HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO AL-FLEX PRO SECCION I IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA NUMERO DE IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

AF 70607 – 01 - 05

MARCA COMERCIAL Y SINŁNIMOS

AL-FLEX PRO

CLASE DE PRODUCTO

Recubrimiento de Poliuretano 100%

PRODUCTO FABRICADO EN E.U. , IMPORTADO POR:

Grupo Industrial Alce S.A DE C.V. Camino a Santa María Totoltepec No. 505, Col. Santa María Totoltepc C.P. 50245 Toluca, Edo. De México. Teléfono: 01 (722) 2 75 06 40 al 46

SECCION II COMPOSICIŁN/ INFORMACIŁN DE LOS COMPONENTES 1 CAS# 5989-27-5 TERPENES C¸TRICO (MENTADIENO)

PORCENTAJE EN PESO: < 5.0 PRESION DE VAPOR: 2.000 MMHG @ 20° C LEL: 0.70 LIMITE DE EXPOSICIŁN: ACGIH TLV/TWA: NA OSHA PEL/TWA: NA

LD50: 5000 mg/Kg. (rata-oral) 2 CAS# 26471-62-5 DISOCIANATO DE TOLUENO

3 CAS# 124-17-4 2- (2-BUTOXIETOXI)ETIL ACETATO

PORCENTAJE EN PESO: 0.3880 PRESION DE VAPOR: 0.030 MMHG @ 20° C LIMITE DE EXPOSICIŁN: ACGIH TLV/TWA: 0.005 PPM ACGIH TLV/STEL: 0.02 PPM OSHA PEL/TWA: 0.005 PPM LC50: 85 PPM (rata-inh/1hr) LD50: 5100 mg/Kg. (rata-oral) PORCENTAJE EN PESO: 5 -15 PRESION DE VAPOR: 0.040 MMHG @ 20° C LEL : 1.00 LIMITE DE EXPOSICIŁN: ACGIH TLV/TWA: NA

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO OSHA PEL/TWA: NA LC50: NA LD50: 6,470 mg/Kg. (ratón-oral)

4 CAS# 8052-41-3 ACEITES MINERALES INODOROS

PORCENTAJE EN PESO: 5-15 PRESIŁN DE VAPOR 0.500 MMHG @ 20° C LEL: 1.00 LIMITE DE EXPOSICIŁN: ACGIH TLV/TWA: 100 PPM OSHA PEL/TWA: 500 PPM LD50: > 25 ml. /Kg. (rata-oral)

SECCION III IDENTIFICACIŁN DE PELIGROS REVISIŁN DE EMERGENCIA:

Primeras vías de exposición; Inhalación contacto en ojos o en piel

EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD OJOS

El producto y sus vapores son irritantes y pueden ocasionar lagrimeo, enrojecimiento, hinchazón y comezón en los ojos.

CONTACTO CON LA PIEL

El contacto excesivo con la piel puede provocar enrojecimiento, irritación, hinchazón, ronchas, escamas, ampollas y ser causa en algunas personas de sensibilización de la piel.

INHALACIŁN

La inhalación excesiva puede ocasionar dolores de cabeza, náuseas, irritación pulmonar y narcosis. Los vapores de isocianato o de spray a concentraciones mayores que el TLV pueden irritar las membranas mucosas del tracto respiratorio, ocasionando flujo en la nariz, ardor de garganta, tos, malestar en el pecho, dificultad para respirar y reducción de la función pulmonar. Exposición a niveles muy por arriba del TLV pueden conducir a una bronquitis generalmente reversible, espasmos bronquiales o a edema pulmonar. La sobre exposición repetida causa sensibilización en algunas personas que se traducen en síntomas parecidos al asma en exposiciones subsecuentes a niveles abajo del TLV. Personas con hiperactividad bronquial preexistente pueden reaccionar en concentraciones abajo del TLV con síntomas semejantes y con ataques de asma.

INGESTIŁN

Moderadamente tóxico por ingestión, a menos que se indique más adelante

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO EFECTOS CRŁNICOS:

Reportes médicos han asociado la sobre exposición repetida y prolongada por razones de ocupación con daños permanentes en el cerebro y en el sistema nervioso.

