IP67 D-SUB Steckverbinder

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder Sektion 2 IP67 D-SUB Steckverbinder Für den industriellen Einsatz in rauen Umgebungen werden Steckverbindersyst...
Author: Herta Böhler
7 downloads 0 Views 6MB Size
IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

Sektion 2

IP67 D-SUB Steckverbinder

Für den industriellen Einsatz in rauen Umgebungen werden Steckverbindersysteme benötigt, die besonderen Anforderungen gerecht werden. Das von der Firma CONEC entwickelte, wasserdichte Steck­verbinder-System kommt in Applikationen, die unter Staubund Wasserbeeinflussung stehen, zum Einsatz. Das System umfaßt D-Subminiatur Steck­verbinder in Standard- und High Density - Ausführung sowie umfangreiches Zubehör wie wasserdichte Hauben und Schutzkappen.

Die Schutzart definiert sich nach IEC 60529 und gibt die Eignung elektrischer Betriebsmittel für verschiedene Umgebungsbedingungen an. CONEC wasserdichte Steckverbinder sorgen für sichere Verbindungen gemäß Schutzgrad IP67 und sind damit staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser geschützt.

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

Folgende Details zum System: ■ ■



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■



Standardausführung mit Metallrahmen und O-Ring einteilige „Solid Body“ Ausführung, für erhöhte mechanische Belastungen verfügbar Abdichtung im Steckverbinder, kein Wasser kann in das Gehäuse eindringen für Hinterwand- und Vorderwandmontage am Gehäuse lieferbar Steckverbinder ohne Rahmen für Kabelgehäuse spezielle Gewindeteile 4-40 UNC und M3 Kunststoffmaterialien, entsprechend UL 94 VO gedrehte Präzisions-Kontakte für hohe Beanspruchung verschiedene Goldoberflächen lieferbar Baumaße des Basissteckverbinders - ohne Rahmen - entsprechend der DIN 41652 MIL-C-24308 alle üblichen Kontakt­­anschlussarten lieferbar diverses Zubehör ein­schließlich wasserdichter Hauben und Schutzkappen

2| 1

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

Bestellschlüssel 6 S T D 0 9 S A M 9 9 B 3 O X

Warengruppe 6 = Gehäuse Messing verzinnt mit Druckgussrahmen 4* = Gehäuse Messing verzinnt mit Kunststoffrahmen oder ohne Rahmen 8* = Gehäuse Edelstahl mit oder ohne Druckgussrahmen 9* = Gehäuse Edelstahl mit Kunststoffrahmen * auf Anfrage Varianten STD = D-Subminiatur-Standard HDD = D-Subminiatur-High Density Polzahl für STD 09 = 9-polig 15 = 15-polig 25 = 25-polig 37 = 37-polig 50 = 50-polig

Polzahl für HDD 15 = 15-polig 26 = 26-polig 44 = 44-polig 62 = 62-polig 78 = 78-polig

Kontaktart P = Stiftleiste S = Buchsenleiste A = Adapter Gütestufe für Kontakte A = Gütestufe 3 B = Gütestufe 2 C = Gütestufe 1 Anschlussart M = Handlöt R = Lötstift gerade T = Lötstift gewinkelt, U = Lötstift gewinkelt, Z = Lötstift gewinkelt, Y = Lötstift gewinkelt, A = Adapter

= 50 Steckzyklen = 200 Steckzyklen = 500 Steckzyklen

4,80 mm 7,00 mm 11,80 mm 5,60 mm (nur High Density Ausführung)

Kapazität 99 = ohne Filter für STD und HDD Montageart A1 = genietet für Kabelmontage Gehäuse ohne Dichtrahmen B2 = Innengewinde M3 B3 = Innengewinde 4-40 UNC B4 = Gewindebolzen für Vorderwandmontage M3 B5 = Gewindebolzen für Vorderwandmontage 4-40 UNC B7 = Gewinde- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC B8 = Gewindebolzen M3 B9 = Gewindebolzen 4-40 UNC E1 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 1,60 mm OX

2| 2

= Standard

E2 S1 S2 S3 S4 R1 R2 R3 R4

= Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC, PCB 1,60 mm = Metallwinkel, Innengewinde M3 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC = Metallwinkel, Innengewinde M3 u. Clip = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC u. Clip = Metallwinkel, Innengewinde M3 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC = Metallwinkel, Innengewinde M3 u. Clip = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC u. Clip

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

Technische Daten

Material und Ausführung

D-Subminiature Standard 9-, 15-, 25-, 37- und 50- polig

Isolierkörper

D-Subminiature High Density 15-, 26-, 44-, 62- und 78- polig

Polyester GF UL94 V-0

Kontakte

CU-Legierung

Kontaktoberfläche

Vergoldet über Nickel

Gehäuserahmen

Messing verzinnt (Standard) Edelstahl auf Anfrage

Mechanische und elektrische Eigenschaften Prüfspannung U eff NN

1000V

Betriebsspannung

125V ≈ 60V ≈ abhängig von der Isolationskoordination (siehe DIN VDE 0110 IEC 664-1)

Strombelastbarkeit

7,5A (UL)  5A (CSA,VDE)

Durchgangswiderstand

3A (UL,VDE) 2,5A (CSA)

max. 10 mΩ vor Beanspruchung, ∆ R max. 10 mΩ nach Beanspruchung nach DIN 41652, Teil 2

Isolationswiderstand Luftstrecken und Kriechstrecken

≥ 5 GΩ Kontakt – Kontakt Kontakt – Masse

Betriebstemperatur

≥ 1,0 mm ≥ 1,2 mm

≥ 0,6 mm

– 25 °C to + 105 °C

Steck- und Ziehkräfte

9-pol. 15-pol. 25-pol. 37-pol. 50-pol.

Gütestufe



≤ 30 N ≤ 50 N ≤ 83 N ≤ 123 N ≤ 167 N

15-pol 26-pol. 44-pol. 62-pol 78-pol.

≤ 50 N ≤ 84 N ≤ 120 N ≤ 70 N ≤ 200 N

A = Gütestufe 3 = 50 Steckzyklen B = Gütestufe 2 = 200 Steckzyklen C = Gütestufe 1 = 500 Steckzyklen

Technische Änderungen vorbehalten.

