Gas-Spezial-Heizkessel mit elektronischer Zündung von 63 bis 117 kW als Duo bis 234 kW, als Trio bis 351 kW

SIRIUS **

90/396 92/42 73/23 89/336

CEE CEE CEE CEE

Gasgeräte-Richtlinie Wirkungsgrad-Richtlinie Niederspannung-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit-Richtlinie

Die GSR 230 N/II-Kessel sind atmosphärische Gasspezialheizkessel mit Low-NOx® Brenner, Totalvormischung von Gas und Luft, elektronischer Zündung und mit sehr hohem Normnutzungsgrad von 95 bis 96 %. Die speziell für die NiedertemperaturbetriebZentralheizung im Neu- oder Altbau entwickelte Kesselbaureihe entspricht den Umweltschutzansprüchen und den Energiesparmassnahmen vollkommen. Als Duo- und Trio- Heizkessel kann die Kesselleistung auf 351 kW erweitert werden Umweltschutz

Entscheidende Vorteile Bequemlichkeit und Sicherheit Der Brenner ohne Gebläse ist besonders geräuscharm. Er ist mit einer elektronischen Zündung ohne permanente Wachflamme ausgestattet. Alle wichtigen Bedienungsschalter sind in Reichweite, ohne die Tür öffnen zu müssen. Die Inbetriebnahme erfolgt durch das einfache Betätigen eines Schalters. Die GSR 230Heizkessel verbinden Bequemlichkeit, Bedienerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit, Energiesparsamkeit und Umweltschutz. Zuverlässig, robust und leistungsfähig OERTLI-Guß widersteht problemlos den Temperaturänderungen, den Thermoschocks und der Korrosion. Dies verleiht dem Heizkessel eine lange Lebensdauer und hohe Zuverlässigkeit. Die ausgezeichnete Qualität des Gusseisens ermöglicht den modulierten Niedertemperaturbetrieb. Der wassergekühlte Feuerraum und die bis 110 mm verstärkte Isolierung um den Heizkörper tragen zu einer Verminderung der Wärmeverluste bei, und erlauben einen hohen jährlichen Nutzungsgrad (bis zu 96%).

DIN ISO 9001-Qualitätssicherungs-Zertifikat

Der im SIRIUS-Heizkessel verwendete Brenner vereinigt die letzten Entwicklungen der OERTLITechnologie und wendet ein komplett neues Prinzip an: die Totalvormischung ohne Gebläse. Das Gas und die Verbrennungsluft werden mit Hilfe einer speziell konzipierten Düse und einer geeigneten Lufteingangs-Öffnung im Inneren des Brenners vorgemischt, um die Temperatur der Flamme zu reduzieren. Diese Optimierung der Vormischung erlaubt eine Reduktion der Flammentemperatur und ermöglicht somit sehr niedrige CO- (max. 5 mg/kW) und NOx(max. 70 mg/kW)-Emissionen. Einfache Inbetriebnahme und Wartung Die GSR 230 NA Gasspezialheizkessel werden in 5 Kolli geliefert. Der Gußblock ist wahlweise fix und fertig montiert oder in losen Gliedern erhältlich. Die Brennerschublade mit montierter und voreingestellter Gasregelstrecke lässt sich einfach einschieben und mit 4 Schrauben besfestigen. Auch die Montage des Abgassammlers, der Verkleidung und des elektrischen Schaltfeldes kann von dem Fachmann leicht vorgenommen werden. Auf besonders wartungsfreundlichen Aufbau wurde besonders geachtet.

Gas-Spezial-Heizkessel

GSR 230 N/II

Gas-Spezial-Heizkessel Die Kessel werden in 7 verschiedenen Leistungsgrößen angeboten. Der vollautomatische Gasbrenner ist serienmäßig 2stufig, die Teilllast beträgt 50% der Volllast. Mit einer gemeinsamen Abgasführung können Leistungen bis 234 kW als Duo Kessel und 351 kW als Trio Kessel erreicht werden.

