SUPLEMENTO DOMINICAL Diario de Ferrol

29 de enero de 2017

“He partido la gira para estar en el programa”

Nordesía ordesía

Año XVIII / Número 968

“Diré tu nombre”, “Vivir de noche” y la comedia “Es por tu bien”, estrenos destacados

MÚSICA

Una España depravada en “Tríptico de la infamia”, del colombiano Pablo Montoya

CINE

LIBROS

LA POPULAR CANTANTE MÓNICA NARANJO HA DECIDIDO PARTIR SU GIRA POR MÉXICO PARA PODER PARTICIPAR EN LA NUEVA EDICIÓN DE “TU CARA NO ME SUENA TODAVÍA”, QUE EMITE ANTENA 3, Y SOBRE EL QUE SEÑALA QUE “LO BUENE QUE TIENE CUANDO TRABAJAS CON CELEBRITIES ES QUE SON COMPAÑEROS”. AFIRMA QUE EN ESTA OCASIÓN “HAY MUCHA MÁS CONFIANZA Y MANO ANCHA”, AUNQUE RECONOCE QUE TAMBIÉN SE DAN EXCEPCIONES

Joaquín Sabina presenta su décimo octavo disco, “Lo niego todo”, y anuncia gira por España

28

Terra, idioma e pobo

SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

XULIO VALCÁRCEL [email protected]

FERNANDO CABEZA QUILES REFLEXIONA CON LUCIDEZ E FONDURA SOBRE O “SER GALEGO”

páxinaLiteraria

C

ontaba o exfutbolista internacional Juan Manuel Asensi que sendo neno, aló polos primeiros anos sesenta, os reis trouxéronlle unhas botas de fútbol; e ante a posibilidade de que aparecese algún balón, ruaba pola vila coas botas colgadas ao lombo. O que non se permitía era usalas nalgo menos noble que non fose o fútbol. Lembreime desta anécdota ao ler o estupendo libro de Fernando Cabeza Quiles, “Galicia, o galego e os galegos”, unha reflexión lúcida, intensa e emotiva sobre a patria, o idioma e a xente. Ao referirse o autor ao drama da emigración galega (case sempre para desempeñar postos subalternos: lacaios, augadores, serenos, amas de cría) e ás penalidades que pasaban os seitureiros que ían a Castela, mal comidos e moitas veces descalzos, recolle o comentario dun rapaz que esfolou o pé contra un penedo: “Pobre zapatiño, se te levo posto…” O que no futuro futbolista resultaba unha anécdota graciosa, na do neno seitureiro, adquire tintes magoantes: prefire escalazar o pé a estragar o zapato! Sendo positivo e esperanzador, o libro de Cabeza Quiles constitúe un longo e detallado memorial de agravios dun pobo historicamente oprimi-

Ilustración de Xabier Garo.

do; un pobo que coñeceu épocas de esplendor (con Xelmírez) pero tamén levas, tributos, fames e miserias. Aí están as repoboacións en lugares tan dispares como as Alpuxarras granadinas e a Patagonia arxentina, con grandes sacrificios e perdas de vidas humanas. E velaí a operación solidaria, pero penosa, na que os neniños da inclusa coruñesa portaron o virus da variola para levar a vacina ás colonias españolas de América; nunha viaxe de máis de dez anos da que non todos volveron. GALEGOFOBIA

E que dicir da zuna e a xenreira que temos padecido? “Viajeros al tren, gallegos también”, berraban os xe-

fes de estación; os insultos e aldraxes de luminarias intelectuais do prestixio de Lope de Vega, Góngora ou Unamuno, a crónica vergonzante de Estebanillo González que se laia de ter nacido en Salvaterra (metonimia de toda Galicia), “rabo de Castilla, servidumbre de Asturias y albañar de Portugal”. Un odio irracional a Galicia e aos galegos, cos tópicos da chuvia perenne (“Galicia, orinal de España”) e da vulgaridade e cobiza rácana das nosas xentes. Racismo, xenofobia, desprezo do diferente que eu mesmo puiden constatar entre os mandos baixos do exército franquista (“Gallego de los c…”, cando me escoitaban falar no noso idioma).

