenie liczby błędów i kontrolowanie ewentualnych nieregularności”- mówi Jack Kristensen. „Wszystko to wymaga czasu i energii, musieliśmy również zmienić stare przyzwyczajenia, ale w zamian otrzymaliśmy wiele alternatywnych rozwiązań. Samo przygotowanie do obsługi trwało około dwóch / trzech tygodni, ale jeszcze więcej czasu zajęło nam opanowanie wszystkich zawiłości systemu Farm Manager. Jednak kiedy mieliśmy już to za sobą praca po prostu szła jak z płatka.” „W przypadku naszej fermy Farm Manager oznacza większy spokój w klatkach, mniejsze zniszczenia skór oraz większe zwierzęta. Poza tym nie marnujemy już karmy, co również jest warte pieniędzy.
Farm Manager
Zmierzyłem skóry po zdjęciu ich z owijarki i okazało się, że w tym roku mają większy rozmiar”- opowiada Jack Kristensen. Ferma Burmølle Mink zamówiła pierwszą karmiarkę Soffie 1500D łącznie z systemem Farm Manager w 2011 r . i w kolejnym roku następną, aby pokryć zapotrzebowanie całej fermy. Na każdej karmiarce zamontowano również ergonomiczne podłokietniki, ponieważ każda z tych maszyn pracuje ponad 6 godzin dziennie. Poza tym na fermie zainstalowano pompę karmy, dzięki której zostało spełnione życzenie o podawaniu maksymalnej ilości karmy przy minimalnej ilości skrętów. „Bardzo wysoko oceniamy usługi świadczone przez firmę Jasopels – pracownicy firmy wzięli pod uwagę nasze sugestie i dostosowali karmiarki oraz komputer do naszych potrzeb. Na początku mieliśmy pewne problemy techniczne przy wdrażaniu systemu. Poza tym trudno nam było zmienić stare przyzwyczajenia, jednakże od kiedy system zaczął funkcjonować prawidłowo, odkryliśmy jak duży mamy z niego pożytek i osiągnęliśmy oczekiwane rezultaty”- cieszy się Jack Kristensen. „Stosujemy system na całej fermie od kwietnia 2012 r. Od tej pory zwierzęta otrzymują taką ilość pożywienia, jaka jest im potrzebna i nie marnujemy karmy , co miało często miejsce zanim zaczęliśmy używać systemu Farm Manager. Ponieważ kupiliśmy system Farm
Manager, kiedy był on zupełnie nowy, przeszliśmy przez wszystkie „choroby wieku dziecięcego”. Musimy jednak pochwalić firmę Jasopels i powiedzieć, że jej pracownicy przyjeżdżali na każde nasze wezwanie i rozwiązywali dany problem, dzięki czemu nasza produkcja nigdy nie została wstrzymana na dłużej. Pan Kenneth Zobbe, który opracowywał system Farm Manager dla firmy Jasopels, był wówczas naszym częstym gościem”- opowiada Jack Kristensen z błyskiem w oku. W związku z wprowadzeniem na fermie Burmølle Mink systemu Farm Manager, zainstalowaliśmy w halach bezprzewodową sieć internetową, która zapewnia stałą komunikację z komputerem, niezależnie od tego gdzie aktualnie znajduje się karmiarka. Oznacza to również, że istnieje możliwość wprowadzania modyfikacji i uaktualniania systemu Farm Manager na bieżąco, bez konieczności przerywania pracy. Można również ściągać informacje z systemu na odległość, co znacznie skraca czas oczekiwania w przypadku pojawienia się niespodziewanych problemów związanych z karmieniem.
25
www.jasopels.com
Karmiarki Karmiarki Soffie Karmiarka, która bardzo przydaje się na fermie zwierząt futerkowych… Karmiarki Soffie powstały z myślą o codziennym wysiłku dostarczenia wielu ton paszy zwierzętom na fermie i z roku na rok były coraz bardziej udoskonalane. Dzięki swej solidnej konstrukcji są niezastąpione na fermie. Nasze karmiarki są obecne na rynku od wielu lat i są znane farmerom na całym świecie. Przez lata zmieniały swój wygląd i wnętrze na bardziej nowoczesne i proces ten będzie nadal miał miejsce, gdyż zdajemy sobie sprawę, że oczekiwania i wymagania wobec tego typu urządzenia są duże. Jeśli masz ochotę zaznajomić się bliżej z naszą karmiarką, spytaj o nią kolegów z branży, lub najlepiej, zwróć się do przedstawiciela firmy Jasopels z prośbą o informacje i demonstrację maszyny.
Soffie 600D Nr katalogowy 4010-001 Opis produktu
4 możliwości regulacji siedzenia
Wspomaganie kierownicy, mały promień skrętu,
łatwość manewrowania
Cicha i łatwa w obsłudze
Łatwy w czyszczeniu pojemnik na karmę
Wyjątkowo silna i solidna konstrukcja obniżająca
koszty eksploatacji
Możliwość montażu dodatkowych akcesoriów
Ulepszony system chłodzenia
Dane techniczne
Cena w EUR
18.250,00 26
www.jasopels.com
Silnik
26 hp, KUBOTA, 3 cylindrowy, chłodzony wodą, diesel
Przekładnia
W pełni hydrauliczna, pojemnik 40 l
Sterowanie
Wspomaganie kierownicy
Bak
40 l
Pompa karmy
z regulowaną prędkością, pompa zębata
Pojemnik na karmę
Stal nierdzewna, 600l
Pojemnik na wodę
Stal nierdzewna, 60l
Wymiary
Dł.: 245 cm, wys.: 140 cm, szer.: 85 cm
Karmiarki Soffie 700D Nr katalogowy 4010-0011
Nowość
Opis produktu:
4 możliwości regulacji siedzenia
Wspomaganie kierownicy, mały promień skrętu
łatwość manewrowania
Cicha i łatwa w obsłudze
Uchylny zbiornik na paszę z mieszaczem
Dozownik wody
Możliwość montażu dodatkowych akcesoriów
Ulepszony system chłodzenia
Dane techniczne
Silnik
26 hp, KUBOTA, 3 cylindrowy, chłodzony wodą, diesel
Przekładnia
W pełni hydrauliczna, pojemnik 40l
Sterowanie
Wspomaganie kierownicy
Bak
40 l
Pompa karmy
Z regulowaną prędkością, pompa zębata
Pojemnik na karmę
Stal nierdzewna, 700l z mieszaczem
Pojemnik na wodę
Stal nierdzewna, 50l
Wymiary
Wymiary: Dł.: 255 cm, wys.: 150 cm, szer.: 85 cm
Nr katalogowy 4010-0011 Soffie 700D, z mikserem i pojemnikiem na wodę
Cena w EUR od
23.000,00
Soffie 950D Nr katalogowy 4010-002 Opis produktu:
4 możliwości regulacji siedzenia
Wspomaganie kierownicy, sterowanie kolanem
Napęd na 4 koła, opony trakcyjne
Cicha i łatwa w obsłudze
Wyjątkowo silna i solidna konstrukcja obniżająca
koszty eksploatacji
Możliwość montażu dodatkowych akcesoriów
Dostępna również bez miksera w pojemniku na karmę
Przyjazny dla użytkownika, uchylny zbiornik na paszę z
szybkozłączką na wężu paszowym pomiędzy traktorem a
zbiornikiem
Ulepszony system chłodzenia
Dane techniczne
Silnik
26 hp, KUBOTA, 3 cylindrowy, chłodzony wodą, diesel
Przekładnia
W pełni hydrauliczna, pojemnik 40l
Sterowanie
Wspomaganie kierownicy
Bak
40 l
Pompa karmy
Z regulowaną prędkością, pompa zębata
Pojemnik na karmę
Stal nierdzewna, 950l
Pojemnik na wodę
Stal nierdzewna, 50l
Wymiary
Dł.: 330 cm, wys.: 150 cm, szer.: 90 cm
Nr katalogowy 4010-0021 Soffie 950D, sterowana kolanem, z mikserem i pojemnikiem na wodę
Cena w EUR od
27.050,00 27
www.jasopels.com
Karmiarki Soffie 1500 Opis produktu:
Wspomaganie kierownicy, sterowanie kolanem
Napęd na 4 koła, opony trakcyjne na wszystkich 4 kołach
Wąż paszowy pomiędzy traktorem a zbiornikiem
Zbiornik paszowy z wbudowanym mieszaczem i systemem
bezpieczeństwa
4 możliwości regulacji siedzenia, siedzisko pneumatyczne
Nowy silnik Kubota 1505, cichy i ekologiczny
Chłodnica oleju
Dozownik wody
Nr katalogowy 4010-0041 Soffie 1500D, sterowana kolanem, z mikserem, 1320 l
Przyjazny dla użytkownika, uchylny zbiornik na paszę z
szybkozłączką na wężu paszowym pomiędzy traktorem
Cena w EUR od
a zbiornikiem
Ulepszony system chłodzenia
30.400,00
Dane techniczne
Silnik
35 hp, KUBOTA 1505, 26,2 kW
Nr katalogowy 4010-0042 Soffie 1500D, sterowana kolanem, z mikserem, 1520 l
Przekładnia
W pełni hydrauliczna, pojemnik 55 l, z chłodnicą oleju
Sterowanie
Wspomaganie kierownicy
Cena w EUR od
Bak
55 l
Pompa karmy
Z regulowaną prędkością, pompa zębata
Pojemnik na karmę
Stal nierdzewna, 1320 l, lub 1520 l, z mieszaczem
Pojemnik na wodę
50 l
Wymiary
1320 l Dł.: 375 cm, szer.: 89 cm, wys.: 155 cm
1520 l Dł.: 375 cm, szer.: 90 cm, wys.: 165 cm
31.750,00
One Kill Nr katalogowy 4320-00075
Znika problem chorych i rannych zwierząt na fermie Łatwe i szybkie uśmiercenie zwierząt dwutlenkiem węgla Wystarczająca ilość dwutlenku węgla na ok. 35min., pojemnik można napełnić ponownie Możliwość uśmiercania zwierząt podczas karmienia Podręczny, 1 kg pojemnik na dwutlenek węgla Posiadając One Kill, nie musisz obawiać się kontroli inspekcji państwowych Może być zamontowany na wszystkich typach karmiarek
Cena w EUR
800,00 28
www.jasopels.com
Karmiarki Części zamienne do karmiarek
4020-0011 Siedzisko pneumatyczne, MSG 75/521 N
4020-0035 Podłokietnik, model Jasopels
5013-00195 Uchwyt do węża paszowego
5020-010060 Pompa karmy Twinca 4 M
4020-0055 Komputer, model Jasopels
4120-006 Lampa
5020-010001 Pompa karmy Soffie XL 4 M
5020-010003 Pompa karmy Soffie XL 4M
5013-0010 Wąż paszowy, miękki, niebieski
5013-0018 Wylot pompy, plastik, Ø 40mm.
5013-0019 Wylot pompy, stal nierdzewna
5018-0211 5018-02111 Pompa wody do dozownika, 12 l/min. Pompa wody do dozownika, 20 l/min.
5018-02112 Pompa wody do dozownika 22l/min.
5019-3016 Filtr paliwa, Soffie 600 – 1500
5019-3018 Filtr oleju, Soffie
5020-2900440 5020-2900441 Filtr hydrauliczny, 600/950 1400-1600 Filtr hydrauliczny, 600/950/1400/1500/1600
5020-290043 Filtr z zaworem zwrotnym
5019-3150 5018-0464 Filtr powietrza 25/28hk 905/1505 Pedał do Soffie, niebieski, 560/570
5011-740910 Filtr paliwa
5020-29008311 Gałka na kierownicę
5020-010080 5020-010081 Pompa karmy Minkomatic 409/530 – 4 M Pompa karmy Minkomatic 560/570 – 4 M
5018-0465 Sterownik do pedała
5940-10125030 samica 5940-10125031 samiec 3271-00188003 Łożysko SI 30 ES M30x2, gwint wewn./zewn. Pasek do encodera
5018-02001 Włącznik wsteczny
5055-2129 Opony bieżnikowane
29
www.jasopels.com
Karmiarki
Poręczna karmiarka Ułatwi ci pracę
Thorkild Høj, dziennikarz
W ostatnim sezonie Jasopels zaprezentował nową, bardzo poręczną karmiarkę - Soffie 700D ze zbiornikiem na karmę umieszczonym z przodu oraz z mikserem, która może się obracać wokół własnej osi, nawet w wąskich halach. Hodowca norek Villy Hestbech z fermy w pobliżu Struer kupił w zeszłym roku nową karmiarkę Soffie 700D i jest bardzo zadowolony z działania tego urządzenia, które opisuje jako poręczne i niezawodne. Dzięki niemu hodowca poradził sobie z pewnym dokuczającym mu problemem. „Mikser okazał się prawdziwym hitem. Mogę teraz uzyskać dokładnie taką konsystencję karmy, jaką chcę i bardzo mi się to podoba. Nie musimy już męczyć się z twardymi i zbitymi masami karmy”- tłumaczy Villy Hestbech. „Dodatkowym plusem jest możliwość modyfikowania składu karmy, np. kiedy zwierzęta cierpią z powodu dolegliwości żołądkowych. Dzięki mikserowi odbywa się to w bardzo efektywny sposób, dający pewność, że lekarstwo zostało równomiernie wymieszane i nie ma go w zbitych masach karmy”, twierdzi Villy Hestbech. „Najlepiej gdy karma ma dość rzadką konsystencję, żeby wpływała do klatki na tyle, aby norka mogła swobodnie jeść. Dzięki mikserowi łatwiej jest osiągnąć właściwy efekt. Czuję dużą satysfakcję, kiedy widzę, jak równomiernie karma wypływa z węża, wcześniej woda i pokarm wypływały prawie osobno.” Na fermie pracowano zawsze na karmiarkach ze zbiornikiem na karmę umieszczonym z przodu. Na końcach hali nie ma zbyt dużo miejsca, więc większa karmiarka ze zbiornikiem i mikserem nigdy nie wchodziła w rachubę.
