INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION SOLUTIONS SINCE 1956

SAFE

SAFE – Our Values The values of Havator can be summed up in four key points: Safety, Activity, Flexibility and Experience. Safety means working safely one day at a time. Activity means to look for new customers, opportunities and methods. Flexibility is to find new and innovative solutions for our customers. Experience is built on references and continuous development of best practices. It is therefore not a coincidence that our values can be summed up in one word: ”SAFE”. In its own field, Havator has the reputation of being a forerunner in safety. Our calling card reads ”Safety First”. In order to improve work safety, we have been determined to develop our operations in accordance with the best practices in the field. Our customers expect the best from us and set our standards accordingly, which has continu-

2

CONTENTS Havator - Whatever It Takes

3

Havator’s Scandinavian Network

4

Havator Engineering – Think Twice, Lift Once

6

Your Nordic Project Partner

8

Havator Energy – Tailored Services to Your Project

10

Over a Decade of Nuclear Power Plant Projects

12

Havator Wind – Transport, Cranes & Installation

14

Havator Wind Transports

16

Havator Mining Projects

17

Havator Infra 18 Havator Arena Projects

19

Havator Offshore Projects

20

Jacking and Skidding

22

SPMT – Self Propelled Modular Trailer

23

ously helped us to learn new things. Safety is a substantial part of our corporate identity, and we are committed to advancing it even further. We want to meet our customers’ individual requirements and develop diverse alternatives for their new needs. In order to succeed it takes commitment, the desire to learn, and the ability to keep promises. An active approach is of essential importance – regardless of whether we do business with existing customers or cater to new clients. We are able to save the buyer’s resources and ensure smooth operations by combining planning services, special transportation, and lifting services tailored to the relevant customer requirements. When responsibility for implementing transportation and lifting rests with a single operator, the customer can trust that schedules and cost assessments are successfully met. Just wanting to do something is not enough to perform demanding jobs: both professional, experienced staff and the right tools are needed as well. The advantages of our versatile and modern fleet are best

seen in situations when alternative solutions or more resources are needed – fast and flexibly. We provide our customers with the most comprehensive fleet for lifting and special transportation in the Nordic countries and, in addition, a team of 600 professionals. We are continuously recruiting young future experts to work alongside our experienced professionals. We wish to meet the challenges given to us by our customers with the best team and fleet possible. Safe working methods, cost efficiency and meeting schedules can be best ensured by working on the project preparatory work together with the customer from the planning phase onwards. This requires commitment and mutual trust. Our highest goal is to be worthy of this trust. Erkki Hanhirova, Group President Jussi Yli-Niemi, CEO

Havator – Whatever It Takes Havator is a company that focuses on all kinds of movements, both vertically and horizontally as well as concrete installation. Havator operates within all the Nordic countries. The Group’s basic activities are also supplemented with some harbour crane operations, both in Norway and Finland. Within its field, the Group is one the leading players in the Nordic region. The company’s primary operations are preferably performed with mobile cranes, heavy trailers and other special equipment for heavier handling and of course with

FACTS ABOUT HAVATOR • • •

Havator has operations in crane services, special transport, element installation and the harbour crane service. The area of specialisation within the group focuses on project solutions in collaboration with competent partners. Havator operates in Sweden, Finland, Norway, Russia, and in the Baltic states. Havator has a turnover of EUR 100 million and has almost 600 employees.

know how that is hard to beat. In order to manage operations in all the Nordic countries, Havator has built up a comprehensive network of depots from Hammarfest in the north to Kalmar in the south. The idea is to be close to the customer and to be able to solve customer problems effectively. Local contacts and closeness to customers are important. However, at the same time, together the network must be able to carry out large projects requiring special resources as well as various special skills.

It should be just as easy for Havator to operate not only locally but also nationally in both small and large projects. Customers should feel comfortable in their contacts with the company not only in large but also small projects. In order to assist the local depots, there are a number of specialists available at different depots, who, thanks to good education and considerable experience, can create solutions to very complex customer problems.

M€ 110 M€ 85 M€ 55 M€ 25 M€ 0

2010

2011

Havator turnover.

