JUMBoPLaST-Sn8 PP-Wellrohr (aussen gewellt / innen glatt) DN/ID 200 mm – DN/ID 1000 mm

Technische Highlights: · Rohrsystem für Sauber- und Regenwasser, inklusive komplettes Formteileprogramm und Zubehör ID 200 mm bis ID 1000 mm · Langzeitdichtigkeit durch SAFECONNEC · Optimierte Rohrbauweise für sichere und flexible Rohrsysteme · Doppelwandige Rohre aus PP – hohe chemische Widerstandsfähigkeit · Lange Lebensdauer von ca. 75 bis 100 Jahren · Resistent gegen Hochdruck-Reinigungssysteme (180 bar) · Ausgezeichnetes hydraulisches Verhalten durch Betriebsrauigkeitswert kb von 0,25 mm · Keine Verkrustungen · Einfache Installation · Niedrige Lebenszykluskosten

MAUDERLI AG Kunststoffwerk Industrie Nord 6 CH - 6105 Schachen /LU Telefon (+ 41) 41 497 34 34 Telefax (+ 41) 41 497 34 37 info @ mauderli.ch www.mauderli.ch

Rohre • Platten • Behälter

DIn en 13476: 2007-08 erhältliche Rohrgrössen (Dn/ID):

200 mm

250 mm

300 mm

400 mm

500 mm

600 mm

800 mm

197.5

247.5

296.6

395.0

495.0

594.0

793.0

992.5

ø da 225.7

282.9

340.0

452.6

565.7

678.9

906.3

1134.3

1000 mm

ø di ø da

ø di

1. Einsatzbereiche · Durchlässe und aussparungen · Vielfältige Sonderlösungen in Industrie und öffentlichem Sektor 2. Normen · Der Werkstoff PP gewährleistet ein hohes e-Modul sowie in Verbindung mit dem Rohrprofil eine hohe Ringsteifigkeit von Sn 8 nach DIn en ISo 9969. · Profilrohr-Reihe 5 nach DIn 16961 = 31.5 kn/m2 · Zulassung auf Basis der DIn 16961, DIn en 1266 und DIn en 13476 · Geeignet für alle Bettungsmaterialien nach DIn en 1610 · Geeignet für alle üblichen Drucktests nach DIn en 1610 · Hochdruckreinigungsverfahren nach cen / TR 14920 3. Handelsname · JUMBoPLaST-Sn8 4. Werkstoff · Rohre und formstücke werden aus Polypropylen (PP) hergestellt. 5. Chemische Widerstandsfähigkeit · DIn 8061, Beiblatt 1 · Die chemische Beständigkeit der Rohre, formstücke und Dichtungselemente ist bei pH-Werten zwischen pH 2 (sauer) und pH 12 (basisch) gegeben. · JUMBoPLaST-Sn8 ist resistent gegen alle Schmutzwasserund Bodensubstanzen nach DIn 1986 6. Rohrverbindung · Steckmuffe mit eingelegter Gummidichtung in Rohrrille · Sauberwasserableitungen · Regenwasserableitungen 7. Farbe · Profile schwarz · Innenfläche RaL türkisblau (optimale farbe für Kamerabefahrung)

2

8. Thermische Beanspruchung · JUMBoPLaST-Sn8 Rohre und -formstücke aus PP werden zur Kanalisierung von Regen- und Sauberwasser verwendet. Die anforderungen von DIn en 476 bezüglich der LangzeitTemperaturbeanspruchung sind einzuhalten. Die Temperaturbereiche liegen zwischen -25°c und +90°c. 9. Kennzeichnung · Rohrkennzeichnung nach DIn en 13476 10. Nennweiten (DN) · Massangaben in mm ID-Reihe = Innenweiten oder nennweiten · nennweiten: 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 11. Längen · Standardlänge ohne In-Line-Muffe: ca. 6000 mm · Sonderlängen auf anfrage erhältlich 12. Markierungen · JUMBoPLaST-Sn8 Rohre verfügen über eine koextrudierte Markierung. Diese signalisiert, welche art von Kanalrohr verlegt wurde. · Rot – Sauberwasserkanal · Blau – Regenwasserkanal · Das Koextrusionsverfahren gewährleistet eine dauerhafte Markierung. 13. Wurzelfestigkeit · Die Wasserdichtigkeit und Wurzelfestigkeit werden durch Tests nach DIn 19537-2 / DIn en 681 nachgewiesen. 14. Recycling · fast alle Thermoplaste, einschliesslich PP, können zu neuen Produkten weiterverarbeitet werden. 15. Anwendungseinschränkung · Wellrohre sind nicht für Schmutzwasserleitungen ausgelegt.