30
www.jasopels.com
„Często zdarzało się, że musieliśmy stukać w zbiornik z karmą kijami od mioteł, jeżeli karma była zbyt zbita i twarda, więc z naprawdę dużą ulgą przyjęliśmy na naszej fermie mikser. Dzięki niemu wystarczy dolać do zbiornika odrobinę wody, aby otrzymać porządnie rozmieszaną karmę”- tłumaczy Villy Hestbech. „Olbrzymią zaletą jest również to, że do karmy możemy dodać więcej wody, na przykład w okresie, w którym pojawiają się młode. W ten sposób młode, które nie piją dużo, otrzymują wystarczającą ilość płynów, żeby przeżyć. Tak, ta nowa karmiarka ma wiele zalet”podsumowuje hodowca. Jedno z udogodnień, jakie oferuje karmiarka, nie zostało jednak dobrze przyjęte u tego hodowcy. „Otrzymaliśmy ergonomiczny podłokietnik. Kiedy go używaliśmy, musieliśmy włożyć wąż do karmienia do specjalnego uchwytu, aby następnie jeździć po halach i karmić. Niestety, w naszych halach znajduje się wiele słupków, których nie można ominąć z takim podłokietnikiem i dlatego musieliśmy wyginać całe to urządzenie wiele razy w każdej hali. Jednak pracownicy Jasopels szybko znaleźli rozwiązanie naszego problemu - zdjęli wąż ze zbiornika na karmę, żebyśmy mogli trzymać go na kolanach, jak to robiliśmy wcześniej. Dzięki temu możemy przejeżdżać przez hale bez żadnych przeszkód, a karmienie przebiega bardzo dobrze bez dodatkowych podpórek do ramion”- opowiada Villy Hestbech. Powyższa sytuacja spowodowała, że od tamtej pory Jasopels ma w swojej ofercie Soffie 700D z ergonomicznym podłokietnikiem lub, tak jak chciał Villy Hestbech, z krótszym wężem trzymanym w dłoni.
Silosy paszowe
Silosy paszowe Nr katalogowy
Nazwa produktu
4310-010
Silos, nierdzewny, 2.500 l
Cena
*
4310-011
Silos, nierdzewny, 3.300 l
*
4310-0110
Silos, nierdzewny, 4.000 l
*
4310-012
Silos, nierdzewny, 5.000 l
*
4310-0120
Silos, nierdzewny, 6.000 l
*
4310-013
Silos, nierdzewny, 7.000 l
*
4310-014
Silos, nierdzewny, 2 x 2.500 l
*
4310-015
Silos, nierdzewny, 3 x 3.300 l
*
4310-016
Silos, nierdzewny, 2 x 4.000 l
*
4310-017
Silos, nierdzewny, 2 x 5.000 l
*
4310-018
Silos, nierdzewny, 2 x 7.000 l
*
4310-025010
Schodki do silosu 2.500 l, 10 stopni
*
4310-025012
Schodki do silosu 3.300 l/ 5.000l, 12 stopni
*
4310-025014
Schodki do silosu 4.000 l/ 6.000 l, 14 stopni
*
4310-025016
Schodki do silosu, 15 stopni
*
Zadzwoń w celu otrzymania oferty lub uzyskania bardziej szczegółowych informacji. Ceny zaczynają się od 5.190,00 EUR. Wymiary kładek mieszczą się w przedziałach 600 x 1500 mm do 600 x 5000 mm (długość).
31
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Szkolenia Dzięki urządzeniom do obróbki skór firmy Jasopels skórowanie odbywa się szybko i bez problemów – pozwala to na zapewnienie optymalnych warunków pracy oraz wysoką jakość gotowego produktu. Jeszcze nigdy wcześniej Jasopels nie podejmował tak wielu starań, aby zaoferować hodowcom zwierząt futerkowych jak najlepsze produkty w dziedzinie obróbki skór, niezależnie od tego czy są oni zainteresowani całym procesem skórowania, czy poszczególnymi maszynami. Jasopels oferuje ciekawe rozwiązania dla całego procesu obróbki skór obejmującego ubój zwierząt, zdejmowanie skóry, mizdrowanie, rozciąganie i suszenie jak również magazynowanie skór gotowych do wysyłki. Na każdym z tych etapów oferujemy tylko profesjonalnie wykonane urządzenia. Wszystkie urządzenia zostały opracowane i zaprojektowane w oparciu o nasze wieloletnie doświadczenie w przemyśle futrzarskim.
W naszym dziale rozwoju przez cały rok wysoko wykwalifikowani specjaliści pracują nad rozwojem i usprawnieniem naszych maszyn, tak żeby w naszej ofercie zawsze znajdowały się najlepsze produkty na rynku. Zanim urządzenia trafią do sprzedaży, zawsze są poddawane dokładnym testom. Dzięki temu mamy pewność, że otrzymujesz wyłącznie produkty najwyższej jakości. Równocześnie przykładamy bardzo dużą wagę do osiągnięcia jak najwyższej funkcjonalności naszych maszyn. Aby jeszcze bardziej ułatwić i usprawnić pracę, opracowaliśmy w ciągu ostatnich lat pełen zestaw unikalnych narzędzi i maszyn przeznaczonych do transportu skór norek, tuszek oraz trocin. Dzięki temu cały proces obróbki skór przebiega w jednym cyklu, co w efekcie zapewnia bardzo dobre wyniki i ogromną satysfakcję z pracy.
Weź udział w naszym szkoleniu i zarabiaj pieniądze! Wszystkim użytkownikom nowych maszyn firma Jasopels oferuje praktyczne szkolenia, których celem jest przekazanie jak najszerszej wiedzy na temat urządzeń przed sezonem, tak aby użytkownicy mogli w pełni wykorzystać ich możliwości w obróbce skór.
w okresach wzmożonego obciążenia, kiedy ewentualnie trzeba wymienić zużytą część – będziesz mógł wznowić produkcję o wiele szybciej.
W poprzednim sezonie kilkuset hodowców zgodziło się na udział w jednym z praktycznych szkoleń z obsługi owijarki WRAP Maxi Stretch z wrzecionem (2 dni), Mizdrownicy XL (2 dni) i Robota do skórowania (2 dni). Dzięki szkoleniom zyskasz kontrolę oraz energię, potrzebne do zapewnienia sprawnego przebiegu procesu obróbki skór – nawet
„Zachęcamy wszystkich hodowców, którzy kupili jedną z wyżej wymienionych maszyn do udziału w szkoleniu z ich obsługi, aby osiągnęli najlepsze z możliwych efekty w obróbce skór”- mówi Mogens Kristensen. Henrik Bækgaard, konsultant duńskiego Centrum ds. Zwierząt Futerkowych uważa, że takie szkolenia to wspaniały pomysł.
32
www.jasopels.com
Szkolenia odbędą się w 39., 40. i 41. tygodniu 2013 r.
Maszyny do skórowania
„Błędy przy skórowaniu wynikające z niewiedzy, nieostrożności, pośpiechu lub nieumiejętnej obsługi maszyn każdego roku kosztują duńskich hodowców norek miliony koron utraconych dochodów”tłumaczy konsultant. „Właśnie dlatego dzięki szkoleniom mogą oni zaoszczędzić naprawdę dużo pieniędzy. Kursy dają możliwość wypróbowania nowych rzeczy i uczenia się na własnych błędach, aby następnie wykorzystać zdobytą wiedzę na swojej fermie.” W razie pytań odnośnie szkoleń prosimy o kontakt z lokalnym konsultantem lub naszym biurem pod nr tel. +45 9842 0566. Na kolejnych stronach znajdziesz naszą ofertę maszyn i akcesoriów. Służymy pomocą w serwisowaniu urządzeń, ponieważ naszym celem jest stworzenie jak najlepszych warunków dla Ciebie i twojej fermy. W razie pytań zapraszamy do kontaktu z naszą firmą.
Freddy Christiansen cieszy się z udanej inwestycji Thorkild Høj, dziennikarz
Hodowca norek, Freddy Christiansen wymienił w zeszłym sezonie swoją mizdrownicę na nowszy model i w związku z tym zdecydował się na udział w szkoleniu firmy Jasopels we Frederikshavn. „Przed rozpoczęciem szkolenia wydawało mi się, że po 10 latach pracy wiem wszystko o mizdrownicach, ale teraz bardzo się cieszę, że wziąłem w nim udział”- opowiada Freddy Christiansen. „Na szkoleniu mogliśmy eksperymentować z mizdrownicą i wypróbować różne jej funkcje, czego zwykle nie robimy w domu, na naszej fermie. W codziennej pracy mamy raczej tendencję do korzystania zawsze z tych samych ustawień. Teraz mogliśmy jednak zobaczyć wyraźną różnicę w efekcie naszej pracy. Pozwoliło mi to jeszcze lepiej poznać możliwości mizdrownicy - mówi Freddy Christiansen. „W grupach było 6-8 osób, więc mieliśmy czas na rozmowę. Każdy mógł też samodzielnie zmierzyć się z różnymi wyzwaniami i w ten sposób poznać różne funkcje mizdrownicy.” „W takcie szkolenia mogliśmy przetestować wiele różnych ustawień, zmieniać frezy i siłę nacisku, a następnie obserwować, jakie przyniesie to efekty. Jest ogromna różnica pomiędzy eksperymentowaniem we Frederikshavn, gdy można temu poświęcić cały swój czas, a codzienną pracą na fermie, kiedy trzeba zajmować się wieloma sprawami naraz. W czasie rozmów z innymi hodowcami usłyszałem wiele cennych rad i wskazówek dotyczących hodowli, oni przecież też mają ogromne doświadczenie w dążeniu do jak najlepszych rezultatów”, opowiada Freddy Christiansen.
Jasopels oferuje praktyczne szkolenia, dzięki którym użytkownicy będą mogli w pełni wykorzystać możliwości swoich kosztownych maszyn. Celem kursów jest również to, aby użytkownicy jak najlepiej opanowali obsługę swoich urządzeń przed rozpoczęciem sezonu. Szkolenie dotyczące Mizdrownicy Jasopels T5 trwa dwa dni, więc uczestnicy rzeczywiście mają możliwość wypróbowania wszystkich funkcji i zapoznania się z maszyną. Poza tym uczą się podstawowych zasad serwisowania, co pozwala zapobiec niespodziewanym awariom w czasie sezonu. Po przebytym szkoleniu użytkownicy potrafią również samodzielnie ustawić maszynę, dzięki czemu osiągają lepsze wyniki. „Kiedy człowiek pomyśli, jak duże kwoty trzeba zainwestować w wyposażenie fermy, dochodzi do wniosku, że wszystko co poprawia efektywność, jest warte każdych pieniędzy. Szkolenie również było udaną inwestycją i jeżeli za kilka lat zostanie zorganizowane szkolenie uzupełniające, na pewno wezmę w nim udział. Teraz wiem, że bycie na czasie ma sens,” - mówi Freddy Christiansen.
33
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
NOWY wzmocniony model
1
2
Nr katalogowy
Nazwa produktu
3250-003006
1 Wózek na tuszki, model Jasopels
1.610,00
4320-00027
2 Gasbox, z elektrycznym rozrusznikiem
5.315,00
4320-00035
3 Podajnik taśmowy 225cm, z kółkami
2.370,00
4320-000350
4 Podajnik taśmowy 285cm, z kółkami
2.650,00
Używając gasboxu, podajnika i bębna do tuszek uzyskasz większą wydajność w procesie usypiania zwierząt.
34
www.jasopels.com
Cena
Maszyny do skórowania Bębny Jasopels Bębny model Jasopels Nowa seria bębnów naszego projektu już po pierwszym sezonie zyskała uznanie zarówno na krajowym, jak i na międzynarodowym rynku. Wiemy, że powodów ku temu jest kilka. Nasze bębny są wydajne i niezawodne. Niemniej istotny jest fakt, że zostały zaprojektowane i skonstruowane z myślą o bezpieczeństwie środowiska pracy. Wszystkie nowe modele bębnów Jasopels charakteryzują się tym, że obrotowy rdzeń jest całkowicie osłonięty. Jest to oczywiście zabieg mający na celu zapobieżenie przypadkowemu kontaktowi z ruchomymi częściami. Tradycyjna przekładnia pasowa zniknęła z najnowszej serii bębnów. Oznacza to uniknięcie niepotrzebnych naprężeń, a ponadto oszczędność na częściach zużywalnych. Duże koła, wprawiane w ruch przez napęd bezpośredni z pomocą układu „softstart” zapewniają płynną pracę, a brak przekładni pasowej sprawia, że maszyna pracuje ciszej. Wszystkie bębny są wyposażone w najnowszą cyfrową technologię, aby praca na fermie była jeszcze łatwiejsza.
Zainstaluj system odsysania na bębnach, aby poprawić środowisko pracy. Bez względu na to, jak dobrych i drogich trocin używasz, zawsze mogą wystąpić tzw. niebezpieczne trociny – czyli zasadniczo trociny o wielkości poniżej 0,063mm. Trociny te unoszą się w powietrzu i są praktycznie niewidoczne. A wszystkie drzewa zawierają mniejsze lub większe ilości drobnoustrojów i grzybów, mogących wywołać choroby dróg oddechowych. Aby poprawić środowisko pracy na fermie, zalecamy zainstalowanie systemu odsysania na bębnach. System jest instalowany poza fermą także hałas i kurz nie przeszkadzają w miejscu pracy.
Bęben do tuszek Jasopels Nr katalogowy 3240-290200
Nowa metoda wirowania Konstrukcja zapewniająca bezpieczeństwo eksploatacji Działanie bez sprężonego powietrza
Dane techniczne
Wymiary
Dł.: 240 cm wys.: 210 cm, szer.: 175 cm
Zasilanie
4 x 400 V N + PE
Cena w EUR bez systemu odsysania
12.150,00 35
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Bęben do tuszek Wystarczy, że napełnisz bęben i wciśniesz przycisk „start”. Sam możesz wybrać czas wirowania. Po zakończeniu programu tuszki zostają automatycznie wysunięte na zewnątrz, natomiast trociny pozostają w bębnie.
