INVERTO Upside down, Inside out

Su socio global para todo el espectro de soluciones de iluminación Somos Havells Sylvania, uno de los principales grupos de iluminación del mundo desde hace más de un siglo. Nos esforzamos por mejorar la vida de las personas, permitiéndoles disfrutar de una iluminación mejor de un modo más sostenible. En la actualidad seguimos consolidando nuestra fama excepcional como empresa innovadora y creadora de fuentes de luz y luminarias de alta eficiencia y bajo consumo, al suministrar una gama completa de soluciones de iluminación adaptadas a las necesidades individuales.

2

INVERTO

Nuestras tres marcas principales, Concord, Lumiance y Sylvania, concentran fuerzas en diseño, ingeniería y producción de producto, además de conocimiento profundo de las aplicaciones, en sus áreas de actividad especializadas: iluminación profesional arquitectónica, decorativa y funcional de gama alta respectivamente. La adquisición realizada en 2007 por Havells India Ltd nos aporta la solidez y los recursos económicos necesarios para ampliar y mejorar el negocio de forma considerable. El grupo, que cuenta con 94 sucursales y oficinas de representación, 8.000 empleados distribuidos en más de 50 países, ha crecido rápidamente y se ha convertido en una empresa valorada en 1.200 millones de dólares estadounidenses con 18 fábricas en India, Europa, América Latina y África dedicadas a la elaboración de productos de gran aceptación mundial, como mecanismos de conmutación, cables, dispositivos eléctricos e iluminación.

INVERTO

3

InVerto: una gama, infinitas posibilidades Se mire como se mire, InVerto lo pone muy fácil: es muy eficiente y tiene un estilo envidiable. En el caso de InVerto, la belleza es interior, pero también superficial. Su interior es elegante y contemporáneo, con la última tecnología LED. Su construcción exterior es sumamente acertada, con gran número de acabados, temperaturas de color, filtros y ópticas. Ofrece innumerables posibilidades decorativas para hoteles, restaurantes y bares, y un sinfín de usos en el interior y el exterior.

Haciendo uso de la más reciente tecnología LED, InVerto cuenta con un disipador de calor interno para crear una luminaria compacta de líneas limpias y contemporáneas. Casi todos las luminarias tienen también un alimentador conmutable que permite elegir entre alta potencia y alta eficiencia, hasta 60lm/W, lo que contribuye a cumplir los objetivos de la normativa constructiva. InVerto con un IP65, consigue una transición suave y homogénea del interior al exterior. InVerto se suministra con un haz de 40º estándar y haz estrecho (que se logra con accesorios), temperaturas de color blanco cálido y blanco neutro. También existen filtros de color opcionales, de forma que InVerto cubre todo tipo de posibilidades, interiores y exteriores.

4

INVERTO

Características

Ventajas Para hacer frente a los trabajos más duros, dentro y fuera

Sólida fabricación IP65

Alta resistencia a la corrosión y el salitre, ISO 9227 (equivalente a ASTM B117)

Cable en la base, con conexión mediante enchufe

Instalación rápida y sencilla Menores costes energéticos y de mantenimiento

Tecnología LED

Sin peligrosas radiaciones UV o IR Larga duración, más de 50.000 horas Va con el moderno diseño geométrico

Diseño Continuidad de diseño en todo un programa de iluminación

INVERTO

5

Directo / indirecto El estilo minimalista logra un efecto espectacular con la versión directo/indirecto de InVerto. Se ha diseñado para paredes y columnas, y permite crear distintos patrones de luz en función de cómo se agrupen las luminarias. Además de las opciones de blanco neutro y cálido, los filtros rojo, verde y azul aumentan las posibilidades decorativas.