Leichter

Stabiler

Langzeitdichtigkeit

Materialvergleich Kunststoff-Wellrohre aus PP sind aufgrund der optimierten Well­ rohrtechnologie leichter und gleichzeitig stabiler als herkömmliche biegesteife Rohre. Das geringe Gewicht der JUMBOPLAST-SN8 Rohre wird durch den im Vergleich zu Voll­wand-­Kunststoffrohren geringeren Werkstoffverbrauch erzielt.

30 % Biegesteifigkeitstest Das innovative Wellrohrprofil verleiht den JUMBOPLAST-SN8 Kunststoff-Wellrohren enorme Elastizität und Ringsteifigkeit, daher sind sie belastungsfähiger als biegesteife Rohre.

Wasserdichtheitstest Die innovative Muffentechnologie gewährleistet ein für Sauberwasser ausreichend dichtes Rohrsystem.

SAFECONNEC Innovative Technologie für zuverlässige Langzeitdichtigkeit.

Safeconnec Profildichtring

Das Geheimnis der überlegenen Langzeitdichtigkeit von ­JUMBOPLAST-SN8 Kunststoffrohren ist die innovative ­SAFECONNEC Technologie. Sie verstärkt an den kritischen Punkten die Verbindungsstellen. Dieses Prinzip sichert mit dem extern aufgeschweissten Verstärkungsband die ­erforderliche Widerstandsfähigkeit der Rohrverbindung gegen Verformungen und Undichtigkeiten.

Das hält! SAFECONNEC verstärkt die JUMBOPLAST-SN8 Muffe an den wichtigen und kritischen Verbindungsstellen so wirkungsvoll, dass eine auf lange Zeit wasserdichte Verbindung gesichert ist. Die SAFECONNEC Technologie, ein innovatives Verstärkungs­ verfahren, sorgt mit einem aufgeschweissten, hochfesten Verstärkungsband für die notwendige dauerhafte Dichtigkeit.

Highlights ·L  angzeit-wasserdichte In-Line-Muffenverbindung · Erfüllt aktuelle Normen (z. B. DIN EN 13476 Teil 1-3) ·U  nlös­bares, von aussen aufgeschweisstes, hochfestes ­Ver­stärkungsband eliminiert das für Kunststoff typische ­Langzeitkriechen

Die fortschrittliche SAFECONNEC Technologie für lang anhaltende Wasserdichtigkeit.

3

Beste Abriebwerte für PP

Bereich der Messungen an Asbestzementrohren

Abriebverhalten

Bereich der Messungen an Betonrohren

Bereich der Messungen an PVC-Rohren Steinzeugrohre

JUMBOPLAST-PP

Skizzierung der Darmstadt-Methode. Lastspielzahl

Abrieb an Rohren nach der Darmstadt-Methode.

Anwendung und Einsatzbereich

Abriebverhalten

Die Rohrwandkonstruktion und der Werkstoff PP gewährleisten ein ausgewogenes Verhältnis von Ringsteifigkeit und Ringflexibilität. Der statische Nachweis wird durch Musterstatiken erbracht. Das JUMBOPLAST-SN8 System kann somit auch bei hohen Verkehrs­ lasten problemlos eingesetzt werden. Im Verkehrslastbereich HLC 60 wurden Werte ermittelt, die auch bei geringer Über­deckung von beispielsweise 0.50 m oder hoher Überdeckung von beispiels­ weise 6 m eine Verlegung von JUMBOPLAST-SN8 problemlos ermöglichen. Sollte ein individueller statischer Nachweis erforderlich sein, stellt MAUDERLI diesen mittels einer Statik zur Verfügung.

