Informationen

Informationen

Markt Eslarn

Natur pur Natur pur Feste feiern Feste feiern Ferienort Ferienort

Grenzenloser Urlaub auf dem grünen Dach Europas! Tourismusbüro im Rathaus Markt Eslarn · Marktplatz 1 92693 Eslarn Tel. 0 96 53/ 92 07 35

Markt Eslarn

Fax 0 96 53/ 92 07 50 E-mail: [email protected] Internet: www.eslarn.de Fahrradverleih Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr · Mo 13-16 Uhr · Mi 13-18 Uhr

Der Weg zum Fachgeschäft lohnt sich! Kfz-Sachverständigen Gesellschaft mbH Lothar Danzl Seeweg 64 · 92648 Vohenstrauß Tel.: (0 96 56) 9 11 18 - Fax: (0 96 56) 9 11 19 Mobil: (01 75) 4 15 15 61

Grußwort

Grußwort des Bürgermeisters Sehr verehrte Gäste, liebe Neubürger! Als Bürgermeister des Marktes Eslarn möchte ich Sie sehr herzlich begrüßen und willkommen heißen. Unser Markt mit seinen gut 3.100 Einwohnern liegt eingebettet in den sanften Höhen des Oberpfälzer Waldes. Als staatlich anerkannter Erholungsort legen wir großen Wert darauf, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und gut einleben. Diese Informationsschrift soll Ihnen einen ersten Überblick über die Geschichte Eslarns ermöglichen und Sie mit den wichtigsten Einrichtungen und Daten unserer Gemeinde vertraut machen. Sie finden helfende Ansprechpartner, wichtige Adressen und Telefonnummern aber auch Tipps für die ersten Schritte zu dem gesellschaftlichen Leben in unserem Ort. Dazu gehören auch Informationen über Sport, Freizeit und Erholung sowie über unser sehr reges Vereinsleben.

Industrie, Handel und Gewerbe stellen sich Ihnen in Anzeigen vor. Wünschen Sie nähere Informationen, steht Ihnen selbstverständlich jederzeit die Marktverwaltung mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir wünschen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen, sich als Neubürger sehr schnell eingewöhnen und unser schönes Eslarn als Gast in bleibender Erinnerung behalten. Mit freundlichen Grüßen

Reiner Gäbl Erster Bürgermeister

1

Markt Eslarn

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Grußwort Branchenverzeichnis Feriendomizil mit Diplom Geschichte Natur und Landschaft Kulturelle Einrichtungen Kindergarten und Spielplätze Bildungs- und Lehranstalten Soziale Fürsorge Sportstätten Ärzte Krankenhäuser Behördliche Einrichtungen Kirchen und religiöse Gemeinschaften Banken und Sparkassen weitere Angaben für Gäste und Bürger Freizeiteinrichtungen Wanderwege Vereine und Verbände Notruftafel

1 3 4 5 6 8 8 8 9 9 10 11 11 13 13 15 16 17 19 20

FWE

GmbH Technische Teile aus Thermo- und Duroplasten für die Automobil- und Elektroindustrie Entwicklung, Formenbau, Montage Moosbacher Straße 31 · 92693 Eslarn Telefon: 0 96 53/92 01-0 · Telefax: 0 96 53/92 01-40 email: [email protected]

Einrichtungshaus

Gute Möbel kauft man im Fachgeschäft Innenausbau Meisterbetrieb

Seit über 70 Jahren

콯 (0 96 53) 2 64 · Eslarn · Telefax (0 96 53) 15 44

Markt Eslarn

2

Branchenverzeichnis

Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Branche Seite Autohandel 18 Bäckerei 12 Bauunternehmen 14 Bestattungen 20 Einrichtungshaus 2 Elektrohandel 14 Elektroinstallationen 14 Entsorgung 9 Ergotherapie 10 Ferienwohnung 8 Formenbau 2, 5 Fremdenzimmer U2 Fremdenzimmer (Ferienwohnungen) 12 Grabmale 20 Gruben- und Kanalreinigung 9 Gutachter U2 Hotel – Metzgerei 12 Installationen 14

Branche Seite Kfz-Sachverständiger U2 Konditorei 12 Landgasthof 12 Metzgerei 12 Möbelhaus 2 Pension 8 Pflegedienst 10 Reparaturwerkstätte 18 Sanierungen 14 Sozialstation 10 Spenglerei 14 Steinmetz 20 Tankstelle U4 Technische Teile aus Thermo- und Duroplasten 2 Tourismusbüro U2 Travel Free Shop U4 Werkzeugbau 5 U = Umschlagseite