Características ■

Luminaria directa/indirecta de 30,5W

■

Opción regulable

■

Sólida fabricación IP65 para hacer frente a los trabajos más duros, interior y exterior

■

2 aperturas de haz de 40º

■

Existe un kit accesorio independiente para el haz estrecho

■

4 colores estándar: negro brillo, blanco mate, plata satinado y óxido mate

Alta resistencia a la corrosión y salitre, ISO 9227 (equivalente a ASTM B117)

■

La tecnología LED proporciona soluciones de alta eficiencia energética y bajos costes de mantenimiento

■

■

■

■

Si desea solicitar colores personalizados, consulte al departamento de ventas de su región para obtener más información. Diseño estilizado, resultado de la integración del disipador de calor, el alimentador y los demás componentes Proporciona una luz uniforme, con una gran salida de luz de hasta 1.843lm (2 x 922lm) a 60lm/W

■

Disponible en blanco cálido (3.000K) y blanco neutro (4.000K)

■

Montaje en paralelo

6

INVERTO

■

Larga duración, más de 50.000 horas

■

Sin radiaciones UV o IR

■

Filtros de colores disponibles

■

Sistema de montaje VESA

Colores estándar

Blanco mate

Negro brillo

Plata satinado

Óxido mate

Sugerencias de acabado de color personalizado (disponibles bajo pedido)

Para obtener información sobre pedidos, consulte la página 17

Naranja brillo

Rojo brillo

Verde mate

Verde mate

Datos fotométricos 150º

180º

150º

120º

150º

120º

90º

90º

60º

60º

60º

30º

1000 0º

Apertura de haz de 40° estándar

30º

150º

120º

90º

(Cd/1000lm)

180º

120º

EN ESPERA DE DATOS FOTOMÉTRICOS DEFINITIVOS

90º

60º

(Cd/1000lm)

30º

1000 0º

30º

Kit para apertura de haz estrecho

Dimensiones (mm)

220

185

110 110

162

INVERTO

7

Directo De forma compacta, líneas sencillas y con alimentador seleccionable (350 mA/450 mA), el InVerto de pared directo es una luminaria perfecta para alumbrar pasillos. El alimentador seleccionable permite elegir la configuración: alta eficiencia o alto rendimiento. Disponible en cuatro acabados contemporáneos estándar: blanco mate, negro brillo, plata satinado y óxido mate.

Características ■

Luminaria directa de 16W - 21W

■

4 colores estándar: negro brillo, blanco mate, plata satinado y óxido mate

■

Si desea solicitar colores personalizados, consulte al departamento de ventas de su región para obtener más información.

■

■

■

■

8

Diseño estilizado, resultado de la integración del disipador de calor, el alimentador y los demás componentes Libertad de instalación: alimentadores LED de 350mA o 450mA, que genera 16W y 21W respectivamente 2 configuraciones:

■

Cable en la base, con conexión mediante clavija que facilita la instalación (consulte en la página 14 la guía de instalación rápida)

■

Montaje en paralelo

■

Opción regulable

■

Sólida fabricación IP65 para hacer frente a los trabajos más duros, interior y exterior

■

Alta resistencia a la corrosión y salitre, ISO 9227 (equivalente a ASTM B117)

■

La tecnología LED consigue soluciones de alta eficiencia energética y bajos costes de mantenimiento

– Alto rendimiento: 16W que genera 955lm a 60lm/W

■

– Alta salida: 21W que genera 1.130lm a 54lm/W

Larga duración, más de 50.000 horas

■

Sin radiaciones UV o IR

■

Filtros de colores disponibles

■

Sistema de montaje en VESA

Disponible en blanco cálido (3.000K) y blanco neutro (4.000K) Se suministra con un haz de 40° de forma estándar. Existe un kit accesorio independiente para el haz estrecho

INVERTO

Para obtener información sobre pedidos, consulte la página 17

Colores estándar

Blanco mate

Negro brillo

Plata satinado

Óxido mate

Sugerencias de acabado de color personalizado (disponibles bajo pedido)

Naranja brillo

Rojo brillo

Verde mate

Verde mate

Datos fotométricos 180º

120º

90º

120º

90º

60º

180º

120º

60º

90º

60º

90º

EN ESPERA DE DATOS FOTOMÉTRICOS DEFINITIVOS

(Cd/1000lm)

0º

Apertura de Apertura de haz de 40°

60º

6300

2000 30º

120º

30º

30º

(Cd/1000lm)

0º

30º

Kit para apertura de haz estrecho

Dimensiones (mm)

110

102

110 110

162

INVERTO

9

Montaje en superficie Perfecto para restaurantes y cafés, el InVerto de montaje en superficie permite combinar la iluminación ambiental (apertura de haz de 40º) con la iluminación puntual sobre las mesas (kit de apertura de haz estrecho) en la misma luminaria. Igual que la luminaria directa, se puede configurar en alta eficiencia o alta salida. Tiene filtros de colores disponibles para crear distintos ambientes o delimitar distintas zonas.

