Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

CUESTIONARIO DE LAS ENTIDADES FORMADAS POR PERSONAS INMIGRADAS El Observatorio del Tercer Sector es un centro de investigación especializado en el tercer sector e independiente, con la finalidad de profundizar e incrementar el conocimiento sobre este sector y trabajar para la mejora en el funcionamiento de las organizaciones no lucrativas. Este cuestionario ha sido elaborado para la investigación «Realización de un mapeo de las asociaciones no lucrativas de personas inmigradas en Cataluña». Este es un estudio impulsado y realizado desde el Observatorio del Tercer Sector, que cuenta con el apoyo de la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya. Puede encontrar más información sobre el estudio en www.tercersector.org.es. La investigación pretende clarificar los ámbitos de actuación, estructuración, recursos, financiación, relaciones…etc. de las asociaciones de personas inmigradas, con el objetivo de generar un diagnóstico genérico que permita el fortalecimiento de las mismas y la creación de redes. Para el Observatorio del Tercer Sector las asociaciones sois las protagonistas de la investigación. Sin vuestra información, la validez de nuestro trabajo será muy escasa. Al mismo tiempo, seréis las propias organizaciones las que os beneficiaréis de un estudio basado en una información objetiva y real y que pueda ser una herramienta eficaz para la mejora del tejido asociativo de las personas inmigradas. Sabemos que la información que os pedimos cuesta tiempo y esfuerzo para ser recogida. Os pedimos que hagáis este esfuerzo con el convencimiento de que es una inversión en la mejora de vuestra propia organización.

INSTRUCCIONES PARA RESPONDER EL CUESTIONARIO: Desde esta aplicación no podrá imprimir el cuestionario, ya sea antes o después de responder. En el caso de que tenga interés en leer el cuestionario antes de rellenarlo electrónicamente le recomendamos que descargue en formato PDF desde la web www.tercersector.org.es. La información de los datos básicos se utilizará para la creación de un directorio, siendo el resto de la información de la entidad necesaria para poder clasificar las organizaciones por tipologías. Esta información no se utilizará en ningún caso individualmente, respetándose la confidencialidad en la respuesta. Todas las organizaciones que participen en esta recogida de información recibirán un informe con las principales conclusiones del estudio. El cuestionario se estructura en cinco partes: datos generales de su organización, actividades y ámbito de actuación de la entidad, las personas en su entidad, relaciones externas, recursos económicos y financiación. Si responde como delegación territorial de una organización más grande, por favor, conteste en la medida de lo posible en relación a su propia delegación, y no al conjunto de la organización. Algunas de las preguntas permiten respuestas múltiples. En otros casos sólo se permitirá una opción de respuesta.

1

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

Para cualquier duda o necesidad de aclaración no dude en contactar con nosotros telefónicamente 93 217 72 97. Preguntar por: Anna Torrent ([email protected]). TIEMPO ESTIMADO DE RESPUESTA: 15 minutos

DATOS GENERALES DE SU ORGANIZACIÓ ORGANIZACIÓN

Antes de empezar, permítanos preguntarle algunos datos sobre su organización a efectos de poder hacer un análisis por tipologías organizativas. 1. Por favor, para poder identificar sus respuestas, ¿nos podría proporcionar sus datos generales así como los de su organización? Persona que responde _________________________________ Cargo que ocupa dentro de la entidad _____________________ Organización desde la que responde ______________________ Países de origen de la mayor parte de los miembros de la organización ___________________________________________________ Dirección ___________________________________________ C.P. _______________________________________________ Población ___________________________________________ Teléfono ____________________________________________ Fax ________________________________________________ Sede_______________________________________________ Dirección electrónica ___________________________________ Web ________________________________________________ Numero de socios afiliados ______________________________ Año de inicio de actividades _____________________________ Año de constitución legal de su entidad_____________________ 2. ¿Qué forma jurídica tiene su entidad? • • • •

Asociación Fundación Colectivo sin registro jurídico Otros, por favor, especifique: ___________________

