St. Michael i.O. St. Peter-Freienstein Traboch Trofaiach www.herzbergland.at

Zugestellt durch Österreichische Post

© Dmytro Smaglov - fotolia.de

Veranstaltungen Jänner - März 2016

HerzBergLand Da ist was los!

Jänner 01.01. | 16:00 Uhr | Neujahrskonzert Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: Stadtkapelle Trofaiach & Gäste Info: Kartenvorverkauf bei den Musikern der Stadtkapelle und in der Stadtbücherei 01.01. | 16:30 Uhr| Neujahrsmesse Veranstaltungsort: Pfarrkirche Traboch Adresse: 8772 Traboch Veranstalter: Pfarre Traboch

Jänner

Liebeslust & Wasserschaden Theaterstück 02.01. und 03.01 | jeweils um 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Kultursaal/Volksschule Adresse: 8792 St. Peter-Freienstein, Schulstraße 6 Veranstalter: Theaterverein Freienstein

06.01. | ab 10:00 Uhr | 40. Trofaiacher Hallenfussball Stadtmeisterschaft Jubiläumsturnier Jugend und Senioren Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: FC Suppan Info: Benefiztag 2

Freunde sind so nah

Edling 135 8793 Gai +43 (0)3847 / 2310 [email protected] www. ghkogler-badedling.at

ü Imbisse ü Gästezimmer ü Fischteich ü Eisbahn ü Teichterrasse

SonntaG RuhEtaG!

09.01. | 19:00 Uhr | Handball – WHA Damen ATV Trofaiach gegen Hypo NÖ I

Jänner

Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: ATV Trofaiach 10.01. | ab 10:00 Uhr | 40. Trofaiacher Hallenfussball Stadtmeisterschaft Jubiläumsturnier Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: FC Suppan 16.01. | 19:00 Uhr | Handball – Bundesliga Herren ATV Trofaiach – Vöslauer HC Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: ATV Trofaiach 16.01. | 14:00 Uhr | Kinderfasching Veranstaltungsort: Rüsthaus Freiwillige Feuerwehr Laintal Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Laintal 16.01. | 15:00 Uhr | Kinderfasching Veranstaltungsort: Stadtsaal Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: Kinderfreunde Hafning 17.01. | 08:00-12:00 Uhr | Finale 2. Natur Eis-Stockmeisterschaft Veranstaltungsort: FC Eisbahn Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach Info: Sportamt Trofaiach, Manfred Lanner 0699 130 05 218 Ersatztermin: 24.01.2015 www.herzbergland.at

3

17.01. | 18:00 Uhr | Handball – WHA Damen ATV Trofaiach gegen Fivers Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: ATV Trofaiach 23.01. | 20:00 Uhr | Midnight Sauna Veranstaltungsort: Hallenbad & Sauna Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach 23.01. | 20:30 Uhr | Feuerwehrball

Jänner

Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael Adresse: 8770 St. Michael, Eisenbichl 15 Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr St. Michael Info: Es unterhalten Sie im großen Saal die „AUSTRIA 5“ und im kleinen Saal die „Mobildisco Holiday“ 23.01. | 20:30 Uhr | fetzig-trachtig – Der Ball des Musikvereines Traboch Veranstaltungsort: Festsaal Traboch Adresse: 8772 Traboch, Schulweg 1-3 Veranstalter: Musikverein Traboch

fetzig trachtig ballnacht des MV traboch

für jung & alt

samstag, 23. jänner 2016 festsaal traboch mUsIK: „DIe grenzlanD tIroler“

polonaise der landjugend uM 20.30 uhr

Feuerwehrball Trofaiach

30.01. | 20:30 Uhr Einlass: 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Trofaiach Musik: Marco Schelch & Nightfever, Coconuts, The Pure