Características ■

Luminaria de montaje en superficie de 16W - 21W

■

4 colores estándar: Negro brillo, blanco mate, plata satinado y óxido mate

■

Si desea solicitar colores personalizados, consulte al departamento de ventas de su región para obtener más información.

■

Diseño estilizado, resultado de la integración del disipador de calor, el alimentador y los demás componentes

■

Libertad de instalación: alimentadores LED de 350mA o 450mA, que genera 16W y 21W respectivamente 2 configuraciones: – Alta eficiencia: 16W que genera 955lm a 60lm/W – Alta salida: 21W que genera 1.130lm a 54lm/W

■

Disponible en blanco cálido (3.000K) y blanco neutro (4.000K)

■

Se suministra con un haz de 40° de forma estándar. Existe un kit accesorio independiente para el haz estrecho

10

INVERTO

■

Cable en la base, con conexión mediante enchufe que facilita la instalación (consulte en la página 14 la guía de instalación rápida)

■

Montaje en paralelo

■

Opción regulable

■

Sólida fabricación IP65 para hacer frente a los trabajos más duros, dentro y fuera

■

Alta resistencia a la corrosión y el salitre, ISO 9227 (equivalente a ASTM B117)

■

La tecnología LED consigue soluciones de alta eficiencia energética y bajos costes de mantenimiento

■

Larga duración, más de 50.000 horas

■

Sin radiaciones UV o IR

■

Filtros de colores disponibles

■

Se puede usar con la caja Besa

Para obtener información sobre pedidos, consulte la página 19

Colores estándar

Blanco mate

Negro brillo

Plata satinado

Óxido mate

Sugerencias de acabado de color personalizado (disponibles bajo pedido)

Naranja brillo

Rojo brillo

Verde mate

Verde mate

Datos fotométricos 180º

120º

90º

120º

90º

60º

180º

120º

60º

90º

60º

90º

EN ESPERA DE DATOS FOTOMÉTRICOS DEFINITIVOS

(Cd/1000lm)

0º

Apertura de Apertura de haz de 40°

60º

6300

2000 30º

120º

30º

30º

(Cd/1000lm)

0º

30º

Kit para apertura de haz estrecho

Dimensiones (mm) 102 102

110 162

110

110

INVERTO

11

Suspensión El complemento perfecto para el INVERTO de montaje en superficie, la luminaria de suspensión de 16W permite cambiar el ritmo visual y crear un ambiente más íntimo en barras y mostradores, tanto en el interior como en el exterior. El alimentador conmutable de la roseta del techo, permite seleccionar la alta salida o la alta eficiencia (en la versión remota, solo alta eficiencia).

Características ■

Luminaria de suspensión de 16W - 21W

■

Cable de 1,7 m

■

Opciones de alimentador integrado o remoto

■

Se puede usar sin pantalla para que la iluminación sea mayor y obtener un efecto óptico distinto (uso solo en interior)

■

4 colores estándar: negro brillo, blanco mate, plata satinado y óxido mate

■

Si desea solicitar colores personalizados, consulte al departamento de ventas de su región para obtener más información.