Das Abriebverhalten von JUMBOPLAST-SN8 Rohren wurde im Vergleich zu Rohren aus anderen Werkstoffen nach der Darmstadt-Methode getestet. Das Ergebnis: Kanalrohre aus Kunststoff oder PP wiesen immer die niedrigsten Abriebwerte auf. PP speziell erreichte die besten Abriebwerte.

· Sauberwasserleitungen · Regenwasserableitungen · Durchlässe und Aussparungen · Vielfältige Sonderlösungen

4

Siliziumsand/Kies/Wasser mit 45 % Siliziumsand/Kies Partikelgrösse 0–30 mm

Zahlreiche anwendungen, Spitzen-abriebwerte und dauerhafte Ringflexibilität Dpr 92 %

Dpr 99 % (kN/m 2 ) 25,00 0,00 - 25,00 - 50,00 - 75,00 -100,00 -125,00 -150,00 -175,00 -200,00 -225,00 -250,00 -275,00 -300,00 -325,00 -350,00 -375,00 -400,00 -425,00 -450,00 -475,00

Effektive Haupt-Spannungen Extreme effektive HauptSpannung -366,09 kN/m2

Geringe Spannung im Boden » Geringe Vertikalspannung oberhalb des Rohrs

Hohe Spannung im Boden » Rohr wird seitlich vom Boden gestützt

Effektive Haupt-Spannungen Extreme effektive HauptSpannung -463,64 kN/m2

Ringflexibilität Das Relaxationsvermögen der JUMBoPLaST-Sn8 Rohre bei erdverlegung führt dazu, dass die Rohre unter Druck, etwa durch fehlbelastung aufgrund von Bodenbewegungen oder Bodensetzungen, elastisch bleiben und sich vorübergehend verformen. Dadurch werden die Kräfte wieder an den Boden abgeleitet. Hält die Verformung über einen längeren Zeitraum an, so relaxieren die Spannungen im Rohr, bis sich praktisch alle Spannungen abgebaut haben. Biegesteife Rohre hingegen nehmen die Lasten auf und es kommt zur Rissbildung, die sich bis zu einem ausfall des Rohres fortsetzen kann.

Vergleich: Lastverteilung bei biegesteifen Rohren und biegeweichen Rohren

Biegesteife Rohre: Alle Lasten (statische wie dynamische) werden vom Rohr getragen.

Biegeweiche Rohre: Alle Lasten werden vom Erdreich um das Rohr getragen, das Rohr ist spannungsfrei.

5

optimales hydraulisches Verhalten Durchflussdiagramm von JUMBOPLAST-SN8 Rohren für kb = 0.25 mm 10000

DN/ID 1000 DN/ID 800 DN/ID 600 DN/ID 500 DN/ID 400 DN/ID 300 DN/ID 250 DN/ID 200 DN/ID 150

Durchfluss in l/s

1000

100

10

1 1

10

100

Sohlengefälle in ‰ Die absolute Rohrwandrauigkeit bei JUMBoPLaST-Sn8 liegt wie bei allen Kunststoffrohren aufgrund der sehr glatten, porenfreien Innenfläche zwischen 0.005 und 0.05 mm.

Verlegung von JUMBoPLaST-Sn8 Rohren Die JUMBoPLaST-Sn8 Rohre sind problemlos zu installieren. Sie haben eine integrierte In-Line-Muffe auf der einen Seite und ein Spitzende auf der anderen. Die Rohre werden einfach ineinander geschoben, Schweissarbeiten sind nicht erforderlich.

1 Bringen Sie auf der Innenseite der Muffe Schmiermittel an.

6

2 Schieben Sie das Spitzende des Rohres in die Muffe.

3 Setzen Sie einen Teil des Werkzeugs in das zweite Wellental hinter der Inline-Muffe und den zweiten Teil des Werk- zeugs zwischen den Rippen des anderen Rohres an, und zwar so, dass der Zapfen in die erste Aussparung einrastet.