Cena w EUR
8.775,00
Nr katalogowy
Nazwa produktu
3240-206000 Bęben na tuszki z przesuwaną pokrywą, prawy
8.775,00
3240-206001 Bęben na tuszki z przesuwaną pokrywą, lewy
8.775,00
3280-00209870 Zestaw części zapasowych Dane techniczne
Pojemność
100 samców / 120 samic
Zasilanie
3 x 400 V + N PE
Zużycie powietrza
0,05 l/min i 8 barów
Wymiary
Dł.: 230cm, wys.: 182cm, szer.: 124cm.
Zabezpieczenie do bębna
Bęben boczny Jasopels Nr katalogowy 3221-220825
Dwukrotne wirowanie i oczyszczanie skór Ulepszona metoda wirowania Większa średnica bębna Nowy system napędowy (bez pasa przekładni)
Cena w EUR
6.745,00
36
www.jasopels.com
Cena
Dane techniczne
Wymiary
Dł.: 240 cm, wys.: 130 cm, szer.: 110 cm
Średnica bębna 100 cm
Zasilanie
3 x 400 V + PE
670,00
Maszyny do skórowania Bęben transportowy model Jasopels Nr katalogowy 3240-290100 Nowa metoda wirowania Solidna konstrukcja Możliwość podłączenia do systemu do luzowania skór Bez konieczności podłączania sprężonego powietrza Cena bez systemu do luzowania skór Dane techniczne
Wymiary
Dł.: 370cm, wys.: 180cm, szer.: 170cm,
ø 120cm (zamknięty)
Zasilanie
3 x 400 V N + PE
Cena w EUR (bez systemu odsysania i systemu do luzowania skór)
12.150,00
Bęben do czyszczenia futer Nr katalogowy: 3240-290000
Oszczędność czasu którą naprawdę da się odczuć. Skóry wirują w zamkniętym bębnie Następnie wirują w siatce Trociny są usuwane z bębna Skóry są automatycznie usuwane Pneumatyczna pokrywa Dane techniczne
Pojemność
80 samców / 110 samic
Wymiary
Dł.: 272cm, wys.: 199cm, szer.: 126cm
Zużycie powietrza
2 l/min. i 8 barów
Zasilanie
3 x 400 V + N + PE
Cena w EUR
9.450,00
System odsysania do bębna do tuszek i bębna do czyszczenia futer Nr katalogowy 3220-800403 Dane techniczne
Wymiary
Dł.: 135 cm, wys.: 250 cm, szer.: 66 cm
Zasilanie
3 x 400 V + PE
Cena w EUR (wraz z zestawem rur)
2.030,00 37
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Części zamienne do bębnów
3280-00209920 3280-00209930 Wyłącznik bezpieczeństwa do bębna do tuszek Pokrywa na koła
5150-00201050 Koło podtrzymujące do bębna
5150-00201060 Koło transportowe jezdne
5150-00201070 Rolka prowadnicy
5923-7000508 5923-70012078 Wyłącznik bezpieczeństwa Pizzato ISO Wyłącznik ciągniony Pizzato
2310-32002040 Drut nierdzewny, 4 mm
5961-00054242 5150-1105132 Pasek klinowy B167, wymiar wewn. 4242mm. Zamek mimośrodowy nr 105
Podajnik taśmowy do bębna do tuszek Podajnik należy zamontować jako przedłużenie bębna do tuszek – tak, aby z bębna tuszki wpadały prosto na podajnik, który dzięki układowi sterowania przeniesie tuszki do rozcinarki/robota zgodnie z tempem rozcinania/skórowania. Nr katalogowy
Nazwa produktu
3250-832151
Podajnik taśmowy, 150 cm,
sterowany automatycznie
3250-832201
Podajnik taśmowy, 200 cm,
sterowany automatycznie
3250-832301
Podajnik taśmowy, 300 cm,
sterowany automatycznie
Cena
2.690,00
3.230,00
4.040,00
Podajnik taśmowy do słupa poziomego T3/T4 Podłączony za słupem poziomym podajnik transportuje tuszki do pojemnika. Bez statywu.
38
www.jasopels.com
Nr katalogowy
Nazwa produktu
Cena
3250-831300
Podajnik taśmowy, guma 15 x 300 cm
2.700,00
3250-8313000
Podajnik taśmowy, guma, 15 x 400 cm
3.230,00
3250-831310
Podajnik taśmowy, guma, 30 x 300 cm
2.960,00
Maszyny do skórowania Podajnik taśmowy Zwiększa wydajność o ponad 30% Dwumetrowy podajnik należy umieścić za rozcinarką. Przenosi on norkę do maszyny do luzowania nóg. Ten typ podajnika pasuje również do rozcinarki T2 i T3.
Nr katalogowy
Nazwa produktu
Cena
3250-118250
Podajnik taśmowy do rozcinarki T2,
2.5 m bez statywu
3221-225000
Podajnik taśmowy and bębna bocznego,
ze statywem
1.610,00
3250-118200
Podajnik taśmowy T2, 2 m bez statywu
1.340,00
Cena w EUR bez statywu
1.530,00
1.340,00
Części zamienne do Rozcinaki T3 XL
3271-00110060 3271-00110061 Kostka do przytrzymywania łap, lewa Kostka do przytrzymywania łap, prawa
5120-00120166 Tarcza tnąca, Ø 80mm
3271-00110067 Nóż do obcinania łap, prawy
3271-00110115 Nóż kubkowy, ø 50 mm
5120-00110163 Mocowanie noża
5940-10020608 5963-05903542509 Łożyska do noży do obcinania łap PAF 0608 Pasek napędu rozrządu Gates GT3 5MGT 425-09
5120-001263727 Silnik do T3 prawy
5120-00110165 Silnik cięcia wzdłużnego
3280-00120444 Laser do trasowania cięcia poprzecznego
5940-11200031 Łożysko ślizgowe
5120-00122241 Szufla ze stali nierdzewnej XL T3
5120-00120750 Tacka do łap, T3 2006, lewa
5120-00120751 Tacka do łap, T3 2006, prawa
5940-10600201 Łożysko kulkowe, ø 15 x 32 x 9
5120-0012637216 Silnik do T3 lewy
3393-1501 Osełka, Arkansas
3271-00110166 Tarcza tnąca, Ø 50mm
3271-00110066 Nóż do obcinania łap, lewy
39
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Rozcinarka T3 XL Numer katalogowy: 3210 – 120000
Dane techniczne
Zasilanie
1 x 240 V + N + PE
Zużycie powietrza
600 l/min i 8 barów
Wymiary
Dł.: 120 cm, wys.: 120 cm, szer.: 65 cm
Waga
100 kg
Cena w EUR
16.880,00 40
www.jasopels.com
Rozcinarka T3 XL z laserem do zaznaczania poprzecznego cięcia. Najnowszy model z powiększonym naciągiem i możliwością cięcia typu V. Czas rozcinania wynosi ok. 5 sekund na norkę. Posiada wyświetlacz z możliwością odczytu danych typu czas cyklu. Szybkie przejście z opcji samic na samce. Dodatkowy regulator ciśnienia do regulacji siły naciągu dla samców i samic. Rozcinarka wyposażona jest ponadto w pneumatyczny regulator, dzięki któremu możliwe jest indywidualne ustawienie siły naciągu zarówno dla samców jak i dla samic. 100% precyzja w cięciu typu V. Użyj podajnika taśmowego, umieszczając go pod rozcinarką, aby jeszcze bardziej usprawnić proces produkcyjny.
Maszyny do skórowania Słup poziomy T11 Nr katalogowy: 3210-190000
Cena w EUR
16.210,00 Nowa metoda skórowania Łatwy w obsłudze dzięki pedałowi Wmontowane siedzenie jest dużym udogodnieniem dla operatora maszyny Wmontowany podajnik Nadaje się do dużych zwierząt Duża pojemność Możliwość skórowania zwierząt obrobionych przez urządzenie CombiCut Dane techniczne
Zużycie powietrza
2,0 l/min i 8 barów
Zasilanie
3 x 400 V + N + PE
41
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Słup poziomy T3/T4 XL Nr katalogowy 3210-1870000
Maszyna łatwa w obsłudze. Może być zainstalowana z automatycznym ramieniem do usuwania korpusów. Udoskonalony słup poziomy i konwerter. Możliwość naciągu zwiększona do 250 mm. Umieszczenie maszyny z ramieniem do usuwania korpusów wraz z podajnikiem i zbiornikiem zapewni płynny proces skórowania i zoptymalizuje pracę.
Słup poziomy T4 XL z ramieniem
Cena w EUR
6.745,00 Cena obejmuje napęd hydrauliczne, nie zawiera zaś noża pneumatycznego i wspornika. Dane techniczne
Zasilanie
3 x 400 V + PE
Zużycie powietrza T3 XL
0,77 l/min i 8 barów
Zużycie powietrza T4 XL
2,0 l/min i 8 barów
3280-00179920 5140-00172018 5140-00186122 5911-5228521011 Konwerter do słupa poziomego T3 Trzymak do skór, guma, 13 x 62 x 96mm Ramię do konwertera, model przegubowy Pedał 5/2, żółty
3210-188000 Przecinak pneumatyczny, prosty
3120-174002040 Głowica do obcinaka głów
3210-189000 Przecinak pneumatyczny, kątowy
3040-02051 Przeciwwaga 2-3 kg
42
www.jasopels.com
5140-00188003 Pasek napędu
3271-00110166 Tarcza tnąca, Ø 50 x 16 x 1mm
3285-00188980 Zestaw części zamiennych
3040-02060 Wąż spiralny z szybkozłączką
Maszyny do skórowania
Stół do mizdrowania z podajnikiem taśmowym Nr katalogowy 3210-187600
Conveyor
Podajnik posiada czujnik dzięki któremu przy wylocie zawsze znajduje się gotowa norka. Oznacza to oszczędność czasu dla personelu. Cena zawiera system sterowania z fotokomórką.
Cena w EUR wraz z podajnikiem
4.720,00
Dane techniczne
Wymiary
1,5 m
Stół do mizdrowania Nr katalogowy
Nazwa produktu
Price
3210-187500 Stół do mizdrowania , drewno, podwójny, na 2 maszyny do luzowania nóg, 2 słupy poziome, bez podajnika
2.420,00
43
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Jasopels MaxiHook Nr katalogowy 3210-156001
Jasopels przedstawia nową maszynę do luzowania nóg. Koniec z wężami sprężonego powietrza, czas na zasilanie, czas na:
Jasopels MaxiHook Zastosowanie zasilania elektrycznego ma taka zaletę, iż energia przekazywana jest w sposób liniowy. Oznacza to, że poziom energii jest równy podczas całego procesu, a skóry zostają poluzowane za pomocą równych pociągnięć.
To przewaga, która jest zarówno widoczna jak i odczuwalna. Blokada została dostosowana tak, aby pasowała również do większych sztuk hodowanych na fermie.
Dane techniczne
Cena w EUR
6.070,00
Zużycie powietrza
Maks. 8 barów; 2 l/cykl
Wymiary
Dł.: 130 cm wys.: 66 cm szer.: 50 cm
Zasilanie
230 Volt + L + N + PE
Przekaźnik
Bardzo odporny przekaźnik HPFI
5923-54612102 Pedał nożny
5130-00153003 Rolka do elektrycznego Body Hooka
5130-00140023 Guma do Body Hooka, 10x24x235, brzeg 60
5130-00150120 5911-5228521011 Hak z kulką, T3/T4, model - samiec Pedał nożny 5/2, żółty
44
www.jasopels.com
5130-00153004 Czujnik PRD12-4DP2
5130-00153005 Zawór do Body Hooka
5130-00140022 Pojemnik
3285-00158980 Zestaw części zamiennych
Maszyny do skórowania
System transportu skór zlikwidował problem tłustych śladów Thorkild Høj, dziennikarz
Hodowca norek Søren Finnemann z fermy Hundebøl Mink przy Rødding kupił w poprzednim sezonie nowego Robota do skórowania XXL z nowym systemem transportu skór. Jego zdaniem jest to bardzo dobra inwestycja. „Jestem zachwycony systemem zdejmowania skór z robota, od dnia w którym go zobaczyłem! Jeszcze zanim urządzenie zostało dostarczone, wiedziałem, że jego zakup oznacza dużą zmianę na naszej fermie. Kiedy używaliśmy starego robota do skórowania musieliśmy stać przy nim, żeby chwycić skórę za pokrytą tłuszczem stronę, kiedy należało ją zdjąć, następnie trzeba było wytrzeć ręce o trociny przed złapaniem kolejnej skóry. Niestety w dużym natłoku pracy zostawialiśmy czasem na skórze tłusty odcisk i to było dość irytujące” - opowiada Søren Finnemann. „Naszego poprzedniego robota kupiliśmy w 2007 r., więc musielibyśmy zaktualizować jego system zabezpieczeń, żeby spełnić wszystkie wymagania prawne. Mimo że pierwotnie zdecydowaliśmy się na to rozwiązanie, doszliśmy w końcu do wniosku, że urządzenie nadal byłoby przecież używane. Uznałem, że aktualizacja jest bardzo droga i dlatego podjąłem decyzję o wymianie robota na najnowszy model” - mówi Søren Finnemann. „Kiedy używaliśmy starego robota, mieliśmy również problemy z największymi skórami. Musieliśmy ściągać je ręcznie, co było bez sensu, bo przecież mieliśmy robota, który powinien wykonywać całą pracę. Nowy robot radzi sobie nawet z najdłuższymi skórami, poza tym w porównaniu ze starym modelem o wiele łatwiej ustawia się w nim rolki łańcuchowe. Nie musimy już dotykać skóry po stronie pokrytej tłuszczem, ponieważ maszyna sama przekłada skórę na
podajnik. Mogę śmiało powiedzieć, że urządzenie spełniło wszystkie nasze oczekiwania” - dodaje Søren Finnemann. „Robot do skórowania pracuje bardzo solidnie. W tym sezonie poddaliśmy obróbce około 12.000 skór, średnio 800 dziennie. Naszym rekordem jest obrobienie 1200 skór jednego dnia, z czego jesteśmy bardzo zadowoleni” - twierdzi Søren Finnemann. „Spędzamy dużo czasu przy robocie, ale teraz mamy nowe wyzwania. Przez cały czas musimy mianowicie pilnować pojemnika, do którego ostatecznie trafiają skóry. Musimy czuwać nad tym, żeby pojemnik się poruszał, bo wówczas mieści się w nim więcej skór. W przeciwnym razie musimy go przez cały czas trzymać, co jest dosyć uciążliwe” - uważa Søren Finnemann. „Ogólnie rzecz biorąc jesteśmy zadowoleni z robota do skórowania. Odpowiada nam jego rozmiar, z racji tego, że w naszym obiekcie tylko jedna osoba może wykonywać pracę związaną ze skórowaniem. Nie zostaliśmy jednak fanami ekranu dotykowego sterującego urządzeniem, ponieważ nie reaguje jak tradycyjne przyciski i czasami trzeba naciskać go wiele razy, zanim maszyna to zarejestruje. Problem tkwi oczywiście w tym, że mamy na rękach rękawiczki, ale chcielibyśmy, żeby w przyszłości działało to lepiej” twierdzi Søren Finnemann. Na fermie Hundebøl Mink tylko jedna osoba odpowiada za robota do skórowania, ale od czasu do czasu zmienia się pracownika, żeby praca nie stała się zbyt jednostajna. „Przez cały czas trzeba stać w jednej pozycji i opierać się na tej samej nodze z powodu pedału, dlatego w trakcie wykonywania tej pracy konieczne są przerwy. Poza tym ważne jest, aby pracownik miał ogólne pojęcie, co się dzieje na całej fermie. Może on wówczas zaobserwować, w jaki sposób wpływa na efekt końcowy” - mówi Søren Finnemann.