■

Se suministra con un haz de 40° de forma estándar. Existe un kit accesorio independiente para el haz estrecho

■

Cable en la base, con conexión mediante enchufe que facilita la instalación (consulte en la página 14 la guía de instalación rápida)

■

Montaje en paralelo

■

Opción regulable

■

Sólida fabricación IP65 para hacer frente a los trabajos más duros, dentro y fuera

■

Alta resistencia a la corrosión y el salitre, ISO 9227 (equivalente a ASTM B117)

■

Diseño estilizado, resultado de la integración del disipador de calor, el alimentador y los demás componentes

■

La tecnología LED consigue soluciones de alta eficiencia energética y bajos costes de mantenimiento

■

Libertad de instalación: alimentadores LED de 350mA o 450mA, que genera 16W y 21W respectivamente 2 configuraciones:

■

Larga duración, más de 50.000 horas

■

Sin radiaciones UV o IR

■

Filtros de colores disponibles

■

Sistema de montaje en VESA

– Alta eficiencia: 16W que genera 955lm a 60lm/W – Alto rendimiento: 21W que genera 1.130lm a 54lm/W ■

12

Disponible en blanco cálido (3.000K) y blanco neutro (4.000K)

INVERTO

Para obtener información sobre pedidos, consulte la página 18

Colores estándar

Blanco mate

Negro brillo

Plata satinado

Óxido mate

Sugerencias de acabado de color personalizado (disponibles bajo pedido)

Naranja brillo

Rojo brillo

Verde mate

Verde mate

Datos fotométricos 180º

120º

90º

120º

90º

60º

180º

120º

60º

90º

60º

90º

EN ESPERA DE DATOS FOTOMÉTRICOS DEFINITIVOS

(Cd/1000lm)

0º

Apertura de Apertura de haz de 40°

60º

6300

2000 30º

120º

30º

30º

(Cd/1000lm)

0º

30º

Kit para apertura de haz estrecho

Dimensiones (mm) 102

102 32

52 179

1700 max 1500 max

110

110

110

110

110

Si desea solicitar cables de colores, consulte al departamento de ventas de su región para obtener más información.

INVERTO

13

Guía de instalación Para ver el vídeo de instalación completo, escanee el siguiente código QR o visite:

1

www.havells-sylvania.com/led/lumiance/inverto/video

Marque los agujeros y hágalos.

4

5

Añada blindaje Vidaflex, fije el cable de alimentación y el cable a los bloques del terminal.

7

8

Ajuste la cabeza a la base y apriete los tornillos para fijar.

14

Repita el paso 4/ para el cable de unión.

INVERTO

Añada los accesorios deseados.

2

Ponga la junta.

3

Pase los cables por los orificios, pele la parte necesaria y atornille la base a la caja de montaje.

6

Seleccione la configuración de alta eficiencia o alta iluminación.

9

Ajuste el engaste a la luminaria.

INVERTO

15

Sitio web y herramientas de Inverto Havells Sylvania es sinónimo de lo último en diseño y tecnología. Hacemos todo lo posible para crear nuevas e interesantes soluciones que le ayuden. El sitio web de InVerto ofrece a los usuarios una ruta sencilla para reunir y poner en orden datos fotométricos, imágenes, guías de instalación y vídeos muy útiles. Todas las herramientas que necesita juntas en un paquete de fácil manejo. Para obtener más información, escanee el siguiente código QR o visite: www.havells-sylvania.com/led/lumiance/inverto

16

INVERTO

Guía para realizar pedidos Directo / indirecto Color de carcasa

Artículo

Descripción

3090037

Inverto Dir/Ind NW Eb Black

3090038

Inverto Dir/Ind NW Eb White

3090039

Inverto Dir/Ind NW Eb Silver

3090040

Inverto Dir/Ind NW Eb Rust

3090041

Inverto Dir/Ind NW 1-10V Black

3090042

Inverto Dir/Ind NW 1-10V White

3090043

Inverto Dir/Ind NW 1-10V Silver

3090044

Inverto Dir/Ind NW 1-10V Rust

3090097

Inverto Dir/Ind WW Eb Black

3090098

Inverto Dir/Ind WW Eb White

3090099

Inverto Dir/Ind WW Eb Silver

3090100

Inverto Dir/Ind WW Eb Rust

3090101

Inverto Dir/Ind WW 1-10V Black

3090102

Inverto Dir/Ind WW 1-10V Wh

3090103

Inverto Dir/Ind WW 1-10V Silver

3090104

Inverto Dir/Ind WW 1-10V Rust

Negro (acabado brillo) Blanco polar (acabado mate) Plata (acabado satinado) Óxido (acabado mate) Negro (acabado brillo) Blanco polar (acabado mate) Plata (acabado satinado) Óxido (acabado mate) Negro (acabado brillo) Blanco polar (acabado mate) Plata (acabado satinado) Óxido (acabado mate) Negro (acabado brillo) Blanco polar (acabado mate) Plata (acabado satinado) Óxido (acabado mate)