Weideplatz

Weideplatz an der böhmischen Grenze Eslarn wird um das Jahr 1240 erstmals erwähnt. Der Ort dürfte im 9. Jh. entstanden sein. Der Name bedeutet "Bei den Leuten am Es, am Weideplatz". Der Weideplatz an der böhmischen Grenze diente offenbar früher Reitern und Fuhrwerksbesitzern als Rastplatz. Um die Mitte des 13. Jh. bestand Eslarn aus 11 Bauernhöfen, 11 Sölden und

3

einer Mühle. Im Jahre 1499 verlieh Kurfürst Philipp dem Dorf Eslarn einige Privilegien: seit 1613 darf es sich als Markt bezeichnen. Die zur Marktgemeinde Eslarn gehörigen Ortschaften stammen wohl aus der Rodungszeit zwischen dem 10. und 12. Jh. Die Pfarrkirche wurde im Jahre 1685 vollendet.

Markt Eslarn

Feriendomizil

Feriendomizil mit „Diplom“ Eslarn ist staatlich anerkannter Erholungsort Sei’s im bunten Blütenschimmer, sei’s im weißen Glitzerschnee: Eslarn, schön bist du mir immer, wenn ich dich besuchen geh’ …: So dichtete vor vielen Jahrzehnten der Oberschlesische Schriftsteller Wilhelm Wirbitzky für das von Musikdirektor und Pfarrer Georg Zimmermann verfasste Eslarner Heimatlied. Und wirklich, wer am Kalvarienberg steht, kann diese Zeilen verstehen. Eingebettet in die sanften Höhen des Oberpfälzer Waldes liegt im Tal des leise dahinplätschernden Loisbachs der rund dreitausendeinhundert Einwohner zählende, staatlich anerkannte Erholungsort. Hoch überragt die katholische Pfarrkirche die Dächer. Wenn am 15. August landauf, landab nach altem Brauch Kräuter zu Buschen gebunden werden, feiern die Eslarner Patrozinium. Das Gotteshaus mit dem mächtigen Zwiebelturm ist Mariä Himmelfahrt, dem Marienfest mit Kräutersegnung, geweiht. Sehenswert ist die Kirche nicht zuletzt wegen ihrer kunstvollen Akanthusaltäre (→ Sankt Quirin). Im Mittelpunkt steht ein um 1700 gefertigter „Gnadenbaum“. Aus dem Stamm wächst das verspielte Schnitzwerk um eine gotische, von Rosenblättern und einem Strahlenkranz umgebene Muttergottes. Darüber

Markt Eslarn

thront Gottvater. Die Figuren am Fuße sind Josef (links) und Joachim (rechts). der Ehemann beziehungsweise Vater Mariens. Die beiden kleinen Seitenaltäre daneben sind etwas jünger und stammen wahrscheinlich vom Schnaittacher Schnitzer Johann Michael Doser. Sie zeigen die Kreuzigung und das Pfingstereignis. Die vier barocken Altäre in den Langhausnischen sind (von links nach rechts, vom Hauptportal aus gesehen) Josef, Mutter Anna, Johannes dem Täufer und Sebastian gewidmet. Beachten sollte man die um 1720 entstandenen vierzehn Tragengel mit Zeichen der alten Eslarner Zünfte. Die Einrichtung ist im Laufe von achtzig Jahren zusammengetragen worden. Aus finanziellen Gründen ist die im Barock übliche prächtige Ausgestaltung unterblieben.

4

Geschichte

Geschichte

Im Ort gibt es übrigens sogar einen kleinen „Zoo“: den Vogelpark. Er befindet sich an der Brennerstraße, direkt neben dem OWV-Wanderheim (dreihundert Meter von der Kirche entfernt). Der Vogelzucht- und -schutzverein zeigt in etwa dreißig Volieren heimische Singvögel wie Erlenzeisig, Dompfaff (auch Gimpel genannt), Buchfink und Goldammer. Auch exotische Papageien wie der Pflaumenkopfsittich aus Asien oder das Schwarzköpfchen aus Tansania sind dort zu sehen. Der Vogelzoo ist zwi-

schen 1. Mai und 31. Oktober täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Der Vogelzoo liegt in einem Kurpark mit Kneipp-Anlage, Naturlehrpfad und Musikpavillon. Benannt ist er nach dem während der Bauzeit verstorbenen Bürgermeister Karl Roth. Viele Möglichkeiten für Aktivurlauber birgt die nach einer alten Flurbezeichnung benannte Freizeitanlage Atzmannsee mit Naturbad, Liegewiese, Minigolfplatz und Tennisplätzen sowie Sportzentrum mit Kegelbahnen und Schützenheim.