Claro que Fernando Cabeza Quiles enumera tamén as múltiples virtudes e valores que nos adornan como pobo traballador, sacrificado, intelixente e tolerante. Un pobo lastrado pola falta de autogoberno e pola carencia dunhas crases dirixentes que miren pola nosa cultura e polos intereses dos diversos sectores económicos: agrario, pesqueiro, naval, industrial… Un pobo que malia todas as dificultades e contratempos deixou atrás a postración secular e, afirmado nas súas raíces, mira con orgullo e optimismo os desafíos do presente e os retos do futuro.

librosRecomendados OUVRE LA LUCARNE DIANA VARELA PUÑAL Editorial Medulia. A Coruña, 2016. 100 páginas. E Su Suso Pensado y François Davo traducen una selecció ción de los versos más representativos de Diana. Inclu cluye un DVD con video poemas recitados por la pro propia autora, de su libro inédito “Non, amor”.

PASOS EMILIO PÉREZ GÓMEZ E Edita Huerga y Fierro. Madrid, 2013. 167 páginas. Pi Pinceladas literarias de cada una de las etapas por las que el autor pasa en su particular Camino de San Santiago. Viaje que el escritor emprende para compre prender quién pudo haber sido y quién es.

XLIV PREMIOS LITERARIOS MINERVA VARIOS AUTORES E Edita Colexio Manuel Peleteiro. Santiago, 2016. 121 pá páginas. En este volumen se recogen los textos prem miados en uno de los certámenes literarios más conso solidados. Poesía y prosa que demuestran el alto nivel de los jóvenes gallegos.

MELODÍA FATAL ALBERTO RIPA Y GIORGIO RIPA E Editorial Bóveda. Madrid, 2016. 558 páginas. U Un extraño mensaje en latín y algunas notas de una m melodía irreconocible aguardan a Tobía Allievi, inspec pector de la Europol. Esa misma noche un despiadado ase asesino inicia una endemoniada partida de ajedrez.

CANTANTE

“Tu cara no me suena todavía me parece un reto fantástico” LA POPULAR INTÉRPRETE REGRESA AL POPULAR PROGRAMA EMITIDO POR ANTENA 3 /CHANCE

Espero que no me imiten (risas) porque cada vez que lo hacen me muero de vergüenza. Intento valorar lo positivo siempre, tanto cuando imitan a otro compañero como cuando me imitan a mí, aunque esto último es mucho más difícil de valorar. No sé qué decir y se me hace incómodo porque no soy objetiva.

29 SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

Ya has compartido silla con Ángel Llàcer, pero es la primera vez que lo haces con Chenoa y con Miki Nadal, ¿qué destacas de cada uno?

Chenoa estuvo de invitada en la primera temporada y lo hizo de maravilla. Con ella siempre he tenido muy buen trato, es una gran compañera y siempre le he tenido mucha estima. Adoro a Miki, es maravilloso. Al que más manía le tengo es a Llàcer por todo el tiempo que hace que trabajamos juntos. Es mi ex marido televisivo y vamos a saco el uno con el otro. Espero que no me sienten a su lado (risas) Has dicho que quieres que los anónimos se sientan como en casa, pero ¿vas a ser más dura con ellos que con las celebrities?

Cuando estoy con famosos soy muy estricta. Con los anónimos seré más técnica. También va a depender mucho de la química que tenga con los anónimos. En más de una ocasión has dicho que hay voces que son inimitables, pero ¿qué imitaciones te gustaría ver sobre el escenario?

Después de unos años de ausencia, te estrenas en Tu cara no me suena todavía como jurado del programa...

Hay muchísimos famosos a los que se les puede sacar mucha punta por su genialidad y singularidad escénica. En esta temporada, Esther Arroyo ha hecho unas imitaciones preciosas, me encantó la que hizo de ‘La vie en rose’ y lo hizo maravillosamente. Yo quiero ver una imitaciones a Sade, a Muse... hay muchos artistas que aún no se han tocado. El mundo de la música es muy amplio.

Es un nuevo reto. Igual que empezamos con Tu cara me suena con famosos, ahora lo empezamos con anónimos y eso me ha encantado. Me parece un reto fantástico porque hay mucha gente con talento en nuestro país. En Tu cara no me suena todavía vamos a ver unas imitaciones únicas. Fíjate si me ha hecho ilusión este reto que estoy de gira en México y he partido la gira para poder estar en el programa. Yo siempre voy a estar a favor de los programas familiares porque son con los que yo crecí y eso mantiene unida a la familia.