2

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

ACTIVIDADES Y ÁMBITO DE ACTUACIÓ ACTUACIÓN DE LA ENTIDAD

En esta segunda parte nos gustaría saber en qué trabaja y que actividades realiza su organización 3. ¿Cuál/es son los ámbitos de actuación territorial de su entidad? o

Comunidad Autónoma

o

Barrio

o

España

o

Municipio

o

Países de procedencia

o

Provincias

o

Internacional

4. En el caso de no tener sede, ¿en qué lugar se reúnen? • • • •

Bar Parroquia Mezquita Consulado/ Embajada

• • •

Casa particular Local público o de otra asociación Otros. Por favor, especifique:______

5. ¿Cuál/es son las principales motivaciones de las personas para formar parte de la asociación? o

Encontrarse con personas de su nacionalidad de origen

o

La religión

o

Participar en actividades de ocio y tiempo libre

o

La vulneración de sus derechos

o

La promoción de la cultura de origen

o

La integración y participación en la sociedad de acogida

o

Otras. Por favor, especifique __________________

6. ¿Cuál/es son las áreas de actuación prioritarias de su organización? o

Investigación

o

Audiovisuales comunicación

o

Discapacitados

o

Cooperación al desarrollo y ayuda humanitaria

o

Personas mayores

o

Derechos humanos

o

Drogodependientes

o

Paz

3

y

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

o

Personas inmigradas

o

Comercio Justo

o

Pobreza urbana

o

Ocio

o

Infancia y juventud

o

Estudiantes

o

Salud

o

Medio ambiente

o

Mujer

o

Madres y padres

o

Inserción sociolaboral

o

Jurídica

o

Arte

o

Comercio

o

Cultura tradicional

o

Deportes

o

Música

o

Otros. Por favor, especifique:____________

popular

y

7. ¿De qué manera definiría su organización? •

Organización cultural

•

Organización de mujeres

•

Organización educativa

•

Organización de cooperación al desarrollo

•

Organización de mediación intercultural

•

Organización social

de

ayuda

•

Organización de empresarios/as, negocios y comerciantes

•

Organización libre

de

tiempo

•

Organización religiosa

•

Organización de personas inmigradas

•

Organización pro derechos humanos

•

Otros. Por favor, especifique:___________

4

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

8. Las principales actividades que se realizan son…

Nada frecuente

Poco frecuente

Bastante frecuente

Muy frecuente

Asesoría jurídica y tramitación legal (regularización, laboral, sanitaria, vivienda, educación) Asistencia psicosocial Reuniones de grupos de autoayuda Promoción de la mujer Deportes Inserción laboral Educación/formación Sensibilización Denuncia Promoción cultural Medios de comunicación (prensa, televisión…)

Intermediación

(con la administración, conflictos sociedad de acogida…)

Codesarrollo proyectos desarrollo origen)

de en

(participación en cooperación al los países de

9. ¿De qué manera desarrollan las actividades anteriores? o

Conferencias/jornadas puntuales

o

Cursos y talleres

o

Reuniones de reflexión y evaluación internas

o

Elaboración de materiales

o

Manifestaciones

o

Atención personalizada

o

Prestación de servicios

5

NS/NR

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

o

Medios de comunicación propios (boletín, periódico, programa de radio…etc.)

o

Exposiciones

o

Otros, por favor, especifique: _____________________

10. ¿Cuál ha sido la actividad que ha reunido a un mayor número de personas en el último año? Actividad _______________________________________________ Número aproximado de personas que asistieron ________________ 11. ¿Su organización atiende mayoritariamente…? • • • • •

….A personas de una misma nacionalidad de origen ….A personas de una misma región de origen (Por Ejemplo: latinoamerica, magreb, zona subsahariana, centroeuropa…) ….A personas de diferentes regiones … A la población en general Otros, por favor, especifique: ____________________________

LAS PERSONAS EN SU ORGANIZACIÓ ORGANIZACIÓN

En esta tercera parte nos interesamos por las personas que trabajan en su organización, importándonos las relaciones y sus diferentes funciones 12. ¿Con qué frecuencia se reúne…?