EFECTOS CARCINŁGENOS:

No tiene efectos carcinógenos a menos los que se describen adelante.(Nota: Los productos pueden no aparecer en la sección 2 anterior si solamente se presentan como cantidades rastreables). Contiene una cantidad pequeña de disocianato de tolueno (TDI). NTP y IARC han enlistado al TDI como un carcinógeno animal basado en la prueba gavage. Hay evidencia insuficiente de efectos carcinógenos en humanos; la prueba de inhalación falló para demostrar actividad carcinógena.

ORGANOS M˘S AFECTADOS:

No se tienen datos específicos a menos que se indiquen más adelante.

SECCIŁN IV PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS OJOS

Enjuague los ojos con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consulte a un médico.

CONTACTO CON LA PIEL

Limpie el área de piel afectada y lávela bien usando agua y jabón. Quite inmediatamente la ropa contaminada y lávela antes de usarla de nuevo.

INHALACIŁN

Mueva la persona al aire fresco.

INGESTIŁN

Si ingirió el producto, no induzca el vómito. Consulte a un médico inmediatamente.

SECCIŁN V MEDIDAS PARA EXTINGUIR EL FUEGO

CARACTER¸STICAS DE IGNICIŁN Y EXPLOSIŁN DEL PRODUCTO:

Los recipientes pueden reventar en consecuencia de la presión provocada por temperaturas elevadas. Punto de ignición: 109 ° C Nivel de Explosión: Bajo 0.7

Alto 10.7

MEDIOS PARA EXTINGUIR EL FUEGO:

Espuma, CO2, químicos secos o arena.

PROCEDIMIENTOS Y EQUIPOS PARA

Los procedimientos recomendados. Evítese el empleo de agua.

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO COMBATIR EL FUEGO:

SECCIŁN VI MEDIDAS DE EMERGENCIA

LIMPIEZA GENERAL

Elimine cualquier fuente de ignición. Evacué el personal no necesario, ventile el área en donde ocurrió el derrame. Póngase equipo protector al personal requerido (vea la sección 8). Controle o Confine el material derramado y cúbralo con material inerte y absorbente. Recoja el material con una pala o bárralo y póngalo en un contenedor que se pueda tirar. Vea la sección 13. Vea la sección 15 para la información de SARA.

CONTENCION DEL MATERIAL DERRAMADO

Forme un dique o barrera alrededor del derrame con material inerte y absorbente.

SECCION VII MANEJO Y ALMACENAJE MANEJO

Mantenga los contenedores cerrados herméticamente.

ALMACENAMIENTO

Almacene el material en un área protegida.

COMENTARIOS ESPECIALES

La temperatura ideal de almacenaje varía, para facilidad de manejo, entre los 10° C y los 29° C. Lávese muy bien las manos con agua y jabón después de manejar el producto como una práctica estándar de higiene.

SECCIŁN VIII CONTROL DE EXPOSICIŁN, PROTECCIŁN PERSONAL

PROTECCION DE LA VISTA

Use máscara de protección facial o anteojos de seguridad .No use lentes de contacto.

PROTECCION RESPIRATORIA

Proporcione la ventilación adecuada (vea abajo), en áreas confinadas o cuando se debe usar aplicación tipo „spray‰, use un respirador apropiado y adecuado (NIOSH/MESA durante y después de la aplicación a no ser que el equipo que controla la calidad del aire indique que los niveles vapor/niebla están por debajo de los niveles recomendados. Siga las instrucciones del fabricante cuando esté

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO usando el respirador. Se recomienda usar un respirador de vaporización orgánica (aprobado por NIOSH) cuando el aire contenga isocianato (purificación de aire o aire inducido), observando los reglamentos de OSHA para uso de respiradores. Cuando las concentraciones de isocianato monomérico sean inferiores a 10 mg/m3, pueden usarse los recomendados por los fabricantes para vapores de isocianato. Cuando no se conozca el valor de las concentraciones de isocianato debe usarse un respirador con abastecimiento de aire. PROTECCION DE LA PIEL

Use guantes resistentes a solventes.