Acabas de mencionar a Esther Arroyo en ‘Tu cara me suena’ y, no queríamos acabar la entrevista sin preguntarte por tu favorito para ganar esta edición del programa

¿Qué diferencias vas a encontrar entre valorar a los famosos, a los que ya podías conocer anteriormente, y valorar a los anónimos?

Lo bueno que tiene cuando trabajas con celebrities es que son compañeros. Hay mucha más confianza y mano ancha aunque te puedes encontrar con el caso de mi amigo Santiago Segura que se enfadaba de verdad cuando se le valoraba mal, aunque se le pasaba rápido (ri-

Cuando te han imitado en el programa, hemos notado que te da bastante pudor, ¿va a ocurrir lo mismo con los anónimos?

sas). Tenemos que seguir siendo un programa familiar y en el que reina el buen humor y la misma energía.

Con los anónimos vamos a hacer que se sientan como en casa, de eso se trata.

Blas Cantó. Es magnífico. Es brutal. Al trabajar en anteriores ediciones, sé el trabajo que hay detrás de una buena imitación. Las anteriores ganadoras de Tu cara me suena invertían muchas horas en lograr la perfección durante una semana, no es algo rápido. La imitación a Diana Navarro, que además es mi amiga y es única, fue brutal. Cuando vi esa actuación flipé. Blas es una bestia. Cuando lo he visto, no ha dejado nunca de sorprenderme.

laEntrevista

E

l estreno del nuevo programa musical de Antena 3, Tu cara no me suena todavía, producido por Gestmusic llega con una buena noticia para los fans del antiguo formato del programa: ¡vuelve Mónica Naranjo! La cantante no pudo estar las últimas dos temporadas por incompatibilidad con su otra profesión: cantar. Ahora regresa al programa que tantas alegrías le ha dado, aunque se estrena en un programa donde los concursantes no serán famosos, sino artistas todavía desconocidos. El nuevo programa constaría de 10 concursantes, todos anónimos, que elegirán a qué artista les gustaría interpretar y la canción. Tras la actuación, solo los cuatro afortunados que mejor interpreten su canción serán los elegidos de concursar en la gala final donde se elegirá al mejor. Entre el jurado veremos a Ángel Llácer, Miki Nadal y Chenoa. Y la buena noticia es que vuelve a incorporarse al programa Mónica Naranjo, quien tenía buenísima relación con concursantes y jurado. Sin embargo, Lolita no podrá estar porque le coincide con la grabación de otro programa musical, No pierdas el compás, programa que se emitirá en los canales autonómicos de Andalucía, Castilla La Mancha y Aragón. Mónica está encantada con su vuelta y se siente muy feliz. Además, el nuevo formato del programa le parece increíble. Y sus fans están de enhorabuena: por fin volveremos a ver a la artista reír a carcajadas, con sus ya míticos ataques de risa.

MÓNICA NARANJO

30

Facendo lectores

SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

VICENTE ARAGUAS

E

máisLibros

A ILLA DO TESOURO ROBERT L. STEVENSON Edicións Embora, 2016 Colección Miniclásicos 9,90 euros

u son desa caste (perdón pola automención) que non saben que cousa é o tedio. Que non sabe o que é aburrirse, vaia. E que conste que, pois vexo tanta xente, xente nova especialmente, que experimentan semellante sensación, non deixo de sentir certa envexa ou –cando menos– curiosidade en saber como é a cousa. Brincadeiras á parte quero dicir agora que se nunca me aburrín na miña vida é porque son lector, lector de fondo, digo, o que –sen dúbida– nunca me sacou de pobre mais fixo do meu percorrido vital un acto certamente pracenteiro, desde aqueles días (contaba miña nai) en que, de cativiño, metido debaixo dunha mesa-braseiro (sen o braseiro aceso xa se entende) facía por descifrar aquelas historias que chegaban ás miñas mans dentro dese fedello, ao que nunca renunciarei (vou vello xa para os engudellos electrónicos, déanme, por favor, papel tintado e encadernado), ao que chamamos libro. Como lector comecei, lástima fora, cos contos aqueles de Calleja (“la vieja”, dicíamos) para pasar axiña aos de Perrault, Andersen, os Grimm e demais. En versión, supoño, abreviada (os ingleses din “abridged”, isto é, apontada, de ponte, digo), e –de paso– ilustrada, como aquelas historias, precisamente, da Colección Historias. Previo ao paso, na Biblioteca Municipal de Ferrol, con aquela señora mara-