Die SIRIUS Gasspezialheizkessel mit atmosphärischem LowNOx Brenner arbeiten mit Totalvormischung von Gas- und Luft und erreichen dadurch eine besonders umweltschonende Verbrennung. Die Brenner sind werksseitig auf Erdgas E voreingestellt und können durch Austausch der Düsen einfach auf Erdgas L oder Flüssiggas umgestellt werden. Umstellsatz gegen geringen Mehrpreis

Kategorie : II2ELL 3 B/P

Zugelassene Brennstoffe: - Alle Erdgase 20 oder 25 mbar - Flüssiggas

Abmessungen der Heizkessel A

B Anschluß für Sicherheitsgruppe Rp 1

F

C øG

Heizungsvorlauf R 1 1/2 79

192

372

373

825

930

E

Heizungsrücklauf R 1 1/2

Gaszufuhr R1

ØG GSR GSR GSR GSR GSR GSR GSR

230-8 N/II 230-9 N/II 230-10 N/II 230-11 N/II 230-12 N/II 230-13 N/II 230-14 N/II

A

B

C

E

F

ØG (Innen)

946 1113 1113 1280 1280 1447 1447

952 1007 1007 1007 1007 1007 1007

102 124 124 124 124 124 124

75 159 75 159 75 159 75

494 536 578 619 661 703 703

180 180 200 200 200 220/225(1) 220/225(1)

(1) Reduzierring 225 mm auf 220 mm, falls erforderlich (mit dem Kessel geliefert).

Technische Daten Maximaler Betriebsdruck: 6 bar Sicherheitsthermostat: 110°C CE-Kenn-Nummer: 0085BL0101

Wasservorlauf-Mindesttemperatur: 30°C Wasservorlauf-Höchsttemperatur: 90°C Thermostat einstellbar von 30 bis 90°C Stromverbrauch: 25W bei 230V/50Hz

Type GSR Nennwärmeleistung Nennwärmebelastung Wasserinhalt Wasserseitiger Widerstand ∆t = 20 K CO2 Abgasmassenstrom m Abgastemperatur Zugbedarf Gasdurchsatz bei Volllast

Kesselgewicht

1. Stufe 2. Stufe 1. Stufe 2. Stufe

Erdgas E

Erdgas E Erdgas LL Flüssiggas

230-8 N/II

230-9 N/II

kW kW kW kW Liter

36 63 39,4 68,9 32,8

36 72 39,4 78,7 36,2

45 81 49,1 88,4 39,8

45 90 49,1 98,1 43,4

54 99 58,8 107,8 47,0

54 108 58,8 117,5 50,6

63 117 68,5 127,2 54,2

mbar % g/s °C Pa m3/h m3/h Kg/h Kg

14,0 7,4 38,33 135 4,0 7,25 8,20 5,38 257

24,0 7,4 43,89 135 4,0 8,28 9,37 6,15 283

30,0 7,4 49,17 135 4,0 9,30 10,52 6,91 305

40,0 7,4 54,72 135 4,0 10,32 11,68 7,66 334

54,0 7,4 60,00 135 4,0 11,35 12,83 8,42 357

65,0 7,4 65,28 135 4,0 12,37 13,99 9,18 386

80,0 7,4 70,83 135 4,0 13,39 15,14 9,94 408

2

230-10 N/II 230-11 N/II 230-12 N/II 230-13 N/II 230-14 N/II

Abgasstutzen

Obere Isolierung der Strömungssicherung

Strömungssicherung mit Reinigungsdeckel und eingebaute Abgasklappe

Gußeiserner Kesselkörper

Feuerraum Gußeisen mit Noppen zur Oberflächenvergrößerung und optimalem Wärmeübergang Schalttafel

Gasanschluss

Abgaswächter - serienmäßig auf dem Modell mit 8 Gliedern - als Option für die anderen Modelle

Heizungs vorlauf

Motor der Abgasklappe

Heizungsrücklauf mit Entleerung

Isolierung des Kesselkörpers, des Feuerraums und der Strömungssicherung aus Glaswolle, Dicke 100 mm + Glasgewebe

Gasventil 1. Stufe mit Steuergerät

Bodenplatte

2stufiger Brenner ohne Gebläse mit Totalvormischung (Nach vorn ausziehbare Brennerschublade)