CONTROLES DE INGENIERIA

Debe proporcionarse un volumen adecuado de ventilación para mantener la concentración de vapor en valores debajo de los niveles establecidos por LEL y TLV. Si se aplica en spray, la protección respiratoria es obligatoria.

SECCIŁN IX PROPIEDADES F¸SICAS Y QU¸MICAS RANGO DE TEMPERATURA DE EBULLICIŁN

Bajo - 154° C Alto - 254° C

TASA DE EVAPORACIŁN

0.10 (n butil Acetato= 1)

PUNTO DE FUSIŁN

N/A

EXPLOSIŁN AL IMPACTO

N/A

OLOR

N/A

L¸MITE DE DETECCIŁN DEL OLOR

N/A

PH

N/A

DENSIDAD DEL VAPOR

7.00

PRESIŁN DEL VAPOR

2.00

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO VOC (KG./LT.)

0..216

% DE VOL˘TILES POR VOLUMEN

25.4077

% DE VOL˘TILES POR PESO

17.0197

SOLUBILIDAD EN AGUA

N/A

PESO

1.272 Kg./Lt.

SECCIŁN X ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD INCOMPATIBILIDADES: Materiales fuertemente oxidantes Agua, aminas, bases fuertes, alcoholes. DESCOMPOSICION: Cuando es calentado, los vapores que se producen son principalmente ácidos orgánicos y descomposición térmica del producto incluyendo bióxido de carbono, monóxido de carbono e hidrocarbonos mezclados. También vapores de óxidos de nitrógeno. CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: Calor, chispas y flamas abiertas. POLIMERIZACIŁN: No se produce a menos que se indique más adelante. Puede ocurrir durante el contacto con materiales reactivos (alcoholes o aminas) o cuando es sometido a tempeaturas mayores a 204° C. ESTABILIDAD: Este material es estable.

SECCIŁN XI INFORMACIŁN TAXOLOGICA EFECTOS EN LOS OJOS: Los vapores y el rocío de este producto son irritantes a los ojos. EFECTOS EN LA PIEL: El contacto excesivo con la piel puede causar irritación y enrojecimiento

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO EFECTOS ORALES: Tóxico si es ingerido EFECTOS EN LA INHALACION: La inhalación excesiva puede traducirse en dolores de cabeza, náuseas, irritación de los pulmones y narcosis. Los vapores de isocianato o de spray a concentraciones mayores que el TLV pueden irritar las membranas mucosas del tracto respiratorio ocasionando flujo en la nariz, ardor de garganta, tos, malestar en el pecho, dificultad para respirar y reducción de la función pulmonar. Exposición a niveles muy por arriba del TLV pueden conducir a una bronquitis generalmente reversible, espasmos bronquiales o a edema pulmonar. La sobre exposición repetida causa sensibilización en algunas personas que se traducen en síntomas parecidos al asma en exposiciones subsecuentes a niveles abajo del TLV. Personas con hiperactividad bronquial preexistente pueden reaccionar en concentraciones abajo del TLV con síntomas semejantes y con ataques de asma. OTROS:

SECCIŁN XII INFORMACIŁN ECOLOGICA INFORMACIŁN ECOTOXICOLOGICA: IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE:

SECCION XIII CONSIDERACIONES DE DISPOSICIŁN DEL PRODUCTO DISPOSICIŁN DE DESPERDICIOS: Los desperdicios deberán ser desechados de conformidad con las leyes federales, estatales y locales en vigor. La incineración es el método preferido. Los envases vacíos no deben calentarse ni ser cortados con sierras eléctricas o con sopletes de gas.

SECCION XIV INFORMACIŁN DE TRANSPORTE Esta sección provee la información básica para la clasificación del envío y no contiene todos los detalles reglamentarios de su transportación. Considérense todos los reglamentos aplicables, y las restricciones que correspondan para el transporte doméstico o internacional, ya sea por aire, barco o terrestre. CLASE DE RIESGO DOT: 3 NOMBRE DE EMBARQUE DOT: Combustible líquido, n.o.s. NUMERO UN/NA: NA 1993 GRUPO DE EMBARQUE DOT: III EMBARQUE INTERNACIONAL OR AEREO DOT: Pintura, Clase 3, UN 1263, Grupo de empaque III. OTROS: No hay reglamento para productos no encostalados de 450 Lt. (119 gal) o menos (DOT 49CFR 173.150 (f)).

