Pfarrbrief: 18. Juli bis Nr.2016/14 31. Juli 2016 ________________________________________________________________________

Hl. Margareta Kirchen- u. Pfarrpatronin in Weihern

16. Woche im Jahreskreis Dienstag, 19. Juli 8.00 Uhr Trausnitz

16. Woche im Jahreskreis Gottesd.(grün)

17.00 Uhr Weihern

Schülerwortgottesdienst

Mittwoch, 20. Juli

16. Woche im Jahreskreis Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin in Antiochien Feier des Patroziniums St. Margareta in Weihern Gottesd.(rot)

19.00 Uhr Weihern Minis: Gr. 3

anschl. Besichtigungsmöglichkeit der Jubiläumsausstellung im Dorfheim mit kleinem Umtrunk Donnerstag, 21. Juli 16. Woche im Jahreskreis – Hl. Laurentius v. Brindisi 19.30 Uhr Hohentreswitz Gottesd.(grün) 19.30 Uhr Söllitz

glorreicher Rosenkranz

Freitag, 22. Juli 18.00 Uhr Weihern

Hl. Maria Magdalena Ministrantenprobe

19.30 Uhr Trausnitz

Gottesd.(weiß)

Samstag, 23. Juli 9.30 Uhr Weihern

Kirchweihfest in Weihern am Parkplatz der Fa. MAC Jeans Eintreffen der Gäste und Empfang von Hwst. H. Bischof Rudolf Voderholzer anschl. Kirchenzug

10.00 Uhr Weihern

Festgottesdienst – Pfarrgottesdienst(weiß) mit Hwst.H.Bischof Rudolf Voderholzer – Fahnensegnung der KLJB Weihern / Stein

Minis: alle; Lektoren: Haider / Bodensteiner

17.00 Uhr Weihern 20.00 Uhr Weihern

Aufstellen des Kirwabaums am Dorfplatz Festabend

17. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 24. Juli 8.30 Uhr Hohentreswitz Gottesd.(grün) – Neuaufnahme u.Verabschiedung von Ministranten (Hinweise) 9.30 Uhr Trausnitz 10.00 Uhr Trausnitz

glorreicher Rosenkranz Gottesd.(grün) – Neuaufnahme u.Verabschiedung von Ministranten (Hinweise)

14.00 Uhr Weihern

Austanzen des Kirwabaums anschl. Kaffee und Kuchen im Festzelt 17. Woche im Jahreskreis

Montag, 25. Juli Hl. Jakobus, Apostel Wirtshaus Kirwa in Weihern Dienstag, 26. Juli Hl. Joachim u. hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria Kein Schülerwortgottesdienst in Weihern! 8.00 Uhr Trausnitz

Gottesd.(weiß)

Mittwoch, 27. Juli 15.00-17.00 Trausnitz

17. Woche im Jahreskreis Nachbarschaftshilfe – Kaffeenachmittag im Pfarrheim mit musikalischer Gestaltung (Hinweise)

17.00 Uhr Weihern

Schülergott.(grün)

Minis: Gr. 4

Donnerstag, 28. Juli 17. Woche im Jahreskreis Krankenkommunionen für den Monat August! (Hinweise) 19.30 Uhr Söllitz

Gottesd.(grün)

19.30 Uhr Hohentreswitz Rosenkranz Freitag, 29. Juli 8.00 Uhr Trausnitz

Hl. Marta von Betanien Schulschlussgottesdienst der Grundschule Trausnitz Gottesd.(weiß)

18. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 30. Juli 18.30 Uhr Hohentreswitz freudenreicher Rosenkranz 19.00 Uhr Hohentreswitz VAG(grün) Sonntag, 31. Juli 8.00 Uhr Weihern 8.30 Uhr Weihern

freudenreicher Rosenkranz Gottesd.(grün)

Minis: 5+1; Lektoren: Armer / Zimmermann

9.30 Uhr Trausnitz 10.00 Uhr Trausnitz

freudenreicher Rosenkranz Pfarrgottesdienst(grün)