45
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Części zapasowe do robota
5320-955253 Cylinder Lintra
5320-100295 Łańcuch kolczasty
5320-0000015 Haki wymienne
5320-100359 Uchwyt do ogona, rolka
5923-54612105 Sterownik do pedała
5320-0000064 Gumowa osłona przełącznika
5320-000006 Włącznik do przecinaka
5320-000019 Uchwyty do łap
5320-100196 Koło do przecinaka
5320-0000018 Resor piórowy
5320-000012 Koło napinające
5320-975000 Silnik M53N1AS-015
5320-0000060 Obejma czujnika
5320-000008 Skalpel
5320-0000041 Nóż 8-kątny
5320-0000076 Kontaktron M/20P
5320-0000077 Czujnik induktywny do cylindra
3271-00188003 Pasek napędu, Ø 4
5320-0000014 Olej pneumatyczny
3120-174002040 3271-00110166 5120-00120166 Głowica do obcinaka głów Tarcza tnąca, Ø 50 mm X 16 x 1 mm Tarcza tnąca, Ø 80 mm X 16 x 1 mm
46
www.jasopels.com
5320-0000079 Czujnik indukcyjny
3173-174101000 Zestaw części zamiennych do robota 4M
5920-120438 Pedał z wyłącznikiem
Maszyny do skórowania Jasopels Robot XXL Nr katalogowy 3120-174002013
Z wielka przyjemnością przedstawiamy Robota model Jasopels XXL. Wygląd maszyny niewiele się zmienił, natomiast w środku została ona znacznie udoskonalona. Zebraliśmy najlepsze cechy z poprzednich modeli i umieściliśmy je w tym najnowszym, wraz z najnowocześniejsza technologią z zakresu skórowania dostępną w modelu T11 (słup poziomy). To wszystko daje gwarancję samodzielnego skórowania nawet największych samców, bez zbędnych przerw w procesie skórowania. Skórowanie odbywa się płynnie, a liczba ruchomych części została zredukowana, przez co maszyna jest prostsza i bardziej przyjazna w obsłudze. Zainstalowaliśmy większy wyświetlacz i nowe oprogramowanie, żeby Twój robot sprostał wyzwaniom nadchodzących lat.
SZKOLENIA
Przekonaj się, jak możesz zoptymalizować proces mizdrowania i weź udział w naszych szkoleniach.
Udoskonalony system skórowania, który uwzględnia również duże zwierzęta Uproszczona obsługa Szybsze szkolenie Wyświetlacz z nowymi funkcjami Większa wydajność dzięki szybszemu skórowaniu
Cena w EUR
51.350,00 Dane techniczne
Podajnik do skór
Czas cyklu
ok. 20 sekund
Zasilanie
3 x 400 Volt + uziemienie/bezpiecznik typu B
Zużycie powietrza
600 l/min. + minimum 8 barów
Wymiary
Dł.: 1250 cm, wys.: 3000 cm, szer.: 1750 cm
Wymiary na potrzeby transportu
Szer.: 1750 cm Dł.: 1250 cm Wys.: 2300 cm
Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
5920-120443 Laser do zaznaczania poprzecznego cięcia
810,00
5320-0000019 Siedzisko z konsolą
945,00
5320-0000023 Lampa do robota, 2x18W
379,00
5320-00000104 Podajnik do skór
6.750,00
47
www.jasopels.com
JASOP Fodercentral Service A/S Total supplier for mink feed kitchens Foderfabrikken Lemvig har
Exclusive distribution of CFS/ Wolfking feed kitchen machines Petsmo mink feed tanks DME Weighing systems for mink feed tanks
valgt en totalløsning fra CFS Minkfoderanlægget til Foderfabrikken Lemvig er blot et af mange komplette, fuldautomatiske, skræddersyede produktionsløsninger, som CFS har udviklet og installeret i tæt kontakt med kunder overalt i verden i de seneste 15 år. CFS er førende indenfor løsninger til forarbejdning, forædling og pakning af kød, fisk, ost og dyrefoder. CFS leverer alt lige fra enkelt maskiner eller pakkematerialer til komplette produktionsløsninger inklusiv styresystemer og software hertil. CFS tilbyder ekspertise og professionalisme indenfor
de forskellige områder via engagerede teams, som arbejder med forskning og udvikling, produktion, installation og produktsupport. Dette suppleres af vore “Teknologi Centre”, som er placeret strategisk i store industriområder verden over, hvor vi arbejder sammen med kunder om at teste og udvikle løsninger, som specifikt opfylder deres krav. Overalt bakkes alle vore produkter op af vort uovertrufne engagement i kundeservice, træning på produktionsstedet, teknisk support og et verdensomspændende distributionsnetværk indenfor reservedele og materialer.
Industrivej 6, 4200 Slagelse, Danmark. Tel. +45 58 55 52 00, Fax +45 58 50 10 31 http://www.CFS.com
New and renovated pumps manufactured specifically for mink feed Forging and machine shop Individual solutions in stainless steel Wide range of second-hand feed kitchen machines and mink feed tanks
JASOP Fodercentral Service A/S Jasop Fodercentral Service A/S | Knivholtvej 7 | DK-9900 Frederikshavn Tlf. + 45 98 43 05 66 | Fax + 45 98 43 59 77 | E-mail:
[email protected] Annonce.indd 1
48
www.jasopels.com
20-05-2010 13:30:51
Maszyny do skórowania
Robot do skórowania z systemem transportu skór nadał fermie lepszy rytm
Thorkild Høj, dziennikarz
Hodowca norek Jens Christian Thomsen z fermy w pobliżu Årre kupił w zeszłym roku Robota do skórowania firmy Jasopels i zdecydował się uzupełnić zakup nowym systemem transportu, podajnikiem oraz pojemnikiem na trociny umieszczonym za robotem, dzięki czemu maszyna może przekładać skóry do tyłu. Spowodowało to jeszcze lepszą organizację pracy zarówno całej fermy jak i pracownika obsługującego robota. „Wybrałem używanego Robota do skórowania XXL firmy Jasopels ze wszystkimi możliwymi aktualizacjami, żeby poradzić sobie nawet z największymi samcami. Przez cały sezon maszyna funkcjonowała bardzo dobrze” - opowiada hodowca Jens Christian Thomsen, który obrobił 15.000 norek przy pomocy robota działającego bez zarzutu. „Na zawsze zniknął problem obolałych ramion, spowodowany ściąganiem skór z dużych samców. Nowy robot poprawił tempo pracy i nadał lepszy rytm całemu procesowi” - mówi Jens Christian Thomsen. Robot do skórowania przenosi teraz skóry na tył maszyny, gdzie znajduje się podajnik trocin, który w czasie transportu skóry na taśmie, obsypuje każdą z nich niewielką ilością trocin. „Skóry są przewożone ze strefy pracy robota do skórowania. Następnie wkładamy je do pojemników i przenosimy do mizdrownicy. Wcześniej musieliśmy wieszać skóry na wieszaki i przerywać pracę za każdym razem, kiedy uzbieraliśmy 15-20 skór. Dzięki nowemu systemowi transportowemu możemy pracować o wiele dłużej, bez konieczności robienia tak wielu przerw. Nadaje
to o wiele lepszy rytm pracy i nie wchodzimy już sobie w drogę” twierdzi Jens Christian Thomsen. Robota do skórowania obsługuje na zmianę dwóch pracowników, którzy obrabiają średnio 100 samic i prawie tyle samo samców na godzinę. Dzięki nowej maszynie pracujemy o wiele dłużej i wydajniej, nic nie zakłóca pracy i możemy skupić całą naszą uwagę na norkach. Wdrożenie nowej maszyny przebiegło bez żadnych problemów, między innymi dlatego że Jens Christian Thomsen pracował już wcześniej z robotem do skórowania. Pracownik firmy Jasopels, Kim, przyjechał na fermę i ustawił robota do skórowania oraz system transportowy tydzień przed rozpoczęciem sezonu. „W pierwszym tygodniu musieliśmy odpowiednio ustawić robota i system transportu skór, żeby maszyny dobrze ze sobą współpracowały, ale od tamtej pory wszystko działa, jak należy. Uważam, że otrzymaliśmy bardzo dobre wsparcie ze strony firmy Jasopels. Robot do skórowania jest łatwy w obsłudze. Po zaprogramowaniu działa bez zarzutu. Kilka razy musieliśmy wyregulować zawór, ale załatwiliśmy wszystko przez telefon, więc uniknęliśmy przestojów w pracy, z czego bardzo się cieszymy” opowiada Jens Christian Thomsen. „Robot do skórowania wykonuje kawał dobrej roboty i dzięki niemu nie musimy pracować tak ciężko jak kiedyś. Jesteśmy bardzo zadowoleni z tej zmiany, ponieważ obróbka skór nie jest już tak męcząca. Nowe maszyny są dla nas dużą pomocą i dowodem, że nawet małe fermy mogą robić skóry najwyższej klasy” - cieszy się hodowca, który ma na swojej fermie ok. 1000 samic.
49
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Mizdrownica Jasopels T6 Nr katalogowy 3220-020402
NOWOŚĆ
SZKOLENIA
Przekonaj się, jak możesz zoptymalizować proces mizdrowania i weź udział w naszych szkoleniach.
Nowa, ulepszona regulacja frezów Szybka zmiana frezów Tłumik drgań silnika Zróżnicowana prędkość trzpienia 4 zróżnicowane strefy, prędkości i ciśnienia Zamknięta skrzynia ssania Skrzynka sterująca Mniej czyszczenia Automatyczna regulacja głębokości posuwu trzpienia System wodny po stronie trzpienia Możliwość regulacji prędkości silników
Nr katalogowy 3220-020402
Cena w EUR bez systemu odsysania
104.730,00 50
www.jasopels.com
Frezy z samoregulacją:
Jasopels stworzył nowy system, dzięki któremu nie musisz regulować nowo zamontowanych frezów. Nowa mizdrownica T6 sama reguluje ustawienie frezów na podstawie danych wprowadzonych za pomocą łatwego w obsłudze wyświetlacza dotykowego. To właśnie dzięki temu nowa mizdrownica jest łatwa w obsłudze dla nowych użytkowników, zapewniając przy tym stałą jakość.
Mniej czyszczenia
Nowa mizdrownica T6 ma wiele zalet, jedną z ważniejszych jest zachowanie czystości, możliwe dzięki zamkniętej skrzyni ssania, która zapobiega dostawaniu się tłuszczu do automatu, pozostawiając przy tym czyste frezy. Dzięki nowej “czystszej” mizdrownicy unikniesz niepotrzebnych przestojów oraz czyszczenia, co sprawi, że praca stanie się łatwiejsza, a jej warunki o wiele lepsze . To z kolei, bez wątpienia, przełoży się na większą wydajność oraz lepsze efekty.
Maszyny do skórowania
Szybsza zmiana frezów:
Nowo zastosowany system pozwala na wymianę frezów ze skrzyni ssania przy użyciu sprężonego powietrza, co poprawia warunki pracy podczas wymiany i sprawia że wszystko jest o wiele prostsze. Po zamontowaniu frezów są one ustawiane oraz automatycznie regulowane za pomocą wyświetlacza. Doświadczonemu użytkownikowi zajmuje to około 10-12 minut.
Dane techniczne
Zasilanie
3 x 400 Volt + N + PE
Zużycie prądu
32 A
Zużycie powietrza
10 l/min. i 8 barów
Wymiary
Dł.: 470 cm wys.: 210 cm szer.: 190 cm
Wymiary / skrzynia Dł:. 60 cm wys.: 170 cm szer.: 40 cm
51
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Mizdrownica T4/T5
Znana jakość mizdrowania – teraz w wersji cyfrowej! SZKOLENIA
Przekonaj się, jak możesz zoptymalizować proces mizdrowania i weź udział w naszych szkoleniach.