Jänner

30.01. | 16:00 Uhr | Harmonika-Eisschießen auf der Kulm- Eisbahn Veranstaltungsort: Kulm- Eisbahn Adresse: 8792 St. Peter-Freienstein Veranstalter: Gabriele und Gottfried Hubmann Info: Um ca. 19:30 Uhr Beginn mit „Aufg´spielt beim Wirt“ im Gasthof Freiensteinerhof Kohlhuber Anmeldungen unter 0664/ 15 44 727 30.01. | 19:30 Uhr | 2. St. Michaeler Faschingssitzung Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael Adresse: 8770 St. Michael, Eisenbichl 15 Veranstalter: Kulturreferat der Marktgemeinde St. Michael Info: Erleben Sie einen unterhaltsamen Faschingsabend! 31.01. | 15:00 Uhr | Traditioneller Kindermaskenball Veranstaltungsort: Gasthof Kohlhuber Adresse: 8792 St. Peter-Freienstein, Traidersbergstraße 14 Veranstalter: Kinderland St. Peter-Freienstein Info: Kindermaskenball mit Livemusik 31.01. | 15:00 Uhr | Kinderfasching Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael Adresse: 8770 St. Michael, Eisenbichl 15 Veranstalter: Kulturreferat der Marktgemeinde St. Michael

Kindermaskenrummel in Trofaiach

Eisstockschießen

www.herzbergland.at

5

2.N

TR

STOCKm

AUSTR

BEWE

SCHI

REGLEMENT: Eine Mannschaft muss aus 6 wohnern aus Trofaiach zusam Feuerwehren usw. aus Trofai Die beste Mannschaft pro Eis

ROFAIACHER

NaturEIS-

meisterschaften 2016

RAGUNGSORTE: • • • • • • • • NENNUNGEN: STARTGELD:

ESV Ennstaler – Eisbahn Ennstaler ESV Sensenwerk – Eisbahn Sensenwerk KFZ - Leitner ESV Stadt Trofaiach (Austragung bei FC-Trofaiach Eisbahn) ESV FC Trofaiach FC-Eisbahn Gasthof Unterdechler, 8793 Mautgasse 4 Gasthaus Kogler, 8793 Edling Gasthaus Mossauer, 8793 Laintal Gössbach Stüberl, 8793 Gimplach

Anmeldungen bei allen oben angeführten Eisbahnen bis spätestens Donnerstag, 31.12.2015, 12:00 Uhr möglich. € 10,00 je Mannschaft

ERBSLEITUNG:

Hauptschiedsrichter der jeweiligen Eisbahn

IEDSGERICHT:

Sportamt Trofaiach Lanner Manfred Tel.: 0699 1300 5 218

PREISE:

TERMIN:

Wanderpokal für Sieger! Unter allen teilnehmenden Mannschaften werden super Sachpreise verlost. Hauptpreis: ein „Steirischer Eisstock“ Vorrundenspiele KW 1 bis KW 2. Die beste Mannschaft pro Eisbahn steigt ins Finale am 17. Jänner 2016 auf. Finalspiel am Sonntag, 17. Jänner 2016 von 08.00 – 12.00 Uhr (24.01.2016 Ersatztermin) Austragungsmannschaft FC-Eisbahn Trofaiach.

Schützen/Innen bestehen. Die Mannschaft muss sich aus mindestens 4 Einmmensetzten, wenn es sich nicht um Mannschaften von Betrieben, Vereinen, iach handelt. Es dürfen nur „Steirische Eisstöcke“ verwendet werden. sbahn steigt ins Finale auf.

www.herzbergland.at

7

Jänner 8

Freunde sind so nah

1. St. Michaeler Skita

Samstag, 20. Februar 2016 Skitag kitag 1. St. Michaeler Samstag, 20. Februar 2016

Einstiegstelle: Bahnhof St. Michael Einstiegstelle: Abfahrtszeit: 07:00 Uhr Bahnhof St. Michael Abfahrtszeit: Ankunftszeit: 18:30 Uhr 07:00 Uhr

Anmeldungen unter: Markus Brunner +43 664 / 88 615 633 [email protected]

Jänner

Änderungen vorbehalten, begrenzte Anmeldung erst bei erfolgter Einzahlung gültig! Ankunftszeit: 18:30Teilnehmerzahl, Uhr

A M + in

Änderungen vorbehalten, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erst bei erfolgter Einza Anmeldungen unter: Markus Brunner +43 664 / 88 615 633 [email protected]

gter Einzahlung gültig! Änderungen vorbehalten, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erst bei erfolgter Einzahlung gültig!

La ndhotel Reitingblick Das Landhotel Reitingblick der Familie Stegmüller ist bekannt für seine gute steirische Küche mit regionalen Schmankerln. Genießen Sie die einzigartige Ruhe auf der Sonnenterasse im Garten des Landhotel Reitingblick.