2012

2013

2014

2015

3

Havator’s Scandinavian Network

4

Havator has a network of depots throughout Scandinavia that enable quick and efficient movement of resources as needed. The majority of the depots are in the vicinity of large urban areas or industries. Ferry connections between Vasa and Umeå and the E4 motorway between Haparanda and Tornio create great possibilities between Sweden and Finland. Most customers seek to obtain a complete and cost-effective service. With its flexibility and versatility, Havator can provide solutions for these wishes. “We can offer planning, special transports and crane services in a flexible manner where the customer determines

Stockholm, Sweden.

the complexity of the solution. Through collaboration between our operations we are able to streamline and rationalise customer resources and create synergies”, says Erkki Hanhirova, group president of Havator. “The best way to guarantee quality, safety, cost-effectiveness and the time plan is to already plan projects together with the customer at the outset. This requires trust and partnership from both parties”, says Jussi Yli-Niemi, Managing Director of Havator. The advantages of having a player who is responsible for the entire planning and implementation, is that the customer can to a

significant degree rely on the time plan and cost calculations being maintained. Ambitions and a strong desire to carry out the work are not enough; instead skilled and experienced personnel and the right equipment are required. “Our customers have access to the most comprehensive fleet of machines and cranes and special transport vehicles together with 600 skilled experts. Out strong service offering is shown in the trust our customers have in us in the form of new orders and project work in industrial, mining, energy and infrastructure projects throughout the Nordic countries”, Yli-Niemi concludes.

Lifting the top lid of a tank in Tornio Manga LNG plant. Crane: 1250 t Demag CC/PC 6800. Tornio, Finalnd.

Havator professionals at work

Port of Naantali, Finland.

5

Kristiinankaupunki, Finland.

Stora Sjöfallet, Sweden.

Pietarsaari, Finland.

Ragunda, Sweden.

Transport of a transformer from Vaskiluoto to Kristiinankaupunki, Finland.

Havator Engineering 6

Havator Engineering is the Group’s own planning department consisting of experts within logistics, engineering and building technology in both Sweden and Finland. The objective is to solve technical problems pertaining to transport, lifting and installa-

tion and to find the best possible technical/ economic solutions to the needs of the customer for each project. The Planning Department also functions as sales support by carrying out feasibility studies and investigations as the customer’s lifts

Our business is built on the Safety First concept. Together with the professional expertise of our personnel, strong design engineering competence and first-rate machinery, safety forms the backbone of our operations. Havator is a Nordic leader in occupational safety in its line of business. We intend to maintain our leadership in the future. Our systems have been designed to meet the leading standards, ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001, and are certified for compliance with them. We are continuously working to improve our systems on the basis of customer requirements and handson experience. A certificate awarded and controlled by Det Norske Veritas, an internationally recognized accreditation organization, helps to measure and ensure the quality of our operations.

or transports are often technically challenging. More often than not, a solid technical description is already required in the tender so that the customer can make sure that the supplier has thought through the entire execution and taken the prerequisites into consideration.

7

Saarenmaa, Estonia.

Port of Kokkola, Finland.

8

Your Nordic Project Partner Havator’s strength as a supplier of crane services is based on several master-key factors. A variable and modern fleet of machines is one of them. Among other things, Havator’s fleet of machines includes two-hundred hydraulic mobile cranes with a capacity up to 1,200 tonnes and a comprehensive fleet of machines with crawler-mounted lattice boom cranes with the crawler-mounted 1,250 tonne model. Havator’s fleet of machines is well-known for there not being any lift that is too large or too small. In all, there are more than 300 different cranes of different types and sizes in Havator’s fleet of machines.

Kiruna, Sweden.

Among the cranes offered, there are 50 project cranes in the heavy-duty category that are used together with versatile special equipment for more demanding project work. Other strengths are a network of depots with local knowledge and “Safety First”. “Safety First” is Havator’s watchword that stands for a homogenous safety philosophy for creating a safe and sustainable environment for customers, employees and society. Our management system ISO 9001, 14001 and OHSAS 18001 are indicative of our work with sustainable services.