Zündbrenner mit Zündelektrode und Ionisationssonde Gasventil 2. Stufe

3

Druckmeßstutzen

Gas-Spezial-Heizkessel

GSR 230 N/II

Gas-Spezial-Heizkessel Schalttafel Die Schalttafel, mit der die GSR 230 N/II-Heizkessel ausgerüstet sind, ist komplett vorverdrahtet. Sie kann insbesondere mit einer an den jeweiligen Installationsfall angepaßte REA-Regelung ausgerüstet werden. Kesselthermometer

Ein-Ausschalter mit Anzeige

Sicherheitsthermostat (110°C) mit manueller Entriegelung

Leistungsschalter 4A

Anschlußstelle für die REA-Regelung

Stufenschalter

Kesselthermostate 1. und 2. Stufe von 30 bis 90 °C einstellbar (Werksseitig voreingestellter Anschlag 70°C)

Sommer-/ WinterSchalter

Wahlschalter: - Test (Kontrolle des Sicherheitsthermostats) - Automatisch (Heizkessel mit REARegelung oder Raumthermostat) - Handbetrieb

Wahl der Regelungen Je nach Installationstyp

1 Kreislauf ohne Heizungsmischer

1 Kreislauf mit Heizungsmischer

Gasfeuerungsauto mat mit Störmeldeleuchte

2 Kreislaüfe 2 Kreislaüfe, jeder mit darunter 1 mit 1 Heizungsmischer oder Heizungsmischer 3 Kreisläufe, darunter 2 mit Heizungsmischer oder

+ + GSR 230 N/II

GSR 230 N/II + OB

REA 230 B

REA 231 B

REA 231 B

REA 232 B oder 532B

REA 230 B + Brauchwasserfühler

REA 231 B + Brauchwasserfühler

REA 231 B + Brauchwasserfühler

REA 232 B + Brauchwasserfühler

615

Einbringmasse Gußblock

585 70

Heizraum Abmessung

60

0

D

4 62 82 6

930

C

m 0,5 0,5 m

GSR 230-

A B

0,7 m

m 1,4

4

8

9

10

11

12

13

14

A mm

946 1113 1113 1280 1280 1447 1447

B mm

952 1007 1007 1007 1007 1007 1007

C mm

875 1042 1042 1209 1209 1376 1376

D mm

667 750 834

917 1001 1084 1168

Für den Warmwasserbetrieb können die GSR 230 N/II-Heizkessel an einen Hochleistungs-OB-Wärmespeicher (von 150 Liter bis 1000 Liter) angeschlossen werden, dem ein elektrisches Heizmodul (Option) beigefügt werden kann. Warmwasserspeicher OB 150 bis OB 500 Warmwasseraustritt Gewinde Ø P

30

40

25 Wärmetauscher-Vorlauf Gewinde Ø O

10 A

Tauchhülse Innen-Ø 12

oder

G

Zirkulation Gewinde Ø 3/4"

C

65 øM

25 B

Kaltwasser-Einlaß Gewinde Ø L

D F

Wärmetauscher-

E Rücklauf Gewinde Ø K

I

Typ OB OB OB OB OB

150 200 300 400 500

Ø G ohne Isolierung bei OB 800 = 750 mm OB 1000 = 850 mm

H

Abmessungen (in mm und Zoll) A

B

C

D

E

F

ØG

H

I

ØK

ØL

ØM

ØO

ØP

998 1268 1823 1783 1834

555 645 800 825 955

665 800 995 1035 1227

405 405 655 645 780

220 220 220 255 265

305 305 305 350 350

601 601 601 701 751

325 325 345 380 390

20 20 20 30 30

1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4

1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4

82 82 117 117 117

1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4

1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4

Warmwasserspeicher OB 800 und OB 1000 Anschlußstelle für Entlüfter Rp 3/4 abgedichtet Anschlußstelle für Thermometer Rp 1/2 abgedichtet

B

Warmwasseraustritt øC Zwangstromanode Zirkulationsanschluß Rp 3/4 Wärmetauschereingang Rp 1 1/2