_________________________________________________________________________________________

Sprechzeiten des Pfarrers im Pfarrbüro Trausnitz: Freitags von 16.30 Uhr – 17.30 Uhr, ausgenommen Feiertage __________________________________________________________________________________________

Pfarreiengemeinschaft: Krankenkommunionen: Bitte beachten Sie, dass Pfarrer Hans Spitzhirn die Kranken (für den Monat August) bereits am Donnerstag 28. Juli ab 13.15 Uhr besucht: Hohentreswitz, Stein, Weihern, Söllitz, Köttlitz, Trausnitz

Telefonnummer / Internetanschluss für das Pfarrbüro in Trausnitz: Wie bekannt ist, wird derzeit der Internetanschluss im Gemeindegebiet Trausnitz verbessert. Auch das Pfarrbüro in Trausnitz ist hierzu angemeldet. Zum 31. Mai endete der Vertrag mit der Telekom, ab 01. Juni läuft er über Amplus. Bis Amplus den Anschluss freischaltet, ist das Pfarrbüro telefonisch nicht erreichbar. Es kann sein, dass die bisherige Rufnummer nicht übernommen werden kann. Falls dies der Fall sein sollte und Sie das Pfarrbüro unter der alten Rufnummer nicht erreichen können, wenden Sie sich bitte an die beiden Pfarrsekretärinnen Frau Lydia Danzl, Atzenhof, Tel. 09655/303 bzw. Frau Helga Wildenauer, Weihern, Tel. 09606/7195. Die neue Rufnummer wird schnellstmöglich bekannt gegeben. Internetverbindung Pfarrbüro Trausnitz: Bei den Straßenbauarbeiten zum Pfarrhof in Trausnitz ist ein Teil der Friedhofsmauer eingestürzt. Dabei wurde das Kabel für die Telefon- und Internetverbindung des Pfarrhauses gekappt. Somit ist das Pfarrbüro in Trausnitz weiterhin weder telefonisch noch per Email zu erreichen. Da nicht gewährleistet ist, dass dieser Zustand bis zum August behoben ist, wird für die Urlaubsvertretung ein Prepaid-Handy angeschafft. Die Nummer wird im nächsten Pfarrbrief bekannt gegeben. 150 Jahre Pfarrkirche St. Margareta in Weihern: Die Pfarrei Weihern lädt die gesamte Pfarreiengemeinschaft herzlich ein, sowohl an den kirchlichen Feierlichkeiten als auch an den weltlichen Veranstaltungen in der Festwoche vom 17.07. bis 25.07.2016, teilzunehmen. Das vollständige Programm wurde im letzten Pfarrbrief bereits veröffentlicht. Pfarrgemeinderat Trausnitz, Hohentreswitz und Weihern: Die Mitglieder der o.g. Gremien werden gebeten, sich in der jeweiligen Sakristei in die Liste für Fahrdienst und Mittagessen für Pater Sain einzutragen. Da wir leider niemanden finden konnten, bei dem Pater Sain im August wohnen kann, ist er für die Zeit der Vertretung im Pfarrhaus in Trausnitz untergebracht. Es wäre schön und eine Abwechslung für Pater Sain, wenn er von Familien aus der Pfarreiengemeinschaft zum Essen … eingeladen würde, da er sich ansonsten alleine versorgen muss.