Havator does not need to compromise or risk safety when lifting since the best and sustainable solution can always be found in our fleet of machines and the skills that are continuously improved and adapted as needed, both with regard to the customer and the market. There are significant synergies and strengths in having other business areas such as transport and installation making the total ‘Your Nordic Project Partner’ undertaking possible. More than often, Havator will offer the most effective solutions.

Sköldvik oil refinery. Porvoo, Finland.

Havator professionals at work

Outokumpu stainless steel plant. Tornio, Finland.

Eskilstuna, Sweden.

9

The Jokela Wind Farm. Kalajoki, Finland.

Bergeforsen, Sweden.

Kiruna, Sweden.

Havator Energy – Tailored Services to Your Project E.ON, NORRKÖPING P15 Power plant steel frames •

Steel frames (1,700 tonnes), 10,000 m2 of wall and roof structures

Equipment • • • •

tower crane, 280 tonne-metres mobile cranes, 70 tonnes + 30 tonnes trucks + hydraulic trailers, 55 metres, 2 pcs self-propelled boom lifts, 42 metres and smaller

SYSAV, MALMÖ 10

Heating plant steel frames •

Steel frames 1,400 tonnes

Equipment • • • • •

DÅVAMYRA, UMEÅ Power plant steel frames • •

Steel frames 1,700 tonnes Grille plate and chequer plate platforms, 3,700 m2, 2,200 metres of rails

Equipment • • • • •

tower crane, 500 tonne-metres mobile cranes, 100 tonnes trucks + hydraulic trailers, 70 metres, 48 metres self-propelled boom lifts lattice-boom crawler crane (250 tonnes) for boiler installation

hydraulic crane, 250 tonnes lattice-boom crawler crane, 600 tonnes smaller mobile cranes, (50-60 tonnes) truck + hydraulic trailer, 61 metres self-propelled boom lifts, 42 metres + smaller

JYVÄSKYLÄN VOIMA, FOSTER WHEELER Lifts of frame and boiler elements Equipment • •

Demag CC 2800 Tower crane

STORA ENSO, IMATRA MILL Lift of an electrostatic precipitator •

Weight 85 tonnes

Equipment • •

Demag AC 500-1 Demag AC 350

11

STORA ENSO, VEITSILUOTO, KEMI Replacement of recovery boiler Eco packages (15 pcs) • •

Weight ca. 10 tonnes / package, length 18 metres, replacement work via roof Building height ca. 60 metres, needed lift height (hook height) ca. 90 metres, radius 27 – 42 metres

Equipment •

Demag AC 500-1 (500 tonnes)

In Simpevarp Harbour a generator stator (450 ton) was unloaded and transported from the ship onto the Oskarshamn Nuclear Power Plant using SPMT equipment.

12

Over a Decade of Nuclear Power Plant Projects HAVATOR NUCLEAR POWER PLANT PROJECTS

Lifting from a pontoon to the assembly site - a 200 ton reactor steel dome, diameter 47 metres, in Olkiluoto, Finland.

Location

Project

Oskarshamn, Sweden

Main site operator for heavy logistics, crane operation and jacking, skidding, installation.

Ringhals, Sweden

Transport & jacking of steam generator units.

Forsmark, Sweden

Unloading arriving MSR-units from vessel and transport to site.

Olkiluoto, Finland

All time ongoing service with cranes, trailers and skidding & jacking equipment.

Lovisa, Finland

Transport of generators and heat exchangers Jacking the lower reactor cover.

Bruce Power, Canada

Transport & jacking of steam generator units.