Heurigenbuffet Immer Freitags von 15.00 bis 21.00 Uhr

Schardorf 44, A-8793 Gai T: +43 (0) 3847 22 72 [email protected] www.stegmueller.at

Hausgemachte kalte und warme Spezialitäten € 7,50 pro Person Auch bequeme Anreise mit dem Rufbus möglich!

Informationen und Tischreservierung unter 03847/22 72

www.herzbergland.at

9

Großer Faschingsumzug Dienstag, 9. Februar 2016 Start: 10:00 Uhr, Hauptplatz Trofaiach

Kindermaskenrummel Sonntag, 7. Februar 2016 ab 14:30 - 16:00 Uhr, Sporthalle Trofaiach Krapfen für alle Kinder, Gauklerolympiade Eintritt frei!

10

Freunde sind so nah

Hereinspaziert, hereinspaziert! Kinderfasching

16.1.

bei der Feuerwehr Laintal 14:00 Uhr

Kinderfasching

16.1.

im Stadtsaal 15:00 Uhr, Kinderfreunde Hafning

Hallengschnas im Hallenbuffet

6.2.

„Die Halle“ – Sport & Kulturcafe Beginn um 20:00 Uhr

Faschingsgschnas unter dem Motto „1000 & 1 Nacht“

8.2.

GH Ruckenstuhl, 20:00 Uhr

Faschingsgschnas mit Livemusik

9.2.

GH Reichmann, 13:00 Uhr

Kindermaskenrummel in der Sporthalle Trofaiach

Februar 04.02. | 17:00 Uhr | Ball der älteren Generation Veranstaltungsort: Gasthof Kohlhuber Adresse: 8792 St. Peter-Freienstein, Traidersbergstraße 14 Veranstalter: Kulturreferat St. Peter-Freienstein Info: Lustiger Nachmittag mit Livemusik 05.02. | 19:00 Uhr | Einfache Hausmittel – was wirkt wie und wann? Veranstaltungsort: Sitzungssaal der Marktgemeinde St. Michael Adresse: 8770 St. Michael, Hauptstraße 64 Veranstalter: Kneippverein 05.02. und 06.02. | 19:00 Uhr | „Lieber einen Mann als gar keinen Ärger“ – Schwank in drei Akten

EN UND ESS

88

R

EB

5

DE

Februar

HN

EN

WO

Veranstaltungsort: Pfarrsaal Trofaiach Veranstalter: Theatergruppe Trofaiach Info: Kartenvorverkauf ab 18.1.2016 von Montag bis Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr bei Fam. Pfann, Hauptstraße 90; Telefonische Kartenvorbestellung erst ab 19. Jänner möglich. Kartenpreise: € 8,00 bis € 10,00 je nach Kategorie

ERH

I ARD SE

T

1

Ich genieße es, wenn unser Wirtshaus Mittelpunkt von Festen, Lachen und gemütlichem Zusammensein ist! Freu’ mich auf Euch,

Eure Ilse

vom Gasthof Eberhard Tel: 03843 2222 www.gasthof-eberhard.at

12

Freunde sind so nah

HHHHH

GÄSTEHAUS ZECHNER Inhaber W. Zechner

Reservieren Sie für Ihre Anlässe wie Geburtstage, Taufen, Hochzeiten, Jubiläen oder Trauerfeiern in unserem Gästehaus - Cafe - Restaurant. Wir, als St. Michaeler Gastronomiebetrieb Montag bis Samstag sind bemüht um Sie! 11.00 bis 15.00 Uhr

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah ist!

8770 St. Michael ob Leoben • Bundesstraße 20 Tel.: 03843-20610 • [email protected]

u. 17.00 bis 23.00 Uhr

Küche 12.00 bis 14.00 Uhr u. 18.00 bis 22.00 Uhr

Feiertag 11.00 bis 15.00 Uhr

Küche 12.00 bis 14.00 Uhr

SONNTAG: RUHETAG

06.02. | 14:00 Uhr | Faschingsumzug Veranstaltungsort: Treffpunkt Gemeindeplatz St. Peter-Freienstein Adresse: 8792 St. Peter-Freienstein, Gemeindegasse 1 Veranstalter: Kulturreferat St. Peter-Freienstein Info: Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am Marktplatz, Abmarsch um 14:00 Uhr Im Anschluss findet ein Kindermaskenball im Kultursaal in der Volksschule statt. Für Spiel, Spaß und Unterhaltung ist gesorgt