Nr katalogowy 3220-020400
Mizdrownica Jasopels T4 Cena bez systemu odsysania EUR
62.000,00
Mizdrownica T4/T5 Nie jest zaskoczeniem, że mizdrownica marki Jasopels model XL od wielu lat uważana jest za najlepszą tego typu maszynę na rynku. Jest solidna, szybka, tania w eksploatacji ze względu na niskie koszty utrzymania, a poza tym jest mocną i niezawodną maszyną - to właśnie dlatego postanowiliśmy ulepszyć ją jeszcze bardziej! Za pomocą dużego ekranu dotykowego operator może szybko wywołać żądaną informację, a także w prosty sposób zmienić tryb pracy. Maszyna zapewnia stałą jakość, co jest szczególnie ważne, kiedy mieszają się różne rodzaje skór! Dane techniczne
Zasilanie
Active Per4mance – to opracowany przez Jasopels system, który pozwala zmienić prędkość na trzpieniu i siłę nacisku frezów w czterech niezależnych strefach. System ten pozwala zatem dostosować pracę maszyny w zależności od rodzaju przerabianych skór. Na wszystkich frezach zamontowany jest tłumik drgań. W praktyce oznacza to, że frezy przylegają do skór, a efekt mizdrowania jest widocznie lepszy, co więcej maszyna jest o wiele bardziej delikatna w stosunku do uszkodzonych skór!
Lepszy system mizdrowania Mniejsze ryzyko ekstrakcji tłuszczu Większy przychód
3 x 400 Volt + N + PE
Zużycie powietrza
10 l/min. i 8 barów
Wymiary
Dł.: 440 cm wys.: 190 cm szer.: 100 cm
Nr katalogowy 3220-020399
Mizdrownica Jasopels T5 Cena bez systemu odsysania EUR
75.550,00
52
www.jasopels.com
Podobna do modelu T4, tyle że z dodatkowymi frezami do przednich łap.
Maszyny do skórowania
Tłumik drgań Nowy wyświetlacz dotykowy W standardowym wyposażeniu maszyny. Wszystkie funkcje są sterowane cyfrowo – od ciśnienia, prędkości po długość wyjściową. Za pomocą nowego wyświetlacza, szybko sprawdzisz ilość skór, spis hodowców, rodzaje skór i wiele innych informacji!
Zmywak do trzpienia do mizdrownicy Nr katalogowy 3220-024400
Zmywak do trzpienia Trzpień czyszczony jest pod ciśnieniem, wodą o temp. 60o C. Niepotrzebne staje się czyszczenie trzpienia trocinami, co czyni proces mizdrowania szybszym i łatwiejszym!
Cena z montażem EUR
9.190,00
Odsysacz tłuszczu Nr katalagowy 3220-024405
Odsysacz tłuszczu Usuwa luźny tłuszcz jeszcze przed obrobieniem skóry. Sprawia że czyszczenie wewnętrznej strony skóry staje się efektywniejsze!
Cena z montażem EUR
6.620,00
Dzięki tłumikowi drgań w połączeniu ze zmienną prędkością skóry będą lepiej oczyszczone, zwłaszcza w trudnodostępnych miejscach, wokół szyi i przednich łap. Delikatniejsze czyszczenie uszkodzonych skór.
Dodatkowe frezy
Dodatkowe frezy
Pozbądź się uciążliwego tłuszczu i reszNr katalogowy 3220-020450 tek pod przednimi łapami za pomocą nowych frezów firmy Jasopels. Są one montowane bezpośrednio na dotychczasowych frezach bocznych. Nowe silniki w połączeniu z mocną przekładnią gwarantują, ze nie stracisz tempa podczas procesu mizdrowania!
Cena w EUR
16.200,00
Maszyna do zdejmowania skór – nowy model 3220-020452
Maszyna do zdejmowania skór Regulowana maszyna do zdejmowania skór zapewni, że skóry znajdą się zawsze na środku bębna transportowego, wraz z trocinami. Znacząco wpływa na poprawę jakości oczyszczania skór.
3220-020452 Maszyna do zdejmowania skór model 2010
3220-024700 Maszyna do zdejmowania skór T3, XL model
Cena w EUR
Cena w EUR
2.690,00
1.340,00 53
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Nowa mizdrownica Jasopels T6 poprawia zarówno wydajność jak i rezultaty
Thorkild Høj, dziennikarz
Jasopels opracował nową Mizdrownicę T6, aby zapewnić hodowcom norek jeszcze większą wydajność oraz coraz lepsze efekty mizdrowania. Nowa mizdrownica została w poprzednim sezonie przetestowana przez czterech różnych hodowców, ostatnio przez hodowcę Johna Lykke, na fermie pod Janderup na Vestjylland. „Poddaliśmy mizdrowaniu około 45.000 skór i 98 procent było w porządku. Jest wiele aspektów, które wpłynęły na wyższą wydajność mizdrowania. Płynny cykl pracy oznacza, że możemy mizdrować więcej skór i jesteśmy z tego bardzo zadowoleni” - mówi John Lykke, po czym kontynuuje: „Nie oznacza to, że osiągaliśmy złe rezultaty, kiedy używaliśmy starej mizdrownicy, jednak dzięki nowej Mizdrownicy T6 praca jest łatwiejsza i bardziej płynna. Nowa maszyna brudzi mniej i prościej utrzymać ją w czystości, co motywuje pracowników do utrzymywania porządku wokół urządzenia.” „Dość często wymienialiśmy frezy, mniej więcej po mizdrowaniu 5000 skór. A robiliśmy to między innymi właśnie dlatego, że jest to takie proste. Skóry są mizdrowane o wiele dokładniej, również przy przednich łapach, dzięki czemu nie musiałem przez cały czas kontrolować procesu. Zaufałem, że wynik będzie zadowalający, a to jest kluczowe, kiedy mizdruje się również dla innych” -podkreśla John Lykke. „W przypadku samic mogliśmy użyć trochę większej siły nacisku oraz mocniejszych frezów, niż się spodziewaliśmy. Przyniosło to
54
www.jasopels.com
bardzo dobre efekty, a poza tym maszyna zatrzymywała się o wiele rzadziej, co również przyczyniło się do tego, że mogliśmy obrobić więcej skór” - opowiada John Lykke. „Budowa mizdrownicy wpływa na to, że pracownik, który ją obsługuje nie musi już stać w odosobnieniu za maszyną, ale może integrować się z innymi pracownikami fermy. To poprawia środowisko pracy i moim zdaniem ma naprawdę bardzo duże znaczenie. Podsumowując, uważam że nowa mizdrownica bardzo usprawniła naszą pracę” - twierdzi John Lykke. Pracownik firmy Jasopels, technik serwisu, Kurt Pedersen, który jest odpowiedzialny za projekt nowej Mizdrownicy Jasopels T6, mówi: „Zaczęliśmy od rozłożenia poprzedniego modelu na części i złożenia go na nowo tylko z niezbędnych elementów. W ten sposób chcieliśmy zbudować urządzenie, które jest niezawodne, wydajne i łatwe w serwisowaniu” Trzpień został obrócony, co oznacza, że jest obecnie wyższy niż szerszy, dzięki czemu przednie łapy norek są zawsze umieszczone po bokach trzpienia. Trzpień składa się ze stalowego rdzenia pokrytego poliuretanem, jest on bardzo gładki i dzięki temu łatwy w utrzymaniu czystości. Trzpień przesuwa skórę do frezów, które znajdują się w czterech strefach. Dla każdej z nich można osobno ustawić siłę nacisku i prędkość. Skóra jest z nich bardzo szybko ściągana, a maszyna jest gotowa do kolejnej obróbki. Każdy z frezów ma swój silnik. Oferujemy wiele rodzaje frezów odpowiednich dla różnych typów skór. Frezy regulują się same, co pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu, ponieważ nie trzeba ręcznie
Maszyny do skórowania ustawiać odległości do trzpienia. Frezy do przednich łap również mają osobne silniki. Ich prędkość, siła nacisku oraz liczba obrotów może być regulowana indywidualnie, aby osiągnąć jak najlepsze wyniki. Silniki można całkowicie wyjąć z maszyny, więc wymiana frezów przebiega szybko i łatwo. Frezy mają obecnie większą średnicę, dzięki czemu są bardziej wydajne. W czasie mizdrowania trzpień oraz skóry są polewane ciepłą wodą. Centralne urządzenie efektywnie usuwa tłuszcz przed posypaniem skóry niewielką ilością trocin i transportem do bębna. Podajnik trocin jest teraz mniejszy, ale bardziej wydajny. Steruje się nim za pomocą przejrzystego ekranu dotykowego, do tego można go zaprogramować i aktualizować przez Internet.
Przy frezach mieści się czujnik, który rejestruje długość skóry, dzięki czemu cała skóra jest poddawana mizdrowaniu. Zarówno trzpień jak i urządzenie usuwające tłuszcz regulują się same, dzięki czemu można zaoszczędzić dużo czasu, gdyż nie trzeba tego ustawiać ręcznie. Ogólnie rzecz biorąc mizdrownica rzadko wymaga konserwacji. W przypadku serwisowania można ją całą otworzyć i wyjąć wszystkie części. „Żeby w pełni wykorzystać potencjał nowej Mizdrownicy Jasopels T6, polecamy wziąć udział w szkoleniu z obsługi urządzenia. Znacznie ułatwi to pracę zarówno użytkownikom jak i naszemu zespołowi technicznemu. Razem możemy osiągnąć absolutnie najlepsze wyniki w mizdrowaniu. Koniec końców jest to warte każdych pieniędzy!” - podsumowuje Kurt Pedersen.
Cyklon tłuszczu model Jasopels Nr katalogowy 3220-800218
Odprowadza tłuszcz bezpośrednio do zewnętrznego zbiornika za pomocą węża. Jest w stanie przepompować tłuszcz do 12 metrów w poziomie i 3 w pionie. Zawiera dmuchawę i statyw.
Cena w EUR
6.745,00 Podgrzewacz trocin Nr katalogowy 3250-920225
Stary i dobrze znany podgrzewacz trocin w nowej, lepszej wersji. Dzięki dużej pojemności maszyna może pomieścić nawet 5 worków trocin za jednym razem. Charakteryzuje się wytrzymałą konstrukcją, posiada również mocne gumowe kółka.
Cena w EUR
6.070,00
55
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Więcej zalet
nowych frezów MotionWave Thorkild Høj
Stosując nowe faliste frezy Motion Wave w zeszłym sezonie, hodowca Søren Hansen z Hjejlundgård koło Esbjerga, ograniczył hałas podczas mizdrowania, zyskał lepszą jakość i dłuższą trwałość frezów, co kolejny raz przełożyło się na oszczędność czasu oraz wydatków na materiały. „Podczas ostatniego sezonu używaliśmy nowych falistych frezów firmy Jasopels. Stosowaliśmy mniejsze ciśnienie, osiągając przy tym bardzo zadowalające efekty. Frezy były o wiele mniej zużyte, co więcej, wyglądały jak gdyby w ogóle nie były używane” przyznaje Søren Hansen, który w zeszłym sezonie obrobił 35 000 skór, pracując również dla trzech innych hodowców. „Hałas podczas mizdrowania jest o wiele mniejszy. Zdarzyło mi się pracować w pomieszczeniu obok i przyznaję, że kilkakrotnie musiałem pójść sprawdzić czy maszyna aby na pewno pracuje, ponieważ jest aż tak cicha. Do tej pory byłem przyzwyczajony, że maszyny hałasowały niczym rębarki. Zawsze jednak okazywało się, że maszyna działała i wszystko było w jak najlepszym porządku” opowiada Søren Hansen, który od lat podąża za rozwojem 6-, 7- i 8-zębowych frezów. W tym sezonie Søren Hansen używa przede wszystkim niebieskich 8-zębowych frezów MotionWave.
56
www.jasopels.com
MotionWave to nowy rodzaj frezów, które dzięki głębszym rowkom oraz ruchom falistym, odprowadzają większa ilość tłuszczy podczas każdej rotacji. Zęby w kształcie litery V są nieco od siebie oddalone, stąd określenie „faliste”. Frezy są bardzo dobrze naostrzone, co sprawia, że nawet przy mniejszym ciśnieniu, ich efektywność wzrasta, a skórowanie jest delikatniejsze. Nowe 7-, 8- oraz 9-zębowe frezy występują w różnych stopniach twardości, dzięki czemu można zastosować je do różnych rodzajów skór. „Mogliśmy obrobić połowę skór zanim konieczna była wymiana frezów, a w drugiej partii frezy pracowały niczym baterie Duracell. Te frezy pracują wyśmienicie, dając doskonały rezultat” opowiada Søren Hansen. „Przy zmianie frezów praktycznie nie widać, że były one używane. Inne frezy były zawsze zarysowane i poszczerbione, nie nadawały się do ponownego użytku. Frezy Jasopelsa można ponownie naostrzyć, co przekłada się na dużą oszczędność. Na pewno z tego skorzystamy” - podkreśla Søren Hansen. „Uważam, że dzięki nowym frezom wykonaliśmy świetną robotę. Przeprowadziliśmy wiele kontroli jakości i nie znaleźliśmy żadnego uchybienia. Równocześnie żaden z naszych klientów nie zgłosił reklamacji, co tym bardziej utwierdza nas w przekonaniu, że dokonaliśmy słusznego wyboru i nadal będziemy używać tych frezów. Bez wątpienia są najlepszymi, jakie do tej pory używaliśmy” podsumowuje Søren Hansen.
Maszyny do skórowania
Frezy i części zamienne Mamy zaszczyt przedstawić nową serię frezów marki Jasopels. Wraz z nowymi falistymi frezami MotioWave Jasopels podnosi poprzeczkę w dziedzinie efektywnego skórowania. Nowe frezy mają głębsze rowki, dzięki czemu odprowadzają więcej tłuszczu, co dodatkowo wspomagane jest przez falisty ruch.
Dodatkowo frezy ostrzone są w zupełnie nowy sposób, dzięki czemu mają o wiele ostrzejszy profil od innych znanych produktów. Nowe frezy dostępne są w wersji 7-, 8- i 9-zębowej. Oczywiście nadal dostępne są 8- zębowe frezy ze starym wzorem, z głębszymi rowkami do łatwiejszego usuwania tłuszczu.