AperReferencia Clasifitura Nombre del de color de cación de haz color carcasa IP (º)

Color (K)

Tensión (V)

Corriente de transmisión (mA)

RAL9005

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

RAL9016

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

RAL9022

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

–

IP65

40

Blanco neutro

4,000

RAL9005

IP65

40

Blanco neutro

4,000

RAL9016

IP65

40

Blanco neutro

RAL9022

IP65

40

–

IP65

RAL9005 RAL9016

Potencia Lumen (W) (lm)

Lm/W

Duración (h)

Peso (Kg)

1,843

60

50,000+

2.3

30.5

1,843

60

50,000+

2.3

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,843

60

50,000+

2.3

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,843

60

50,000+

2.3

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,843

60

50,000+

2.3

4,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,843

60

50,000+

2.3

Blanco neutro

4,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,843

60

50,000+

2.3

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,843

60

50,000+

2.3

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

RAL9022

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

–

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

RAL9005

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

RAL9016

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

RAL9022

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

–

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

700mA (2 x 350mA)

30.5

1,837

60

50,000+

2.3

Leyenda: NW – Blanco neutro,WW – Blanco cálido, EB – Balasto electrónico, 1-10V – 1-10V balasto analógico, BLK – Negro,WHT – Blanco, SIL – Plata, RU – Óxido

Directo Artículo

Descripción

3090025

Inverto Direct NW Eb Black Inverto Direct NW Eb White Inverto Direct NW Eb Silver Inverto Direct NW Eb Rust Inverto Direct NW 1-10V Black Inverto Direct NW 1-10V White Inverto Direct NW 1-10V Silver Inverto Direct NW 1-10V Rust Inverto Direct WW Eb Black Inverto Direct WW Eb White Inverto Direct WW Eb Silver Inverto Direct WW Eb Rust Inverto Direct WW 1-10V Black Inverto Direct WW 1-10V White Inverto Direct WW 1-10V Silver Inverto Direct WW 1-10V Rust

3090026 3090027 3090028 3090029 3090030 3090031 3090032 3090085 3090086 3090087 3090088 3090089 3090090 3090091 3090092

Color de carcasa Negro (acabado brillo) Blanco polar (acabado mate) Plata (acabado satinado) Óxido (acabado mate)

Referencia Clasifide color de cación carcasa IP

Apertura de haz (º)

Nombre del color

Color (K)

Tensión (V)

Corriente de transmisión (mA)

Lm/W

Corriente de transmisión (mA)

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

4,000

230-240V

350mA

16

955

PotenLumen cia (lm) (W)

PotenLumen cia (lm) (W)

Lm/W

Duración (h)

Peso (Kg)

1,129

54

50,000+

1.2

21

1,129

54

50,000+

1.2

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

RAL9005

IP65

40

RAL9016

IP65

40

RAL9022

IP65

40

–

IP65

40

Blanco neutro Blanco neutro Blanco neutro Blanco neutro

Negro (acabado brillo) RAL9005

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

Blanco polar (acabado mate) RAL9016

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

Plata (acabado satinado)

RAL9022

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

Óxido (acabado mate) Negro (acabado brillo) Blanco polar (acabado mate) Plata (acabado satinado) Óxido (acabado mate)

–

IP65

40

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

RAL9005

IP65

40

RAL9016

IP65

40

RAL9022

IP65

40

–

IP65

40

Blanco neutro Blanco cálido Blanco cálido Blanco cálido Blanco cálido

Negro (acabado brillo) RAL9005

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Blanco polar (acabado mate) RAL9016

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Plata (acabado satinado)

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

RAL9022

Óxido (acabado – mate)