SPECIAL HR-ADMINISTRATION RELATED TO NPP-FACILITIES Knowledge of Nuclear Power Plant special demands • • • •

NPP- Check In Education Medical & Drug tests Security Checks by local Police Lifting & Rigging education -> Qualified Personnel

OKG SWEDEN, UNIT 3, PROJECT PULS ”The largest nuclear retrofit in the world” Retrofit of • • • • • • • •

HP-Turbine 3 pcs LP-Turbines Generator Condensers, MSR’s etc In-let water system Main Transformers + reactor side & software updates Power Update 1100 MW => 1450 MW

Site Service during Goods Delivery & Pre-Installation phase • •

Unloading arriving vessels Transports & lifts related to pre-installation activities

Transports and lifts during the Outage Out-transport of old components from NPP In-transport the new ones • • •

In-taking LP-rotors á 300 t by skidding Generator replacement (520 t) Special lifts related to MSR-units

Generator Replacement – New In Havator Generator Scope • • • •

All transport activities at site Installation lifts of the cooling houses during pre-assy Stator replacement Engineering including Lifting tools

13

14

Havator Wind – Transport, Cranes & Installation LIFT OF THE HIGHEST WIND TURBINES IN FINLAND • • • •

Location: Ii and Tervola, Finland 8 x 3MW, 10x3MW wind turbines 140m hub height Equipment: Demag PC 6800, SPMT, 500t crane, tailing cranes

TRANSPORT AND LIFT OF WIND TURBINES IN HAMINA, FINLAND • • •

Location: Hamina, Finland Equipment: Terex Demag TC 2800, Liebherr LTM 1220, trucks + trailers Havator transported and lifted 4 x 3MW wind turbines in Summa wind park in Hamina, Finland.

TRANSPORT AND LIFT OF 6 WIND TURBINES • • •

Location: Munkedal,Sweden Equipment: Liebherr LTM 11200, Liebherr LTM 1200, trucks + trailers Havator transported and lifted 6 x 2,5MW wind turbines in Brattön wind park in Munkedal, Sweden.

15

LIFTS OF OFFSHORE WIND TURBINE • • •

Location: Pori, Finland Equipment: Demag CC 2800 with superlift Havator lifted the elements of the first Finnish offshore wind turbine at Pori’s Tahkoluoto.

LIFT OF WIND TURBINES IN ESTONIA • • • •

Location: Vanaküla, Estonia 3 x 3MW Hub height 100m Equipment: Demag TC 2800-1, tailing cranes

Havator Wind Transports HONKAJOKI, FINLAND •

Transports 9 x Nordex 2,4MW WIND TURBINES

NYBY, SWEDEN •

Transports 8 x Nordex 2,4MW WIND TURBINES

JOUKHAISSELKÄ, SODANKYLÄ, FINLAND •

Transports 9 x Nordex 3MW WIND TURBINES

MÄKIKANGAS, YPPÄRI, FINLAND •

Transports 11 x Nordex 3MW WIND TURBINES

MYLLYKANGAS I, KUIVANIEMI, FINLAND 16

•

Transports 19 x Nordex 3MW WINDTURBINES

KUOLAVAARA KEULAKKOPÄÄ, KITTILÄ, FINLAND •

Transports 17 x Nordex 3MW WIND TURBINES

JOKELA, KALAJOKI, FINLAND •

Transports 12 x Nordex 3MW WIND TURBINES

MYLLYKANGAS II, KUIVANIEMI, FINLAND •

Transports 3 x Nordex 3MW WIND TURBINES

PAJUKOSKI, YLIVIESKA, FINLAND •

Transports 9 x Vestas 3,3MW WIND TURBINES

KOONINKALLIO, ALA-HONKAJOKI, FINLAND •

Transports 9 x Nordex 3MW WIND TURBINES

Havator has been involved to all mining projects in Northern Scandinavia since it’s founding 1956. PARTNERSHIP WITH LKAB IN KIRUNA, NORTHERN SWEDEN Long on-going partnership as local service provider with LKAB in: • • • •

Crane Services Aerial platforms Special transport and Jacking & skidding

BOLIDEN’S COPPER MINE IN AITIK, NORTHERN SWEDEN • • • •

AUTOCLAVE TO AGNICO EAGLE GOLD MINE IN SUURIKUUSIKKO; KITTILÄ, NORTHERN FINLAND • •

Door-to door is unique service to remote industrial sites and mines. Local expertise to tailor and provide demanding heavy logistics

Exclusive Crane Services to the Project Large Aerial Platforms Steel installations of the warehouses Turn-key supply of over 3 km conveyor bridges including steel supply

17

Havator Infra BRIDGE PROJECT, NORRKÖPING, SWEDEN • • •

Lenght of the bridge 72 metres, weight 120 tonnes. Load-out from the ship and transport with SPMT. Lifted by three 500-tonne cranes.