3272-00026500
Frez T6, mleczna biel, 12 zębów, szorstki samiec. Brzeg 88
3272-00026501
Frez T6, turkusowy, 12 zębów, zwykły samiec/szorstka samica.Brzeg84
3272-00026502
Frez T6, niebieski, 12 zębów, zwykła samica/gładki samiec. Brzeg 82
3272-00026503
Frez T6, żółty, 12 zębów, gładki samiec. Brzeg 78/80
3272-00026504
Frez T6, czarny, 12 zębów, delikatne skóry. Brzeg 70
3272-00026320
Frez, turkusowy, 7-zębowy falisty, przesunięte ostrze. Brzeg 84
3272-00026321
Frez, niebieski, 7-zębowy falisty, przesunięte ostrze. Brzeg 82
3272-00026378
Frez, niebieski, 7-zębowy falisty, do przednich łap. Brzeg 82
3272-00026380
Frez, turkusowy, 7-zębowy falisty, do przednich łap. Brzeg 84
3272-00026335
Frez, turkusowy, 8-zębowy falisty, przesunięte ostrze. Brzeg 84
3272-00026336
Frez, niebieski, 8-zębowy falisty, przesunięte ostrze. Brzeg 82
3272-00026337
Frez, niebieski, 8 zębów, prosty. Brzeg 82
3272-00026338
Frez, turkusowy, 8 zębów, prosty. Brzeg 84
3272-00026379
Frez, żółty, 8 zębów, model V, 155 mm zwykły. Brzeg 78/80
3272-00026381
Frez, zielony, 8 zębów, model V, 155 mm. Brzeg 82
3272-00026382
Frez, zielony, 9 zębów, mały, do przednich łap. Brzeg 82
3272-00026383
Frez, żółty, 9 zębów, mały, do przednich łap. Brzeg 78/80
57
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Frezy / Części zamienne
3272-00021220 Gumowy skrobak do trocin
3272-00021223 Gumowy skrobak do trocin
3272-00021231 Gumowy skrobak, długi A
3272-00025946
3272-00025947
Gumowy skrobak do odsysacza tłuszczu, żółty, zestaw
Gumowy skrobak do tłuszczu z rdzeniem, żółty, zestaw
Gumowy skrobak do trzpienia, poziomy, 75 mm, zielony A
5110-00022430 Skrobak, poziomy 2009m, rdzeń
3272-00024089
3272-00024090 Gumowy skrobak 5x40x180
5110-00024095
5110-00024096
Gumowy skrobak do zmywaka do trzpienia, zielony, zestaw
Sprężyna, 105 mm, do automatu do usuwania skór
Sprężyna, 95 mm, do automatu do usuwania skór
5912-32040050 Siłownik VDMA Ø40*050
5110-00031058 Prowadnica łańcucha
3285-00028980 Zestaw części zamiennych
5110-00022445 Gumowe klocki do Mizdrownicy
5110-00026000 Silnik do Mizdrownicy 3 kW
5110-000362875 Tłumik drgań do Mizdrownicy
3272-00035050 Trzpień do mizdrownicy T3 XL (CIENKI) komplet A
5290-23072715 Dysza powietrzna do zmywaka do trzpienia
58
www.jasopels.com
3272-00021208
3272-00021209
Gumowy skrobak do trzpienia, 65 i 75 mm, żółty, zestaw Gumowy skrobak do trzpienia, 65 i 75 mm, żółty, zestaw
3272-00021217
3272-00021211 Gumowy skrobak do trzpienia, poziomy, 75 mm, żółty A
3272-00022420 Gumowy skrobak do trzpienia, z metalowym rdzeniem, zielony, zestaw
5290-23005002 Dysza wodna do zmywaka do trzpienia
Maszyny do skórowania
Trociny Jasopels
Nowy, udoskonalony rodzaj trocin Pochodzą z zakładu produkcyjnego najnowszej generacji, otwartego w styczniu 2011 20 kg worki – łatwe do przenoszenia Dostępne w 2 rodzajach – 50 (miks) i 60 (drobne) Pakowane po 36 worków na palecie
Kup teraz, a otrzymasz dodatkowy rabat!
Trociny Jasopels w konkurencyjnej cenie
Thorkild Høj, dziennikarz
Freddy Christiansen, hodowca z Præstbro w okolicach Dronninglund, już od wielu lat używa trocin firmy Jasopels. Przez pewien okres używał również trocin innego poddostawcy, jednak wrócił do produktu Jasopels. „Uważam, że trociny Jasopels to dobry produkt w przystępnej cenie. Są nawet tańsze od innych, a ich jakość jest zadowalająca. Zużyliśmy już sześć palet trocin Jasopels i jestem z nich bardzo zadowolony, ponieważ nie mieliśmy problemów z pyłem, a jasne skóry były czyste jak zawsze” - opowiada Freddy Christiansen. Jasopels oferuje dwa rodzaje trocin 50 – miks oraz 60 – drobne, pakowane w praktycznych 20 kilogramowych workach. „Używam drobnych trocin do wszystkiego, dzięki czemu nie musimy trzymać dwóch rodzajów. Uważam, że są to dobre
Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
3010-01002
Trociny Jasopels, typ 50 (miks), worek 20 kg
*
3010-01005
Trociny Jasopels, typ 60 (drobne), worek 20 kg
*
trociny i jesteśmy bardzo zadowoleni z rezultatu pracy przy ich zastosowaniu. Zdecydowanie będziemy ich nadal używać” mówi Freddy Christiansen. Trociny Jasopels produkowane są w Niemczech w nowym zakładzie produkcyjnym, uruchomionym w 2011 roku. Produkcja trocin odbywa się pod stałą kontrolą, dzięki czemu produkt wyróżnia się najlepszą jakością. Zaleca się, aby przed zastosowaniem trocin, poleżały kilka dni w pomieszczeniu, w którym będą używane, aby „zaaklimatyzowały się” i osiągnęły temperaturę pokojową. Produkt najlepiej spełnia swoją funkcję, kiedy ma około 20-22 stopni, gdyż wtedy ich wchłanialność jest optymalna. Można również zastosować podgrzewacz do trocin, aby zoptymalizować ich zdolność do czyszczenia i absorpcji tłuszczu.
59
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Własna obróka skór – swoboda i nowe inspiracje
Thorkild Høj
Podczas rozmowy z młodym farmerem Sørenem Buhlem od razu wyczuwa się entuzjazm oraz wielkie ambicje. Wraz z żoną Michelle prze długi czas zastanawiali się nad otwarciem własnej obróbki skór. Dla młodego małżeństwa z dwójką dzieci i licznymi planami odnośnie swojej fermy w okolicach Ulborga czynnik ekonomiczny jest bardzo ważny. Wkrótce po tym jak zapadła decyzja o otwarciu własnej obróbki skór, małżeństwo zakupiło maszyny oraz potrzebny sprzęt. Nie było wątpliwości, że aby dobrze i w pełni go wykorzystać, warto wziąć udział w szkoleniach organizowanych przez Jasopels. „Na kursie poznaliśmy innych hodowców. To doskonałe doświadczenie, dzięki któremu zyskaliśmy wiele cennych rad i uwag” – opowiada Søren Buhl. „Sądzę, że pieniądze wydane na kurs były dobrą inwestycją. Na kursie zdobyliśmy cenną wiedzę, dzięki której nie boimy się teraz korzystać z różnorodnych funkcji, wiemy jakie możliwości mają maszyny oraz jakiego utrzymania wymagają” – opowiada Søren Buhl. Żona Sørena dodaje: „Początkowo byliśmy bardzo sceptyczni oraz niezdecydowani, zanim w końcu podjęliśmy decyzję odnośnie rozpoczęcia własnej obróbki skór, zwłaszcza, że zakup sprzętu wiązał się z dużą inwestycją. Mówiliśmy, że jeśli na każdej skórze zarobimy o 10 koron więcej, dopiero wtedy to wszystko będzie miało sens. Jednak krótko po podjęciu decyzji, okazało się, że była słuszna i przyniosła nam duży sukces. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że zdecydowaliśmy się, co więcej, mamy teraz nowe ambicje związane z dalszym rozwojem”. „Chcemy się nadal rozwijać. Od tego roku nie będę już sam skórował, jak w poprzednich sezonach, natomiast będę doglądał pracy i kontrolował jej jakość” – mówi Søren Buhl. „W tym roku, zarówno my jaki i nasi współpracownicy, również weźmiemy udział w szkoleniach, aby dobrze przygotować się do nadchodzącego sezonu. Szkolenia pozwalają zdobyć niezbędną wiedzę o funkcjonowaniu maszyn, zarówno w teorii jak i praktyce. Podczas szkoleń można wymienić się przydatnymi trikami z innymi hodowcami oraz zebrać praktyczne porady, które potem można zastosować w swojej pracy” – podkreśla Søren Buhl.
60
www.jasopels.com
„Mimo, że mieliśmy już wiedzę zebraną z innych centrów skórowania, szkolenie pozwoliło nam na dobry start. Po szkoleniu mogliśmy wszystko spokojnie omówić. Sprawiło, że czujemy się spokojnie i pewnie podczas obsługi maszyn oraz możemy zaplanować kolejny sezon” – opowiada Michelle oraz dodaje: „Cieszę się, że posiadamy wspólną wiedzę dotyczącą maszyn i możemy się uzupełniać. Myślę, że jest to szczególnie istotne, kiedy pojawia się jakiś problem i Søren musi mu poświęcić czas, wtedy unikamy przestojów w pracy”. Jedną z zakupionych maszyn jest owijarka Wrap MaxiStretch. „To moja maszyna” – z uśmiechem mówi Michelle i dodaje: „Było mi ciężko od niej odejść i dopuścić innych. Szybko się z nią oswoiłam, jest łatwa w obsłudze, skóry zachowują swój rozmiar, a efekty pracy są bardzo zadowalające”. „Początkowo mieliśmy wątpliwości odnośnie rozmiarów skór jakie robiliśmy oraz utrzymania tego rozmiaru, dlatego skorzystaliśmy z porad Jasopels podczas sezonu. Zawsze upewniamy się, że folia jest wystarczająco dobrze naciągnięta. Po wielu kontrolach możemy spokojnie przyznać, że rozmiar utrzymuje się, a efekt jest bardzo zadowalający” – stwierdza Søren Buhl. „Całą sztuka polega na tym, aby skórę dobrze osadzić, tak żeby brzuch, grzbiet, tylne łapy i ogon były dobrze umieszczone. Następnie dokładnie owijamy folią, tak aby stała się wręcz mlecznobiała, ale tak, aby nie pękła. Na początku niektóre skóry musieliśmy foliować ponownie, ale teraz praca idzie o wiele szybciej i owijamy ok. 800-1000 sztuk dziennie” – opowiada Michelle. „Własna obróbka skór dała nam dużą swobodę oraz pozwala kontrolować ich jakość, która zawsze musi być najlepsza. Do tego dążymy” – mówi Søren Buhl. W przyszłorocznych planach jest rozwój fermy, a mottem tego rozwoju jest hasło „Jakość, jakość, jakość. Chcemy znaleźć się w pierwszej 50, aby zapewnić naszej fermie stałe miejsce w branży” – mówi Søren Buhl.
Maszyny do skórowania Owijarka WRAP MaxiStretch
SZKOLENIA
Przekonaj się, jak możesz zoptymalizować pracę swojej owijarki Wrap MaxiStretch i weź udział w naszych szkoleniach.
Nr katalogowy 3230-340015
Ponad 250 sprzedanych owijarek Wrap MAxiStretch, co daje ponad 18 milionów naciągniętych skór, to niezbity dowód na to, że zainteresowanie naciąganiem skór bez utraty ich rozmiaru jest bardzo duże! Wielu hodowców dzięki owijarce uzyskało lepsze ceny za skóry, dzięki ich większym rozmiarom, co z kolei zawdzięczają lepszemu mocowaniu foli, co zapobiega kurczeniu podczas suszenia.
„Najsłabsza skóra przesądza!” Teraz już nie – wraz z wprowadzeniem rozwiązania Dynamic force® to każda rozciągana skóra jest punktem wyjścia, a nie uśredniony rozmiar. System działa w ten sposób, że owijarka WRAP MaxiStretch mierzy skórę i cyfrowo ustawia moc wg wyjściowego rozmiaru. Inaczej mówiąc, skóra która ma rozmiar 0 przed naciągnięciem nie jest wystawiona na działanie takiej samej siły jak skóra o rozmiarze 2 x 0, tylko dlatego, że większe skóry wytrzymują nacisk większej siły. Po raz pierwszy masz gwarancję, że wszystkie skóry są naciągnięte w optymalny sposób, a do tego maszyna jest szybsza od dotychczasowych.
Metoda „naciągnij i puść” Jeśli nie można naciągnąć skóry do następnego rozmiaru, nie ma sensu trzymać jej naciągniętej do maksymalnej długości. W takiej sytuacji owijarka może automatycznie zredukować moc. W ten sposób osiągnięta zostaje doskonała równowaga między rozmiarem a jakością.
Szybkie przejście między różnymi typami skór za pomocą 8 programów Zróżnicowane owijanie – owija tylko tyle ile potrzeba w przypadku danej skóry W pełni programowalna funkcja nacisku – sam decydujesz o jego sile Funkcja „soft” – idealna dla uszkodzonych skór Dowolna pozycja prawidła
Na koniec dodajmy, że owijarka WRAP MaxiStretch jest najtańszą w użytkowaniu maszyną na rynku.