Una vez al año

Órgano

de

Dos veces al año

gobierno:

personas encargadas de diseñar y cumplir la misión de la organización

Dirección técnica Asamblea general

6

Entre tres y 5 veces al año

Más cinco veces año

de al

No existe

NS/NR

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

13. En su organización… 1Totalment e desacuerd o

2Bastante en desacuerd o

3- Ni en desacuerd o ni de acuerdo

4- Poco de acuerdo

5Totalment e de acuerdo

Las funciones y responsabilidades para desarrollar sus objetivos están claramente distribuidas y definidas entre los diferentes puestos de la organización (órgano de gobierno, dirección socios, voluntarios…)

Se internamente decisiones organización

técnica,

comunican las de la

Las decisiones recogen los intereses de los miembros de la organización La mayor parte del peso de la actividad recae en un grupo concreto de personas El reconocimiento externo de la entidad recae en su trabajo y no en personas concretas

14. ¿Cuántas personas reciben un salario de la organización por el trabajo que realizan en la misma? Menos del 25%

Entre el 26 y el 50%

Entre el 50% y el 75%

Más 75%

del

NS/NR

Hombres Mujeres

15.

¿Cuántas personas voluntarias participan en su organización?

7

NS/NR

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

Menos del 25%

Entre el 26 y el 50%

Entre el 50% y el 75%

Más 75%

del

NS/NR

Hombres Mujeres

16.

Aproximadamente, ¿Cuántas personas participan activamente en las actividades de la organización? (incluyendo: socios/as, trabajadores/as remunerados/as, voluntarios/as y colaboradores/as habituales)

17.

De todas las personas que participan habitualmente en su organización… 1Ninguna

2- Pocas

3La mitad

4Bastante s

5La mayoría

NS/NR

Tienen entre 20 y 30 años Son mayores de 30 años Tienen o finalizaran estudios superiores Llevan más de 5 años viviendo en España Están regularizadas en España o en la Unión Europea Tienen una dedicación mínima semanal en la organización (una o más veces a la semana)

Son autóctonas del país de acogida

18. ¿Han recibido formación las personas voluntarias y las personas remuneradas de la organización en el último año? • • •

No Menos del 25% de las personas que participan en la organización Entre el 26% y el 50% de las personas que participan en la organización

8

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

• • 19.

Entre el 51% y el 75% de las personas que participan en la organización Más del 75% de las personas que participan en la organización

Indique en qué temáticas han recibido dicha formación o

Fortalecimiento institucional

o

Inserción laboral

o

Liderazgo

o

Atención social

o

Lengua y cultura autóctona del país de acogida

o

Lengua y cultura del país de origen de la organización

o

Informática

o

No se ha recibido

o

Derechos humanos

o

Otras, por favor, especifique: __________________

RELACIONES EXTERNAS Y COMUNICACIÓ COMUNICACIÓN En la cuarta parte nos centramos en las relaciones de su organización con otros actores sociales así como la comunicación del trabajo hacia el exterior. 20. En los tres últimos años, ¿han participado o realizado en alguna campaña pública? • • •

No Si, puntualmente

(Se participa pero no como parte fundamental de nuestras

actividades)

Sí, de manera continuada

(Se participa como parte fundamental de nuestra

estrategia y actividades)

21. *Si lo han hecho, ¿cuáles eran los principales objetivos?

1Nada prioritario

2Poco prioritario

3- Bastante prioritario

Sensibilización Dar a conocer la organización Recaudar dinero para la organización

9

4Muy prioritario

5- No adecua

se

NS/NR

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

Presionar a la Administración Pública

22. Su organización, ¿pertenece a alguna entidad de segundo nivel (federación, coordinadora, plataforma…)? •

No

•

Si ¿Cuál/es? Por favor, especifique: ___________________

23. Si la respuesta anterior ha sido afirmativa ¿Qué relación tiene con estas organizaciones? o

Préstamo de local

o

Participación en sus organismos consultivos

o

Asesoramiento en el tipo de servicios

o

Obtención de donativos

o

Reparto de subvenciones

o

Realización de actividades/campañas conjuntas

o

Otras. Por favor, especifique: ______________________

24. ¿En los supuestos que le indicamos, cual ha sido, en cada caso la principal entidad con la que han colaborado?