06.02. | 15:00 Uhr | Faschingsumzug

06.02. | 20:00 Uhr | Gschnas Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael Adresse: 8770 St. Michael, Eisenbichl 15 Veranstalter: Männergesangverein St. Michael Info: Es unterhalten Sie „Hammerstoak“ die Mobildisco Holiday

06.02. | 20:00 Uhr | Musikermaskenball Veranstaltungsort: Kultursaal/Volksschule Adresse: 8792 St. Peter-Freienstein, Schulstraße 6 Veranstalter: Musikverein St. Peter-Freienstein Info: Einlass ist um 20:00 Uhr 06.02. | 20:00 Uhr | Hallengschnas Veranstaltungsort: Hallenbuffet „Die Halle“ Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 Veranstalter: Die Halle“ Sport & Kulturcafe www.herzbergland.at

13

Februar

Veranstaltungsort: Abmarsch beim Kaufhaus Sattler, Partystimmung im Festsaal Adresse: 8772 Traboch Veranstalter: Kulturreferat

07.02. | 16:00 Uhr | „Lieber einen Mann als gar keinen Ärger“ – Schwank in drei Akten Veranstaltungsort: Pfarrsaal Trofaiach Veranstalter: Theatergruppe Trofaiach Info: Kartenvorverkauf ab 18.1.2016 von Montag bis Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr bei Fam. Pfann, Hauptstraße 90; Telefonische Kartenvorbestellung erst ab 19. Jänner möglich. Kartenpreise: € 8,00 bis € 10,00 je nach Kategorie 07.02. | ab 14.30 Uhr | Kindermaskenrummel Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Veranstalter: Jugendreferat der Stadtgemeinde Trofaiach Info: Krapfen für alle Kinder, Gauklerolympiade.

A-8792 St.Peter Freienstein Traidersbergstraße 14 Tel. +43 (0)3842 / 25116 Fax +43 (0)3842 / 25116-4 [email protected]

Februar

www.freiensteinerhof.at

Herings scHmaus B u f f e t Aschermittwoch 10. Februar 2016, ab 16 Uhr Kalte und warme Fischspezialitäten vom GenussReich mit Dessertbuffet. Essen Sie so viel Sie wollen! Preis pro Person € 25,00 Tischreservierung erbeten unter Telefon 03842 / 25116

14

Freunde sind so nah

08.02. | 20:00 Uhr | Faschingsgschnas unter dem Motto „1000 & 1 Nacht“ Veranstaltungsort: GH Ruckenstuhl Veranstalter: GH Ruckenstuhl

08.02. | 20:30 Uhr | Bezirksbauernball Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael Adresse: 8770 St. Michael, Eisenbichl 15 Veranstalter: Landjugend Bezirk Leoben Info: Es unterhalten Sie im großen Saal „Steirerpower“ und eine Disco im Keller

09.02. | ab 11:00 Uhr | Faschingdienstag Veranstaltungsort: Marktgemeindeamt St. Michael i.O. Adresse: 8770 St. Michael, Heinz-Jungwirth-Platz Veranstalter: Kulturreferat der Marktgemeinde St. Michael Info: Faschingsausklang mit Rückgabe des Gemeindeamtes vom Faschingsprinzenpaar an den Bürgermeister

09.02. | 10:00 Uhr | Großer Faschingsumzug Veranstaltungsort: Start am Hauptplatz Veranstalter: Kulturreferat der Stadtgemeinde Trofaiach Info: Anmeldungen unter Tel.Nr. 0699 1400 5262

Februar

09.02. | ab 13:00 Uhr | Faschingsgschnas Veranstaltungsort: GH Reichmann Adresse: Gladenstraße 4 Veranstalter: GH Reichmann

Lieber einen Mann als gar keinen Ärger Schwank in drei Akten 12.02. und 13.02. jeweils um 19:00 Uhr 14.02. um 16:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfarrsaal Trofaiach Veranstalter: Theatergruppe Trofaiach Kartenpreise: € 8,00 bis € 10,00 je nach Kategorie Kartenvorverkauf ab 18.01.2016 von Montag bis Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr bei Fam. Pfann, Hauptstraße 90. Telefonische Kartenvorbestellung erst ab 19. Jänner möglich.

www.herzbergland.at

15

13.02. | 19:00 Uhr | Handball – WHA Damen ATV Trofaiach gegen HC Feldkirch Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: ATV Trofaiach 13.02. | 20:00 Uhr | Midnight Sauna Damen Veranstaltungsort: Hallenbad & Sauna Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Hallenbad & Sauna 20.02. | 09:00 - 16:00 Uhr | Bezirkstrophäenschau Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Veranstalter: Bezirksjagdamt Leoben

