Irscher Newsletter November 2005 Inhalt In eigener Sache! "Licht aus, Spot an – Fastnacht in den 70ern!" St. Martin Eröffnung der Grünschnitt-Sammelstelle 100 Jahre Volkstrauertag Weihnachtsmarkt

1 2 3 3 4 5 5

In eigener Sache! Hier nun die neuste Ausgabe unserer kleinen, digitalen Dorfzeitung. Auch in diesem Monat hat sich einiges unter www.irsch-saar.de getan. Bürgermeister Jürgen Haag ein Grußwort für die Irscher Webseiten geschrieben. Es steht gleich auf der Seite zum Ortsportrait (www.irsch-saar.de/irsch1.htm). Der digitale Denkmalpfad wurde weiter ausgebaut (www.irschsaar.de/denkmaeler.htm). Bestimmt habe ich auch noch einiges übersehen. Über Anregungen, Hinweise, Texte etc. freue ich mich daher sehr.

Außerdem wurden noch zwei neue Seiten eingefügt. Zum einen ist dies eine Seite mit Freizeittipps und Sehenswürdigkeiten für die Umgebung von Irsch. (www.irschsaar.de/freizeit.htm). Zum anderen gibt es nun eine eigene Seite für den Weihnachtsmarkt (www.irschsaar.de/Weihnachtsmarkt). Anregungen, Hinweise und Kritik sind wie immer erwünscht. Viele Grüße und viel Spaß Arno

Seite 1

"Licht aus, Spot an – Fastnacht in den 70ern!" (Gilla Wallrich, 26. Oktober 2005) Unter diesem Motto startet die Karnevalsgesellschaft "Närrisches Saarschiff" in die Fastnachtskampagne 2005/2006. Der Startschuss fällt pünktlich am Samstag, den 12. November 2005, um 20.11 Uhr im neuen Irscher Bürgerhaus.

Alle Menschen aus Irsch und von anderswo, die Spaß an der "Iascher Foasend" haben und die gerne bei der Sessionseröffnung des Saarschiffs dabei sein möchten, sind herzlich eingeladen mit uns den Beginn der fünften Jahreszeit zu feiern. Verzichten Sie nicht darauf, Ihren Kleiderschrank bzw. Speicher nach tragbarer Mode aus den wilden 70er Jahren zu durchsuchen. Trauen Sie sich und tragen Sie an diesem Abend Ihren Discofummel, Ihren Hippie-Look oder Ihre Easy-Rider-Kluft noch einmal. Mit Plateauschuhen, Häkelweste und Schlaghose können Sie absolut nichts falsch machen und sind auf jeden Fall "up to date" und total trendy. Die KG Irsch wird Ihnen eine bunte und flippige "70er Jahre Party" mit den stimmgewaltigen Hofsängern, unserem bezaubernden Ballett, den grandiosen Überfliegern, der spektakulären KG-Band, unseren wunderbaren Damen der Kinderund Jugendsitzung und den fantastischen Fläying Fläppings präsentieren. Ein besonderes Highlight wird die Inthronisation des neuen Irscher Prinzenpaares und des Kinder- und Jugendprinzenpaares mit der obligatorischen Schlüsselübergabe sein. Wer die Tollitäten sind, wird heute noch nicht verraten. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich einfach überraschen! Auch zur Musik der 70er Jahre, ob Schlager, Schnulze, Rock'n Roll oder Discohit, können Sie das Tanzbein schwingen. Dafür sorgt an diesem Abend in unnachahmlicher Manier Egon Altenhofen. Irsch braucht wieder Flower Power und das "Dalli Dalli" und "Am laufenden Band"! Deshalb freuen wir uns darauf gemeinsam mit Ihnen am 12.11. mit einer hippen "70er Jahre Party" endlich die Karnevalssession 2005/2006 zu eröffnen. -> weitere Infos unter www.Saarschiff.de

Seite 2

St. Martin (Jürgen Haag, 7. November 2005) Der traditionelle Martinstag in Irsch findet am Freitag, dem 11.11.2005 um 18:00 Uhr statt. Treffpunkt ist die Pfarrkirche St Gervasius und Protasius Irsch, dort findet eine kleine Andacht über die Botschaft des heiligen St. Martin statt. Anschließend wird, begleitet durch den Musikverein Irsch und Fackelträger der Freiwilligen Feuerwehr, der Laternenumzug mit St. Martin an der Spitze zum Festplatz an die Turn- und Mehrzweckhalle ziehen. Dort wird das große Martinsfeuer entzündet und die Martinsbrezeln an die Kinder verteilt. Alle Kinder und Erwachsene, insbesondere die Frauen und Kinder unserer befreundeten französischen Soldaten die sich z. Zt. im Einsatz in der Elfenbeinküste befinden und alle Mitglieder der Partnerschaftskompanie die ihren Einsatz noch in Saarburg haben sind herzlich eingeladen. Für warme Getränke und kleine Speisen ist am Martinsfeuer gesorgt. Der Reinerlös soll für Weihnachtspäckchen der Rumänienhilfe von Schwester Fredericke verwendet werden.