Leyenda: NW – Blanco neutro,WW – Blanco cálido, EB – Balasto electrónico, 1-10V – 1-10V balasto analógico, BLK – Negro,WHT – Blanco, SIL – Plata, RU – Óxido

INVERTO

17

Guía para realizar pedidos Suspensión Artículo Descripción

Color de carcasa

Referencia Clasifide color de cación carcasa IP

Pendant 3090049 Inverto NW Eb Black

Negro (acabado brillo)

RAL9005

Pendant 3090050 Inverto NW Eb White

Blanco polar (acabado mate)

RAL9016

Pendant 3090051 Inverto NW Eb Silver

Plata (acabado satinado)

Pendant 3090052 Inverto NW Eb Rust

Apertura de haz (º)

Corriente Potende transLumen cia Lm/W misión (lm) (W) (mA)

Corriente Potende transLumen cia Lm/W misión (lm) (W) (mA)

Nombre del color

Color (K)

Tensión (V)

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

RAL9022

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

Óxido (acabado mate)

–

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

Pendant 3090053 Inverto NW 1-10V Black

Negro (acabado brillo)

RAL9005

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

Pendant 3090054 Inverto NW 1-10V White

Blanco polar (acabado mate)

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

Pendant 3090055 Inverto NW 1-10V Silver

Plata (acabado satinado)

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

Pendant 3090056 Inverto NW 1-10V Rust

Óxido (acabado mate)

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

40

Blanco neutro

4,000

Pend Rmt Negro (acabado 3090061 Inverto NW Eb Black brillo) Pendant 3090062 Inverto NW Eb White

RAL9016 RAL9022 – RAL9005

IP65

IP65 IP65 IP65 IP65

Duración (h)

Peso (Kg)

54

50,000+

1.2

1,129

54

50,000+

1.2

21

1,129

54

50,000+

1.2

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

Blanco polar (acabado mate)

RAL9016

IP65

40

Blanco neutro

Pend Rmt Plata (acabado 3090063 Inverto NW Eb Silver satinado)

RAL9022

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

Pend Rmt Óxido (acabado 3090064 Inverto NW Eb Rust mate)

–

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

Pend Rmt Negro (acabado 3090065 Inverto NW 1-10V Black brillo)

RAL9005

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

Pend Rmt Blanco polar 3090066 Inverto NW 1-10V White (acabado mate) Pend Rmt Plata (acabado 3090067 Inverto NW 1-10V Silver satinado)

RAL9016 RAL9022

IP65 IP65

Pend Rmt Óxido (acabado 3090068 Inverto NW 1-10V Rust mate)

–

IP65

40

Blanco neutro

Pendant 3090109 Inverto WW Eb Black

Negro (acabado brillo)

RAL9005

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pendant 3090110 Inverto WW Eb Wh

Blanco polar (acabado mate)

RAL9016

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pendant 3090111 Inverto WW Eb Silver

Plata (acabado satinado)

RAL9022

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pendant 3090112 Inverto WW Eb Rust

Óxido (acabado mate)

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pendant 3090113 Inverto WW 1-10V Black

Negro (acabado brillo)

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pendant Blanco polar 3090114 Inverto WW 1-10V White (acabado mate) Pendant 3090115 Inverto WW 1-10V Silver

Plata (acabado satinado)

Pendant 3090116 Inverto WW 1-10V Rust

Óxido (acabado mate)

– RAL9005 RAL9016 RAL9022

IP65 IP65 IP65 IP65

–

IP65

40

Blanco cálido

Pend Rmt Negro (acabado 3090121 Inverto WW Eb Black brillo)

RAL9005

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pend Rmt Blanco polar 3090122 Inverto WW Eb White (acabado mate)

RAL9016

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pend Rmt Plata (acabado 3090123 Inverto WW Eb Silver satinado)

RAL9022

IP65

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Pend Rmt Óxido (acabado 3090124 Inverto WW Eb Rust mate) Pend Rmt Negro (acabado 3090125 Inverto WW 1-10V Black brillo) Pend Rmt Blanco polar 3090126 Inverto WW 1-10V White (acabado mate) Pend Rmt Plata (acabado 3090127 Inverto WW 1-10V Silver satinado) Pend Rmt Óxido (acabado 3090128 Inverto WW 1-10V Rust mate)