20.02. | Abfahrt 07:30 Uhr | 1. St. Michaeler Skitag Veranstaltungsort: Hauser Kaibling Veranstalter: Kulturreferat St. Michael Info: Bustransfer inkl. Tagesskipass € 45,00 Anmeldung bei KR Markus Brunner, Tel.Nr. 0664/88 615 633, [email protected] Abfahrt 07:30 Uhr am Bahnhof St. Michael

Februar

21.02. | 09:00 - 16:00 Uhr | Bezirkstrophäenschau Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Bezirksjagdamt Leoben 21.02. | ab 14:00 Uhr | Bezirksjägertag Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Bezirksjagdamt Leoben

16

Freunde sind so nah

Gasthaus Reichmann Bodenständige und gutbürgerliche Küche. Genügend Platz für Feierlichkeiten und Veranstaltungen jeder Art. Faschingdienstag: Faschingrummel mit Musik ab 13.00 Uhr Aschermittwoch Traditioneller Heringschmaus Gladenstr. 4, 8793 Trofaiach Tel. 03847 2227 [email protected] Montag Ruhetag Mehr Informationen finden Sie auf www.gladenwirt.at

27.02. | 10:00 Uhr | Ortsschitag der Marktgemeinde St. Michael

27.02. | 09:00 - 11:00 Uhr | Flohmarkt „Gebrauchtes rund um das Kleinkind und Baby“ Veranstaltungsort: NMS – Peter-Rosegger Schule, Erdgeschoss Veranstalter: Elternberatungszentrum Info: Anmeldungen im Elternberatungszentrum unter Tel.Nr. 03847/34 0 93 28.02. | 17:00 Uhr | Konzert "Österreichischer Klarinettenchor" Veranstaltungsort: Volksschule St. Peter Freienstein Veranstalter: Kulturreferat St. Peter Freienstein und Verein "Freiensteiner Volkskultur"

Baby- und Kinderflohmarkt

Midnight Sauna

www.herzbergland.at

17

Februar

Veranstaltungsort: Wald am Schober, Sonnberglifte Veranstalter: Marktgemeinde und Naturfreunde St. Michael Info: Teilnehmen können nur in St. Michael gemeldete Personen. Anmeldung bis 26.02. 12:00 Uhr im Marktgemeindeamt St. Michael

Nenngeld Bambini ( 2008 – 2012 ) gratis, U18 (2007 – 1998) € 7,00 Erwachsene (ab 1997) € 10,00 Nennschluss: Freitag 26.Februar 12:00 Nachnenngebühr: € 3,00 (möglich bis 28. Februar, 9:00 Uhr)

Im Nenngeld sind ein Paar Frankfurter oder eine Gulaschsuppe und ein Getränk inkludiert. Wertungen Altersklassen: Ab Jg. 2012 1 Durchgang Riesentorlauf auf der Grübl-Mittelabfahrt mit Zieleinlauf in der Skiarena

ze Fam n a g ie d r ü f t s Das Schi-Fe

Siegerehru im Volkshaus ng St. Mic ab 16:00 Uhr hael

Startnummernausgabe Ab 09:00 Uhr in der Skiarena Präbichl, Start: 11:00 Uhr

Ermäßigte Liftkarten für alle Teilnhemer Vormittagskarte 09:00 – 13:00 Uhr € 15,00 für Erwachsene € 11,00 für Kinder und Jugendliche

Anmeldung Bei allen Gemeindeämtern des HerzBergLandes sowie beim Tourismusverband HerzBergLand: Luchinettigasse 6,8793 Trofaiach

milie

ionen auf Nähere Informat and.at www.herzbergl 4011 7/3 oder Tel.: 0384 www.herzbergland.at

19

Winterspass im HerzBergLa nd

Langlaufen auf der Krumpenloipe Die mit dem Steirischen Loipengütesiegel ausgezeichnete Krumpenloipe überzeugt mit einer wunderschönen Landschaft. In mittlerer Höhenlage führt die Loipe in den Krumpengraben durch bezaubernde Wälder und entlang des Krumpenbaches. Als besonderes Highlight gilt das Nachtlanglaufen bei Flutlicht.