Eröffnung der Grünschnitt-Sammelstelle (Jürgen Haag, 7. November 2005) Am Samstag, dem 05. November konnten die ersten Bürger ihren Grünschnitt an der Grüngutsammelstelle in Irsch abgeben. Im Distrikt "unter Sellscheid" auf der gemeindeeigenen Parzelle des ehemaligen Boltzplatzes betreibt der Landwirt Bernhard Wellstein aus Irsch ab sofort eine Grüngutsammelstelle im Auftrag des A.R.T. Noch kurz vor der Eröffnung konnte er die notwendige Zaun und Toranlage fertig stellen. Mit dem letzten Hammerschlag standen auch schon pünktlich um 14:00 Uhr die ersten Anlieferer mit Ihren Fahrzeugen am Eingang des Sammelplatzes. Bereits am ersten Annahmetag konnten 24 Abladungen verzeichnet werden. Teilweise kamen die Bürger mit Traktoren, mit PKW´s oder die aus der näheren Nachbarschaft sogar zu Fuß mit vollgeladenen Schubkarren. Das Abladen verlief reibungslos selbst bei stoßweisem starken Andrang der Anlieferer. Viele Bürger begrüßten die Einrichtung der Sammelstelle und waren zufrieden, dass nun jeder die Möglichkeit hat seine Gartenabfälle legal zu entsorgen. Die vertraglichen Bedingungen sehen vor, dass die Sammelstelle an 42 Tagen im Jahr für jeweils zwei Stunden Gartenabfälle von privaten und gewerblichen Anlieferern annimmt. Abfälle werden geschreddert Die gesammelten Grünabfälle werden mehrmals im Jahr durch ein vom Zweckverband A.R.T. beauftragtes Unternehmen geschreddert. Die geschredderten Grünabfälle werden dann von dem Landwirt auf landwirtschaftliche Flächen ausgebracht. Preiswerte Abgabemöglichkeit Private Anlieferer können bis zwei Kubikmeter ungeschredderte Gartenabfälle kostenlos abgeben, die Gartenabfälle sollen eine Länge von 2m und einen Durchmesser von 20cm nicht überschreiten. Alles, was darüber hinaus geht, und die Gartenabfälle von gewerblichen beziehungsweise kommunalen Anlieferern werden mit 6,49 Euro pro Kubikmeter berechnet. Dies entspricht der Gebühr, die in der Satzung des Zweckverbandes A.R.T. festgelegt ist und auch bei der Anlieferung von Gartenabfällen auf der Deponie Mertesdorf erhoben wird. Seite 3

Bisheriges System wird vorerst beibehalten Parallel können die Bürgerinnen und Bürger weiter am Abfall-Telefon die Abholung ihrer Gartenabfälle anmelden. Dieser Service ist in der Abfallgebühr ebenfalls enthalten

Öffnungszeiten: 01.03. – 30.11. einmal wöchentlich samstags von 14:00-16:00 Uhr 01.12. – 28.02. einmal monatlich am ersten Samstag von 14:00-16:00 Uhr

100 Jahre (Jürgen Haag, 7. November 2005) Am Mittwoch, dem 26.10.2005 vollendete Frau Martha Pütz (Bildmitte) ihr 100. Lebensjahr.

Frau Pütz ist damit die älteste Bürgerin der Ortsgemeinde. Bei bester Gesundheit feierte die Jubilarin am Samstag, dem 29. Oktober im Gasthaus Brunnenhof in Irsch im großen Kreise ihrer Kinder, Enkel Urenkel, Neffen, Nichten und Freunden der Familie dieses freudige Datum. Seitens der Gemeinde überreichte der Ortsbürgermeister Jürgen Haag ein Blumengesteck zusammen mit den besten Wünschen für die Zukunft, vor allem aber Gesundheit und ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Weitere Glückwünsche überbrachte der Kreisabgeordnete und Mitglied des Seite 4

Landtages Rheinland-Pfalz Herr Dieter Schmitt gleich in doppelter Funktion zum einen im Namen des Landrates Dr. Richard Groß und zum anderen im Namen des Ministerpräsidenten Herrn Kurt Beck. Der Verbandsgemeinde Bürgermeister Günter Schartz befand sich zu diesem Zeitpunkt im wohlverdienten Familienurlaub, ließ es sich aber ebenfalls nicht nehmen persönliche Grüße durch seinen zweiten Beigeordneten Herrn Günter Fisch zu übermitteln.

Volkstrauertag (Jürgen Haag, 7. November 2005) Die Gedenkfeier für die Opfer der Kriege findet im Anschluss an die Vorabendmesse am kommenden Samstag (12.11.2005) gegen 19:00 Uhr statt. In diesem Jahr wird die Freiwillige Feuerwehr für die Beleuchtung des Treppenaufgangs und des Vorplatzes des Gefallenendenkmals sorgen. Traditionell werden Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehr und der Partnerschaftskompanie der französischen Streitkräfte mit Fackelträgern der Veranstaltung einen würdevollen Rahmen geben. Musikalisch wird die Gedenkfeier durch den Musikverein und den Männergesangverein gestaltet.

Weihnachtsmarkt (Arno Meyer, 7. November 2005) Auch in diesem Jahr gibt es in Irsch am 2. Advent (4. Dezember) einen Weihnachtsmarkt. Diesmal findet der Irscher Weihnachtsmarkt jedoch im neuen Gemeindehaus statt. Die Patenschaft übernimmt der Kirchenchor St. Protasius und Gervasius Irsch. Der offizielle Start ist um 11 Uhr. Das Angebot der Aussteller ist auch in diesem Jahr sehr vielseitig und überraschend. Da sollte für jeden eine passende Geschenkidee dabei sein. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist dabei bestens gesorgt. Natürlich gibt es wieder leckere Weihnachtsplätzchen, Waffeln, Kaffee, Kuchen und Glühwein bzw. Kinderpunch, aber auch Sekt, Bier oder alkoholfreie Getränke, Wildgulasch, Würstchen, etc.. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle! Infos gibt es bei Meta Pütz telefonisch unter: 06581/6945 oder per eMail: [email protected]

Seite 5