W

WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN INSERENTEN FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Ihr WEKA-Verlag

Alfred KLEBER For men- und Werkzeugbau Digitalisieren NC-Fräsen NC-Erodieren NC-Drehen CAD-CAM Tel. 0 96 53 / 92 94-0, Fax 0 96 53 / 92 94-17

92693 ESLARN Hochstraße 6

5

Markt Eslarn

Natur und Landschaft

Natur und Landschaft

Lohnenswert ist ein Besuch im Puppenmuseum von Betty Linsmeier. Für zwei Euro (Kinder frei) kann man stundenlang in Kindheitserinnerungen schwelgen. Rund zweitausend Puppen sitzen, stehen und liegen in den Regalen, Schränken und Vitrinen. Und ständig werden es mehr. Jede Puppe hat einen Namen, und hinter vielen Exponaten steckt eine ungewöhnliche Geschichte. Da ist zum Beispiel „Diana“ mit der Garderobe einer englischen Prinzessin oder die nach einer Rocksängerin benannte „Tina“. Das größte Ausstellungsstück ist „Frau Jutta“, eine lebensgroße Schaufensterpuppe. Das kleinste Exponat misst etwa einen Zentimeter und war eine Werbebeigabe zu einer Nudelpackung. Man begegnet dort auch vielen guten Bekannten wie „Biene Maja“, „Pinoccio“ oder „Heidi“. Bettys Puppen können tanzen, sprechen, singen und musizieren. Geöffnet ist das Museum von März bis Oktober von 10 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr. Montags ist Ruhetag. Gruppen können weitere Termine vereinbaren, Telefon 0 96 53/71 32. Das Museum ist im alten Sportheim an der Sportplatzstraße untergebracht (ganz in der Nähe des Freizeit- und Erholungszentrums „Atzmannsee“). Bei Eslarn liegt mit dem Naturschutzgebiet Pfrentschweiherwiesen ein wahres Eldorado

Markt Eslarn

seltener Tiere und Pflanzen (→ Wald- und Moorweiher).

In diesem Bereich befindet sich der Schwerpunkt eines bislang im Naturpark einzigartigen Förderprojekts. Unter dem Arbeitstitel „Naturschutz und Zukunft für Eslarn“ wird modellhaft versucht, die Vielfalt zu erhalten und trotzdem ökonomisch Land- und Forstwirtschaft zu betreiben. Die mit Europageldern geförderte Maßnahme soll neue Wege und Möglichkeiten der Nutzung, zum Beispiel bei der Direktvermarktung oder dem Natur- und Erlebnistourismus, aufzeigen. Auf dem Bocklradweg kann man bequem von Eslarn aus per Rad das Gebiet Pfrentschweiher erkunden und über die Nachbarorte Waidhaus, Pleystein, Vohenstrauß bis Neustadt/WN radeln. Der Radweg wurde auf dem Gleiskörper der früheren Lokalbahn Neustadt – Eslarn erbaut, wo der legendäre „Eslarner Bockl“ verkehrte. Abseits des Straßenverkehrs führt er durch die herrliche Landschaft. Einen Ausflug wert ist auch die Waldkapelle an der Straße zum Grenzübergang Tillyschanz. Es handelt sich um eine originalge-

6

Natur und Landschaft

Natur und Landschaft

treue Nachbildung eines Kirchleins, das zwischen den böhmischen Dörfern Eisendorf und Weißensulz etwa vier Kilometer jenseits der Grenze in Böhmen auf der Wasserscheide zwischen Donau und Elbe stand. Vertriebene haben sich mit dem Bau dieser Kapelle zur Zeit des Kalten Krieges ein Stückchen Heimat in den Westen geholt. Seit der Fertigstellung Mitte der 70er Jahre organisieren Sudetendeutsche dort jeweils am ersten Sonntag im Juli ein Heimattreffen. Ein paar hundert Meter weiter befindet sich direkt an der Grenze das Bodendenkmal Tillyschanz, eine Befestigungsanlage aus dem Dreißigjährigen Krieg (→). Viele Leute zieht es jedoch aus einem anderen Grund dorthin. Nur wenige Meter hinter dem Schlagbaum bieten Marktleute Billigwaren feil. Absolute Exportschlager sind Zigaretten, Bier, Schnaps, Textilien und Armbanduhren. Aber Vorsicht: Es ist nicht alles echt, was angepriesen wird. Ein „Travel-Free-Shop“ ermöglicht außerdem günstiges Einkaufen. Tillyschanz ist ein kleiner Grenzübergang, der zu Fuß oder mit dem Rad passiert werden darf. Aus- und einreisen dürfen auch Autos aus den Landkreisen Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie der Stadt Weiden. Hausberg der Eslarner ist der Stückberg, mit achthundertacht Metern eine der höchsten Erhe-