2| 3

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

Kennziffern-Definition

1. Kennziffer

Definition

Bemerkung

0 Nicht geschützt   1 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit dem Handrücken. Geschützt gegen feste Fremdkörper Ø ≥ 50mm   2 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Finger. Geschützt gegen feste Fremdkörper Ø ≥ 12,5mm   3 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Werkzeug. Geschützt gegen feste Fremdkörper Ø ≥ 2,5mm   4 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Draht. Geschützt gegen feste Fremdkörper Ø ≥ 1mm   5 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Draht. Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert, Staubgeschützt. aber der Staub darf nicht in einer solchen Menge eindringen, dass das zufriedenstellende Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit beeinträchtigt wird. 6 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Draht. Staubdicht. Kein Eindringen von Staub 2. Kennziffer

Definition

Bemerkung

0 Nicht geschützt   1 Geschützt gegen Tropfwasser   2 Geschützt gegen Tropfwasser wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist.   3 Geschützt gegen Sprühwasser Wasser, das in einem Winkel bis zu 60°beiderseits der Senkrechten gesprüht wird, darf keine schädliche Wirkung haben. 4 Geschützt gegen Spritzwasser Wasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben. 5 Geschützt gegen Strahlwasser   6 Geschützt gegen starkes Strahlwasser   7 Geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse für 30 Min. in 1m Wassertiefe untergetaucht ist. 8 Geschützt gegen die Wirkungen beim dauernden Untertauchen in Wasser Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist unter Bedingun gen, die zwischen Hersteller und Anwender vereinbart werden müssen. Diese Bedingungen müssen jedoch schwieriger sein, als unter Kennziffer 7. 9k Geschützt gegen Wasser bei Hochdruck- Dampfstrahlreinigung  

Erklärung zu Spritzwasser geschützten (IP) Systemen und deren Umfeld. Dieses System, beschrieben in der IEC60529, wurde entworfen um die Standardwerte des gegebenen Schutzes darzustellen: a) Berührung und Einziehen von festen Gegenständen b) Einziehen von Flüssigkeiten, denen das Innere ausgesetzt ist. Die erste Ziffer bestimmt die Stufe des Schutzes gegen lebenden, berührenden Objekten und Eindringen von festen Fremdkörpern. Die zweite Ziffer bestimmt die Stufe des Schutzes gegen das Eindringen von Flüssigkeiten. Je größer die Zahl der ersten und zweiten Ziffer ist, desto größer ist der gegebene Schutz wie z. B.: IP55 bestimmt alle weniger schwerwiegenden Schutzstufen so wie z. B. IP22, IP23, IP34 und IP54.

2| 4

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

Steckbedingungen

Schräglage zur Steckrichtung

Fangbereich in Steckrichtung

Fangbereich senkrecht zur Steckrichtung

Montageausschnitt Hinterwandmontage IP67 D-SUB Steckverbinder

Größe

A ±0.1

B

1 2 3 4 5

20.50 28.80 42.50 59.10 56.30

20.90 29.20 42.90 59.40 57.00

±0.1

C

±0.1

25.00 33.30 47.04 63.50 61.10

Vorderwandmontage IP67 D-SUB Steckverbinder

D

±0.1

11.40 11.40 11.40 11.40 14.10

E

±0.1

13.00 13.00 13.00 13.00 15.80

2| 5

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

Gehäusemontage Vorderwandmontage

Hinterwandmontage

Der hier abgebildete Sechskant Gewindebolzen (4-40 UNC oder M3 Gewinde) wird serienmäßig zu jedem Steckverbinder mit Dichtrahmen mitgeliefert. Dieser Bolzen ist von seiner Konstruktion so gewählt, dass er Rückwände bis zu einer Dicke von 1,6 mm ausgleicht und somit nicht über die Steckhöhe hinausgeht. Ferner ist das Außengewinde des Gewindebolzens kürzer als bei Standard-Gewindebolzen um nicht beim Einschrauben auf Block zu geraten. Material: rostfreier Edelstahl. 2| 6

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB Standard Lötstift gerade – ohne Befestigung – Stift- und Buchsenleiste

9 pos.

37 pos.

15 pos.

50 pos. 25 pos.

PCB-Layout Kat1kFVA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 7

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB Standard Lötstift gerade – mit Befestigung – Stift- und Buchsenleiste

9 pos.

37 pos.

15 pos.

50 pos.

25 pos.

PCB-Layout Kat1kFUA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 8

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB Standard Lötstift gewinkelt 4,8 mm – Stift- und Buchsenleiste

9 pos.

37 pos.

15 pos.

50 pos.

25 pos.

PCB-Layout Kat1kGSA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 9

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB Standard Lötstift gewinkelt 7,0 mm – Stift- und Buchsenleiste

9 pos.

37 pos.

15 pos.

25 pos.

PCB-Layout Kat1kGTA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 10

50 pos.

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB Standard Lötstift gewinkelt 11,8 mm – Stift- und Buchsenleiste

9 pos.

25 pos.

15 pos.

37 pos.

PCB-Layout Kat1kGUA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 11

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB High Density Lötstift gerade – Buchsenleiste

15 pos.

62 pos.

26 pos.

78 pos.

44 pos.

PCB-Layout Kat1kGDA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 12

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB High Density Lötstift gerade – mit Befestigung – Buchsenleiste

15 pos.

62 pos.

26 pos. 78 pos.

44 pos.

PCB-Layout Kat1iT9A (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 13

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB High Density Lötstift gerade – ohne Befestigung – Stiftleiste

15 pos.

62 pos.

26 pos.

78 pos.

44 pos.

PCB-Layout Kat1kFWA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 14

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB High Density Lötstift gerade – mit Befestigung – Stiftleiste

15 pos.

62 pos.

26 pos.

78 pos.

44 pos.

PCB-Layout Kat1iU0A (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 15

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB High Density Lötstift gewinkelt 5,6 mm – Buchsenleiste

15 pos.

62 pos.

26 pos.

78 pos.

44 pos.

PCB-Layout Kat1kGVA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 16

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB High Density Lötstift gewinkelt 5,6 mm – Stiftleiste

15 pos.

62 pos.

26 pos.

78 pos.

44 pos.

PCB-Layout Kat1kGWA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 17

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB Solid Body Lötstift gewinkelt 10,2 mm – Buchsenleiste

9 pos.

25 pos.

15 pos.

37 pos.

PCB-Layout Kat1kGMA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 18

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB Solid Body Lötstift gewinkelt 10,2 mm – Stiftleiste

9 pos.

25 pos.

15 pos.

37 pos.

PCB-Layout Kat1kGNA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 19

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB Solid Body Lötstift gewinkelt 14,9 mm – Buchsenleiste

9 pos.

25 pos.

15 pos.

37 pos.

PCB-Layout Kat1kGOA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 20

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB Solid Body Lötstift gewinkelt 14,9 mm – Stiftleiste

9 pos.

25 pos.

15 pos.

37 pos.

PCB-Layout Kat1kGPA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 21

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

PCB-Layout D-SUB Solid Body – High Density Lötstift gewinkelt 12,3 mm – Buchsenleiste

15 pos.

44 pos.

26 pos.

62 pos.

PCB-Layout Kat1kGQA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 22

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

PCB-Layout D-SUB Solid Body – High Density Lötstift gewinkelt 12,3 mm – Stiftleiste

15 pos.

44 pos.

26 pos.

62 pos.