4 Bewegen Sie die Hebel vor und zurück.

5 Die Rohre sind ordnungsgemäss miteinander verbunden, wenn das Rohr bis zum Ende der Muffe eingeschoben ist.

Bettungsschichten tragen das Rohr optimal Die untere Bettung [a] trägt zusammen mit der oberen Bettung [b] das Rohr, daher ist hier eine sorgfältige Ausführung und Verdichtung in Übereinstimmung mit den Lastberechnungen erforderlich. Die Dicke [b] der oberen Bettung resultiert im Bettungs- oder Tragewinkel. Dieser Begriff ist noch immer weit verbreitet und charakterisiert in einfach verständlicher Form die Tragefähigkeit der Bettung. Die unten stehende Tabelle veranschaulicht das Verhältnis zwischen der leicht messbaren Dicke der oberen Bettung [b] und dem Bettungswinkel für JUMBOPLAST-SN8. Die Hauptverdichtung direkt oberhalb des Rohres sollte zunächst mit einer Mindest-Überschüttung «c» von 20 bis 30 cm oberhalb des Rohrendes durchgeführt werden. Das Kanalrohrsystem JUMBOPLAST-SN8 muss seitlich auf hohem Niveau vor der Verdichtung gesichert werden. Obere Bettung «b» in mm für JUMBOPLAST-SN8 Nennweite in (mm) ID

OD

90°

Bettungswinkel [°] 120°

Ausführung von Rohrgräben nach DIN EN 1610

180°

K 90 = 0,15

K 90 = 0,25

K 90 = 0,50

200

225

34

56

113

250

282

42

71

141

300

339

51

85

170

400

452

68

113

226

500

565

85

141

283

600

678

102

170

339

800

906

136

227

453

1000

1134

170

284

567

K = der Quotient aus Bettung und OD des Rohres

Unsere Musterstatik basiert auf folgenden ­Ausgangswerten: · Verkehrsbelastung: HLC 60 mit Asphalt oder Betondecke, keine zusätzlichen Oberflächenbelastungen · Bodengruppe G3 / 97 % · Leitungsbettung (Leitungszone): G2 / 95 % · Überschüttung (Hauptverfüllung): G3 / 92 % · Einzelgräben, Böschungswinkel 90° oder Dammschüttung · Kein Grundwasser

Leitungszone

Überschüttungsbedingung A1: Grabenverfüllung lagenweise gegen das reine Erdreich verdichtet, ohne Nachweis des Verdichtungsgrades; anwendbar für waagerechten (Berliner) Verbau oder Isolierschüttung.

min. 20 cm

Überschüttung

Bettungsbedingung B1: Bettung lagenweise gegen das reine Erdreich oder lagen­ weise gegen die Dammschüttung verdichtet, ohne Nachweis des Verdichtungsgrades; anwendbar für waagerechten (Berliner) Verbau. Darf nicht auf Beton aufgebracht werden! Dies gilt prinzipiell für alle biegeweichen Rohre, d.h. für alle Kunststoffrohre. 7

Technische Daten MaUDeRLI bietet ein komplettes Sauber- und RegenabwasserrohrSystem mit einem umfassenden formteilprogramm von ID 200 mm bis ID 1000 mm (siehe unten stehende Tabelle). aufgrund der sicheren und schnellen Installation der verschiedenen Systemteile können sowohl die Bauzeiten als auch die Kosten auf ein Minimum reduziert werden.

SAFECONNEC Profildichtring

ø di ø da

ø Dd

L1

Jumboplast-SN8, PP-Wellrohre Art.-Nr.

DN / ID

L1

Ø da

Ø di

Ø Dd

kg / m

Preis CHF

13.3301.200.600

200

6154

225.7

197.5

227.3

2.35

17.65

13.3301.250.600

250

6149

282.9

247.5

284.9

3.45

25.80

13.3301.300.600

300

6137

340.0

96.6

342.4

4.75

35.90

13.3301.400.600

400

6076

452.6

395.0

455.8

8.30

60.85

13.3301.500.600

500

6046

565.7

495.0

569.7

12.50

91.80

13.3301.600.600

600

6002

678.9

594.0

683.7

19.50

147.95

13.3301.800.600

800

5968

906.3

793.0

912.7

32.20

249.00

13.3301.910.600

1000

5875

1134.3

992.5

1143.7

51.06

378.00

MAUDERLI AG Kunststoffwerk Industrie Nord 6 CH - 6105 Schachen /LU Telefon (+ 41) 41 497 34 34 Telefax (+ 41) 41 497 34 37 info @ mauderli.ch www.mauderli.ch

Rohre • Platten • Behälter