7

bungen des Naturparks. Dort hat die Gemeinde einige Attraktionen geschaffen. Anziehungspunkte sind ein Waldspielplatz und mehrere Gehege (etwa auf halber Höhe an der Straße nach Schönsee) mit Dam- und Rotwild sowie Wildschweinen.

Am Gipfel des Stückbergs steht ein Aussichtsturm. Der Weg ist vom Wanderparkplatz am Wildgehege aus beschildert. Man braucht etwa eine Stunde bis zum Ziel. Das letzte Stück mit einem kurzen steilen Anstieg führt an bizarren Felsformationen vorbei. Der Gipfel ist ein Naturwaldreservat, in dem es seit vielen Jahren keine forstliche Nutzung mehr gibt. Man will so einen naturnahen Wald schaffen und Erkenntnisse über das Öko-System erlangen. Hundertvierundvierzig Stufen führen auf eine verglaste Aussichtskanzel. Dort wird man für die Mühe mit einem traumhaften Blick über das „grüne Dach Europas“ entschädigt. In der kalten Jahreszeit kann man in Eslarn und Umgebung übrigens prima Wintersport betreiben. Skilifte und gespurte Langlaufloipen lassen die Herzen der Brettlfans höher schlagen.

Markt Eslarn

Einrichtungen

Einrichtungen

Markt Eslarn Staatlich anerkannter Erholungsort Bürgermeister Reiner Gäbl Markt Eslarn Marktplatz 1, 92693 Eslarn Telefon: 0 96 53/9 20 70 www.eslarn.de [email protected] Einwohner: 3.100 Fläche: 55,2 qkm

Kindergarten und Spielplätze Kindergarten St. Elisabeth Pfarrer-Bayer-Straße 7 Telefon: 71 63 Spielplätze – an der Nürnberger Straße – am Kellerhäusl – am alten Sportplatz – am Steinboden – im Kurpark

Kulturelle Einrichtungen

Bildungsund Lehranstalten

Volksbücherei Schulhausstraße 1 Öffnungszeiten: Sa. 13.00 – 14.00 Uhr Mi. 18.30 – 19.30 Uhr Pfarrbücherei Marktplatz Öffnungszeiten: So. 11.15 – 12.00 Uhr

Volksschule (Grund- und Teilhauptschule II) Friedhofstraße 2 Telefon: 3 55 Anton-BrucknerMusikschule e.V. Telefon: 0 96 71/91 75 75 Grenzlandmusikschule e.V. Telefon: 7 50

Pension „Zum Tannenbaum“ Barbara Bösl 92693 Eslarn Tel.: 09653/210 · Fax: 1070 E-Mail: [email protected] Idyllisch gelegenes Landhaus, Waldnähe, herrlicher Rundblick 3 Ferienwohnungen, ca. 50 qm, je 1 Wohn- und Schlafraum, Elektroküche, Du/WC/TV, Balkon, Liegewiese, Parkplatz Grillmöglichkeit – Angeln im eigenen Teich – Ideal für Hundebesitzer

Markt Eslarn

8

Einrichtungen

Einrichtungen

Weitere Schulen, insbesondere Realschulen, Gymnasien und berufsbildende Schulen in Neustadt/WN, Vohenstrauß, Weiden i.d. OPf. und Oberviechtach

Soziale Fürsorge Sozialstation (AWO) mit Kranken- und Altenpflege Schulhausstraße 1 Telefon: 13 63 oder 01 71/2 60 41 21 Caritas-Altenpflegebetreuung Vohenstrauß Telefon: 0 96 51/9 14 03 oder 01 61/2 90 47 98 BRK-Sanitätsdienst Telefon: 1 92 22

