HOLZSPIELZEUG ZUM SPIELEN UND STAUNEN FRIDLIN

HOLZSPIELZEUG ZUM SPIELEN UND STAUNEN FRIDLIN Das Spielzeug Die Designerin Das Unternehmen Das bunte Holzspielzeug von FRIDLIN erfüllt alle Ansp...
Author: Karoline Michel
38 downloads 0 Views 5MB Size
HOLZSPIELZEUG ZUM SPIELEN UND STAUNEN

FRIDLIN

Das Spielzeug

Die Designerin

Das Unternehmen

Das bunte Holzspielzeug von FRIDLIN erfüllt alle Ansprüche FRIDLIN Holzspielzeug wird exklusiv des idealen Spielzeugs: von der Designerin Dr. Fridlind Siebrecht entworfen. Ihre Designs folgen klaren geometrischen Spielend lernen Formen und stets den sechs Jederzeit spielbereit Regenbogenfarben. Das Spielzeug Nichts geht verloren ist auf das Wesentliche reduziert Niemand muss aufräumen und dabei dennoch vielseitig in Damit kann jedes Kind spielen Form und Funktion. Fridlind Siebrecht studierte FRIDLIN Holzspielzeug ist schon für ganz kleine und auch Pädagogik und erwarb das für behinderte Kinder geeignet. Mit den Spielelementen Diplom als Designerin für werden logische Abläufe im Spiel erkannt, mechanische Spielmittelgestaltung. 1981 Zusammenhänge begriffen, Farben und Formen gelernt. Und promovierte sie über die Grundlagen der Spielmittelgestaltung. das alles, ohne dass ein Erwachsener etwas erklären muss. Ihre Spielzeug-Designs wurden bereits auf zahlreichen Kinder werden sagen: Das kann ich ganz allein. Ausstellungen gezeigt. Seit 1994 werden sie im Thüringischen Döschnitz in Serie produziert. FRIDLIN Holzspielzeug eignet sich für die unterschiedlichsten Räume. Egal ob im Kinderzimmer, im Flur oder im Kindergarten, Die Designerin legt bei allen Entwürfen besonderen Wert auf im Wartezimmer, in langen Gängen von Behörden oder an der die Verbindung von Funktion und Design. Sie konzentriert sich Hotelrezeption und im Einkaufscenter: Überall, wo für anderes auf die wesentlichen Elemente des Spielzeugs, ohne Kinder Spielzeug kein Platz ist, kann man Kinder mit FRIDLIN-Spielen mit überflüssigen Details abzulenken. begeistern. Und das Wichtigste: es ist kunterbunt in sechs Regenbogenfarben, sieht toll aus und wird ausschließlich aus heimischem Holz gefertigt.

Sicherheitshinweise FRIDLIN Holzspielzeug ist vom TÜV Thüringen abgenommen und hat das GSZeichen für geprüfte Sicherheit. Symbole im Katalog 1+

Alterseignung der Spiele



Eignung für Behinderte Eignung für Blinde und Sehschwache

Impressum Herausgeber dieses Kataloges ist: Spiel Mit Inhaber Sigrid Keil Ortsstr. 54a DE 07429 Döschnitz

ÜBER FRIDLIN & SPIEL MIT

Fon: Fax: Web: Mail:

+49 36730 33520 +49 36730 33521 http://www.fridlin.de [email protected]

FRIDLIN Holzspielzeug wird exklusiv von der Firma SPIEL MIT gefertigt. Das in Döschnitz/ Thüringen ansässige Unternehmen kann bereits auf eine lange Tradition verweisen. Bereits 1867 vom Ururgroßvater als „Holzwarenfabrik Zerrenner“ gegründet, erlebte es viele Höhen und Tiefen. In Zeiten der DDR wurde es 1972 zwangsverstaatlicht, konnte aber 1990 wieder in Familienbesitz zurückgegeben werden. Seitdem liegt der Schwerpunkt auf der Produktion von Kindergartenmöbeln und hochwertigen Kleinmöbeln. Ab 1994 wurde das Holzspielzeug der Spielzeugdesignerin Dr. Fridlind Siebrecht als Ergänzung der Produktpalette produziert. Am 01. Oktober 1998 wurde speziell für die Spielzeugproduktion eine eigene Firma gegründet, die sich ausschließlich der Herstellung der Spielelemente widmet. Unter dem Namen SPIEL MIT, das gleichzeitig das Motto ist, vertreibt die Firma das Holzspielzeug in eigener Regie.