A FLUÍDEZ MÁXICA DO RELATO MEDIEVAL CANTAR DE VALTARIO MAITE JIMÉNEZ PÉREZ (TRADUCIÓN) Ed. Rinoceronte, 2017 14 euros O “Cantar de Valtario” é unha das máis grandes obras da literatura latina medieval. Conta as fazañas de Valtario de Aquitania, heroe godo do reino de Tolosa. O máis importante desta obra non é a historia épica que relata, senón o ambiente e o ton máxico no que está envolta. A partir da materia heroica xermánica, entre os séculos IX e X e nalgún mosteiro do imperio carolinxio, componse o Waltharius, un breve poema épico en latín de 1456 elegantes hexámetros que fan resoar outra vez a Eneida de Virxilio para narrar a aventura de Valtario de Aquitania. Á marxe de calquera discusión erudita, o cantar reúne tantos méritos que pouco importa quen sexa o seu autor ou o momento histórico en que fose escrito. Baseado nunha antiga saga germánica, o cantor narra as fazañas de Valtario, heroe do reino godo de Tolosa nos anos escuros das invasións germánicas, alá polo século V: o seu confinamiento e fuxida da corte de Atila xunto coa súa prometida, pola que combate derrotando a todo un exército; o seu regreso triunfal a Aquitania e as súas vodas con Hildegunda... A fluidez máxica do relato atrae e deleita a todo lector que se interese por el.

“Como lector comecei, lástima fora, cos contos aqueles de Calleja (“la vieja”, dicíamos) para pasar axiña aos de Perrault, Anderesen, Os Brimm e demais” “Brincadeiras á parte quero dicir agora que se nunca me aburrín na miña vida é porque son lector, lector de fondo, digo, o que –sen dúbida– nunca me sacou de pobre mais fixo do...”

billosa de gafas de pasta negras que servía os libros, á literatura “grande”, “Crime e castigo”, de Dostoyievski, moi sabedor aperitivo. Vén esta reflexión a conto por-

que Ferrol, sempre Ferrol, ¡que cousas!, ten unha editorial bravísima e afoutada, que se chama Embora, que vén de encetar a boroa ou o queixo lectores cunha colección fermosísima chamada “Mini Clásicos” que vai dar (xa o está facendo) moito que ler á cativallada para que saiban de vez que cousa marabillosa, que antídoto contra do tedio (¡quen me dera coñecelo, ao menos unha vez na vida!) é a lectura. Esta colección, teño diante miña Don Quixote da Mancha, A viaxe de Gulliver a Liliput, A Odisea, A illa do tesouro , Romeo e Xulieta , Frankenstein, O chepudo de Notre Dame, A volta ao mundo en 80 días, Tirante o branco, en adaptacións moi xeitosas e debuxos moi ben feitiños, supón un percorrido integral (aínda que, como digo, en versión reducida) para que os cativos lle perdan o medo á lectur e sexan quen de adentrarse cedo nos tesouros da literatura universal. En galego, ademais. Coñecendo desde cedo autores como Cervantes Swift, Homero, Stevenson, Shakespeare, Mary Shelley, Victor Hugo, Verne, Joanot Martorell. Eses que no futuro, xa en versión íntegra, terán de ser os seus compañeiros compridos e gustosos. Como o son de quen isto asina, lector de fondo xa de neno acollido ás saias daquela mesa-braseiro (co braseiro apagado, por suposto), porto e abeiro contra do boureo exterior. E vacina inefable para o tedio. Si.