Sportstätten 2 Bundeskegelbahnen (vollautomatisch) Gaststätte St. Marien Telefon 12 24 2 Bundeskegelbahnen Sportzentrum „Am Atzmannsee“ Telefon: 3 54 1 Kegelbahn (vollautomatisch) Brauereigaststätte Bauriedl Telefon: 16 11 2 Schießsportanlagen der Schützenvereine „1884“ „Hubertus“ TSV-Sportplatz im Ort Tennisplatzanlage am Atzmannsee

ENTSORGUNGSTECHNIK ● Mobile Schlammentwässerung ● Sondermülltransporte ● Kanal- und Grubenreinigung 92648 VOHENSTRAUSS, Waidhauser Straße 46b Telefon 0 96 51/9 11 70, Telefax 0 96 51/9 11 65

9

Markt Eslarn

Einrichtungen

Einrichtungen

Ärzte Zahnärzte: Schwemin Guido Brennerstraße 24, Telefon: 4 18

Apotheke: Marien Apotheke Bahnhofstraße 15, Telefon: 2 57

Erleben Sie optimale Pflege zu Hause

E s l a rn Schulhausstraße 1 1. Ober geschoss Tel.: 0 96 5 3 -13 63 Mobil: 01 71 - 2 60 41 21 1. Vors. Fritz Möstl, MdL a. D.

❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉

Essen auf Rädern Fußpflege und Fußreflexzonenmassage Grund- und Behandlungspflege (auch für Urlaubsgäste) Beratung zur Pflegeversicherung Hauswirtschaftliche Versorgung Hilfe bei der Beantragung von Hilfsmitteln wie z. B. Badewannenlifter ❉ Kostenübernahme durch die Kassen ❉ Wir erledigen für Sie Behördengänge Seniorengymnastik wöchentlich in unserer Station Seniorenclub mit regelmäßigen Veranstaltungen Wir freuen uns auf Sie! Werden auch Sie Mitglied der AWO

Pädiatrie Entwicklungsstörungen, funktionelle Störungen, Cerebralparesen, Wahrnehmungsstörungen

Conny Osika Ergotherapie Friedrichstr. 18 92648 Vohenstrauß Tel. 0 96 51 - 91 79 84 Fax 0 96 51 - 91 79 85

Orthopädie und Traumatologie Orthopädische Krankheitsbilder, Handchirurgie, Rheumatologie Neurologie Schlaganfall, MS Geriatrie Demenz, Alzheimer, Parkinson, chr. Polyarthritis

Handy 01 70 - 7 76 12 61

Psychiatrie und Psychosomatik allg. Psych., Suchtkrankheiten

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

außerdem: Hausbesuche Behandlung nach Bobath SI-Therapie

Markt Eslarn

10

Einrichtungen

Einrichtungen

Massagen: Massagepraxis Monika Käs Schulhausstraße, Telefon: 17 85

Krankenhäuser Kreiskrankenhaus Vohenstrauß Vohenstrauß, Pfarrgasse 21 Telefon: 0 96 51/51-0 Kreiskrankenhaus Neustadt a.d. Waldnaab Neustadt a.d. Waldnaab Felixallee 9 Telefon: 0 96 02/77-0 Klinikum Weiden i.d. OPf. Weiden i.d. OPf. Söllnerstraße 16 Telefon: 09 61/3 03-0 Krankenhaus Oberviechtach Oberviechtach Teunzer Straße 15 Telefon: 0 96 71/9 30-0

Behördliche Einrichtungen Grenzübergang Tillyschanz, ganzjährig geöffnet (für Kraftfahrzeuge nur mit den Kennzeichen NEW, SAD und WEN) Polizeistation am Grenzübergang „Eslarn-Tillyschanz“ 6 Telefon: 92 93 50 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mo. bis Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr Mo. 13.00 bis 16.00 Uhr Mi. 13.00 bis 18.00 Uhr Gemeindeverwaltung: Marktplatz 1, Telefon: 92 07 0