Die Herstellung erfolgt nach hohen Ansprüchen an die Qualität der Rohstoffe und deren Verarbeitung. Alle verwendeten Holzsorten sowie Farben der Spielelemente müssen für Kinder absolut unbedenklich sein. Auf alle Spielelemente geben wir 1 Jahr Garantie. Außerdem bieten wir auch darüber hinaus einen kostengünstigen Reparaturservice an – damit die Freude an FRIDLIN-Spielen viele Jahre erhalten bleibt.

FRIDLIN

Dominosystem Ein einfaches Prinzip fasziniert Kinder und Erwachsene gleichermaßen: Das Domino. Ein kleiner Stups an den ersten Stein, und schon beginnt die ganze Reihe zu fallen. Das FRIDLIN-Dominosystem ist einzigartig: Die farbigen Steine sind durch eine Schnur mit der Stellfläche verbunden: sie können nicht verloren gehen. Das Aufrichten der Steine erfolgt über das Ziehen an der Schnur, was den Zangengriff von Daumen und Zeigefinger schult. Kinder haben anhaltenden Spielspaß und lernen gleichzeitig das Domino-Prinzip.

Domino um die Ecke

Das Wanddomino lässt Wände lebendig aussehen, bietet Spielspaß und nimmt keine Stellfläche weg. Nichts muss aufgeräumt werden und es kann auch nichts verloren gehen. Und alle Elemente des Wanddominos sind miteinander kombinierbar, so dass auch lange Dominobahnen entstehen können, die über mehrere Ebenen und sogar um die Ecke gehen können.

Frei kombinierbar

Als Ring...

Die Standdominos haben einen eigenen Fuß und eignen sich somit für das Spiel auf Tisch und Fußboden. Auch hier kann nichts verloren gehen. Und auch die Elemente des Standdominos können beliebig aneinander gestellt werden. So entstehen Dominobahnen mit Kurven, Weichen und langen Geraden. Und das immer wieder neu.

...oder Tisch

In mehreren Ebenen

An langen Wänden...

DOMINOSYSTEM

FRIDLIN

WANDDOMINO

Wanddomino 6 & 12 Steine

Wanddomino mit Hebel

Das Wanddomino bietet jede Menge Vorteile. An der Wand befestigt, lässt es leere Wände lebendig und bunt erscheinen. Dabei sind die Elemente beliebig erweiterbar. Sogar lange und schmale Flure werden so zur begehrten Spielfläche. Die Spiele benötigen keinerlei Stellfläche. Doch das Beste daran: niemand muss aufräumen und nichts geht verloren.

Für kleine Kinder eignet sich das Element mit 6 Steinen, um mit Geduld das Aufstellen der Steine zu üben. Sind die Kinder größer, eignet sich auch das Element mit 12 Steinen. Denn natürlich ist auch der Spaß viel größer, je länger die Dominoreihe ist. Die Domino-Elemente sind unbegrenzt erweiterbar, so dass tolle Spielflächen entstehen können. Sollte eine Ecke dem Spielvergnügen ein Ende setzen, ist auch das kein Problem. Die Reihe kann sogar über Eck fortgesetzt werden. Dazu wird einfach ein Eckelement zwischen zwei Wandelementen angebracht.

Natürlich können die Wandelemente nicht nur unbegrenzt aneinandergereiht werden. Sie lassen sich auch übereinander anbringen. Dabei sind sie über Holzhebel am Ende der Elemente miteinander verbunden. Diese übertragen den Impuls der umfallenden Steine auf die jeweils nächste Ebene. Als unterstes Element kann ein einfaches Wandelement mit 6 oder 12 Steinen verwendet werden. Alle weiteren Elemente werden abwechselnd mit dem Hebel links bzw. rechts an der Wand befestigt. Eine Dominobahn mit mehreren Ebenen wird somit möglich.

LERNEFFEKT: Mehrere Kinder können gleichzeitig mit LERNEFFEKT: Begeistert verfolgen Kinderaugen das dem Wanddomino spielen und müssen miteinander Fortlaufen des Impulses. Selbst Erwachsene sind kommunizieren, um alle Steine aufzustellen. Sie werden fasziniert von diesem Dominoeffekt. staunen, wie ausdauernd und fasziniert Kinder sich mit dem Domino beschäftigen.