UN CLÁSICO INDIO RECREADO CON ESCENOGRAFÍAS AS PESCADORAS XOSÉ BALLESTEROS (ADAPTACIÓN) NADIA MENOTTI (ILUSTRACIÓNS) Kalandraka, 2017 13 euros Había unha vez tres mulleres que desde moi novas traballaban no mar. Unha recollía algas, outra mariscaba e a terceira pe caba desde a súa barquiña. Cada día achegábanse á praia e alí pasaban a xornada faenando sobre a auga e a area, baixo os ardentes raios do sol… “As pescadoras” é unha adaptación dun conto tradicional da India que destaca polo seu poder evocador dos sentidos a través da descrición de lugares, sons, aromas… Chama moito a atención a fermosa e delicada proposta plástica, a base de minuciosas escenografías con pequenas figuras: personaxes, obxectos e adornos elaborados con madeira, cartón, aramios ou elementos téxtiles, entre outros materiais. As protagonistas son sorprendidas por unha forte tormenta e atopan acubillo na casa dunha hospitalaria florista. Alí descobren que, ante o intenso olor a flores da habitación onde esta lles ofrece repouso, prefiren descansar ulindo a redes, peixes, algas e salitre. Así, o relato presenta o concepto do relativo: que cheira mellor, as flores ou o pescado? Expón tamén o carácter subxectivo de determinadas convencións, costumes ou usos culturais. Ademais, alude a situacións que teñen que ver co esforz no traballo, a solidariedade ante as adversidades ou a capacidade creativa das persoas.

P. Montoya: imágenes de la “leyenda negra”

TRÍPTICO DE LA IINF INFAMIA NFAM NF AMIIA AM PABLO MONTOYA Random House, 2016 17,90 euros

E

s la atención a la temática de la conquista de América en el campo de la narrativa nadie puede negar el primer puesto que ocupa México. A la zaga van Perú, Venezuela o Colombia. En este último país dos nombres destacan: William Ospina, con una espléndida trilogía que en su momento comentamos, y Pablo Montoya, que en el pasado 2015 recibía el Premio Internacional Rómulo Gallegos por “Tríptico de la infamia” (Ed. Random House, 2016). El título no puede ser más exacto: estructuralmente la historia se articula en un tríptico (término del dominio de las artes plástica) y el asunto se describe y valora como infamante: un catálogo visualizado de desmanes, atrocidades, perversiones y masacres de una España depravada y criminal, entregada al exterminio indígena a manos de una soldadesca depravada, degenerada, servidora de una política de expolio y saqueo censurada a veces por una Iglesia cómplice. España, así, se contrapone a una Europa culta, donde la burguesía cultiva las artes en un panorama de tolerancia religiosa y de escándalo frente a las noticias de la barbarie española en Indias. En esto, la oposición Europa-España no encuentra ni un solo matiz en la valoración del novelista: en la “Trilogía de la infamia” chocan civilización y barbarie; esta última, atributo exclusivamente español,

SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

LA BELLEZA DE LA SIMPLICIDAD NARRATIVA SEDA

ALESSANDRO BARICCO Anagrama. Edición Limitada, 2016 8,90 euros Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Ésta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Ésta es una historia. Empieza con hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos, y dolores, que se sabe muy bien lo que son, pero que no tienen un nombre exacto que los designe. Y, en todo caso, es nombre no es amor. (Esto es algo muy antiguo. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. Así funciona. Desde hace siglos). Todas las historias tienen una música propia. Ésta es una música blanca- Es importante decirlo porque la música blanca es una música extraña, a veces te desconcierta: se ejecuta suavemente y se baila lentamente. Cuando la ejecutan bien como oír el silencio y a los que la bailan estupendamente se les mira y parecen inmóviles. La música blanca es algo rematadamente difícil. La cuidada nueva serie “Edición Limitada” de Anagrama, que recupera a algunos de sus autores y obras de referencia en narrativa, continúa dándonos alegrías.

EL DETECTIVE PARKER NO ESTÁ SOLO LA CANCIÓN DE LAS SOMBRAS

JOHN CONNOLLY Tusquets Editores, 2016 19,90 euros Para recobrar fuerzas, Parker se ha retirado a Boreas, una pequeña localidad de Maine. Allí traba amistad con una viuda llamada Ruth Winter y con su joven hija, Amanda. Pero Ruth tiene secretos. Se oculta de su pasado, y las fuerzas que la asedian se remontan a lo sucedido durante la segunda guerra mundial en el pueblo de Lubsko, en un campo de concentración que no se parece a ningún lugar del mundo. Viejas atrocidades están a punto de desvelarse, y viejos pecadores serían capaces de matar para ocultar sus pecados. Ahora Parker está a punto de poner en riesgo su vida para defender a una mujer a la que apenas conoce, una mujer que lo teme a él casi tanto como a aquellos que la acechan a ella. Los enemigos de Parker lo creen vulnerable. Se equivocan. Parker no tiene miedo. Porque algo está emergiendo de las sombras… John Connolly (Dublín, 1968) estudió filología inglesa en el Trinity College y periodismo en la Dublin City University. Es autor de la novela “Malvados”, del volumen de relatos de terror “Nocturnos” y de la serie de novelas policiacas del detective Charlie Parker, tituladas “Todo lo que muere”, “El poder de las tinieblas”, “Perfil asesino”, “El camino blanco”, “El ángel negro”, “Los atormentados”, “Los Hombres de la Guadaña”, “Los amantes”, “Voces que susurran”, “Más allá del espejo”, “Cuervos”, “La ira de los ángeles” y “El invierno del lobo”.