SOLNA BRIDGE, STOCHOLM, SWEDEN • • • • •

18

•

PROJECT ”LAUKON SILTA” -BRIDGE, TAMPERE, FINLAND • • • • • • • •

Transport, erection, installation and temporary supporting of main column e.g. ”Pylon” Dims 50 x D3,0 - 85 t Transport from workshop to site, approx. 300 km through Finland Erection by mobile cranes including access platforms Installation onto foundation After erection, providing a tailor made special supporting solution by Havator Jacking & Skidding team Supporting the structure prior the final bridge wire installation Final precise positioning by means of strand jacks, installation tolerance for top of the column 20 mm!

Havator lifted both bridge parts that connect the Solna station with the Arena town. Bridge is going to be one of the most trafficked walking bridges in Sweden. The first part is an arch bridge with a length of 67 meters and a weight of 300 tons. The second part was 37 m long and weighed 350 tons. Both parts were lifted by Havators biggest crane, the 1,250-tonne Terex Demag CC/PC 6800. The lifting work was performed with an radius at 33,5 and 32,5 meter.

Havator Arena Projects 19 • • • •

Lifting services Concrete installations Special transports Logistics

Havator Offshore Projects 20

TECHNIP OFFSHORE FINLAND OY (TOF) MÄNTYLUOTO SHIPYARD, FINLAND • • • •

14 Spar-type floating oil production platforms for: Shell, PB, Chevron, Anadarko, Exxon Havator as heavy lifting and heavy haulage service provider for TOF since 1998 New yard service contract to 2016 site supplier for Heavy lifting, Heavy haulage with SPMTs, aerial platforms and gantry lifts Subsection weight up to 2.300 tons, total weights up to 50.000 t

Apache pipe layer vessel • •

Havator used three crawler cranes ranging 600 – 1250 ton capacity. Two main reels and the main ramp were transferred from the old pipe-laying vessel a new vessel as the most demanding heavy objects.

SNØHVIT, HAMMERFEST, NORWAY CLIENT: AKERKVAERNER & STATOIL • • •

Havator was contracted the heavy lifting, mobile cranes, tower cranes and aerial platforms. Havator had 20 crawler cranes, mobile- and tower cranes in the project. On-going service contract through PolarLift A/S in the Rypefjord harbor, Hammerfest

TECHNIP NORGE A/S PROJECT GOLIATH, RYPEFJORD, HAMMERFEST • • • • •

Load-out of 8 suction anchor template using SPMT operations in Rypefjord, Norway Weight of the templates 310 t each Load-on operations to the service vessel to lay the anchors at sea Related heavy lifting services for Project Goliath and other major service projects Work continues with heavy lifting and SPMT operations.

STATOIL / TECHNIP OFFSHORE FINLAND OY - HYWIND PROJECT • • •

GOLIAT GANTRY CRANE / KVAERNER STORD • • • •

Havator was a supplier for SPMT, crawler and strand jack operations to erect the new Goliat gantry at Stord Norway The span of the erected gantry crane was 150 m, with a height of 100 m and a capacity of 800 t The transport weight of the largest part was about 1100 tons The main lift, a jacking of 2200 t, was carried out with strand jacks

Floating wind turbine tower, weight 1200 tons SPMT site moves and load-out onto barge Length 120 m x diam 8,00 m

21

Jacking and Skidding

22

HAVATOR STRAND JACK SYSTEM •

•



Havator has a full range of computer controlled strand jack systems. The equipment starts from package of 4 x 15 tons computer controlled system and ends up to 4 x 650 tons computer controlled system. Strand jacks are versatile tools for all kind of abnormal & heavy lifting. Very often used in turbine&generator in-taking projects, off-shore load outs and liftings, boiler erections, bridge launching, nuclear heavy lifting tasks, gantry crane erections etc. Havator range of strand jacks: • • • • • •



4x15 tons 8x20 tons 4x60 tons 4x105 tons 4x300 tons 4x650 tons

By combining two largest computer controlled sets, nominal lifting capacity increases up to 3800 tons.