J

ø180

I

ø270

Kaltwassereintritt øC

G

H

E

Wärmetauscherausgang Rp 1 1/2

F

1345

D

K

A

Tauchhülse ø in.9

Rp = Innengewinde R = Außengewinde

Typ OB 800 OB 1000

Abmessungen (in mm und Zoll) A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

2180 2170

920 1040

1"1/4 1"1/2

1835 1770

1245 1255

500 510

350 360

455 465

1300 1310

1430 1440

1870 1830

Typ Inhalt Inhalt des Wärmetauschers Wärmeaustauschfläche Ladedurchsatz Druckverlust

Liter Liter m2 m3/h mbar

OB 150 150 5,70 1,00 3 84

Ladetemperatur 90 °C Austauschleistung (1) Dauerleistung (1) Leistung während 10 Min (2) Ladetemperatur 80 °C Austauschleistung (1) Dauerleistung (1) Leistung während 10 Min (2) Heizungszeit 10 auf 60 °C

OB 200 200 7,00 1,35

OB 300 300 11,00 2,00

OB 500 500 33,50 3,40 5 115

OB 800 760

OB 1000 950

5 440

OB 400 400 27,00 2,70 5 91

3 120

5 300

3 160

5,7 6 340

6,7 6 348

kW Liter/h Liter/10 Min

46,0 1130 275

60,0 1470 370

70,0 1720 390

81,0 1990 540

95,0 2330 560

113,0 2780 745

136,5 3350 920

200,3 4930 1390

225,6 5560 1685

kW Liter/h Liter/10 Min Min

38,0 930 260 20

51,0 1250 350 20

60,0 1470 365 15

65,0 1600 510 20

73,0 1790 515 15

90,0 2210 700 20

110,0 2700 870 25

157,7 3885 1300 25

177,6 4375 1590 25

57,0 1400 485 2,00 0,16

70,0 1720 660 2,90 0,18 241

86,0 2110 820 3,00 0,15 288

120,4 2965 1225 4,6 0,15 310

135,6 3340 1500 4,8 0,13 414

Ladetemperatur 70 °C Austauschleistung (1) kW 29,0 40,0 45,0 49,0 Dauerleistung (1) Liter/ h 710 980 1110 1200 Leistung während 10 Min (2) Liter/10 Min 240 330 335 480 Erhaltungs-Verbrauch bei ∆t = 45 K kWh/24h 1,31 1,70 1,70 2,00 Abkühlungs-Konstante (Cr) kWh/Tag °C/l 0,22 0,21 0,21 0,16 Gewicht kg 96 117 163 (1) Kaltwassertemperatur: 10 °C - Brauchwarmwassertemperatur: 45 °C (2) Kaltwassertemperatur: 10 °C - Brauchwarmwassertemperatur: 45 °C - Speichertemperatur: 60 °C 5

Gas-Spezial-Heizkessel

Brauchwarmwasserbereitung

Gas-Spezial-Heizkessel

Optionen REA-Regelungen Die REA-Regelungen ermöglichen, für den Komfort des Benutzers, eine außentemperaturabhängige, witterungsgeführte Regelung der Heiztemperatur durch die Steuerung von Brenner und Mischer (falls vorhanden). Die Regelungen wurden speziell für den Einbau in die Schalttafel entwickelt.

Kenndaten der REA-Regelung REA-230 B REA-230 B + Brauchwasserfühler

Voreingestelltes Zeitprogramm (veränderbar nach tatsächtlichem Bedarf) Kreislaufart.