másLibros

LUIS ALONSO GIRGADO

que esclaviza al mundo indígena (encarnación del “buen salvaje”) y lo lleva al holocausto cegado por la codicia del oro y de la apropiación de las tierras. Pablo Montoya sirve en odres nuevos el viejo vino de la conquista, “el gran crimen que fue la conquista de América” (p. 213). La novedad es, por un lado, vehicular los hechos a través de imágenes (grabados, pinturas, dibujos) en series o colecciones. La descripción del cúmulo de atrocidades es detallista y puntillosa. Por otro lado, la perversión española (Felipe II es el verdadero eje del mal) se lleva al terreno religioso y europeo, donde las víctimas son ahora los protestantes (hugonotes, luteranos, calvinistas) asesinados sin escrúpulo por los envilecidos católicos españoles. En síntesis más que apretada informa el narrador: “Estoy escribiendo algo sobre tres pintores protestantes del siglo XVI (Jacques le Moyne, François Dubois y Théodore de Bry) y su relación con la conquista de América” (p. 235). Ello se produce –y el novelista lo registra– en una época convulsa y violenta y en una Europa en la que el humanismo, el idealismo, las artes y las letras y el individualismo pugnan por sobrevivir; el mal, la bestia, es el catolicismo español. Tiene esta “Trilogía de la infamia” bellas páginas en la descripción del bullicio urbano y cultural europeos (por donde circulan Erasmo, Durero o Montaigne entre otras figuras) y en la certera visión de los tres grabadores y pintores tanto en lo íntimo y familiar cuanto en el trabajo artístico. Ese trabajo quiere ser una elegía (y un testimonio) por la pérdida de las artes indígenas, expresadas incluso en los tatuajes corporales con una verdadera orgía cromática y luminosa. Los tres artistas europeos, por contra, dan cuenta de las escenas del horror de la conquista en una línea de denuncia abierta por Fray Bartolomé de las Casas y por Girolano Benzoni, que están en las raíces mismas de la “leyenda negra”. En este tríptico no falta ni la originalidad del enfoque, que margina la narración directa de los hechos, ni la excelente documentación artística en la confección cartográfico-marítima, tablas y grabados. El ritmo narrativo se mantiene equilibrado mientras se prodiga el descriptivismo escenográfico. El lenguaje es flexible y poderoso a la vez. El defecto: las generalizaciones. Todo lo restante hace de esta una espléndida novela, ambiciosa y global. El arte ilustra la Historia.

31

Familias

32 SUPLEMENTO DOMINICAL 29 D E EN ERO D E 20 1 7

ARMANDO REQUEIXO

letrasAtlánticas

[email protected]

EN FAMILIA! ALEXANDRA MAXEINER E ANKE KUHL Hércules de Edicións, 2017 15 euros

H

oxe quero dar noticia dun volume singular e necesario, un álbum de gran proveito pedagóxico que non debería faltar na biblioteca de centro escolar ningún, tampouco nos andeis das nosas casas, sobre todo nas daqueles que teñen rapaces e rapazas aos que cómpre ir achegándolles didacticamente unha realidade tan esencial como a da familia, as súas múltiples e variadas composicións, o seu espírito, a súa importancia e significación. En familia! é o título que traduce o orixinal Alles Familie!, volume co que Alexandra Maxeiner e Anke Kuhl gañaron o Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil de Alemaña no 2011. Tanto Maxeiner como Khul son autoras cunha longa e sólida traxectoria no eido da creación para a mocidade, igual no ámbito literario que no audiovisual, polo que non é de estrañar que o resultado da suma dos seus talentos ofreza tan interesantes froitos. Da versión galega responsabilizouse Rosa Marta Gómez Pato, unha das nosas mellores tradutoras da lingua xermana, quen ofrece aquí unha translación exemplar, respectuosa en extremo co orixinal, ata o punto de que restitúe algunhas pasaxes que na tradución a outras linguas (por exemplo, a aparecida en castelán no selo Takatuka) foran suprimidas e tamén acomodou con moito ben algúns termos que foran modificados erradamente no paso a outros idiomas. Por tanto, este En familia! que nos chega da man de Hércules de Ediciones é unha inmellorable porta de acceso á suxestiva creación de Maxeiner e Kuhl, pois non só responde con fiabilidade no traslado textual, senón que tamén na edición material do álbum as imaxes e formatos se conservaron con total esmero. Quen debulle nestas páxinas