Kombination: Alle Wandelemente können miteinander kombiniert werden. Dadurch entstehen lange Dominobahnen, 0030-0 Wandelement 6 Steine, 36 cm die auch um die Ecke oder über mehrere Ebenen verlaufen 0056-0 Wandeckelement 6 Steine, 90 Grad können. Elemente werden einfach hintereinander geschraubt, 1+ und schon kennt der Dominospaß keine Grenzen mehr. LERNEFFEKT: Durch Wiederholen lernen und trainieren Kinder das Zugreifen. Nebenbei erkennen sie das Dominoprinzip – ganz ohne Hilfe. Und: Der Stolz, allein alle Klötzchen aufgestellt zu haben, ist für kleine oder behinderte Kinder sehr wichtig. Auf diese Weise wird ihr Selbstbewusstsein gestärkt. 0031-0 Wandelement 12 Steine, 72 cm 2+

WANDDOMINO

0032-0 Wandelement 6 Steine Hebel links 0032-1 Wandelement 6 Steine Hebel rechts 0033-0 Wandelement 12 Steine Hebel links 0033-1 Wandelement 12 Steine Hebel rechts 3+

FRIDLIN

STANDDOMINO

Standdomino 6 und 12 Steine

Standdomino Viertelkreis

Ähnlich dem Wanddomino bietet FRIDLIN auch Standdominos an. Die Steine sind auf einem Ständer befestigt, der auf jedem ebenen Untergrund problemlos aufgestellt werden kann. Egal ob auf einem Tisch oder auf dem Fußboden, Dominospaß einfach überall.

6 bzw. 12 Dominosteine sind auf einem Ständer befestigt Einfach und variabel kann mit dem Viertelkreis die Dominobahn und lassen ein faszinierendes Spiel zu: Ein Stein wird leicht um die Ecke laufen. Mit zwei Viertelkreisen kann man auch angestoßen und nach und nach fallen alle anderen der Reihe einen Halbkreis bauen. nach um. Wie kommt denn das? Ach so! Erst wundert sich das Kind, dann beobachtet es ganz genau und... findet selbst die Antwort.

0055-0 Standdomino Viertelkreis 6 Steine, 90 Grad 1+ 0034-0 Standdomino 6 Steine, 36 cm 1+

Kombination: Auch bei den Standdominos sind alle Elemente miteinander kombinierbar, so das riesige Dominobahnen aufgebaut werden können. Einfach die Domino-Elemente aneinander stellen, und schon gibt es unbegrenztes Vergnügen. LERNEFFEKT: Durch Wiederholen lernen und trainieren Kinder das Zugreifen. Nebenbei erkennen sie das Dominoprinzip – ganz ohne Hilfe. Und: Der Stolz, allein alle Klötzchen aufgestellt zu haben, ist für kleine oder behinderte Kinder sehr wichtig. Auf diese Weise wird 0035-0 Standdomino 12 Steine, 72 cm ihr Selbstbewusstsein gestärkt. 2+

STANDDOMINO

Standdomino Weiche Jetzt teilt sich die Dominobahn! Spielend lernen Kinder, wie das Weichenprinzip funktioniert.

U

NE

0036-0 Weiche 3 Steine, 12 cm 2+

FRIDLIN

Für größere Räume, Foyers und Warteräume eignen Dominoring sich besonders Dominotische. Sie sind ein Blickfang in jedem Raum, Kinder können jederzeit das Spiel Hier sind die Dominosteine auf einem festen Holzring befestigt, beginnen und beenden. der mit drei Füßen ausgestattet ist. Durch sein geringes Gewicht kann er kinderleicht aufgestellt und transportiert werden. Das Besondere des Dominorings: Der zuerst angestoßene Stein wird vom zuletzt umfallenden Stein getroffen.

Dominotisch Die Dominotische in verschiedenen Größen sind ebenfalls beweglich, jedoch etwas schwerer und dadurch standfester. Daher sind sie für einen festen Standort besonders geeignet. Sie lassen sich ebenfalls miteinander kombinieren, indem sie übereinander gestellt werden.