PCB-Layout Kat1kGRA (Ansicht: Bestückungsseite) 2| 23

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

Lötparameter Steckverbinder Typ 

Vorheizen

Lötparameter

Temperatur (max.)

Zeit (max.)

max. Lötbadtemperatur

max. Benetzungsdauer

Filter D-SUB

100°C

30s

260°C

5s

Combo D-SUB Filter

120°C

120s

260°C

5s

IP67 Filter D-SUB

100°C

30s

240°C

5s

IP67 Combo D-SUB

120°C

120s

240°C

5s

IP67 D-SUB

120°C

120s

240°C

5s

IP67 D-SUB Solid Body Typ

150°C

180s

265°C

8s

Filter RJ45 Magnetic Mod. Jack

150°C

180s

265°C

8s

Filter-Platten

150°C

180s

265°C

8s

Empfohlene Lötparameter für CONEC-Steckverbinder im Wellenlötverfahren.

2| 24

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

Umrechnungstabelle µm

1 1000 mm



0,10 0,20 0,25 0,30 0,50 0,70 0,75 0,80 1,00 1,27 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00

µinch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

4 8 10 12 20 28 30 32 39 50 79 98 118 157 197

3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,81 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 4,70 4,90 5,00 5,08 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 6,00 6,10 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,40 7,50 7,60 7,62 7,70 7,80 7,98 8,00 8,18 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,90 10,00

.130 .134 .138 .142 .146 .150 .150 .154 .158 .161 .165 .169 .177 .185 .193 .197 .200 .201 .205 .209 .213 .217 .220 .224 .228 .236 .240 .252 .256 .260 .264 .268 .272 .276 .280 .283 .291 .295 .299 .300 .303 .307 .314 .315 .318 .323 .327 .331 .335 .339 .350 .354 .358 .362 .366 .370 .374 .378 .382 .390 .395

10,16 10,26 10,36 10,56 10,66 10,76 11,00 11,20 11,40 11,50 11,60 11,90 12,00 12,20 12,30 12,40 12,50 12,70 12,90 13,00 13,10 13,20 13,50 13,60 13,70 13,90 14,00 14,30 14,40 14,50 14,70 14,80 14,90 14,98 15,00 15,20 15,24 15,40 15,50 15,60 15,90 16,00 16,20 16,50 16,60 16,80 17,00 17,20 17,30 17,50 17,60 17,70 17,78 17,80 17,90 18,00 18,10 18,30 18,60 19,00 19,20

.400 .402 .406 .413 .417 .421 .433 .441 .449 .453 .457 .469 .472 .480 .484 .488 .492 .500 .508 .512 .516 .520 .532 .535 .539 .547 .551 .563 .567 .571 .579 .583 .587 .590 .591 .598 .600 .606 .610 .614 .626 .630 .638 .650 .654 .661 .669 .677 .681 .689 .693 .697 .700 .701 .705 .709 .713 .721 .732 .748 .756

19,50 19,70 19,80 19,90 20,00 20,10 20,30 20,32 20,50 21,00 21,10 21,70 22,00 22,10 22,20 22,30 22,40 22,50 22,60 22,80 22,86 22,90 23,00 23,10 23,30 23,50 24,00 24,30 24,60 24,90 25,00 25,10 25,40 25,60 25,90 26,00 26,30 26,60 26,70 27,00 27,20 27,40 27,50 27,90 27,94 28,00 28,20 28,50 28,70 29,00 29,20 29,40 29,50 29,70 29,90 30,00 30,20 30,40 30,48 30,50 30,80

.768 .776 .780 .783 .787 .791 .799 .800 .807 .827 .831 .854 .866 .870 .874 .878 .882 .886 .890 .898 .900 .902 .906 .909 .917 .925 .945 .957 .969 .980 .984 .998 1.000 1.008 1.020 1.024 1.035 1.047 1.051 1.063 1.071 1.079 1.093 1.098 1.100 1.102 1.110 1.122 1.130 1.142 1.150 1.158 1.161 1.169 1.177 1.181 1.189 1.197 1.200 1.201 1.213

30,90 31,00 31,20 31,50 31,70 32,00 32,20 32,30 32,50 32,80 33,00 33,10 33,30 33,80 34,00 34,20 34,40 35,00 35,40 35,50 35,56 35,60 36,00 36,50 36,60 36,70 37,00 37,30 37,50 37,60 37,70 37,90 38,00 38,10 39,00 39,20 39,30 39,90 40,00 40,30 40,40 40,60 41,00 41,60 42,70 43,18 44,20 44,80 45,80 46,30 46,70 47,00 47,20 47,30 47,50 47,80 48,00 48,10 48,26 48,80 49,10

1.217 1.220 1.228 1.240 1.248 1.260 1.268 1.272 1.280 1.291 1.299 1.303 1.311 1.331 1.339 1.346 1.354 1.378 1.394 1.398 1.400 1.402 1.417 1.437 1.441 1.445 1.457 1.469 1.476 1.480 1.484 1.492 1.496 1.500 1.535 1.543 1.547 1.571 1.575 1.587 1.591 1.598 1.614 1.638 1.681 1.700 1.740 1.764 1.803 1.823 1.839 1.850 1.858 1.862 1.870 1.882 1.890 1.894 1.900 1.921 1.933

1 1000 inch

mm

inch



.004 .008 .012 .014 .016 .018 .020 .022 .024 .025 .026 .028 .030 .032 .034 .035 .039 .047 .049 .050 .051 .053 .055 .057 .059 .063 .067 .071 .073 .075 .079 .083 .087 .091 .095 .098 .100 .102 .106 .110 .112 .114 .118 .122 .126

0,10 0,20 0,25 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,64 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 1,00 1,20 1,25 1,27 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,60 1,70 1,80 1,85 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,54 2,60 2,70 2,80 2,84 2,90 3,00 3,10 3,20

mm 49,50 49,90 50,10 50,30 50,50 50,70 50,80 51,40 51,50 52,00 52,30 52,80 53,00 53,20 53,80 54,00 54,20 54,90 55,00 55,40 55,70 56,60 57,40 57,80 57,90 58,42 59,00 59,20 59,80 59,90 60,00 60,96 61,10 62,00 63,00 63,50 64,00 65,00 67,00 68,00 69,00 70,00 71,00 74,00 75,00 76,20 77,00 78,74 80,00 81,28 84,00 85,00 86,36 88,90 90,00 91,44 94,00 95,00 100,00 110,00 120,00

inch 1.949 1.965 1.972 1.980 1.988 1.996 2.000 2.024 2.028 2.047 2.059 2.079 2.087 2.095 2.118 2.126 2.134 2.161 2.165 2.181 2.193 2.228 2.260 2.276 2.280 2.300 2.323 2.331 2.354 2.358 2.362 2.400 2.406 2.441 2.480 2.500 2.520 2.560 2.638 2.677 2.717 2.756 2.795 2.913 2.953 3.000 3.032 3.100 3.150 3.200 3.307 3.346 3.400 3.500 3.543 3.600 3.701 3.740 3.937 4.331 4.724

2| 25

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB Standard – IP67 Lötkelch – gedrehte Kontakte – für Kabel AWG 20 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 20 Montagearten: mit Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar) RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

09

21.10

39.40

25.00

+ 0.12

D2 -0.25 16.46

9

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.55

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

No. of pos. A +0.2

9-37-pol.