P1

P2

P3

Regelung

Ungemischter Heizkreis

Mo-Fr 5.00-8.00/16.00-22.00 Sa-So 7.00-23.00

Mo-So 6.00-22.00 Mo-Fr 5.00-22.00 REA 230 B/231 B Sa-So 7.00-23.00 REA 232 B/532 B

Heizkreis Mischer 1

Mo-Fr 5.00-8.00 Sa-So 7.00-23.00

Mo-So 6.00-22.00 Mo-Fr 4.00-20.30 REA 231 B Sa-So 6.00-22.00 REA 232 B/532 B

Heizkreis Mischer 2

Mo-Fr 5.00-8.00/16.00-22.00 Sa-So 7.00-23.00

Mo-So 6.00-22.00 Mo-Fr 4.00-20.30 REA 232 B/532 B Sa-So 6.00-22.00

Warmwasser

Mo-Fr 4.30-8.00/15.30-22.00 Sa-So 6.30-23.00

Mo-So 5.30-22.00 Mo-Fr 4.30-22.00 REA 230 B/231 B Sa-So 6.30-23.00 REA 232 B/532 B

REA-231 B

REA-231 B + Brauchwasserfühler

REA-232 B / 532 B

REA-232 B / 532 B + Brauchwasserfühler

Sicherheits-Eigenschaften

Daten der REA-Regelungen

- aussentemperaturabhängiger Frostschutz der Heizung und des Brauchwarmwassers - Schutz gegen Blockierung der Pumpen im Sommer - Reinigungs-Funktion - Diagnosehilfe für die Kontrolle der Fühler und des Brennerbetriebs - Gangreserve und Beibehaltung der Daten bei Stromausfall Den REA-Regelungen gemeinsame Daten: - Stromversorgung: 230V~50Hz - Relais-Ausgänge: Brenner maximal 8A Cos 0,8 andere maximal 6A Cos 0,8 Die REA 231B – 232B-Regelungen sind ausschließlich für die Steuerung von elektromechanischen Mischventil-Motoren vorgesehen (zwei Richtungen, Öffnen und Schließen) 230V~50Hz

Die REA-Regelungen sind mit einem Hochleistungs-Mikroprozessor ausgestattet, der die schnelle Berechnung der individuellen Komfort-Temperaturen ermöglicht - benutzerfreundlich - Selbstanpassung der Heizlinie (mit Raumstation) - Anlauf- und Abschalt-Optimierung (mit Raumstation) - 3 Zeitprogramme pro Heizkreis - bis zu 4 unabhängige Heizkreise - Regelung des Brauchwarmwassers mit absolutem Vorrang oder parallel - vorverdrahtet für die OERTLI-Heizkessel - automatische Sommer-/Winterzeit-Umschaltung - automatische Sommer/Winter-Umschaltung (Sommerabschaltung) - eingebaute Stunden- und Impulszähler für den Brennerbetrieb - Heiz- und Ladepumpennachlauf - Verbindung zwischen 5 Reglern möglich (REA 532B)

Speicherfühler Der Speicherfühler wird an die REA-Regelung angeschlossen und ermöglicht die Programmierung der Speichertemperatur im Speichervorrangbetrieb an einem OB-Wärmespeicher (Länge des Fühlerkabels: 5 m)

Fernbedienung RFF 60 Dank dem Abweichungsschalter ermöglicht die RFF 60 Fernbedienung die Wahl der Betriebsart vom Aufstellungsraum aus: - Automatikbetrieb gemäß dem REA-Programm – ständige Komfort-Temperatur – ständige reduzierte Temperatur Mit dem Knopf können die Komfort- oder die reduzierte Temperatur jeweils von 0 bis ± 6°C verstellt werden. Elektrischer Anschluß: 4 Drähte mit 0,5 mm2 vorsehen.

Raumstation RES 11 Die RES 11-Raumstation ist eine wirkliche Schaltzentrale. Sie muß im beheitzten Raum angeordnet und an die REA-Regelung angeschlossen werden. Sie erlaubt, die Programmierung der an die Regelung angeschlossenen Heizkreise zu ändern, ohne sich in den Heizraum begeben zu müssen. Sie ist mit einem Raumfühler ausgestattet. Es ist möglich, 3 Heizperioden pro Tag und pro Heizkreis, sowie die Urlaubsperiode zu programmieren. Elektrischer Anschluß: 4 Drähte mit 0,5 mm2 vorsehen.