Urlaub Pfr. Hans Spitzhirn – Urlaubsvertretung: Von Montag 01.08. – Mittwoch 31.08.2016 befindet sich der Ortspfarrer in Urlaub. Während dieser Zeit ist der Pfarreiengemeinschaft als Urlaubsvertretung wieder H.H.Pater Sain Chandy Vadakkan CST, Indien, zugewiesen worden. Er wohnt im Pfarrhaus in Trausnitz. Bei einem Sterbefall in der Pfarrei Trausnitz und der Expositur Hohentreswitz wenden Sie sich bitte an Frau Lydia Danzl, Atzenhof 42a, Tel. 09655/303. Bei einem Sterbefall in der Pfarrei Weihern mit Stein wenden Sie sich bitte an Frau Helga Wildenauer, Weihern, Tel. 09606/7195. Sie werden dann alles Weitere in die Wege leiten. Alle Pfarrangehörigen werden gebeten H.H.Pater Sain Chandy Vadakkan CST herzlich bei uns aufzunehmen. Wer ihn zu sich einladen oder eine Fahrt mit ihm unternehmen möchte, soll ihm dies bitte rechtzeitig mitteilen. Vom Bischöfl. Ordinariat Regensburg wird wieder ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Urlaubsvertretung zwar kleinere Geldgeschenke gemacht werden dürfen, doch Spenden für die Mission sollten nur über die kirchlichen Hilfswerke weitergeleitet werden. Wir wünschen H.H.Pater Sain Chandy Vadakkan CST eine schöne Zeit bei uns in unserer Pfarreiengemeinschaft, und unserem Ortspfarrer erholsame Tage an seinem Urlaubsort.

Trausnitz und Hohentreswitz: Abgabe der Kommunionalben: Da die Kommunionalben nach dem Jubiläum in Weihern nicht mehr benötigt werden, geben Sie diese dann bitte – ungereinigt und mit einem Namenszettel versehen – nach einem Gottesdienst in der Sakristei ab. Die Ausleih- und Reinigungsgebühren in Höhe von 30,--Euro geben Sie bitte ebenfalls in einem mit dem Namen versehenen Kuvert ab. KDFB Trausnitz: Teilnahme am Festgottesdienst mit Bischof Rudolf Voderholzer anlässlich des Jubiläums der Pfarrei St. Margareta Weihern am Samstag, 23. Juli, mit Fahne und Tüchern. Treffpunkt zum Kirchenzug am MAC-Parkplatz um 9.30 Uhr. Ministranten: Am Sonntag, 24. Juli 2016, finden in Trausnitz und Hohentreswitz neben der Neuaufnahme von Ministranten auch eventuell anstehende Verabschiedungen statt. Wer aufgrund eines Schulwechsels, Antritt einer Lehrstelle usw. seinen Ministrantendienst beenden möchte, soll sich bitte bei Pfarrer Hans Spitzhirn melden, damit auch eine offizielle Verabschiedung erfolgen kann.

Nachbarschaftshilfe Trausnitz: Die Nachbarschaftshilfe lädt alle Bürger aus der Pfarrgemeinde Trausnitz am Mittwoch 27. Juli von 15.00-17.00 Uhr zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag mit musikalischer Gestaltung ins Pfarrheim ein. Alle Altersschichten sind herzlich willkommen. Hierzu wird ein Fahrdienst angeboten – diesen bitte bei Inanspruchnahme bei Frau Schneider, Trausnitz, Tel. 09655/1794, anmelden.

Weihern: Hinweise zum Kirchweihfest am Samstag, 23.07.2016: Die Anwohner der Hauptstraße sowie der anliegenden Straßen, insbesondere in Richtung des Festplatzes, werden gebeten, ihre Häuser am Festsamstag, 23. Juli, mit Fahnen und eventuell mit Birken zu schmücken. Kath. Frauenkreis Weihern-Stein: – Teilnahme am Jubiläumsgottesdienst am 23.07.2016 mit Tuch. – Ausbuttern am Freitag 29.07.2016 in Stein: Gemeinsamer Abmarsch um 19.00 Uhr am Dorfheim in Weihern (mit Tuch). Anmeldung bei Frau Thamer, Tel. 914991. Pfarrbüro Weihern: Das Pfarrbüro in Weihern ist vom 25.07. – 07.08.2016 wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Frau Lydia Danzl, Tel. 09655/303. _________________________________________________________________ Eine schöne und erholsame Ferien- und Urlaubszeit wünscht Euch Euer Pfarrer Hans Spitzhirn

______________________________________________________________________

www.pfarrei-trausnitz.de Kath. Pfarramt Hofmarkt 9 92555 Trausnitz E-Mail: [email protected] Tel.-Nr. 09655/329 Fax-Nr. 09655/914 740 (Kath. Pfarramt Weihern Tel.-Nr. 09606/274 nur Mittwochabend)