D1 +0.25 E -0.30

9-37-pol.

50-pol.

50-pol.

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

2| 26

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09SAM99B20 6 STD15SAM99B20 6 STD25SAM99B20 6 STD37SAM99B20 6 STD50SAM99B20 6 STD09SAM99B30 6 STD15SAM99B30 6 STD25SAM99B30 6 STD37SAM99B30 6 STD50SAM99B30

Polzahl X X X X X X X X X X

09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09PAM99B20 6 STD15PAM99B20 6 STD25PAM99B20 6 STD37PAM99B20 6 STD50PAM99B20 6 STD09PAM99B30 6 STD15PAM99B30 6 STD25PAM99B30 6 STD37PAM99B30 6 STD50PAM99B30

X X X X X X X X X X

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB Standard – IP67 Lötstift – gerade – gedrehte Kontakte Beschreibung Montagearten: - mit Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen - mit Abstandsbolzen- Clip 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar) RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

09

21.10

39.40

25.00

+ 0.12

16.46

9

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.55

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

PCB-Layout: Kat1kFVA

No. of pos. A +0.2

D2 -0.25

Kat1kFUA

PCB-Layout: Kat1kFVA

Montageart: Innengewinde

D1 +0.25 E -0.30

Kat1kFUA

Montageart: Innengewinde

9-37-pol.

9-37-pol.

Montageart: Abstandsbolzen-Clip

Montageart: Abstandsbolzen-Clip

50-pol.

50-pol.

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

6 STD09SAR99B20 6 STD15SAR99B20 6 STD25SAR99B20 6 STD37SAR99B20 6 STD50SAR99B20 6 STD09SAR99B30 6 STD15SAR99B30 6 STD25SAR99B30 6 STD37SAR99B30 6 STD50SAR99B30 6 STD09SAR99E10 6 STD15SAR99E10 6 STD25SAR99E10 6 STD37SAR99E10 6 STD50SAR99E10 6 STD09SAR99E20 6 STD15SAR99E20 6 STD25SAR99E20 6 STD37SAR99E20 6 STD50SAR99E20

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

6 STD09PAR99B20 6 STD15PAR99B20 6 STD25PAR99B20 6 STD37PAR99B20 6 STD50PAR99B20 6 STD09PAR99B30 6 STD15PAR99B30 6 STD25PAR99B30 6 STD37PAR99B30 6 STD50PAR99B30 6 STD09PAR99E10 6 STD15PAR99E10 6 STD25PAR99E10 6 STD37PAR99E10 6 STD50PAR99E10 6 STD09PAR99E20 6 STD15PAR99E20 6 STD25PAR99E20 6 STD37PAR99E20 6 STD50PAR99E20

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Masseclip (Snap In) für Bohrlochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 27

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB Standard – IP67 Lötstift – gewinkelt – 4,8 mm – gedrehte Kontakte – Metallwinkel Beschreibung

RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Montagearten: - mit Befestigungswinkel und Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen - mit Befestigungswinkel, Masseclip und Innengewinde M3 oder UNC 4-40 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar)

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

09

21.10

39.40

25.00

+ 0.12

16.46

No. of pos. A +0.2 9

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.55

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

D2 -0.25

PCB-Layout: Kat1kGSA

PCB-Layout: Kat1kGSA

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

9-37-pol.

9-37-pol.

Montageart: Masseclip, Innengewinde

Bestelldaten

Montageart: Masseclip, Innengewinde

50-pol.

50-pol.

Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09SAT99S10 6 STD15SAT99S10 6 STD25SAT99S10 6 STD37SAT99S10 6 STD50SAT99S10 6 STD09SAT99S20 6 STD15SAT99S20 6 STD25SAT99S20 6 STD37SAT99S20 6 STD50SAT99S20 6 STD09SAT99S30 6 STD15SAT99S30 6 STD25SAT99S30 6 STD37SAT99S30 6 STD50SAT99S30 6 STD09SAT99S40 6 STD15SAT99S40 6 STD25SAT99S40 6 STD37SAT99S40 6 STD50SAT99S40

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Masseclip (Snap In) für Bohrlochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 28

D1 +0.25 E -0.30

09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09PAT99S10 6 STD15PAT99S10 6 STD25PAT99S10 6 STD37PAT99S10 6 STD50PAT99S10 6 STD09PAT99S20 6 STD15PAT99S20 6 STD25PAT99S20 6 STD37PAT99S20 6 STD50PAT99S20 6 STD09PAT99S30 6 STD15PAT99S30 6 STD25PAT99S30 6 STD37PAT99S30 6 STD50PAT99S30 6 STD09PAT99S40 6 STD15PAT99S40 6 STD25PAT99S40 6 STD37PAT99S40 6 STD50PAT99S40

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB Standard – IP67 Lötstift – gewinkelt – 7,0 mm – gedrehte Kontakte – Metallwinkel Beschreibung

RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Montagearten: - mit Befestigungswinkel und Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen - mit Befestigungswinkel, Masseclip und Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar)

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

09

21.10

39.40

25.00

+ 0.12

D2 -0.25 16.46

9

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.55

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

No. of pos. A +0.2

PCB-Layout: Kat1kGTA

PCB-Layout: Kat1kGTA

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

9-37-pol.

9-37-pol.

Montageart: Masseclip, Innengewinde

Bestelldaten

Montageart: Masseclip, Innengewinde

50-pol.

50-pol.

Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

D1 +0.25 E -0.30

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09SAU99R10 6 STD15SAU99R10 6 STD25SAU99R10 6 STD37SAU99R10 6 STD50SAU99R10 6 STD09SAU99R20 6 STD15SAU99R20 6 STD25SAU99R20 6 STD37SAU99R20 6 STD50SAU99R20 6 STD09SAU99R30 6 STD15SAU99R30 6 STD25SAU99R30 6 STD37SAU99R30 6 STD50SAU99R30 6 STD09SAU99R40 6 STD15SAU99R40 6 STD25SAU99R40 6 STD37SAU99R40 6 STD50SAU99R40

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09PAU99R10 6 STD15PAU99R10 6 STD25PAU99R10 6 STD37PAU99R10 6 STD50PAU99R10 6 STD09PAU99R20 6 STD15PAU99R20 6 STD25PAU99R20 6 STD37PAU99R20 6 STD50PAU99R20 6 STD09PAU99R30 6 STD15PAU99R30 6 STD25PAU99R30 6 STD37PAU99R30 6 STD50PAU99R30 6 STD09PAU99R40 6 STD15PAU99R40 6 STD25PAU99R40 6 STD37PAU99R40 6 STD50PAU99R40

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Masseclip (Snap In) für Bohrlochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 29

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB Standard – IP67 Lötstift – gewinkelt – 11,8 mm – gedrehte Kontakte – Metallwinkel Beschreibung

RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Montagearten: - mit Befestigungswinkel und Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen - mit Befestigungswinkel, Masseclip und Innengewinde M3 oder UNC 4-40 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar)

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

09

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

D2 -0.25 16.46

No. of pos. A +0.2 9

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

PCB-Layout: Kat1kGUA

D1 +0.25 E -0.30

PCB-Layout: Kat1kGUA

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

Montageart: Masseclip, Innengewinde

Montageart: Masseclip, Innengewinde

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37 09 15 25 37 09 15 25 37 09 15 25 37

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09SAZ99S10 6 STD15SAZ99S10 6 STD25SAZ99S10 6 STD37SAZ99S10 6 STD09SAZ99S20 6 STD15SAZ99S20 6 STD25SAZ99S20 6 STD37SAZ99S20 6 STD09SAZ99S30 6 STD15SAZ99S30 6 STD25SAZ99S30 6 STD37SAZ99S30 6 STD09SAZ99S40 6 STD15SAZ99S40 6 STD25SAZ99S40 6 STD37SAZ99S40

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X X

Masseclip (Snap In) für Bohrlochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 30

09 15 25 37 09 15 25 37 09 15 25 37 09 15 25 37

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 STD09PAZ99S10 6 STD15PAZ99S10 6 STD25PAZ99S10 6 STD37PAZ99S10 6 STD09PAZ99S20 6 STD15PAZ99S20 6 STD25PAZ99S20 6 STD37PAZ99S20 6 STD09PAZ99S30 6 STD15PAZ99S30 6 STD25PAZ99S30 6 STD37PAZ99S30 6 STD09PAZ99S40 6 STD15PAZ99S40 6 STD25PAZ99S40 6 STD37PAZ99S40

X X X X X X X X X X X X X X X X

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB Standard – IP67 Lötkelch – gedrehte Kontakte – Haubenmontage – für Kabel AWG 20 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 20 Montageart: mit Durchgangsloch Ø 3,0 mm Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar)

RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Bestelldaten

Stiftleiste No. of pos.

A +0.76

B2 -0.25

No. of pos.

A +0.76

B1 +0.25

09

31.19

16.46

25.00

C + 0.12 - 0.13

09

31.19

16.79

25.00

+ 0.12 - 0.13

15

39.52

24.79

33.30

+ 0.15 - 0.10

15

39.52

25.12

33.30

+ 0.15 - 0.10

25

53.42

38.50

47.04

± 0.13

25

53.42

38.84

47.04

± 0.13

37

69.70

54.96

63.50

± 0.13

37

69.70

55.30

63.50

± 0.13

50

67.31

52.55

61.10

+ 0.14 - 0.11

50

67.31

52.68

61.10

+ 0.14 - 0.11

9-37-pol.

9-37-pol.

50-pol.

50-pol.

Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37 50

C

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch

4 STD09SAM99A10 4 STD15SAM99A10 4 STD25SAM99A10 4 STD37SAM99A10 4 STD50SAM99A10

Polzahl X X X X X

09 15 25 37 50

Montageart

Bestellnummer

Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch

4 STD09PAM99A10 4 STD15PAM99A10 4 STD25PAM99A10 4 STD37PAM99A10 4 STD50PAM99A10

X X X X X

2| 31

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB Standard – IP67 Lötkelch – gedrehte Kontakte – Vorderwandmontage – für Kabel AWG 20 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 20 Montagearten: - mit Gewindebolzen 4-40 UNC oder M3 - mit Gewinde- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar) RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

09

21.10

39.40

25.00

+ 0.12

16.46

No. of pos. A +0.2 9

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

15

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

25

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

37

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.55

50

23.90

75.50

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

D2 -0.25

Montageart: Gewindebolzen

Montageart: Gewindebolzen

9-37-pol.

9-37-pol.

Montageart: Gewinde-, Befestigungsbolzen

Montageart: Gewinde-, Befestigungsbolzen

Bestelldaten

50--pol.

50--pol.

Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

2| 32

D1 +0.25 E -0.30

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC

6 STD09SAM99B40 6 STD15SAM99B40 6 STD25SAM99B40 6 STD37SAM99B40 6 STD50SAM99B40 6 STD09SAM99B50 6 STD15SAM99B50 6 STD25SAM99B50 6 STD37SAM99B50 6 STD50SAM99B50 6 STD09SAM99B70 6 STD15SAM99B70 6 STD25SAM99B70 6 STD37SAM99B70 6 STD50SAM99B70

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X

09 15 25 37 50 09 15 25 37 50 09 15 25 37 50

Montageart

Bestellnummer

Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC

6 STD09PAM99B40 6 STD15PAM99B40 6 STD25PAM99B40 6 STD37PAM99B40 6 STD50PAM99B40 6 STD09PAM99B50 6 STD15PAM99B50 6 STD25PAM99B50 6 STD37PAM99B50 6 STD50PAM99B50 6 STD09PAM99B70 6 STD15PAM99B70 6 STD25PAM99B70 6 STD37PAM99B70 6 STD50PAM99B70

X X X X X X X X X X X X X X X

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB High Density – IP67 Lötkelch – gedrehte Kontakte – für Kabel AWG 22 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 22 Montagearten: mit Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar) RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.46

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

61.10

+ 0.14 - 0.11

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

78

Bestelldaten

23.90

75.50

D2 -0.25

52.55

15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

78

23.90

75.50

D1 +0.25 E -0.30

15-62 pol.

15-62 pol.

78-pol.

78-pol.

Buchsenleiste Polzahl

No. of pos. A +0.2

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

6 HDD15SAM99B20 6 HDD26SAM99B20 6 HDD44SAM99B20 6 HDD62SAM99B20 6 HDD78SAM99B20 6 HDD15SAM99B30 6 HDD26SAM99B30 6 HDD44SAM99B30 6 HDD62SAM99B30 6 HDD78SAM99B30

Polzahl X X X X X X X X X X

15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

6 HDD15PAM99B20 6 HDD26PAM99B20 6 HDD44PAM99B20 6 HDD62PAM99B20 6 HDD78PAM99B20 6 HDD15PAM99B30 6 HDD26PAM99B30 6 HDD44PAM99B30 6 HDD62PAM99B30 6 HDD78PAM99B30

X X X X X X X X X X

2| 33

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB High Density – IP67 Lötstift – gerade – gedrehte Kontakte Beschreibung Montagearten: - mit Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen - mit Abstandsbolzen-Clip M3 oder UNC 4-40 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar) RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.46

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

61.10

+ 0.14 - 0.11

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

78

23.90

75.50

PCB-Layout: Kat1kGDA

D2 -0.25

No. of pos. A +0.2

52.55

78

Kat1iT9A

15-62-pol.