Eislaufen am Trabochersee Wo findet man noch einen zugefrorenen See, der zum Eislaufen, Eisschießen und Eishockey einlädt? Im HerzBergLand. Der Trabochersee wird teilweise vom Schnee geräumt, um ungetrübtes Eislaufvergnügen zu ermöglichen. Direkt am Trabochersee und in den umliegenden Gastronomiebetrieben werden Tee und Glühwein angeboten, um den Körper wieder aufzuwärmen. 20

Freunde sind so nah

März

JAKOBSWEG – 2.000 km zu Fuß durch Spanien & Portugal Film & Foto Show 03.03. | 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Stadtsaal Trofaiach Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Verena & Andreas Jeitler Karten unter www.erlebnis-erde.at und an der Abendkasse erhältlich.

www.erlebnis-erde.at

05.03. | 19:00 Uhr | 14. ORF Sänger und Musikantentreffen

www.herzbergland.at

März

Veranstaltungsort: Volksschule St. Peter-Freienstein Adresse: 8792 St. Peter-Freienstein, Schulstraße 6 Veranstalter: Kulturreferat und Familie Hubmann Info: Moderation Karl Lenz, ORF Steiermark Mit dabei sind: • Wildbach Trio • Bleiberger Viergesang • Gottfried Hubmann & Loui Herinx • Lemmerer Trio • Singkreis Laintal • Heimat- und Trachtenverein St. Peter-Freienstein • Bauernkapelle des MV St. Peter-Freienstein 21

05.03. | 19:00 Uhr | Handball – WHA Damen ATV Trofaiach gegen UHC Stockerau Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: ATV Trofaiach

06.03. bis 13.03. | 09:00 bis 19:00 Uhr | Oster- und Frühlingspräsentation

März

Veranstaltungsort: im Hause Weithaler Adresse: Obere Sonndorfstraße 16, 8793 Trofaiach Veranstalter: Steir. Frauen Kreativ - Trofaiach-Hafning Info: Über Frau Elfriede Weithaler, Tel.Nr.: 03847/2525 Die Einnahmen werden für einen guten Zweck verwendet

12.03. | 20:00 Uhr | Midnight Sauna Veranstaltungsort: Hallenbad & Sauna Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach

22

Freunde sind so nah

17.03. | 19:00 Uhr | Vortrag: Andreas „Rambo“ Ropin: „Mein Weg zum Extremläufer“ Veranstaltungsort: Stadtsaal Trofaiach Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Andreas Ropin Info: Tel.Nr. 0664/377 440 2 19.03. | 20:00 Uhr | Viola Hammer – Heartbeat Project Each Heart ist own Beat – Tour 2016 Veranstaltungsort: Aula der Neuen Sportmittelschule und Mittelschule Trofaiach Veranstalter: Kulturreferat der Stadtgemeinde Trofaiach Info: Einlass: 19.30 Uhr 27.03. | 06:00 Uhr | Weckruf des Musikvereines Veranstaltungsort: Ortsgebiet, Mötschendorf, Pfaffendorf Adresse: 8772 Traboch Veranstalter: Musikverein Traboch

Ostermontagwanderung 28.03. | 10:00 Uhr Veranstaltungsort: Treffpunkt Naturfreunde Clublokal Adresse: 8770 St. Michael, Hauptstraße 38 Veranstalter: Naturfreunde St. Michael i.O. Wanderung in die Vorderlainsach zur Familie Schwinger.

März

Für jedes Kind versteckt der Osterhase ein Nesterl. Bitte Kinder bei Barbara Gamsjäger (03843/22 44-15 oder 0664/152 95 69) bis spätestens 25.03. anmelden!

www.herzbergland.at

23

CZ

Linz

München

Wien

SK

D Salzburg

CH

Leoben

Innsbruck I

Villach

Graz

Klagenfurt

Information und Prospektanforderungen:

H

SLO

Tourismusverband HerzBergLand Luchinettigasse 6 | 8793 Trofaiach Tel.: +43 3847 34011 | Fax: +43 3847 41629 [email protected] www.herzbergland.at Impressum ©tiqa.at | Für den Inhalt verantwortlich: TV HerzBergLand | Fotos: Freisinger, TV HerzBergLand, Gemeinden St. Michael i.O., St. Peter-Freienstein, Traboch und Trofaiach, Steiermark Tourismus | Satz- und Druckfehler vorbehalten.