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO SECCIŁN XV INFORMACIŁN REGLAMENTARIA REGLAMENTOS FEDERALES: Este producto contiene los siguientes productos tóxicos sujetos a los requisitos de reporte de la Sección 313 del Plan de Emergencia y el Acta de Derechos que la Comunidad debe conocer de 1986 y 40 CFR 372: Disocianato de tolueno: CAS# 26471-62-5 Porcentaje por peso: 0.3880 2- (2- butoxietoxi) etil acetato: CAS# 124-17-4 Porcentaje por peso:

5-15

Este producto no es un contaminante marino. Este producto no es manufacturado con ozono ni contiene sustancias que bajen la concentración de ozono (a no ser que se especifique más adelante). Todos los ingredientes utilizados en la fabricación de este producto son listados en TSCA. Basado en la presencia de componentes (03,**) los cuales son o están sujetos a la norma de prueba TSCA sección 4, a la sección 5 SNUR o a la sección 6 de la norma de manejo de riesgos. La exportación de los materiales mencionados, requiere que el exportador haga llegar a EPA la notificación establecida en la sección 12 (b). (Véase 40 CFR, capítulo 1, parte 707, sub parte D, secciones 707.60, 707.65 y 707.67). Debido a la presencia de algunos componentes (03,**)contiene material reportable HAPS REGLAMENTOS ESTATALES: Basado en la presencia de algunos componentes (**,**) Sujetos a los requerimientos de reporte establecidos en la Proposición de California 65 en la que este producto contiene rastros de bencina que aparece en la lista de agentes causantes de cáncer y toxicidad emitida por la oficina de Seguridad de Agua Potable de California y en el Acta de Control de Tóxicos. Basado en la presencia de componentes (02) Sujetos a los requerimientos de reporte establecidos en la Proposición de California 65 en la que este producto contiene un porcentaje de isocianato de tolueno que aparece en la lista de agentes causantes de cáncer emitida por la oficina de Seguridad de Agua Potable de California y en el Acta de Control de Tóxicos. Basado en la presencia de algunos componentes (03) Sujetos a los requerimientos de reporte establecidos en la Proposición de California 65 en la que este producto contiene rastros de productos químicos que aparecen en la lista de reproductor de toxinas o agentes cancerígenos emitida por la oficina de Seguridad de Agua Potable de California y en el Acta de Control de Tóxicos.

REGLAMENTOS INTERNACIONALES: Todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de notificación de nuevos productos establecidos por CEPA.

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO SECCION XVI OTRA INFORMACION

FECHA DE EMISIŁN

15/Marzo/2015

FECHA DE LA ÐLTIMA REVISIŁN

15/Marzo/2015

SECCION XVII COMUNICACIŁN DE RIESGOS AL PERSONAL Sistema de identificación de riesgos (HMIS/NFPA)

0 = Mínimo peligro 1 = Ligero peligro 2 = Moderado peligro 3 = Serio Peligro 4 = Severo peligro

SALUD

2

INFLAMABILIDAD

2

REACTIVIDAD

1

PROTECCION PERSONAL

B

RIESGO DE INFLAMABILIDAD 0 / NO ARDE

3 / ARDE A (-) DE 37°c

1 / ARDE A (+) DE 93°c

4 / ARDE A (-) DE 25°c

PELIGRO PARA LA SALUD 0 / NORMAL

3 / MUY PELIGROSO

1 / POCO PELIGROSO

4 / MORTAL

2 / PELIGROSO

RIESGO POR REACTIVIDAD 0 / ESTABLE

3 / PUEDE EXPLOTAR POR CHOQUE O CALENTAMIENTO

1 / INESTABLE AL CALENTAMIENTO

4 / PUEDE EXPLOTAR

2 / CAMBIO QUIMICO VIOLENTO

2 2

0

1