– RAL9005 RAL9016 RAL9022 –

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Leyenda: NW – Blanco neutro,WW – Blanco cálido, EB – Balasto electrónico, 1-10V – 1-10V balasto analógico, BLK – Negro,WHT – Blanco, SIL – Plata, RU – Óxido

18

INVERTO

Superficie Artículo Descripción

Color de carcasa

Referencia Clasifide color de cación carcasa IP

3090073 Inverto Surface NW Eb Black

Negro (acabado brillo)

RAL9005

IP65

Surface 3090074 Inverto NW Eb White

Blanco polar (acabado mate)

RAL9016

IP65

Surface 3090075 Inverto NW Eb Silver

Plata (acabado satinado)

Surface 3090076 Inverto NW Eb Rust

Óxido (acabado mate)

–

Surface 3090077 Inverto NW 1-10V Black

Negro (acabado brillo)

Surface 3090078 Inverto NW 1-10V White

Blanco polar (acabado mate)

Surface 3090079 Inverto NW 1-10V Silver

Plata (acabado satinado)

Surface 3090080 Inverto NW 1-10V Rust

Óxido (acabado mate)

–

Surface 3090133 Inverto WW Eb Black

Negro (acabado brillo)

Surface 3090134 Inverto WW Eb White

Blanco polar (acabado mate)

Surface 3090135 Inverto WW Eb Silver

Plata (acabado satinado)

Surface 3090136 Inverto WW Eb Rust

Óxido (acabado mate)

–

Surface 3090137 Inverto WW 1-10V Black

Negro (acabado brillo)

Surface Blanco polar 3090138 Inverto WW 1-10V White (acabado mate) Surface 3090139 Inverto WW 1-10V Silver

Plata (acabado satinado)

Surface 3090140 Inverto WW 1-10V Rust

Óxido (acabado mate)

Apertura de haz (º)

Corriente Potende transLumen cia Lm/W misión (lm) (W) (mA)

Corriente Potende transLumen cia Lm/W misión (lm) (W) (mA)

Nombre del color

Color (K)

Tensión (V)

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

21

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

450mA

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

60

RAL9005

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

955

RAL9016

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

16

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

350mA

IP65

40

Blanco neutro

4,000

230-240V

RAL9005

IP65

40

Blanco cálido

3,000

RAL9016

IP65

40

Blanco cálido

40

Blanco cálido

IP65

40

Blanco cálido

RAL9005

IP65

40

RAL9016

IP65

RAL9022

RAL9022

RAL9022

RAL9022 –

IP65

IP65

IP65

IP65 IP65

Duración (h)

Peso (Kg)

54

50,000+

1.2

1,129

54

50,000+

1.2

21

1,129

54

50,000+

1.2

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

350mA

16

955

60

450mA

21

1,129

54

50,000+

1.2

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

40

Blanco cálido

3,000

230-240V

350mA

16

914

57

450mA

21

1,113

53

50,000+

1.2

Leyenda: NW – Blanco neutro,WW – Blanco cálido, EB – Balasto electrónico

Accesorios universales 3090145

Kit de haz estrecho

3090146

Filtro azul Inverto

3090147

Filtro rojo Inverto

3090148

Filtro verde Inverto

INVERTO

19

Oficina principal Londres [email protected] Austria Viena T. +43 (0)1617 4480 F. +43 (0)1617 4481 [email protected] Bélgica Amberes T. +32 (0)3 610 44 44 F. +32 (0)3 610 44 57 [email protected] República Checa y Eslovaquia Brno T. +420 545 231 345 F. +420 545 231 346 [email protected] Finlandia Helsinki T. +358 (0)9 5421 2100 F. +358 (0)9 5421 2130 [email protected]

Italia Milán T. +39 02 24 12 58 11 F. +39 02 24 12 58 80 [email protected]