6

Bus Kabel

Abgassammler für GSR 230 N/II Duo ØD (Innen)

C ØB (Außen)

Ø A(Außen)

+2 +4 -2 2 1

+6

3 -4 -6

+2 +4 -2 +6 -4 -6

30

°C

0

8

I

5

6

7

4

8

3

9 6

5

7

4

+2 +4 -2 2 1

+6

3 -4 -6

+2 +4 -2 +6 -4 -6

F

30

°C

0

8

I

5

6

7

4

8

3

9 6

5

7

4

E

Zum Boden

GSR 230 DUO

Heizkessel

Nennwärme-

Schornstein-

Abgassammler

Typ

ØA

ØB

C

ØD

E

F

leistung in kW

höhe ca. in m

Koli Nr.

mm

mm

mm

mm

mm

mm

2 x GSR 230 - 8

36 - 126

2 x GSR 230 - 9 2 x GSR 230 - 10

36 - 144 45 - 162

2 x GSR 230 - 11 2 x GSR 230 - 12

45 - 180 54 - 198

2 x GSR 230 - 13 et 2 x GSR 230 - 14

54 - 216 63 - 234

3,5 bis 11 11 bis 30 3,5 bis 17 3,5 bis 9 9 bis 30 3,5 bis 12 3,5 bis 6 6 bis 17 3,5 bis 7 7 bis 28

CY130 CY129 CY130 CY132 CY131 CY132 CY133 CY132 CY134 CY135

180 180 180 200 200 200 200 200 220 220

250 225 250 250 250 250 300 250 300 300

1050 1050 1220 1220 1220 1390 1390 1390 1560 1560

250 225 250 300 250 300 350 300 350 300

1945 1945 2282 2282 2282 2620 2620 2620 2956 2956

162 1625 1625 1705 1680 1705 1715 1705 1715 1705

Abgassammler für GSR 230 N/II Trio ØD (Innen)

C C

Ø A (Außen)

ØB (Außen) +2 +4 -2 2 1

+6

3 -4 -6

+2 +4 -2 +6 -4 -6

30

°C

0

8

I

5

6

7

4

8

3

9 6

5

7

4

+2 +4 -2 2 1

+6

3 -4 -6

+2 +4 -2 +6 -4 -6

30

°C

0

8

I

5

6

7

4

8

3

9 6

5

7

4

+2 +4 -2 2 1

+6

3 -4 -6

+2 +4 -2 +6 -4 -6

F

30

°C

0

8

I

5

6

7

4

8

3

9 6

5

7

4

E Zum Boden

Heizkessel Typ

GSR 230 TRIO

Nennwärmeleistung in kW

Schornsteinhöhe ca. in m

Abgassammler Koli Nr.

ØA mm

ØB mm

C mm

ØD mm

E mm

F mm

3 x GSR 230 - 10 3 x GSR 230 - 11 3 x GSR 230 - 12

243 270 297

3 x GSR 230 - 13 3 x GSR 230 - 14

324 351

3,5 bis 30 3,5 bis 30 3,5 bis 15 15 bis 30 3,5 bis 28 3,5 bis 28

CY136 CY136 CY137 CY136 CY138 CY138

200 200 200 200 220 220

250 250 300 250 300 300

1220 1390 1390 1390 1560 1560

300 300 350 350 350 350

3502 4010 4010 4010 4516 4516

1705 1705 1725 1705 1725 1725

7

Gas-Spezial-Heizkessel

B

A

GND

B

GND

+12V

REA-532 B

A

REA-532 B GND

REA-532 B

Gewisse Heizanlagen können die Benutzung mehrerer Heizkessel in einer Kaskadenschaltung erfordern. Die Regelung REA 532 B ermöglicht die Steuerung von Heizanlagen mit bis zu 5 Heizkesseln (1 REA 532 B-Hauptregelung und bis zu 4 angesteuerte REA 532 BFolgeregelungen). 2 und 3 GSR 230 Kessel können mit einem Abgassammler an einem Schornstein angeschlossen werden. Der Datenaustausch (Aussentemperatur, Sollwerte, Warmwassertemperatur, usw.) erfolgt über einen Bus mit drei parallel an die Klemmen A, B bzw. GND (Betriebsmasse) angeschlossenen Drähten.