Montageart: Abstandsbolzen-Clip

Montageart: Abstandsbolzen-Clip

78-pol..

78-pol.

Buchsenleiste 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

6 HDD15SAR99B20 6 HDD26SAR99B20 6 HDD44SAR99B20 6 HDD62SAR99B20 6 HDD78SAR99B20 6 HDD15SAR99B30 6 HDD26SAR99B30 6 HDD44SAR99B30 6 HDD62SAR99B30 6 HDD78SAR99B30 6 HDD15SAR99E10 6 HDD26SAR99E10 6 HDD44SAR99E10 6 HDD62SAR99E10 6 HDD78SAR99E10 6 HDD15SAR99E20 6 HDD26SAR99E20 6 HDD44SAR99E20 6 HDD62SAR99E20 6 HDD78SAR99E20

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Masseclip (Snap In) für Bohrlochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 34

Kat1iU0A

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

15-62-pol.

Polzahl

75.50

PCB-Layout: Kat1kFWA

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

Bestelldaten

23.90

D1 +0.25 E -0.30

15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip M3 Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

6 HDD15PAR99B20 6 HDD26PAR99B20 6 HDD44PAR99B20 6 HDD62PAR99B20 6 HDD78PAR99B20 6 HDD15PAR99B30 6 HDD26PAR99B30 6 HDD44PAR99B30 6 HDD62PAR99B30 6 HDD78PAR99B30 6 HDD15PAR99E10 6 HDD26PAR99E10 6 HDD44PAR99E10 6 HDD62PAR99E10 6 HDD78PAR99E10 6 HDD15PAR99E20 6 HDD26PAR99E20 6 HDD44PAR99E20 6 HDD62PAR99E20 6 HDD78PAR99E20

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB High Density – IP67 Lötkelch – gedrehte Kontakte – Haubenmontage – für Kabel AWG 22 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 22 Montageart: mit Durchgangsloch Ø 3,0 mm Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar)

RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.76

B2 -0.25

No. of pos.

A -0.76

B1 +0.25

15

31.19

16.46

25.00

C + 0.12 - 0.13

15

31.19

16.79

25.00

C + 0.12 - 0.13

26

39.52

24.79

33.30

+ 0.15 - 0.10

26

39.52

25.12

33.30

+ 0.15 - 0.10

6.12

44

53.42

38.50

47.04

± 0.13

44

53.42

38.84

47.04

± 0.13

5.99

62

69.70

54.96

63.50

± 0.13

62

69.70

55.30

63.50

± 0.13

5.99

78

67.31

52.55

61.10

+ 0.14 - 0.11

78

37.31

62.68

61.10

+ 0.14 - 0.11

5.99

15-62-pol.

15-62-pol.

78-pol.

78-pol.

D1 -0.30 6.12

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 15 26 44 62 78

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch

4 HDD15SAM99A10 4 HDD26SAM99A10 4 HDD44SAM99A10 4 HDD62SAM99A10 4 HDD78SAM99A10

Polzahl X X X X X

15 26 44 62 78

Montageart

Bestellnummer

Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch Durchgangsloch

4 HDD15PAM99A10 4 HDD26PAM99A10 4 HDD44PAM99A10 4 HDD62PAM99A10 4 HDD78PAM99A10

X X X X X

2| 35

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB High Density – IP67 Lötstift – gewinkelt – 5,6 mm – gedrehte Kontakte – Metallwinkel Beschreibung Montagearten: - mit Befestigungswinkel und Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen - mit Befestigungswinkel, Masseclip und Innengewinde 4-40 UNC oder M3 incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar)

RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.46

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

61.10

+ 0.14 - 0.11

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

78

23.90

75.50

D2 -0.25

No. of pos. A +0.2

52.55

78

PCB-Layout: Kat1kGVA

23.90

PCB-Layout: Kat1kGWA

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

Montageart: Befestigungswinkel, Innengewinde

15-62-pol.

15-62-pol.

Montageart: Masseclip, Innengewinde

Bestelldaten

Montageart: Masseclip, Innengewinde

78-pol.

78-pol.

Buchsenleiste Polzahl 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 HDD15SAY99R10 6 HDD26SAY99R10 6 HDD44SAY99R10 6 HDD62SAY99R10 6 HDD78SAY99R10 6 HDD15SAY99R20 6 HDD26SAY99R20 6 HDD44SAY99R20 6 HDD62SAY99R20 6 HDD78SAY99R20 6 HDD15SAY99R30 6 HDD26SAY99R30 6 HDD44SAY99R30 6 HDD62SAY99R30 6 HDD78SAY99R30 6 HDD15SAY99R40 6 HDD26SAY99R40 6 HDD44SAY99R40 6 HDD62SAY99R40 6 HDD78SAY99R40

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Masseclip (Snap In) für Bohrlochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 36

75.50

D1 +0.25 E -0.30

15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde M3 Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde M3 Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC Masseclip; Innengewinde 4-40 UNC

6 HDD15PAY99R10 6 HDD26PAY99R10 6 HDD44PAY99R10 6 HDD62PAY99R10 6 HDD78PAY99R10 6 HDD15PAY99R20 6 HDD26PAY99R20 6 HDD44PAY99R20 6 HDD62PAY99R20 6 HDD78PAY99R20 6 HDD15PAY99R30 6 HDD26PAY99R30 6 HDD44PAY99R30 6 HDD62PAY99R30 6 HDD78PAY99R30 6 HDD15PAY99R40 6 HDD26PAY99R40 6 HDD44PAY99R40 6 HDD62PAY99R40 6 HDD78PAY99R40

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB High Density – IP67 Lötkelch – gedrehte Kontakte – Vorderwandmontage – für Kabel AWG 22 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 22 Montagearten: - mit Gewindebolzen 4-40 UNC oder M3 - mit Gewinde- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt (auch in Edelstahl-Ausführung lieferbar) Druckgussrahmen vernickelt (auch mit schwarzem Kunststoffrahmen lieferbar) RoHS compliant - CSA listed, File No.LR115000-1 UL listed, File No. E202784

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

B +0.2

C

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.46

15

21.10

39.40

25.00

+ 0.12 - 0.13

16.79

5.82

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

24.79

26

21.10

47.70

33.30

+ 0.15 - 0.10

25.12

5.82

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.50

44

21.10

61.40

47.04

± 0.13

38.84

5.69

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

54.96

62

21.10

77.90

63.50

± 0.13

55.30

5.69

61.10

+ 0.14 - 0.11

61.10

+ 0.14 - 0.11

52.68

5.69

78

23.90

75.50

D2 -0.25

52.55

78

Montageart: Gewindebolzen

Montageart: Gewinde-, Befestigungsbolzen

Bestelldaten

15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

23.90

75.50

D1 +0.25 E -0.30

Montageart: Gewindebolzen

15-62-pol.

