HOLZFENSTER I WOOD - WINDOWS

®

ENERGATE 1042 [+] Technische Dokumentation I Technical Documentation

®

ENERGATE 1042 [+] Fenster in drei Dimensionen I Windows in three dimensions Häußler Fenster und Türen: Immer ein Fenster voraus. Als Vorreiter im energieeffizienten Fenster- und Türenbau ist es uns ein Anliegen, unseren Partnern zukunftsgewandte Fenstertechnologie und bestmöglichen Service zu garantieren. Auch deshalb freut uns besonders, dass wir mit den neuen TECHNISCHEN INFORMATIONEN gemäß unseres Firmenmottos „Immer ein Fenster voraus“ mit Ihnen gemeinsam einen weiteren Schritt in die Zukunft gehen können. Wir hoffen, dass der Systemüberblick eine wertvolle Hilfe bei der Beratung Ihrer Kunden sowie der Planung und Realisierung Ihrer Projekte darstellt. Um Sie noch besser zu unterstützen, sind alle vorgestellten Produkte über die neue ENERGATEBauteiledatenbank auch als REVIT-Datei verfügbar. Die Bauteildatenbank ermöglicht durchgängig Zugriff auf parametrische Bauteile von der ersten Skizze bis zur Fertigung und Montage und liefert alle notwendigen Bauanschlüsse und Zubehörteile für den Einbau der ENERGATE-Fassadenkomponenten. Der Vorteil: In allen Projektphasen kann zur transparenten Kostenkontrolle auf die im Hintergrund ständig aktualisierte Massenermittlung zugegriffen werden. Zudem erlaubt die räumliche Darstellung des Gebäudes und der ENERGATE-Fenster hochwertige Präsentationen für Bauherren und Kunden. Dieses Produktprogramm stellt unsere Standardtypen dar, die auf schnelle Art und Weise technisch spezifiziert, in Baupläne eingeplant, maßlich festgelegt, produziert und ausgeliefert werden können. Darüber hinaus sind alle Arten von Sonderkonstruktionen, die nicht im Katalog enthalten sind, nach entsprechender technischer Klärung auf Anfrage ausführbar – immer mit dem Ziel, gemeinsam mit Ihnen nachhaltige energieeffiziente Gebäude schnell und einfach in höchster Ausführungsqualität zu realisieren. Wir freuen uns auf eine effiziente und realen Nutzen bringende Zusammenarbeit. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Ludwig Häußler GmbH

Häußler windows and doors: A window to the future. As a pioneer in energy-efficient window and door construction, it is important for us to guarantee our partners future-oriented and optimum service. That means we are especially delighted to come one step closer to the future with the new TECHNICAL INFORMATION in line with our corporate motto "A window to the future". We hope the system overview provides an invaluable tool to assist your customers as well as for planning and realizing your projects. To offer you even better support, all the products presented are available via the new ENERGATE component database as well as in the form of a REVIT file. The component database enables instant access to parametric components from the initial diagram through to production and assembly, providing all necessary construction connections and accessory parts for installation of the ENERGATE façade components. The advantage: A continuously updated bill of quantities can be utilized in all project phases so as to keep costs transparent. And what is more, the spatial depiction of the building and ENERGATE windows allows professional presentations for building owners and customers. This product range represents our standard types, which can quickly be specified technically, incorporated in construction plans, dimensioned, manufactured and supplied. In addition, all types of special constructions not contained in the catalogue can be customized after corresponding technical clarification – always with the aim of jointly realizing sustainable energy-efficient buildings rapidly and easily, yet exhibiting the highest quality. We are looking forward to an effective partnership bringing real benefits for everyone. With best wishes, Ludwig Häußler GmbH

WWW.ENERGATE.COM/EN1042

Technische Dokumentation I Technical Documentation

INHALT I INDEX Seite I Page Anwendungsbereiche

3-6

Application fields Bedienungsanleitung

7 - 16

User guide ENERGATE Typenübersicht

17 - 26

ENERGATE Types overview

ENERGATE Produktklassen I ENERGATE product classes Unser Produktkatalog ist in 7 Produktklassen aufgeteilt in denen unser ENERGATE Fenstersystem lieferbar ist: Our product catalogue is divided into 7 product classes in which our ENERGATE window system is available: Seite I Page 01: Fenster und deren Kombinationsmöglichkeiten inkl. Bogenfenstern und Ecklösungen