ONG o asociacion es

Sindicato

Administra ción local

Nos han proporcionado facilidades para la creación de la organización Nos han proporcionado facilidades en los trámites burocráticos Nos han proporcionado apoyo técnico Nos han proporcionado apoyo económico Nos han proporcionado apoyo

10

Generalitat de Catalunya

Administra ción estatal

Unión Europea

Administra ción País de origen

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

material

Hemos participado en sus órganos consultivos Formación

25. ¿Participan como organización en eventos, fórums, fiestas, etc., de su localidad de residencia? • • • •

Nunca Solo en el caso en que el colectivo de personas inmigradas es el protagonista A veces Si, habitualmente

26. Las organizaciones de personas inmigradas se coordinan con… 1- Nunca

2- Poco

3Bastante

4- Mucho

NS/NR

Otras organizaciones de personas inmigradas Organizaciones pro personas inmigradas ONG en general y fundaciones Sindicatos Ayuntamientos Otras administraciones públicas Empresas privadas (patrocinadores…)

27. ¿Cuáles son las tres asociaciones de personas inmigradas con las que su organización tiene más relación? 1 2

11

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

3

28. Además de las asociaciones de personas inmigradas, ¿Con que otras tres entidades su organización tiene más relación? 1 2 3

29.¿Tienen relación con alguna organización de los procedencia de las personas que forman la asociación? • •

países

de

Si No

30. Su organización, ¿Tiene delegación en alguno de los países de procedencia de las personas que forman parte de la misma? • •

No Si, ¿Donde?, por favor, especifique____________________________

RECURSOS ECONÓ ECONÓMICOS Y FINANCIACIÓ FINANCIACIÓN

Para finalizar, nos interesaría saber los recursos económicos con qué cuenta en su organización y que permiten desarrollar sus actividades

31.¿Cuál es el presupuesto anual aproximado de su organización 2005? • • • • • • •

Menos de 6.000 Entre 6.000 y 15.000 Entre 16.000 y 30.000 Entre 30.000 y 60.000 Entre 60.000 y 100.000 Más de 100.000 NS/NR

32. ¿Cuáles han sido las principales fuentes de financiación los últimos tres años?

1-

2-

Nada

3-

12

Poco

4- Bastante

5-

Muy

NS/NR

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

Inexistente

destacado

destacado

destacado

destacado

Ventas Cuotas de los socios Campañas para recoger fondos Donaciones Patrocinio de empresas Cobro por actividades y servicios prestados Financiación organización madre

(si pertenece a alguna organización con diferentes delegaciones)

Administración pública Ayuda/subvención de ONG y fundaciones

33. De los siguientes recursos su entidad dispone y utiliza: 1De la propia organización

2- De otra organización

3El personal de los miembros de la organización

4- No existe

NS/NR

Dirección postal Correo electrónico (e-mail) Teléfono Equipo informático Fax

34. ¿Cuáles han sido los principales problemas que se han encontrado desde la formación de su entidad?

13

Cuestionario a entidades de personas inmigradas en Catalunya

o

Escasez de recursos materiales y económicos

o

Movilidad laboral, territorial de las personas de la organización

o

Ley de extranjería y situación legal

o

Poco apoyo de la administración

o

Falta de apoyo y coordinación con otras entidades

o

Poca implicación de las personas de la organización

o

Otros, por favor, especifique: _________________________

35. ¿Y los tres objetivos principales conseguidos?

FIN DE LA ENCUESTA

Gracias por haber colaborado en este cuestionario y en el estudio sobre “Directorio y diagnóstico de las entidades formadas por personas inmigradas” Para más información pueden acceder a la página web del Observatorio del Tercer Sector: www.tercersector.net. Para cualquier duda o comentario contacte con nosotros al teléfono: 93 217 72 97 i pregunta por Anna Torrent ([email protected])

14