0050-0 Dominoring, 24 Steine Ø 55cm

2+

0040-0 Dominotisch, 24 Steine Ø 55cm

2+

0051-0 Dominoring, 30 Steine Ø 67cm

2+

0041-0 Dominotisch, 30 Steine Ø 67cm

2+

0052-0 Dominoring, 36 Steine Ø 80cm

2+

0042-0 Dominotisch, 36 Steine Ø 80cm

2+

0053-0 Dominoring, 42 Steine Ø 92cm

2+

0043-0 Dominotisch, 42 Steine Ø 92cm

2+

DOMINOTISCHE UND -RINGE

FRIDLIN

ziehen...

drehen...

Ziehspiel

WANDSPIELE Die runden Spiele bilden durch ihre Gestaltung einen dekorativen Blickfang an jeder Wand und laden zum Anfassen und Ausprobieren ein. Kombination: Mehrere Spiele nebeneinander erhöhen nicht nur den Spielspaß, sondern auch den ästhetischen Reiz: Material, Farben und Formen sind aufeinander abgestimmt.

Steckspiel

Unterschiedlich große Propeller drehen sich um einen Mittelpunkt. Beim Drehen mischen sich die Farben und verändern sich je nach Geschwindigkeit. Je geschickter Auch für die Ecke. die Propellerflügel angetrieben werden, um so größer ist die Spielfreude. Durch die Unterschiedlich große Holzscheiben in sechs Sechs leuchtend farbige Holzkugeln fordern verschiedenen Größen kommen die Flügel leuchtenden Farben können in die passende zum Anfassen und Loslassen auf. Zieht man nacheinander zum Stehen. Vertiefung gesteckt werden. Ist die Aufgabe eine Kugel nach unten, wird eine andere nach gelöst, können alle an der Schnur wieder oben gezogen, da immer zwei Kugeln mit herausgezogen werden, und das Spiel kann einer Schnur verbunden sind. Aber welche LERNEFFEKT: Durch die Impulsgebung wird von neuem beginnen. beiden? Spaß schon für ganz kleine Kinder. die Feinmotorik trainiert. Mechanische Zusammenhänge werden selbständig LERNEFFEKT: Ganz leicht werden die LERNEFFEKT: Spielend erkennt das Kind erkannt. Größenunterschiede selbständig Farben und Zusammenhänge. „begriffen“.

U

U

NE

NE

Info: Alle Wandspiele sind in zwei Größen 0010-0 Ziehspiel, 24 cm erhältlich (24 & 48 cm) 0010-1 Eckziehspiel, 27 cm 0020-0 Ziehspiel, 48 cm

WANDSPIELE

Drehspiel

stecken...

0+

0013-0 Drehspiel, 24 cm

0+

0011-0 Steckspiel, 24 cm 0011-1 Ecksteckspiel, 27 cm

1+

3+

0023-0 Drehspiel, 48 cm

0+

0021-0 Steckspiel, 48 cm

3+

FRIDLIN

Gewichtsmotor Die Lochscheibe des Gewichtsmotors dreht sich ganz von allein. Er muss nur in Bewegung gesetzt werden: das Schnurende mit der einen Kugel nach unten ziehen und loslassen. Schon beginnt sich die Scheibe zu drehen. Durch die unterschiedlichen Gewichte an den Schnurenden wird die leichte Seite immer wieder nach oben gezogen.

Lerneffekt: Bei diesem Spiel begreifen Kinder schnell die mechanischen Zusammenhänge. Auch das gleichmäßige Ziehen wird geübt.

Immer...

...etwas...

Sternklappspiel Mit diesem Spiel lassen sich sehr viele verschiedene Muster bilden. Die sechs regenbogenfarbigen Dreiecke können geklappt werden und bilden so immer neue Farb- und Formenvariationen.

LERNEFFEKT: Die kindliche Fantasie wird angeregt und entdeckt verschiedenste Bilder, wie sie auch in der Natur zu finden sind. 0012-0 Gewichtsmotor, 24 cm 3+ 0022-0 Gewichtsmotor, 48 cm 3+

WANDSPIELE

0016-0 Sternklappspiel, 24 cm

1+

0026-0 Sternklappspiel, 48 cm

1+

...neues.