27 - 65

01: Windows and their combination options, including arched windows and corner solutions 02: Balkontüren mit behindertengerechter flacher luftdichter Schwelle und deren Kombinationsmöglichkeiten inkl. Bogenfenstern und Ecklösungen

66 - 98

02: Balcony doors with disabled-friendly flat airtight threshold and their combination options, including arched windows and corner solutions 03: Eingangstüren mit und ohne Seitenfelder

99 - 108

03: Entrance doors with and without side fields 04: Parallel-Schiebe-Kipp-Türen, ein- und mehrteilige Konstruktionen

109 - 116

04: Parallel sliding-tilting doors, single and multiple-part designs 05: manuelle Sliding Door / motorische Sliding Door in Kombination mit Festverglasungen

117 - 124

05: Manual sliding doors / Powered sliding doors in combination with fixed glazing 06: Hebe-Schiebe-Türen in verschiedenen Konstruktionen

125 - 130

06: Lift-sliding doors in various designs 07: Falt-Schiebe-Türen in verschiedenen Konstruktionen 07: Folding-sliding doors in various designs

131 - 138

WWW.ENERGATE.COM/EN1042

Windows in three dimensions Fenster in drei Dimensionen

ENERGATE plans and simulates windows and doors using an innovative 3D-CAD-Software delivered by Autodesk, the world leader in computer aided design and modeling. ENERGATE nutzt ein modernes 3D-Planungssystem vom CAD-Weltmarktführer Autodesk zur Planung und Simulation der Fenster und Türen.

Intelligent Objects Intelligente Objekte

Parametric ENERGATE window components are used in all planning processes from the first sketch to production and site integration. Die speziell entwickelten parametrischen ENERGATE-Fensterbauteile ermöglichen eine durchgängige Planung von der ersten Skizze bis zur Fertigung und Montage.

3

WWW.ENERGATE.COM/EN1042

Cost Control

Automatische Kostenkalkulation Automatic Scheduling of ENERGATE windows allows transparent cost control in alle phases of a project. Durch die im Hintergrund ständig aktualisierte Massenermittlung der geplanten ENERGATE-Fenster ist in allen Projektphasen eine transparente Kostenkontrolle möglich.

Reliable planning Planungssicherheit

With the digital window catalogue all necessary supplies and mountings are accesible for architects and engineers. Der digitale Fensterkatalog liefert alle notwendigen Bauanschlüsse und Zubehörteile für den Einbau der ENERGATE-Fenster und ermöglicht Architekten und Ingenieuren eine fachgerechte Planung.

4

WWW.ENERGATE.COM/EN1042

Visualization Visualisierung

Die dreidimensionale Darstellung des Gebäudes und der ENERGATE-Fenster kann als hochwertiges Präsentationsund Visualisierungswerkzeug gegenüber Bauherren und Kunden genutzt werden. 3D representation of the bulidung project and ENERGATE windows can be used as high-quality visualization tool to show customers how their upcoming building will look.

5

WWW.ENERGATE.COM/EN1042

6

 

                  

    ! "#$          %&' ( 

    )*+*/    8  8 "  $ $ $  8    8 8  ! !"      " /       !"     

8!    8  8!       " " / !   " #     ! $  $   %&'()       *+,+    ./ 0# # 1 #     -2 $  $# )  $ //  3" / ) 4-  /1       !3" )    %/ $ 5  #        ) "$  $ ) -

%    $  ""     ! "\  QJ    >&J 8  

88/ &" (  ! %    % ""6 9! ,+@* ' (3 -<  /  =  !%/- %$ ( $  9  *Y | ?}J    8!/     !"$ !        "   " **//    "  8

      @ "/     !"      "$ !        8 !" 

" **/Y/    !"     8       8   "/ =  8       8    8!  >*~ |

%?J/    / $ - & ++-

4 (    )1# )     ) ) -  (  ) $1       9,+@*:+ @@+J< # )       @@  (1  - 7    (  = 9+@ L   :1 <   !%/    3" )1 )#     1   ++-

   )-   (1 4 (   M/     1   (    3"   1 )1 )#     ++- @  "    3" $  6) !3" 4 (  M/    - 7     (  = 9+N L 7)% :  <  %/

12

=    8 | 8  }  

R Y R  

R  RL?\!@"?/@J          8!/ &  $       ! ""  `!$  ! @"     "" !  / & !

    ! @" 8  ! "