11

Tourismusbüro: Marktplatz 1, Telefon: 92 07 35 Postagentur, Tillyplatz 12 Telefon: 92 95 80 außerhalb Eslarn Amtsgericht Weiden – Zweigstelle Vohenstrauß Pfarrgasse 18 Telefon: 0 96 51/92 17-0 AOK Geschäftsstelle Vohenstrauß Frühlingstraße 2 Telefon: 0 96 51/92 04-0 Arbeitsamt Weiden – Nebenstelle Vohenstrauß Altenstädter Straße 9 Telefon: 0 96 51/92 09-0 Finanzamt Weiden Schlörplatz 2 Telefon: 09 61/3 01-0 Kreiswehrersatzamt Weiden Dr.-Pfleger-Straße 36 Telefon: 09 61/47 12-0 LVA NB/OPf., Weiden Goethestraße 8 Telefon: 09 61/3 89 61-0 Landratsamt Neustadt a.d. Waldnaab Stadtplatz 38 Telefon: 0 96 02/7 90 Straßenbauamt Weiden Gabelsbergerstraße 2 Telefon: 09 61/3 04-0 TÜV Weiden Vohenstraußer Straße 3 Telefon: 09 61/3 89 15-0 Vermessungsamt Weiden Gabelsbergerstraße 2 Telefon: 09 61/3 04-0

Markt Eslarn

Bäckerei am Marktplatz 92683 Eslarn · Telefon: 09653/282 Großes Brotsortiment mehrmals prämiert Ab 16.00 Uhr ofenfrische Feierabendsemmeln und Brotzeitbrezen Restaurant bis 50 Personen · Kuch-Stüberl bis 50 Personen Speisesaal bis 170 Personen Weihnachtsfeiern, Betriebsfeiern, Taufen, Kommunion, Der richtige Hochzeiten, Rahmen für alle Polterabende, Feierlichkeiten Trauerfeiern, Vereinsfeiern, Geschäftsessen, Geburtstage und Klassentreffen, Kaffee- und Ausflugsfahrten, Busse.

FAMILIE MAX KARL Hotel**-Restaurant • Party-Service • eigene Metzgerei Moosbacher Straße 3 • 92693 Eslarn • Tel. 09653-350 od. 1417 • Fax 09653-1418 e-mail: [email protected] • www.landgasthof-karl.de

Wir bieten Qualität und Frische aus eigener Schlachtung von Tieren aus heimischer Region. Hauptstr. 23 • 92539 Schönsee - Eslarn - Waidhaus • Tel. 0 96 74-2 08

Markt Eslarn

12

Einrichtungen

Einrichtungen

Straßenmeisterei Vohenstrauß Ludwig-Steinhauser-Platz 1 Telefon: 0 96 51/9 24 07-0 Wasserwirtschaftsamt Weiden Gabelsbergerstraße 2 Telefon: 09 61/3 04-0 Deutsche Bahn AG Bahnhof Weiden Bahnhofstraße 28 Telefon: 09 61/88-3 78

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Katholische Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ Katholisches Pfarramt Marktplatz 3 Telefon: 3 40 Gottesdienstzeiten: Sa. 19.30 Uhr So. 8.30 Uhr und 10.30 Uhr

13

Evangelische Gottesdienste in der Kapelle am Friedhof Gottesdienstzeiten: jeden 2. und 4. Sonntag um 9 Uhr

Banken und Sparkassen Vereinigte Sparkassen Eschenbach i.d. OPf. Neustadt a.d. Waldnaab, Vohenstrauß, – Zweigstelle Eslarn Bahnhofstraße 1 Telefon: 92 92 10 Raiffeisenbank Neustadt-Vohenstrauß eG. – Zweigstelle Eslarn Tillyplatz 2 Telefon: 92 03-0

Markt Eslarn

ELEKTRO - FORSTER Planung - Installation - Beleuchtung Hausgerätekundendienst - Wärmepumpen ®

K i rc h e n s t r a ß e 3 92693 ESLARN Te l e f o n 0 9 6 5 3 / 2 9 5 Fax 0 96 53 / 16 85

e m a i l : f o r s t e r- e s l a r n @ t - o n l i n e . d e

Technik für Haus und Industrie

B SE IB IG E R NE R B A C H

Stiftungsgasse 8 92693 Eslarn Tel. 0 96 53 / 3 15 Fax 0 96 53 / 10 62

Schlosserei Spenglerei Installation Heizungsbau

SEIGNER

Tel. (0 99 72) 81 85 · Fax (0 99 72) 37 24

Markt Eslarn

0

Stratsried 2 · 93492 Treffelstein

99

Altbausanierung Schlüsselfertiges Bauen

Fa 72 / x 37 81 24 85

Bau ● Putz ● GmbH

14

Weitere Angaben

Weitere Angaben für Gäste, Bürgerinnen und Bürger

Angeln In den Gewässern des Fischereivereins Eslarn. Die FischereiErlaubnisscheine sind im Tourismusbüro erhältlich. Fischereikarte ist erforderlich.