FRIDLIN

WANDKLAPPSPIELE

Buchklappspiel

Klappspiel

Die FRIDLIN-Wandklappspiele bestechen besonders durch ihre Formund Farbgestaltung. Sie regen nicht nur zum Spielen, sondern durch ihre Ästhetik auch zum kreativen Gestalten immer neuer Bilder und Formen an. Damit werden Wände nicht nur zu begehrten Spielstätten, sondern auch zu künstlerischen Blickfängen.

Wie die Seiten eines Buches lassen sich sechs farbige Halbkreise umklappen. Dabei entsehen immer neue Farbvariationen und erinnern an die bunten Flügel eines Schmetterlings oder an bunte Buchseiten. Auch Erwachsene staunen immer wieder über die verschiedenen Wirkungen, wenn auch nur eine Seite des Spiels umgeklappt wird.

Wie ein bunter Fächer lassen sich bei diesem Spiel die regenbogenfarbenen Hölzer aufklappen. Dabei entstehen immer neue Muster, die Kinderaugen faszinieren. Zum optischen Effekt gesellt sich der akustische: das Klappen von Holz auf Holz ist besonders für kleine Kinder ein zusätzliches Vergnügen.

0015-0 Buchklappspiel, 24 cm 1+

0014-0 Klappspiel, 24 cm

1+

0025-0 Buchklappspiel, 48 cm 2+

0024-0 Klappspiel, 48 cm

2+

Kombinationstipp: Mit dem Sternklappspiel von der vorherigen Seite lassen sich diese LERNEFFEKT: Dieses Spiel schult LERNEFFEKT: Farb- und Formempfinden Beiden perfekt ergänzen. das ästhetische Empfinden und die werden spielerisch und selbstständig Feinmotorik. geschult.

WANDSPIELE

FRIDLIN

Spiegel

Zerrspiegel

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Nanu? Hier sieht ja alles so anders Schönste im ganzen Land? Jedes Kind liebt den aus! Der gebogene Metallspiegel im Blick in den Spiegel. FRIDLIN bietet hier die Buchenholzrahmen verzerrt das Bild lustig. absolut bruchsichere Variante aus polierten Metall im hellen Buchenholzrahmen. LERNEFFEKT: Kinder entdecken sich selbst LERNEFFEKT: Kinder und schulen die Wahrnehmung. Wahrnehmung und optischen Effekt. 0071-0 Spiegel, 24x23,5 cm 0+

schulen begreifen

Rollbrett

Kunterbunte Kugeln auf jeder Achse sind ein Fest für Augen und Hände. Hände, die zu Verkrampfungen neigen, werden entspannt und gelockert. Angenehm auch für Erwachsene.

Ein echter Hingucker – das Rollbrett in sechs Regenbogenfarben zieht Kinder magisch an. Die Buchenholzwalzen lassen sich mit der Handfläche drehen – so schmeicheln sie der Handinnenseite. Das empfinden nicht nur Kinder als angenehm.

ihre LERNEFFEKT: Das Kind kann zählen, DER EFFEKT: Die Handflächen müssen den Farben erkennen oder einfach die Hände bei diesem Spiel geöffnet bleiben. auf den Kugeln hin und her bewegen. Das kommt besonders Kindern, die zu Verkrampfungen neigen, zu gute.

0072-0 Zerrspiegel, 24x23,5 cm 0+

Tipp: Für Kinder besonders interessant, wenn daneben der normale Spiegel hängt. So können sie vergleichen, sich wundern und lachen.

SEHEN UND FÜHLEN

Kugelrollbrett

0079-0 Rollbrett 25 Kugeln 24x23,5 cm

0+

0079-1 Rollbrett 36 Kugeln 28,5x26,5 cm

0+

0073-0 Rollbrett 6 Achsen 24x23,5 cm

0+

Tipp: Das Rollbrett lässt sich wunderbar mit anderen quadratischen Wandelementen kombinieren. So entsteht eine tolle Spielwand für Kinder, die auch optisch ihren Reiz hat.

FRIDLIN

erhältlich in zwei Größen

Pendelspiele

Telefon-Set

Ein Hauch von Jahrmarkt: Eine Kugel an einer Schnur zielt auf sechs lustig bunte Holzkegel. Werden sie getroffen, fallen sie um. Ziel des Spiels ist es, alle Kegel ohne Fehler nacheinander umzustoßen. Wird zu zweit gespielt, muss derjenige aussetzen, der nicht getroffen hat.