España Madrid T. +34 91 669 90 00 F. +34 91 673 73 64 [email protected]

Malasia Kuala Lumpur T. +603 2031 8788 F. +603 2031 4788 [email protected]

Costa Rica San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 200 338 [email protected]

Países Bajos Breda T. +31 (0)76 750 44 44 F. +31 (0)76 750 44 56 [email protected]

Suecia Estocolmo T. +46 8 556 322 00 F. +46 8 556 322 10 [email protected]

Tailandia Bangkok T. +66 2656 9039 F. +66 2254 3369 [email protected]

Ecuador Quito T. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 0007 [email protected]

Noruega Oslo T. +47 23 067470 F. +47 23 067471 [email protected]

Suiza Zúrich T. +41 44305 31 80 F. +41 44305 31 81 [email protected]

Vietnam Hanoi T. +844 37 151 604 F. +844 37 151 605 [email protected]

El Salvador San Salvador T. +503 2239 2239 F. +503 2284 9670 [email protected]

Polonia Varsovia T. +48 22 811 60 32 F. +48 22 811 60 33 [email protected]

Turquía Estambul T. +90 212 343 46 10 F. +90 212 343 46 10 M. +90 533 934 87 17 [email protected]

AMÉRICAS

Guatemala Ciudad de Guatemala T. +502 2387 5300 F. +502 2387 5301 [email protected]

Reino Unido Newhaven T. +44 870 606 2030 F. +44 1273 512 688 [email protected] info.concord@ havells-sylvania.com

Brasil São Paulo T. +55 11 3133 2400 F. +55 11 5521 3660 [email protected]

Portugal Lisboa T. +351 21 793 77 36/37 F. +351 21 793 77 38 [email protected]

Francia París T. +33 (0)1 55 51 11 00 F. +33 (0)1 55 51 11 15 [email protected]

Rumanía Bucarest T. +40 (0) 720 724 647 [email protected]

Alemania Frankfurt T. +49 (0)69795 88850 F. +49 (0)69795 888531 [email protected]

Rusia Moscú T. +7 495 935 70 48 F. +7 495 937 70 08 [email protected]

Grecia Atenas T. +30 210 996 65 61 F. +30 210 996 90 29 [email protected]

Sureste europeo Serbia, Croacia, Eslovenia, Albania, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Macedonia Belgrado T. +381 (0)63 617 716 F. +381 (0)11 2398 305 [email protected]

Hungría Budapest T. +36 (30) 50 69 182 F. +36 (24) 423 563 [email protected]

ORIENTE MEDIO Emiratos Árabes Unidos Dubái T. +971 4 2998141 F. +971 4 2998142 [email protected]

ASIA China Guangzhou T. +86 20 3815 1138 F. +86 20 3869 7572 [email protected] India Noida T. +91 120 477 1000 F. +91 120 477 2000 [email protected]

La información proporcionada en este documento no garantiza ninguna característica de calidad. Si bien se han realizado todos los esfuerzos por garantizar la precisión en la recopilación de la información técnica, las especificaciones y las características de rendimiento están sujetas a cambios sin previo aviso. Renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad ante tales imprecisiones o errores hasta el máximo extremo permitido por la ley.

www.havells-sylvania.com

Argentina, Paraguay, Uruguay Buenos Aires T. +54 11 4546 4200 F. +54 11 4546 4228 [email protected]

Caribe Honduras, Nicaragua San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 328 723 [email protected] Chile Santiago T. +56 2 365 1767 F. +56 2 365 1772 [email protected] Colombia Santafé de Bogota T. +57 1 782 5200 F. +57 1 719 9621 [email protected]

México México D.F. T. +52 55 5387 7670 F. +52 55 5387 7671 [email protected] Panamá Ciudad de Panamá T. +507 236 1000 F. +507 236 1315 [email protected] EE. UU. Atlanta, GA T. +1 678 420 3700 F. +1 404 349 2434 www.havells-usa.com Venezuela Caracas T. +58 212 381 0452 F. +58 212 381 0350 [email protected]

Copyright Havells-Sylvania 2012, CAT6076-1112

EUROPA