HAVATOR SET OF JACKS Conventional jacks • •

40 pcs, 60 - 130 t 4 pcs, 300 t

Strandjacks Manually operated •

13 pcs, 20 - 105 t

SPMT – Self Propelled Modular Trailer SPMT FLEET: GOLDHOFER PST-E SELF PROPELLED MODULAR TRAILERS Havator fleet of SPMT • • • • • • •

6-axle units: 12 4-axle units: 8 Power packs: 6 Totally axles: 104-axle SPMT capacity: 3500 tons Combined capacity with PST-E + THP/SL: 5800 tons Electronically steered, all steering modes possible Parallel combination of two SPMT-trailers, total load 450t.

23

Multi-trailer combination of three SPMT-trailers in bridge construction operation, total load 1150t.

Single line SPMT, having cross beams – easy to place on storage.

Load Out of 1400t. vessel using 60-axles SPMT with 4 Power Packs.

WHATEVER IT TAKES!

FINLAND North Havator Head Office PL 24 FI-95401 TORNIO Street adress: Jääkärinkatu 4 FI-95400 TORNIO Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5501 Kemi-Tornio Torniontie 18 FI-94450 KEMINMAA Cranes and accessplatforms 24h: Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5701 Contact persons: Pekka Heininen Tel.+358 (0)40 091 4079 Tapio Still,Region Manager Tel. +358 (0)50 395 5504 Jukka Heininen, Project Manager Tel. +358 (0)40 521 4833 Kemin satama/Ajos Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)16 454 258 Contact person: Veikko Rissanen Tel. +358 (0)40 514 0380 Tornion satama/Röyttä PL 24 FI-95401 TORNIO Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)16 454 258 Contact person: Veikko Rissanen Tel. +358 (0)40 514 0380 Rovaniemi FI-96320 ROVANIEMI Tel. +358 (0)442 5500 Fax. +358 (0) 4425911 Contact person: Tiina Vanhanarkaus Tel. +358 (0)50 346 2362 Tapio Still, Region Manager Tel. +358 (0)50 395 5504

Sodankylä Sahamellantie 5 FI-99600 SODANKYLÄ Contact person: Risto Dianoff Tel. +358 (0)400 693 696 Tapio Still, Region Manager Tel. +358 (0)50 395 5504 Sotkamo Ratatie 21 FI-88600 SOTKAMO Tel. +358 (0)10 442 5500 Contact person: Lauri Lauhikari Tel. +358 (0)50 395 5582 Tapio Still, Region Manager Tel. +358 (0)50 395 5504 Oulu Elektroniikkatie 11 FI-90570 OULU Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5501 Contact person: Tapio Still Tel. +358 (0)50 395 5504 Ari Henriksson, Special Transport Tel. +358 (0) 50 5367320 Kuopio Kylmämäentie 10 FI-70800 KUOPIO Tel. +358 (0)10 442 5500 Contact person: Juha Airaksinen Tel. +358 (0)50 513 0067 West Kalajoki Rahvontie 31 FI-85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5401 Contact person: Kari Hietala Tel. +358 (0)400 396 252 Pietarsaari-Kokkola Laukonkuja 3 FI-68600 PIETARSAARI Tel. +358 (0)10 442 5500

Fax. +358 (0)10 442 5921 Contact person: Lars Byström Tel. +358 (0)400 662 976 Peter Julin, Area manager Tel. +358 (0)50 395 5551 Lekatie 9 FI-67800 KOKKOLA Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5959 Contact person: Lars Byström Tel. +358 (0)400 662 976 Peter Julin, Region Manager Tel. +358 (0)50 395 5551 Vaasa Reininkatu 9 FI-65170 VAASA Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5901 Contact person: Kjell Måtts Tel. +358 (0)400 562 485 Jan-Erik Österblad Tel. +358 (0)40 553 7081 Peter Julin, Region Manager Tel. +358 (0)50 395 5551 South Espoo / Helsinki PL 22 FI-02921 ESPOO Street address: Juvantasku 6 FI-02920 ESPOO Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5601 Contact persons: Vice President-Operations Finland, Baltics Mika Pynttäri Tel. +358 (0)40 580 0180 Kari Koivisto, Region Manager Tel. +358 (0)400 606 008 Lasse Järvinen, Porvoon jalostamo Tel. +358 (0)40 064 9804 Pori Havator Oy c/o Mäntyluoto FI-28880 PORI

email addresses: [email protected]

Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 442 5801 Contact person: Arto Salo Tel. +358 (0)40 834 8403 Turku Verstaskatu 2 FI-20360 TURKU Tel. +358 (0)10 442 5500 Fax. +358 (0)10 5601 Contact person: Kari Koivisto, Region Manager Tel.+358 (0)400 606 008 SWEDEN North

Tel. +46 (0)72 503 96 05 Aimo Horttana, Sales Manager Tel. +46(0) 70 623 06 40 Sundsvall Arbetsledarvägen 12 857 53 SUNDSVALL Contact person: Mats Larsson Tel: +46 (0)70 685 28 62 Örnsköldsvik Kavelvägen 5 894 35 SJÄLEVAD Tel. +46 (0)660 106 30 Contact person: Lars-Göran Strömberg Tel. +46 (0)70 349 78 01

Luleå Betongvägen 15 973 45 LULEÅ Tel. +46 (0)920 25 06 40 Contact persons: Crane: Anders Hannerfors Tel. +46 (0)70 666 66 33 HSQE: Dennis Johansson Tel. +46 (0)70 312 06 40

East

Malmfälten Takvägen 6 981 41 KIRUNA Tel. +46 (0)920 25 06 40 Contact person: Bengt Hedlin Tel. +46 (0)72 243

Stockholm Grustagsvägen 8 138 40 STOCKHOLM Tel. +46 (0)70 222 29 16 Contact person: Victor Callbo

Skellefteå Gruvgatan 16 931 49 SKELLEFTEÅ Tel. +46 (0)910 880 Contactpersons: Crane: Alf Lindbom Tel. +46 (0)70 515 Montage: Anders Pettersson Tel. +46 (0)70 641 10 51 Umeå Förrådsvägen 22 901 32 UMEÅ Tel. +46 (0)90 71 56 60 Contact person: Stefan Forsgren

Uppsala Börjegatan 77 A 750 15 UPPSALA Tel. +46 (0)18 53 94 70 Contact person: Robin Öström Tel. +46 (0)70 853 04 52

Linköping Harstenagatan 11 582 78 LINKÖPING Tel. +46 (0)13 24 49 60 Contact persons Jan Pettersson Tel. +46 (0)72 504 66 84 Cranes: Pierre Strangnefelt Tel. +46 (0)13 24 29 63 Norrköping Importgatan 2-4 602 28 NORRKÖPING Tel. +46 (0)11 19 47 00 Contact persons: Crane: Joachim Jonsson Tel. +46 (0)11 19 47 07

Transport: Olof Kånge Tel. +46 (0)70 217 91 77 Nyköping Åkerbärsvägen 3-5 611 38 NYKÖPING Tel. +46 (0)155 20 03 80 Contact person: Owe Andersson Tel. +46 (0)70 696 33 48 Ljungby Ringvägen 2 341 32 LJUNGBY Tel. +46 (0)372 885 51 Contact person: Pernilla Friberg Kalmar / Nybro Propellervägen 9, 392 41 KALMAR Tel. +46 (0)480 858 00 Contact person: Jörgen Dahlberg West Göteborg Exportgatan 7 B 422 46 HISINGS BACKA Tel. +46 (0)31 54 92 50 Contact persons: Crane: Lars Hagstrand Tel. +46 (0)70 220 22 12 NORGE Hammerfest Havneveien 50 N-9610 RYPEFJORD NORGE Tel. +47 78 42 17 00 Fax. +47 78 41 81 15 Contact person: Petter Bjørkli Tel. +47 9552 1432 BALTIC Tallin Aruküla tee 51, Jüri Rae vald Harjumaa 75301 Contact person: Andrus Lett Tel. +37 258 600 003

www.havator.com