NOWOŚĆ
Dane techniczne
Zużycie powietrza
40 l/min. i minimum 8 barów
Zasilanie
230 Volt + PE
Przekaźnik
Bardzo odporny przekaźnik HPFI
Wymiary
Dł.: 80 cm wys.: 125 cm Szer.: 80 cm
Cena w EUR
31.750,00 61
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Części zapasowe do owijarki WRAP
3030-01025 Folia WRAP 50mm
5160-00346605 Koła z gumową powłoką
3050-01056 Nóż WRAP, niebieski
5160-00346850 Krążek napinający – zielony
3280-00342010 5160-00346130 Aktualizacja programu WRAP 2010 Uchwyt gumowy do noża – WRAP 15*25
5160-00349999 Uchwyt do prawideł bez cylindra
5923-44003310 Fotokomórka 25*11*8
5160-00346136 Nóż do folii WRAP T4
5923-44003311 Taśma odblaskowa 5923-4400331044003310
System transportowania skór Nr katalogowy 3250-901000
Wraz z samodzielnie opróżniającym się bębnem do czyszczenia skór system spełnia następujące zadania:
Automatyczne przenoszenie skór z oczyszczalni do silosu nad bębnem Przenoszenie skór z bębna do owijarki Kontrola podgrzewacza trocin Usuwanie zużytych trocin z bębna do zbiorników znajdujących się nad mizdrownicą Duża oszczędność czasu – oszczędza aż 75% wydatków na wynagrodzenie dla pracowników zajmujących się odwirowywaniem skór
Zamówienia należy składać najpóźniej do 01.08.2013 w celu otrzymania dostawy w 2013 roku.
62
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
WRAP MaxiStretch gwarantuje optymalny rezultat
Thorkild Høj
Bøgsted Mink koło Hjellerup jest znane ze skór najlepszej jakości. W ciągu ostatnich dwóch sezonów na fermie stosowano owijarkę Wrap MaxiStretch. W ostatnim sezonie obrobiono 25 000 skór, rezultat pracy był doskonały – żadnych skurczonych skór po suszeniu, żadnych odcisków szczęk. Tak nie było na początku. Teraz przed sezonem komputer na maszynie jest programowany, a szczęki do tylnych łap wymieniane, aby zapewnić regularne przyciągnięcie na boku i tym samym idealną, równą linię na wszystkich skórach. „Początkowo maszyna naciągała skóry zbyt mocno, dopiero po wizycie serwisanta z firmy Jasopels, który zaprogramował maszynę odpowiednio, owijarka zaczęła naciągać skóry do właściwych rozmiarów. Można powiedzieć, że maszyna stała się „delikatniejsza”, zwłaszcza jeśli chodzi o samice” – opowiada Rasmus Bøgsted, który sam naciągnął wszystkie skóry na fermie Bøgsted Mink. „Hodujemy dużo jasnych norek, których skóry wymagają większej delikatności niż inne, dlatego jesteśmy bardzo zadowoleni z owijarki Wrap MAxiStretch, ponieważ pracuje i naciąga z uwzględnieniem różnych typów skór. Maszyna jest bardzo stabilna i świetnie pracuje, dodatkowo jest łatwa i przyjemna w obsłudze” – opowiada Rasmus Bøgsted. „Dużą zaletą owijarki jest fakt, że to my decydujemy o rezultacie pracy, nie maszyna. Dodatkowo można łatwo zmienić tryb pracy
i dostosować go do różnych typów skór, a wszystko za pomocą oprogramowania w systemie sterującym. Wszystko to znacząco przyczynia się do dobrych rezultatów naszej pracy” – mówi Rasmus Bøgsted. Rasmus Bøgsted to już trzecie pokolenie hodowców na tej fermie. Jego dziadek zaczynał w połowie lat 60 od fermy na 56 samic. Jego ambicje oraz efekty pracy mówią same za siebie. Ciężko pracowano na osiągniecie takich rezultatów, dlatego maszyny muszą również spełniać określone oczekiwania – mają istotnie przyczyniać się do doskonałych efektów, inaczej nie byłoby ich na fermie. „Sam owijam skóry, ponieważ sądzę, że to bardzo istotny etap pracy. To w tym punkcie mogę skontrolować kolejne etapy i muszę przyznać, że błędy zdarzają się bardzo rzadko. Ilość obrobionych skór nie jest najważniejsza, liczy się jakość, która zawsze ma być najlepsza. Właśnie temu poświęcamy nasz czas”- opowiada Rasmus Bøgsted. Na fermie Bøgsted, przed naciągnięciem na prawidła, skóry są schładzane przez ok. 1,5 godziny, dzięki czemu są odpowiednio wilgotne, co z kolei sprawia, że są bardziej elastyczne. „Dużą zaletą owijarki jest fakt, że możemy ustawić ją według własnych potrzeb. Maszyna pracuje bardzo dokładnie, dzięki czemu uzyskujemy optymalny rezultat. Owijarka nie pozostawia żadnych śladów i dlatego osiągamy świetne efekty” – podsumowuje Rasmus Bøgsted.
63
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Wózek Jasopels MAXI
Pojemność: 200 prawideł Można zastosować wszystkie prawidła Obrotowe kółka w każdym rogu Może być zasilany wentylatorem Można go podłączyć do istniejącego systemu suszenia Czas suszenia z użyciem prawideł MAXI skrócony o 50 % Przystosowany do automatycznego usuwania skór Łatwy w obsłudze Może być czyszczony pod ciśnieniem Nr katalogowy 3450-2777
Wózek Jasopels MAXI z wentylatorem, bez timera. Cena w EUR
1.285,00
Okrągły wózek MAXI Nr katalogowy 3450-27755
Cena w EUR
2.710,00 64
www.jasopels.com
Umieść prawidła na wózku i przenieś do owijarki.
Maszyny do skórowania Automat do usuwania skór z prawideł Jasopels Nr katalogowy 3330-1100
Automat do usuwania skór z prawideł to maszyna, która ściąga skóry wcześniej wysuszone na wózku MAXI lub suszarni. Umieść wózek MAXI w maszynie. Wciśnij start i maszyna rozpocznie proces usuwania skór z prawideł, aż wszystkie zostaną zdjęte i wózek lub suszarnia będą gotowe do kolejnej tury. Zdjęte z prawideł skóry zostaną umieszczone na stole.
Obsługiwany przez 1 osobę Wydajność: 200 skór w 20 min. Można go umieścić w suszarni Łatwy w obsłudze Usuwa 4 skóry za jednym razem
Cena w EUR
21.610,00 Dane techniczne
Wymiary
Dł.: 305 cm, wys.: 215 cm, szer.: 175 cm
Maszyna do luzowania skór Nr katalogowy 3330-1099
Umieść wózek MAXI lub suszarnię w maszynie Maszyna luzuje skóry wcześniej wysuszone na wózku MAXI lub suszarni
Dane techniczne
Wymiary
Dł.: 145 cm, wys.: 215 cm, szer.: 175 cm
Cena w EUR
18.905,00 65
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Maszyna do luzowania skór z prawideł SnapMax Nr katalogowy 3330-1098
Koniec niewygodnego podnoszenia i naciągania mięśni podczas luzowania skór z prawideł! Posiadając nowy SnapMax, wystarczy tylko, że kontrolujesz proces luzowania skór, ponieważ cała ciężka praca wykonywana jest przez maszynę, w bezpieczny i bezawaryjny sposób. Silne szczęki i silnik podnośnikowy pozwolą oszczędzić Ci siły na inne zadania. Maszyna do luzowania skór z prawideł SnapMax jest kompatybilna z prawidłami MAXI i Fix2. W prostych słowach: musisz opuścić głowicę maszyny tak, aby znalazła się nad prawidłem, a reszta odbywa się już automatycznie. To się nazywa prostota!
Dane techniczne
Wymiary
Dł.: 160 cm, wys.: 220 cm, szer.: 50 cm
Zasilanie
3 x 400 Volt + 0 + PE
Zużycie powietrza
Minimum 8 barów
Cena w EUR
10.800,00 66
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania
Rękawy Wysokiej jakości papier. Indywidualne rozwiązania przy większych zamówieniach Rękaw są dostępne w różnych rozmiarach, więc bez trudu znajdziesz produkt dostosowany do swoich potrzeb.
Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
3030-01011
Rękaw Jasopels, samiec, 95 cm, 500 szt.
3030-01016
Rękaw Jasopels, samica, 81 cm, 500 szt.
3030-01017
Rękaw Jasopels, samiec, do Wrap 42 cm, 1000 szt.
3030-01018
Rękaw Jasopels, samica, do Wrap 42 cm, 1000 szt.
Prawidła Easy Off Najlepiej rozwinięte na rynku prawidła, które zapewniają łatwe ściągnięcie skór po suszeniu.
NOWOŚĆ
Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
3020-0121011 Easy Off Board, samiec
*
3020-0121012 Easy Off Board, samica
*
67
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Q-VEX Clima Nr katalogowy 3410-82002000 Wlot powietrza
Do precyzyjnego sterowania nawilżenia i temperatury w suszarni, zwłaszcza z Wózkiem MAXI Optymalna kontrola nawilżenia i temperatury Zapewnia prawidłowe suszenie skór Wbudowany higrostat i termostat, nawilżacz i jednostka ogrzewania Łatwy w instalacji - tylko 1 jednostka Wymaga podłączenia do prądu, wody, zaworów i nawiewu powietrza Dane techniczne
Cena w EUR bez instalacji
10.125,00
Wymiary
Szer.: 60 cm, wys.: 183 cm, dł.: 60 cm
Ilość powietrza
16.060 m³/godzina
Grzejnik
9 kW
Waga
125 kg
Zasilanie
400 Volt, 16 A
Rodzaj wody Użytkowa Ciśnienie
Minimum 5 atmosfer
Chłodziarka Q-VEX Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
3410-82004100
Chłodziarka Q-VEX, 2.5 kW
3.370,00
3410-82004125
Chłodziarka Q-VEX, 5 kW
4.040,00
Nawilżacz powietrza Nr katalogowy 3440-0500
Nawilżacz powietrza do magazynu i suszarni z higrostatem i 2 zaworami. Bardzo wydajny.
Cena w EUR bez instalacji
2.560,00
Nr katalogowy 3240-84000500 Do 120 m3, z montażem, EUR:
13.500,00
Nr katalogowy 3240-84000600 Do 240 m3, z montażem, EUR:
17.560,00 68
www.jasopels.com
Storage Unit Jasopels Urządzenie to jest przeznaczone do montażu w magazynie. Utrzymuje stałą temperaturę 10-12o oraz wilgotność na poziomie 7580%. Urządzenie składa się z wentylatora, jednostki chłodzącej, czujników i elektronicznego sterownika.
Maszyny do skórowania Czesarka T5 Nr katalogowy 3230-540001
Nowa automatyczna czesarka dokładnie czyści i przygotowuje skóry do sprzedaży. Zmiękcza i szczotkuje skóry i futra, podnosi włosie i usuwa pozostałości trocin. System napowietrzania wdmuchuje powietrze do skór i usuwa pozostałości trocin oraz kurz w jednym cyklu. Duża pojemność i wbudowane odsysanie skraca proces i uszlachetnia skóry. Nowa czesarka jest większa o 20 cm. Zamontowano 2 podajniki, zamiast 1, co zwiększa prędkość. W planach jest także instalacja ssania, które będzie odprowadzało trociny i kurz bezpośrednio do zbiornika.
Cena w EUR
17.560,00 bez ssania, cyklonu i montażu
Dane techniczne
NOWOŚĆ
Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
Zasilanie
3 x 400 Volt + PE
5250-1210400
Dmuchawa Kongskilde 4.0 kW, 400V, 50 Hz
1.345,00
Zużycie powietrza
268 l/min. i 8 barów
5250-1210600
Dmuchawa Kongskilde 5.5 kW, 400V, 50 Hz
1.879,00
Wymiary
Dł.: 200 cm, wys.: 160 cm, szer.: 90 cm
3230-540401
Zwężka dozująca i dmuchawa
Kongskilde 4.0 kW
3230-540402
Zwężka dozująca, cyklon i dmuchawa
Kongskilde 4.0 kW
2.710,00
3.365,00
3275-529000 Szczotka
10,15
69
www.jasopels.com
Maszyny do skórowania Czesarka Soft Brush Nr katalogowy 3140-1740039999
Czyści i zmiękcza skórę Podnosi futro i włosie Idealnie przygotowuje skórę do sprzedaży Możliwość zainstalowania systemu odsysania do pozostałości trocin
Cena w EUR
Dane techniczne
8.095,00
Wymiary
5090-1532100 Podajnik
Dł.: 250 cm wys.: 130 cm szer.: 90 cm
5190-00521010 Pasek zębaty podwójny, 815 mm
3275-52900 Szczotka
Czesarka T3
Cena w EUR
1.350,00
Nr katalogowy 3230-522000
Za pomocą trzech szczotek, jednej u góry i dwóch na dole, maszyna bardzo dobrze usuwa drobne zanieczyszczenia z futra.
Dane techniczne
1
70
www.jasopels.com
2
Zasilanie
3 x 400 Volt + PE
Zużycie powietrza
1 l/min. i 8 barów
Wymiary
Dł.: 55 cm, wys.: 63 cm, szer.: 28 cm
Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
5190-00521010 1 Pasek zębaty podwójny, 815 mm
41,80
3275-529000
10,15
2 Szczotka, 1 szt.
Maszyny do skórowania
Automat do zmiękczania skór Nr katalogowy 3140-174004001
Automat do zmiękczania skór Quick Softer 4M to maszyna o bardzo dużej wydajności. Maszyna zmiękcza skóry po suszeniu. Skórę ręcznie umieszcza się na maszynie, następnie jest ona przesuwana przez rolki, które ją zmiękczają.
Cena w EUR
Nowy, ulepszony mechanizm zmiękczający Proces odbywa się automatycznie Odlewane rolki Mocny cylinder Wbudowana dmuchawa do trocin
1.900,00 Dane techniczne
Zużycie powietrza
0-10 barów
Wymiary
Dł.: 220 cm, wys.: 22 cm, szer.: 35 cm
Metkownica Nr katalogowy 3232-620001
Maszyna skonstruowana jest zgodnie z zasadą konstrukcyjną Metkownicy T2. Metkownica MB ma magazynek, który może stosować wszystkie rodzaje metek.