+12V

Zentral Regelung Nr 5

B

Zentral Regelung Nr 2

A

Zentral Regelung Nr 1

+12V

Kaskadierte Mehrkesselanlagen

Gas-Spezial-Heizkessel Lieferumfang Die Heizkessel sind in 5 Kolli lieferbar, auf Anfrage entweder mit geblocktem Gußblock oder in losen Gliedern. ● Heizkessel Gußblock + Zubehör - Gußblock genippelt. 5 Koli Heizkessel GSR

230-8 N/II 230-9 N/II 230-10 N/II 230-11 N/II 230-12 N/II 230-13 N/II 230-14 N/II

Koli Genippelter Gußblock CY 076 CY 003 CY 004 CY 005 CY 006 CY 007 CY 008 + Zubehör Maße (mm) L 926 x 1092 x 1092 x 1260 x 1260 x 1427 x 1427 x B 720 x 720 x 720 x 720 x 720 x 720 x 720 x H 785 785 785 785 785 785 785 Gewicht Kg 236 263 282 306 326 352 370

oder - Gußblockt in losen Gliedern geliefert Heizkessel GSR

230-8 N/II 230-9 N/II 230-10 N/II 230-11 N/II 230-12 N/II 230-13 N/II 230-14 N/II

Koli Gußblock in losen Gliedern + Zubehör Maße (mm)

CY 086 CY 035 CY 036 CY 037 CY 038 CY 039 CY 040 960 x 740 x 820 236

1125 x 1125 x 1290 x 1290 x 1460 x 740 x 740 x 740 x 740 x 740 x 820 820 820 820 820 263 282 306 326 352

1460 x 740 x 820 370

● Gasregelstrecke Heizkessel GSR Koli Gasregelstrecke Maße (mm)

Gewicht

230-8 N/II 230-9 N/II 230-10 N/II 230-11 N/II 230-12 N/II 230-13 N/II 230-14 N/II

L B H Kg

GE 99 GE 100 GE 101 GE 102 GE 103 GE 104 GE 105 938 x 938 x 1105 x 1105 x 1272 x 1272 x 1356 x 480 x 480 x 480 x 480 x 480 x 480 x 480 x 630 630 630 630 630 630 630 42 46 47 51 52 56 57

● Strömmungssicherung Heizkessel GSR

230-8 N/II 230-9 N/II 230-10 N/II 230-11 N/II 230-12 N/II 230-13 N/II 230-14 N/II

Koli Strömmungssicherung + Verbindungsrohre GC 026 GC 027 GC 028 GC 029 GC 030 GC 031 GC 189 + Isolation Maße (mm) L 698 x 865 x 865 x 1030 x 1030 x 1195 x 1360 x B 720 x 720 x 720 x 720 x 720 x 720 x 720 x H 435 435 435 435 435 435 435 Gewicht Kg 25 27 29 31 32 35 36

● Verkleidung Heizkessel GSR Koli Verkleidung Maße (mm) Gewicht

230-8 N/II 230-9 N/II 230-10 N/II 230-11 N/II 230-12 N/II 230-13 N/II 230-14 N/II

L B H Kg

GE 10 980 x 920 x 225 36

GE 11 GE 12 GE 13 GE 14 GE 15 GE 16 1145 x 1145 x 1315 x 1315 x 1480 x 1480 x 920 x 920 x 920 x 920 x 920 x 920 x 225 225 225 225 225 225 39 41 44 45 48 50

● Schalttafel Heizkessel Koli Schalttafel Maße (mm) Gewicht

GSR 230 N/II LxBxH Kg

GE 88 820 x 310 x 350 9

Für Komplexe Anlagen und Kaskadenanlagen liefern wir Schaltschränke die auftragsbezogen geplant werden.

OERTLI ROHLEDER Wärmetechnik GmbH Raiffeisenstrasse 3 . D-71696 MÖGLINGEN Tel. 07141/2454-0 . Fax 07141/2454-88 E-mail : [email protected] Internet : www.oertli.de

07/03 610322 La société OERTLI ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques indiquées dans ce document.

Gewicht

L B H Kg