15-62-pol.

Montageart: Gewinde-, Befestigungsbolzen

78-pol.

78-pol.

Buchsenleiste Polzahl

No. of pos. A +0.2

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC

6 HDD15SAM99B40 6 HDD26SAM99B40 6 HDD44SAM99B40 6 HDD62SAM99B40 6 HDD78SAM99B40 6 HDD15SAM99B50 6 HDD26SAM99B50 6 HDD44SAM99B50 6 HDD62SAM99B50 6 HDD78SAM99B50 6 HDD15SAM99B70 6 HDD26SAM99B70 6 HDD44SAM99B70 6 HDD62SAM99B70 6 HDD78SAM99B70

Polzahl X X X X X X X X X X X X X X X

15 26 44 62 78 15 26 44 62 78 15 26 44 62 78

Montageart

Bestellnummer

Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen M3 Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gewindebolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC Gew.- und Befestigungsbolzen 4-40 UNC

6 HDD15PAM99B40 6 HDD26PAM99B40 6 HDD44PAM99B40 6 HDD62PAM99B40 6 HDD78PAM99B40 6 HDD15PAM99B50 6 HDD26PAM99B50 6 HDD44PAM99B50 6 HDD62PAM99B50 6 HDD78PAM99B50 6 HDD15PAM99B70 6 HDD26PAM99B70 6 HDD44PAM99B70 6 HDD62PAM99B70 6 HDD78PAM99B70

X X X X X X X X X X X X X X X

2| 37

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB Standard – IP67 Solid Body Lötkelch – gedrehte Kontakte – für Kabel AWG20 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 20 Montageart: Innengewinde 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) einteilige Gehäuse Rahmen-Ausführung aus Zinkdruckguss vernickelt, IP67-Schutz für raue Umgebungen, Druckfest bis 1,45 PSI höherer Schutz auf Anfrage RoHS compliant

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos. A 09

+ 0.2 - 0

39.40

B

+0 - 0,25

16.46

C

No. of pos.

25.00

+ 0.12 - 0.13

15

47.70

24.79

33.32

+ 0.13 - 0.12

25

61.40

38.50

47.04

± 0.13

37

78.00

54.96

63.50

± 0.13

A

+ 0.2 - 0

B

+0 - 0,25

C

D

09

39.40

16.81

25.00

+ 0.12 - 0.13

6.00

+ 0.12 - 0.18

15

47.70

25.14

33.32

+ 0.13 - 0.12

6.00

+ 0.12 - 0.18

25

61.40

38.86

47.04

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

37

78.00

55.32

63.50

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37

2| 38

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

15-000613 15-000623 15-000633 15-000643

Polzahl 09 15 25 37

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

15-000573 15-000583 15-000593 15-000603

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB Standard – IP67 Solid Body Lötstift – gerade – gedrehte Kontakte Beschreibung Montageart: Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) einteilige Gehäuse Rahmen-Ausführung aus Zinkdruckguss vernickelt, IP67-Schutz für raue Umgebungen, Druckfest bis 1,45 PSI höherer Schutz auf Anfrage RoHS compliant

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos.

A +0.2

B -0.2

C

No. of pos.

A +0.2

B +0.2

C

09

39.40

16.46

25.00

+ 0.12 - 0.13

09

39.40

16.81

25.00

+ 0.12 - 0.13

6.00

+ 0.12 - 0.18

15

47.70

24.79

33.32

+ 0.13 - 0.12

15

47.70

25.14

33.32

+ 0.13 - 0.12

6.00

+ 0.12 - 0.18

25

61.40

38.50

47.04

± 0.13

25

61.40

38.86

47.04

± 0.13

5.99

- 0.3

37

78.00

54.96

63.50

± 0.13

37

78.00

55.32

63.50

± 0.13

5.99

- 0.3

PCB-Layout: Kat1kFUA

D

PCB-Layout: Kat1kFUA

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

15-000453 15-000463 15-000473 15-000483

Polzahl 09 15 25 37

Montageart

Bestellnummer

Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

15-000413 15-000423 15-000433 15-000443

Masseclip (Snap In) für Lochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 39

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB Standard – IP67 Solid Body Lötstift – gewinkelt – 10,2 mm – gedrehte Kontakte – Metallwinkel Beschreibung Montageart: Befestigungswinkel, Masse-Clip 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) einteilige Gehäuse Rahmen-Ausführung aus Zinkdruckguss vernickelt, IP67-Schutz für raue Umgebungen, Druckfest bis 1,45 PSI höherer Schutz auf Anfrage RoHS compliant

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos. A

+ 0.2 - 0

B

+0 - 0,25

C

No. of pos.

09

39.40

16.46

25.00

+ 0.12 - 0.13

15

47.70

24.79

33.32

+ 0.13 - 0.12

25

61.40

38.50

47.04

± 0.13

37

78.00

54.96

63.50

± 0.13

09

PCB-Layout: Kat1kGMA

Montageart: Befestigungswinkel, Masseclip

A

+ 0.2 - 0

39.40

B

+0 - 0,25

16.81

C

D

25.00

+ 0.12 - 0.13

6.00

+ 0.12 - 0.18

6.00

+ 0.12 - 0.18

15

47.70

25.14

33.32

+ 0.13 - 0.12

25

61.40

38.86

47.04

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

37

78.00

55.32

63.50

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

PCB-Layout: Kat1kGNA

Montageart: Befestigungswinkel, Masseclip

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC

15-000773 15-000783 15-000793 15-000803

Masseclip (Snap In) für Lochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 40

Polzahl 09 15 25 37

Montageart

Bestellnummer

Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC

15-000733 15-000743 15-000753 15-000763

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB Standard – IP67 Solid Body Lötstift – gewinkelt – 14,9 mm – gedrehte Kontakte – Metallwinkel Beschreibung Montageart: Befestigungswinkel, Masse-Clip 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) einteilige Gehäuse Rahmen-Ausführung aus Zinkdruckguss vernickelt, IP67-Schutz für raue Umgebungen, Druckfest bis 1,45 PSI höherer Schutz auf Anfrage RoHS compliant

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos. A

+ 0.2 - 0

B

+0 - 0,25

C

No. of pos.