Ausflugsfahrten Halbtags- und Tagesfahrten in die Umgebung. Wöchentliche Reisen nach Tschechien. Auskunft und Information im Tourismusbüro Eslarn, Telefon: 92 07 35

Autoreparaturwerkstätten Hammerl, Rudolf Teufelstein 1, Telefon: 4 55 Auto-Kaiser Roßtränker Straße 17 Telefon: 3 38 Ziegler, Karl Hochstraße 2, Telefon: 3 30

Friseur Stefanie Birkenweg 1, Telefon: 16 10 Martina`s Friseurstudio Bergstraße 8, Telefon: 92 97 16 Friseur auf Rädern Birgit Lang, Telefon: 12 04 Telefon: 01 70/5 10 57 73 Friseur Sabine Emmerling Telefon: 91 22 07

Lotto- und Toto-Annahmestelle Karl, Margareta Marktplatz 5 (EDEKA) Telefon: 2 34

Solarium Bräunungsstudio Tillyplatz 1 Fitneß-Oase Waidhauser Straße 34 Telefon: 15 16

Tankstellen

Foto Zimmermann, Erich Heubachgasse 3, Telefon: 5 22

Friseure Salon Merold Ludwig-Müller-Straße Telefon: 6 33 Friseurstüberl Birgit Oesterle Auenweg 18, Telefon: 16 66

Würfl, Ulrich Waidhauser Straße 14 Telefon: 3 60

Taxi/Mietauto Ach, Telefon: 12 67 Kleber, Telefon: 5 73 jeweils Mietwagenfahrten nach Vereinbarung

Wir beraten Sie gerne! 15

Markt Eslarn

Freizeiteinrichtungen

Freizeiteinrichtungen

Am Stückberg: Aussichtsturm (32 m), Wildpark (Rot-, Dam- und Schwarzwild) Am Atzmannsee: 7 ha Seefläche, große Liegewiese, Minigolf, Tischtennis, Bodenschach, Kegelbahn im Freien sowie Grill- und Bolzplatz, Sportzentrum, Tennisanlage mit vier Sandplätzen Am Seeschmied: Justin-Braun-Anlage, Wasserfläche mit Wasserentenbesatz und Vogelschutzwald mit Brut und Nistkästen Bgm.-Karl-Roth-Kurpark mit Kneipp-Anlage, Naturlehrpfad, Musikpavillon und angrenzenden Vogelpark

Markt Eslarn

Am Grenzübergang Tillyschanz zu Tschechien: Tillygräben (Schanzanlagen) aus dem Dreißigjährigen Krieg Betty’s Puppensammlung, Sportplatzstraße 7, Betty Linsmeier, Öffnungszeiten: Di. bis So. von 10.00 – 16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Telefon: 71 84 oder 71 32 Kommunbrauhaus (Zoiglbier), Brennerstraße 30 Telefon: 92 07 35 Besichtigung für Einzelpersonen und Gruppen bei vorheriger Anmeldung möglich. Tanzsaal (Brauerei Bauriedl) und Discoräume (Bayer. Krone)

16

Wanderwege

Wanderwege

Linie 20 Roßtränkmühle – Bruckhof – Büchelberg Linie 21 Torfhäusl – Goldberg Linie 22 Teufelstein – Karlsbrücke – Lindau – Kreuth Linie 23 Wildpark – Lindauer Waldhaus Linie 25 Pflugsbühl – Stangenberg Linie 26 Pflugsbühl – Paßenrieth – Roßtränk Linie 27 Thomasgschieß – Büchelberg Wanderkarten sind im Tourismusbüro erhältlich.

12 km 11 km 15 km 10 km 13,5 km 10 km 9 km

Geführte Wanderungen: Es besteht auch die Möglichkeit, die nähere Umgebung mit ortskundigen Wanderführern zu erwandern. Weiterhin können Wanderungen in das Nachbarland Tschechien über den Grenzübergang „Eslarn-Tillyschanz“ unternommen werden. Informationen erhalten Sie hierüber im Tourismusbüro.