Das Telefon-Set besteht aus zwei Holztelefonen, die in einem gewissen Abstand an der Wand befestigt werden. So können zwei Kinder miteinander “telefonieren”. Auch allein lassen sich viele Spielmöglichkeiten entdecken. Wird z.B. die Wählscheibe gedreht, schlagen zwei Kugeln an die Klingel. Wird die Scheibe losgelassen, pendelt sich das Gleichgewicht der Kugeln wieder ein.

LERNEFFEKT: Durch das Spielen wird die Konzentration gesteigert sowie Koordinierung von Auge und Hand gefördert.

LERNEFFEKT: Das Telefon fördert die Sprachentwicklung, das Äußern und Erkennen von Geräuschen sowie die manuelle Geschicklichkeit.

Tipp: Das Tischpendel eignet sich auch für Kinder, die im Bett bleiben müssen. 0076-0 Wandpendel, 20 cm

2+

0077-0 Wandpendel, 30 cm

3+

0078-0 Tischpendel, H30 cm

2+

TELEFON UND PENDELSPIELE

fördert die Kommunikation 0075-0 Telefonset 2-teilig, je 26x26 cm

3+

FRIDLIN

Zollstock Papas Zollstock hat es Kindern schon immer angetan. Die FRIDLIN-Variante bietet nun die kindgerechte Form, mit der kleine Hände herrlich spielen können! 0082-0 Zollstock, 62 cm

3+

Tippleiste

Zickzack

U

Viele Formen lassen sich mit dem bunten Zickzack legen, es macht Spaß, die Fantasie spielen zu lassen. 0083-0 Zickzack, 62 cm

3+

NE Tippwippe

Sechs bunte Rundhölzer je Leiste können hier von einer Seite zur anderen bewegt werden. Übereinander angebracht, lassen sich so auch schmale Flächen beleben. Auch hier kann, getreu dem FRIDLIN-Prinzip, nichts verloren gehen.

Zwei Bunte Buchenholzwalzen lassen sich mit der linken und rechten Hand nach oben und DER EFFEKT: Kinder strecken sich, um an unten bewegen. Geht eine Seite nach unten, bewegt sich die andere in die entgegengesetzte die oberen Hölzer zu kommen. Dabei bemerken sie selbst, wie sie wachsen. Richtung. LERNEFFEKT: Koordinierung der rechten und linken Hand, der Wippenmechanismus wird erfasst. 0084-0 Tippwippe, 28 cm

1+

TIPPSPIELE UND ZOLLSTOCK

0074-0 Tippleiste, 24 cm 0+

FRIDLIN

U

NE Babyklapper

Klammerleiste

Mit der FRIDLIN-Babyklapper können sich schon ganz kleine Babys beschäftigen. Die Rundstäbe sind ideal für winzige Babyhande, der Greifreflex verhindert das herunterfallen der Klapper. Die Kugel im Inneren sorgt für den akustischen Reiz. Die Klapper gibt es in verschiedenen Farben.

Maße: 6 x 6 cm

Daran lassen sich die schönsten Fotos und gemalten Bilder aufhängen und jeder Zeit austauschen, ohne sie zu beschädigen. Die Leiste besteht aus zwei Holzkugeln, die an die Wand geschraubt werden sowie einem feinen Edelstahlstab mit vier Holzklammern in den beliebten FRIDLIN-Regenbogenfarben. Die Leiste lässt sich beliebig erweitern - je nachdem, wie viele Kunstwerke aus Kinderhand ihren Platz haben sollen. Die Klammerleiste eignet sich auch wunderbar für Kindergartenflure und machen sie zur kleinen Kunstgalerie.

0085-0 Babyklapper natur gewachst

0090-0 Klammerleiste, 50 cm

U

NE

0085-1 Babyklapper rot 0085-2 Babyklapper blau 0085-3 Babyklapper grün 0+

Babyring und Babydoppelring 6 bzw. 12 Holzkugeln in kräftig leuchtenden Farben bilden einen Ring. Das warme Holz lässt sich sehr gut greifen. Und das Baby darf getrost darauf herumkauen - die Farben sind selbstverständlich absolut unschädlich. 0080-0 Babyring, 6 cm 0081-0 Babydoppelring, 12 cm

FÜR KLEINE HÄNDE

0+

FRIDLIN