09

39.40

16.46

25.00

+ 0.12 - 0.13

15

47.70

24.79

33.32

+ 0.13 - 0.12

25

61.40

38.50

47.04

± 0.13

37

78.00

54.96

63.50

± 0.13

09

PCB-Layout: Kat1kGOA

A

+ 0.2 - 0

39.40

B

+0 - 0,25

16.81

C

D

25.00

+ 0.12 - 0.13

6.00

+ 0.12 - 0.18

6.00

+ 0.12 - 0.18

15

47.70

25.14

33.32

+ 0.13 - 0.12

25

61.40

38.86

47.04

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

37

78.00

55.32

63.50

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

PCB-Layout: Kat1kGPA

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC

15-000853 15-000863 15-000873 15-000883

Polzahl 09 15 25 37

Montageart

Bestellnummer

Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC

15-000813 15-000823 15-000833 15-000843

Masseclip (Snap In) für Lochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 41

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB High Density – IP67 Solid Body Lötkelch – gedrehte Kontakte – für Kabel AWG 22 Beschreibung geeignet für Kabel AWG 22 Montageart: Innengewinde 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) einteilige Gehäuse Rahmen-Ausführung aus Zinkdruckguss vernickelt, IP67-Schutz für raue Umgebungen, Druckfest bis 1,45 PSI höherer Schutz auf Anfrage RoHS compliant

Buchsenleiste

Stiftleiste No. of pos. A

+ 0.2 - 0

B

+0 - 0,25

C

No. of pos.

15

39.40

16.46

25.00

+ 0.12 - 0.13

26

47.70

24.79

33.32

+ 0.13 - 0.12

44

61.40

38.50

47.04

± 0.13

62

78.00

54.96

63.50

± 0.13

A

+ 0.2 - 0

B

+0 - 0,25

C

D

15

39.40

16.81

25.00

+ 0.12 - 0.13

6.00

+ 0.12 - 0.18

26

47.70

25.14

33.32

+ 0.13 - 0.12

6.00

+ 0.12 - 0.18

44

61.40

38.86

47.04

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

62

78.00

55.32

63.50

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 15 26 44 62

2| 42

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

15-000693 15-000703 15-000713 15-000723

Polzahl 15 26 44 62

Montageart

Bestellnummer

Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC Innengewinde 4-40 UNC

15-000653 15-000663 15-000673 15-000683

IP67 D-SUB Stec k v e r b i n d e r

D-SUB High Density – IP67 Solid Body Lötstift – gerade – gedrehte Kontakte Beschreibung Montageart: Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) einteilige Gehäuse Rahmen-Ausführung aus Zinkdruckguss vernickelt, IP67-Schutz für raue Umgebungen, Druckfest bis 1,45 PSI höherer Schutz auf Anfrage RoHS compliant

Buchsenleiste

Stiftleiste +0 - 0.25

C

15

39.40

16.46

25.00

+ 0.12 - 0.13

15

39.40

16.81

25.00

+ 0.12 - 0.13

6.00

+ 0.12 - 0.18

26

47.70

24.79

33.32

+ 0.13 - 0.12

26

47.70

25.14

33.32

+ 0.13 - 0.12

6.00

+ 0.12 - 0.18

44

61.40

38.50

47.04

± 0.13

44

61.40

38.86

47.04

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

62

78.00

54.96

63.50

± 0.13

62

78.00

55.32

63.50

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

No. of pos. A

+ 0.2 - 0

B

+0 - 0,25

No. of pos. A

C

PCB-Layout: Kat1iT9A

+ 0.2 - 0

B

D

PCB-Layout: Kat1iU0A

Bestelldaten Buchsenleiste Polzahl 15 26 44 62

Stiftleiste

Montageart

Bestellnummer

Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

15-000533 15-000543 15-000553 15-000563

Polzahl 15 26 44 62

Montageart

Bestellnummer

Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC

15-000493 15-000503 15-000513 15-000523

Masseclip (Snap In) für Lochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 43

IP6 7 D - S U B St e c k v erbinder

D-SUB High Density – IP67 Solid Body Lötstift – gewinkelt – 12,3 mm – gedrehte Kontakte – Metallwinkel Beschreibung Montagearten: Befestigungswinkel, Masse-Clip 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) einteilige Gehäuse Rahmen-Ausführung aus Zinkdruckguss vernickelt, IP67-Schutz für raue Umgebungen, Druckfest bis 1,45 PSI höherer Schutz auf Anfrage RoHS compliant

Buchsenleiste

Stiftleiste +0 - 0.25

C

15

39.40

16.46

25.00

+ 0.12 - 0.13

15

39.40

16.81

25.00

+ 0.12 - 0.13

6.00

+ 0.12 - 0.18

26

47.70

24.79

33.32

+ 0.13 - 0.12

26

47.70

25.14

33.32

+ 0.13 - 0.12

6.00

+ 0.12 - 0.18

44

61.40

38.50

47.04

± 0.13

44

61.40

38.86

47.04

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

62

78.00

54.96

63.50

± 0.13

62

78.00

55.32

63.50

± 0.13

5.99

+0 - 0,3

No. of pos. A

+ 0.2 - 0

B

+0 - 0,25

C

No. of pos. A

PCB-Layout: Kat1kGQA

+ 0.2 - 0

B

D

PCB-Layout: Kat1kGRA

Bestelldaten Stiftleiste

Buchsenleiste Polzahl 15 26 44 62

Montageart

Bestellnummer

Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC

15-000933 15-000943 15-000953 15-000963

Masseclip (Snap In) für Lochdurchmesser 3,1 ± 0,10 mm und Leiterplattenstärke 1,6 mm

2| 44

Polzahl 15 26 44 62

Montageart

Bestellnummer

Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC Befestigungswinkel; Masseclip 4-40 UNC

15-000893 15-000903 15-000913 15-000923

D-SUB Steckverbinder – I P 6 7- S c h u t z

D-SUB Standard – IP67 Schnittstellen Adapter – Connector Saver Beschreibung Variante Stiftleiste auf Buchsenleiste Montageart Abstandsbolzen 4-40 UNC incl. Befestigungsbolzen gedrehte Kontakte Gütestufe 3 (auch in Gütestufe 1 lieferbar) Gehäuse Messing verzinnt Druckgussrahmen vernickelt RoHS compliant

Produktzeichnung No. of Pos.

A -0.76

B1 -0.25

B2 +0.25

9

31.19

16.46

16.79

25.00

C + 0.12 - 0.13

D +0.2 39.40

15

39.52

24.79

25.12

33.30

+ 0.15 - 0.10

47.70

25

53.42

38.50

38.84

47.04

± 0.13

61.40

37

69.70

54.96

55.30

63.50

± 0.13

77.90

Bestelldaten Adapter Stiftleiste - Buchsenleiste Polzahl 09 15 25 37

Montageart

Bestellnummer

Abstandsbolzen 4-40 UNC Abstandsbolzen 4-40 UNC Abstandsbolzen 4-40 UNC Abstandsbolzen 4-40 UNC

6 STD09AAA99B90 6 STD15AAA99B90 6 STD25AAA99B90 6 STD37AAA99B90

X X X X

2| 45