17

Markt Eslarn

Alles rund um´s Auto

Auto-Kaiser GmbH OPEL Service-Partner · Autorisierter Opel Vermittler Roßtränker Straße 17 92693 Eslarn Telefon: 0 96 53-3 38 Fax: 0 96 53-16 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.opel-Kaiser.de

Markt Eslarn

18

Vereine und Verbände

Vereine und Verbände

Arbeiterwohlfahrt Bauernverband Brieftaubenverein Grenzlandvogel BRK-Sanitätsgruppe Computerclub DGB-Ortsverband Familienkreis Fanclub „FC Bayern München“ Fanclub „1860 München“ Fanclub „FC Nürnberg“ Fischereiverein e.V. Freiwillige Feuerwehr Fremdenverkehrsverein Heavy-Metal-Club „Dark-Side“ IG Bauen-Agrar-Umwelt Eslarn Imkerverein Kath. Frauenbund Kolpingsfamilie Krieger- und Soldatenkameradschaft Loisbach-Rovers Oberpfälzer Waldverein e.V. Reichsbund Reservistenverband Siedlerbund VdK Ortsverband Vereinsgemeinschaft Eslarn Videogruppe KOC Vogelschutz- und Vogelzuchtverein e.V. Volksbühne e.V. Heimatvereine Bund der Eslarner in Zwickau/ Sachsen Heimatverein „Die Eslarner in München“

19

Heimatverein „Eslarn und Umgebung in Nürnberg“ Heimatverein Eisendorf Musikgruppen und Gesangvereine Anton-Bruckner-Musikschule e.V. NoLimit Eslarner Schlossberger Eslarn Gesangverein „Liederkranz“ Grenzlandmusikschule e.V. Steinbühler Parteien CSU-Frauenunion CSU-Ortsverband Junge Union Ortsverband JuSo Ortsverband SPD-Ortsverband e.V. FWG-Ortsverband Sporttreibende Vereine Dartclub „Warsteiner Keller“ Dartfreunde Eslarn Kegelclub „Eintracht Eslarn e.V.“ Spickerclub „Germanenpfeil“ Spickerclub „Grenzlandpfeil“ Spickerclub „Loisbachpfeil“ Schützenverein „1884“ e.V. Schützengesellschaft „Hubertus“ e.V. Tennisclub e.V. Tischtennisclub Turn- und Sportverein e.V. Die aktuelle Liste der Vereinsvorstände erhalten Sie auf Anfrage bei der Marktverwaltung.

Markt Eslarn

Notruftafel

Notruftafel

Polizei Feuerwehr Rettungsdienst

1 10 1 12 1 92 22 (bei Mobiltelefon mit Vorwahl) 0 18 05/19 12 12 09 11/3 98 24 51 01 70/3 30 63 40 01 60/90 13 07 72

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Giftnotruf Wasserversorgung Markt Eslarn Kläranlage Markt Eslarn Hilfe und Beratung Kinder- und Jugendtelefon +0800 1 11 03 33 Elterntelefon +0800 1 11 05 50 Telefonseelsorge Evangelisch +0800 1 11 01 11 Katholisch +0800 1 11 02 22 (Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt.)

Bestattung Ernst Schöfl Lindau Nr. 2 92539 Schönsee Tel.: 0 96 74/ 5 64 Fax: 0 96 74/ 92 41 89 Handy: 01 70/ 7 86 16 52

Büro und Ausstellungsraum: Hauptstraße 11 92539 Schönsee

FLÖTTL

K G

SCHÖNSEE Gaisthalerstraße 15 92539 Schönsee Te l . : 0 9 6 7 4 / 2 1 3 Fa x : 8 6 7 8

Planung – Gestaltung – Fertigung Ihr Fachmann für Grabanlagen Stufen – Bodenbeläge – Fensterbänke Tür und Fenstergewänder Küchenarbeitsplatten B r u n n e n a n l a g e n – S k u l p t u r e n u s w.

Markt Eslarn

20

Notizen

Notizen

Impressum Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Herausgegeben in Zusammenarbeit Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen mit der Trägerschaft. für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Änderungswünsche, Anregungen und Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung Ergänzungen für die des nächste Auflage des Inhalts sind zugunsten jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck dieser Broschüre nimmt die Verwalund Übersetzungen sind – auch auszugsweise – tung oder das zuständige Amt entgenicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, gen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten jeweiligen Inhabers 92693050 / 2. des Auflage / 2005 dieser Rechte urheberrechtlich Infos auch im Internet: www.alles-deutschland.de www.alles-austria.at geschützt. www.sen-info.de www.klinikinfo.de Nachdruck und Übersetzungen sind www.zukunftschancen.de

WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 D-86415 Mering Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 Fax +49 (0) 82 33/3 84-1 03 [email protected]