Cena w EUR
Dane techniczne
Zużycie powietrza
0,75 l/min. – 8 barów
Wymiary
Dł.: 41 cm, wys.: 34 cm, szer.: 34 cm
3.365,00 71
www.jasopels.com
Narzędzia gospodarcze
Narzędzia gospodarcze 1
4
2
5
3
6
Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
3050-01611 1
Uchwyt, Gillette nr 4
9,20
3050-01060 2
Ostrze, Paragon nr 23, wąskie
0,40
3050-01050 3
Nóż, Dick model 2259-6
13,30
3050-01051 4
Nóż, Dick model 4070-4
13,40
3050-01110 5
Sekator do łap, Freunde
33,10
3050-01115 6
Sekator do łap SX 10
58,15
3050-011150 7
Ostrze do nożyc SX 10
33,65
3050-011151 8
Stoper do SX 10, nylon
3,18
3050-01071 9
Ręczna mizdrownica z uchwytami
100,00
3050-010750 10 Nóż do mizdrowania cz. ogonowej, 5 szt.
7
8
9
3050-01080 11 Rapid steel action
94,20
3050-01082 12 Ostrzałka do noża
23,65
1260-03101 13 Klatka transportowa, stal nierdzewna, samiec, XL
75,00
1260-03103
10
11
12
Klatka transportowa, stal nierdzewna, samica
14
15
*
1260-01103 14 Klatka transportowa, 5 x 5, z nowym zamykaniem
20,00
1260-02102 15 Łapica, siatka, 1 x 1
18,20
1260-10102 16 Siatka do odłowu ze stalową ramą
63,40
1260-11101 17 Szczypce do odłowu, samica
57,00
1261-13101
Grabie, 16-zębne, szerokość: 60 cm
38,95
1261-13102 18 Grabie, Galax, 15-zębne, ustawiane
46,60
3050-011500 19 Worek plastikowy, jasny, 60 x 120 super mocny
13
6,70
0,75
3391-1201
20 Frez 100 mm
65,55
3391-1200
21 Frez, 100 mm, twardy, żółty
*
3391-1105
22 Zacisk na ogon
*
3391-1250
23 Hak do łap do Rotomaxa i Jasopa
*
3391-1108
24 Sznur do mizdrownicy
*
3330-10010 25 Urządzenie ssące, 2BH1600-7AH16,
16
17
18
3393-1000
19
20
1.610,00
3 kW, do mizdrownicy
26 Stojak na wiadro, 3-kołowy
270,00
21
Do karmienia etc. 22
72
www.jasopels.com
23
24
25
26
Narzędzia gospodarcze Narzędzia gospodarcze Nr katalogowy
Opis produktu
1251-01280
10 Worek na odpady, czarny
3070-02040
11 Pojemnik, biały
1261-10001
12 Waga, bez pojemnika, 0-30 kg
1
2
3
4
5
7
8
9
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Cena
2,05 25,00 506,00
1231-02114
13 Numery klatek z kodem kreskowym, arkusz 50 szt.
9,20
1230-01224
14 Karta inwentaryzacyjna, samiec, 1 rok
0,10
1230-01204
15 Karta inwentaryzacyjna, samica, 1 rok
0,10
1230-01252
16 Karta inwentaryzacyjna, młode
0,10
1230-01210
17 Karta inewntaryzacyjna, 4 lata
1261-12101
18 Łyżka do karmy
6
0,10 32,30
Znaczenie skór Nr katalogowy
3070-02002
Opis produktu
1 Tacker, ECONOMIC
Price
26,35
3070-020020
2 Igła do tackera
3070-020021
3 Przywieszka oznaczeniowa, 13 mm, do Mark II, 1000 szt. 8,90
6,45
Szczepionki Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
3070-01040
1 Pistolet do szczepień, Shooter 2 ml
24,20
3070-01045
2 Tłok i O-ring do Shootera
3070-01046
3 Uchwyt do butelki do Shootera
13,40
3070-01043
4 Wąż z uchwytem do pistoletu
10,15
3070-01044
5 Quick lock (metalowy)
1260-11150
6 Cążki, model 7803
8,80
4,75 25,00
Preparaty na pchły Nr katalogowy
Opis produktu
Cena
1210-03101
1 Permaforte, 10 l
267,00
1210-03100
2 Bioinsect, 750 ml
23,65
1210-02101
3 Dimethoat, 5 l
111,50
1210-01100
4 Loppex, 5 kg
107,75
1210-01102
5 Dimilin, 5 kg
193,60
1211-011041
6 Preparat na muchy, Agita, 400 g
79,60
73
www.jasopels.com
Narzędzia gospodarcze
Rękawice 1
2
3
Nr katalogowy
1240-01004
4
7
10
13
74
www.jasopels.com
5
8
11
14
6
9
12
15
Opis produktu
1
Cena
Rękawica, nr 178, prawa
33,65
1240-010040
Rękawica, nr 178, lewa
33,65
1240-01005
Rękawica, nr 178, prawa, damska
33,65
1240-010050
Rękawica, nr 178, lewa, damska
33,65
1240-01006
Rękawica, nr 179, prawa
40,45
1240-010060
Rękawica, nr 179, lewa
40,45
1240-01007
Rękawica, nr 179, xx duża, prawa
49,35
1240-010070
Rękawica, nr 179, xx duża, lewa
49,35
1240-01001
Rękawica, nr 183, prawa
21,90
1240-010010
Rękawica, nr 183, lewa
21,90
1240-01002
Rękawica, nr 185, prawa
50,70
1240-010020
Rękawica, nr 185, lewa
50,70
1240-01008
Rękawica, nr 562, prawa
21,65
1240-010080
Rękawica, nr 562, lewa
21,65
1240-01010
Rękawica, nr 563, prawa
31,10
1240-010100
Rękawica, nr 563, lewa
31,10
1240-01051
9
Rękawica spawalnicza, 5-palcowa, nr 663
1240-02027
10 Rękawica, Europa
8,40
1240-02052
11 Rękawica, nylonowa z kropkami
1,25
1240-02042
12 Rękawica gospodarcza, Classic artic
16,90
1240-01016
13 Rękawica Ninja Star 5, odporna na cięcia
30,45
1240-01015
14 Rękawica Ninja HPT CE-11
1242-01501
15 Jednorazowe ochroniacze na buty
2
3
4
5
6
7
8
7,30
3,40 13,00
Warunki sprzedaży i dostaw
Warunki sprzedaży i dostaw O ile nie postanowiono inaczej w wyraźnej, pisemnej umowie, w odniesieniu do umów z firmą Jasopels i dostaw realizowanych przez nią obowiązują wyłącznie poniższe warunki sprzedaży i dostaw.
Dostawy Jeśli nie postanowiono inaczej, wszystkie dostawy odbywają się loco fabryka.
Opóźnienie W przypadku opóźnienia istnieje możliwość odstąpienia od umowy lub żądania odpowiedniego obniżenia ceny i odszkodowania, ale jedynie w przypadku, gdy winą za opóźnienie można obciążyć Jasopels. Za opóźnienie po stronie dostawców Jasopels nie można obciążyć Jasopels. Jasopels nie ponosi jednak w żadnym wypadku odpowiedzialności za straty związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa, odpowiedzialności z tytułu utraconego czasu, utraty marży ani innych podobnych strat pośrednich, w tym z tytułu ewentualnych nałożonych na kupującego dziennych kar pieniężnych.
Zapłata Od kupującego wymaga się zapłaty sumy na fakturze bez konieczności wzywania go do zapłaty i zgodnie z warunkami płatności zapisanymi na fakturze lub ustalonymi w inny sposób. W przypadku niedotrzymania terminu płatności dostawca nalicza odsetki za zwłokę od momentu, gdy kwota na fakturze staje się wymagalna. Odsetki wynoszą 2% za każdy rozpoczęty miesiąc plus opłaty karne za koszty upomnienia.
Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej Prawo własności towaru przysługuje Jasopels. Przechodzi ono na kupującego dopiero z chwilą uiszczenia i zaksięgowania całości kwoty wynikającej z umowy sprzedaży.
Sąd właściwy i wybór prawa właściwego Wszelkie spory pomiędzy stronami rozstrzygane będą przez sądy powszechne, właściwe dla sprzedającego, w przypadku Jasopels A/S z zastosowaniem prawa duńskiego, z zasady przez sąd w Varde.
Odpowiedzialność za wady Jasopels zobowiązuje się do usunięcia ewentualnych wad części dostarczanych przez siebie, jeśli wynikają one z błędów materiałowych i/lub produkcyjnych, i jeśli kupujący we właściwym terminie i w odpowiedni sposób złoży reklamację, zgodną z podanymi poniżej ustaleniami.
Reklamacja i kontrola towaru Na kupującym spoczywa obowiązek dokładnego zbadania towaru przy dostawie, czy usługa jest zgodna z ustaleniami zawartymi w umowie – stan dostarczonego towaru, ilość. Kupujący jest zobowiązany do bezzwłocznego (nie później niż w ciągu 8 dni od przyjęcia) złożenia reklamacji dotyczącej wad lub braków, których istnienie można stwierdzić za pomocą takiej kontroli. Po upływie tego terminu kupujący nie może powoływać się na wady lub braki, których istnienie można było stwierdzić za pomocą przywołanej kontroli. Reklamacje związane z wadami i opóźnieniami należy składać w formie pisemnej, bezpośrednio po stwierdzeniu naruszenia lub niewykonania warunków umowy. Reklamacje należy jednak zawsze składać nie później niż 6 miesięcy po dostawie. W przypadku reklamacji po upływie tego terminu kupującemu nie przysługuje już prawo do wnoszenia skargi. Zwrot towarów dotkniętych wadami może odbyć się jedynie po konsultacji z dostawcą. O ile nie ustalono inaczej, zwrot towarów odbywa się na koszt kupującego i to on ponosi ryzyko z tym związane.
Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej Firma Jasopels ponosi odowiedzialność jedynie za szkody spowodowane przez dostarczane przez firmę usługi i tylko w przypadku udowodnienia, że dana szkoda powstała w wyniku błędu ze strony firmy Jasopels lub jej pracowników. Firma Jasopels nie ponosi jednak w żadnym wypadku odpowiedzialności za szkody pośrednie ani za straty związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa, ani też odpowiedzialności z tytułu utraconego czasu, utraty marży itp.
Siła wyższa Firma Jasopels nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie warunków umów ani opóźnienia w ich wykonaniu spowodowane działaniem siły wyższej, wojnami, rozruchami, interwencjami rządowymi, strajkami, lokautami, zakazami eksportu i/lub importu, niewykonaniem dostawy przez poddostawcę lub z innych powodów pozostających poza kotnrolą firmy Jasopels, które mogłyby spowodować opóźnienie lub przeszkodzić w dostawie usług Jasopels. O ile nie ustalono inaczej, odsyła się do ogólnych warunków dostaw NL92 i NLM94.
75
www.jasopels.com
Kontakty Agenci na świecie Springbrook Fur Farm Limited
1561 Berlett’s Road, St. Agatha, Ontario, N0B 2L0, Canada Telefon: + 1 519 885 0970 Fax: + 1 519 885 2373 E-mail:
[email protected]
Flevo Farm Service
Nijverheidsweg 8 3881 LA Putten, Holland Telefon: + 31 341 369 850 Fax: + 31 341 369 855 E-mail:
[email protected]
MINKOMAT AB
Gottåkravägen 14B 23641 Höllviken, Sweden Telefon: + 46 404 50320 Mob: + 46 706 004 800 E-mail:
[email protected]
Ert Eelmets
Ertel.ee OÜ Vääna 7-18 11612 Tallinn, Estonia Telefon: +37 250 316 42 Fax: +37 253 071 537 E-mail:
[email protected],
[email protected] skype: ert.eelmets
UAB Zverininkystes Iranga
ul. Kościelna 26 62-001 Chludowo, Poland Telefon: + 48 61 855 2776 Fax: + 48 61 811 7610 E-mail:
[email protected]
SAVI
Katrin & Stefan Gudmundsson
Di Pozza Luciano & C. Snc - societá agricola Via Ciompo 6 36062 Vicenza, Italy Telefon: + 39 042 470 0379 Fax: + 39 042 470 0379 Mob: + 39 339 755 7356 E-mail:
[email protected]
Ásaskóli 801 Selfoss, Island Telefon: + 354 865 8776 E-mail:
[email protected]
Nikolaos dim. Kafasis
Thoma Tsipou str. 34 50300 Siatista, Kozani, Greece Telefon: +30 694 793 3813 Telefon: +30 694 484 1599 E-mail:
[email protected]
–professionel til skindet
–professionel til skindet
–professionel til skindet –professionel til skindet –professionel til skindet –professionel til skindet
–professionel til skindet
–professionel til skindet
–professionel til skindet
www.jasopels.com
Havraskaret 17 4364 Sirevag, Norway Telefon: + 47 909 652 01 Fax: + 47 514 366 36 E-mail:
[email protected] Zalioji str. 10 Kretingale, Kleipedos r. LT - 96044 Lithuania Telefon: +37 061 254 601 Fax: +37 046 446 757 E-mail:
[email protected],
[email protected]
Jasopels Sp. z o.o.
–professionel til skindet
76
Einar Johan Sirevag
Kontakty
Jasopels Sp. z o.o. ul. Kościelna 26 62-001 Chludowo Tel. +48 61 892 70 74 Fax +48 61 811 76 10
Sprzedawca/ serwisant
Bronek Gutowski +48 502202404
[email protected]
Jakub Skikiewicz +48 504114105
[email protected]
Palle Hansen
+45 30172822
[email protected]
Administracja/ księgowość Tel. +48 61 892 70 74
Jasopels A/S – adres siedziby Bank:
Fabriksvej 19 DK-7441 Bording, Dania Telefon: +45 89 20 61 88 Telefon komórkowy: +48 509 161 333 Fax: +45 89 20 61 87 Strona internetowa: www.jasopels.com
Poniedziałek – czwartek Piątek
8.00 – 16.00 8.00 – 14.00
Danske Bank Prinsensgade 11 DK-9000 Aalborg, Denamark SWIFT: DABADKKK IBAN: DK7030003201396719
77
www.jasopels.com
Notatki
78
www.jasopels.com
Jasopels Katalog 2013
www.jasopels.com
[email protected] –professionel til skindet
Design/produktion: www.rosendahls.dk
Fabriksvej 19, 7441 Bording, Denmark Phone +45 98 42 05 66