Alexandra Maxeiner e Anke Kuhl

comprenderá pronto que o concepto familia engloba na actualidade unha realidade multiforme e variable en extremo. Moitas das combinacións posibles de familias que conviven na nosa sociedade móstranse aquí de xeito moi ameno e comprensible. Sabemos, así, das familias numerosas e as de poucos membros, das de fillo único ou das de varios irmáns, incluídas as dos xemelgos uni e bivitelinos, tamén as dos trillizos, cuadrillizos e mesmo quintillizos. Agora ben, a diversidade familiar que percorre estas páxinas alcanza tamén a natural descrición doutras modalidades, como as familias de pais separados ou divorciados e as daqueles que volveron casar e teñen novos fillos coas novas parellas e, polo mesmo, descendentes que son medio irmáns, isto é, as denominadas familias patchwork. Tamén se presentan as familias arco da vella, ou sexa, as integradas por homosexuais e lesbianas, con ou sen descendencia. Pero, indo máis aló, este En fami-

lia! dá razón das designacións nas que, en moi diferentes culturas, son amentados os proxenitores e a súa proxenie, tamén das familias con fillos adoptados, subrogados e acollidos, da descendencia que medra criada polos avós ou tíos e dos curiosos nomes que as madrastas e padrastos teñen nalgúns lugares (así mamá bonita e papá bonito en Francia ou mamá e papá de plástico en Suecia). Explica tamén que o termo familia pode estender o seu uso alén da familia nuclear, incluíndo os restantes parentes e mesmo as amizades, dando lugar neste último caso ao que se chama familias de elección. Na mesma liña, comenta a curiosidade da unión inquebrantable entre amigos que se produce entre irmáns de sangue (co rito unitivo das pingas de sangue coas que se sela o pacto) e de moitas outras cuestións que unen as familias ou as fan, dunha ou outra maneira, xenuínas (os olores característicos que imprimen ao fogar, os hábitos e costumes que comparten, os idiolectos que crean etcétera). O libro, divertido e moi informativo, remata cunha ficha en branco para cumprimentar onde cada lector pode, se quere, presentar a súa familia (membros, nomes e parentescos) e sinalar a comida e lugares preferidos de cada quen, os alcumes, hobbies, palabras secretas, fobias e mesmo cousas nas que se asemellan ou diferencian. Recomendo con entusiasmo este álbum, fondamente educativo para os máis novos, formativo en grao sumo para os xa crecidos e unha lectura que, como o seu propio título indica, pode moi ben gozarse na compaña tanto de fillos coma de pais e avós e, se os houber, tamén de bisavós e tataravós, que saberán falar e lembrar a memoria de tataravós, trastaravós e pentavós, sempre En familia!

33 SUPLEMENTO DOMINICAL

L

levo casi media vida viviendo en esta ciudad. Al poco de llegar, mi padre me regaló un plano de A Coruña en el que se leía el conocido lema: “ciudad en la que nadie es forastero” y comprobé lo cierto que era incluso antes de que pudiera darme tiempo a aprenderme el callejero. Desde el principio la gente nos acogió y nos hizo sentirnos amigos arropados, cuidados y queridos. Además, gran parte de los acontecimientos más importantes de mi biografía han pasado en esta “ciudad de cristal” y también los más inesperados. Justo uno de esos, una urgencia médica, nos llevó estos últimos días a pasar largas horas en la planta de Cardiología del Chuac. Durante ese tiempo de acompañamiento y espera intenté darle forma al artículo de esta semana, al que tantas vueltas le estaba dando (la actualidad está tan interesante últimamente que elegir un solo tema se me hacía muy complicado). Sin embargo, mientras mirábamos por una de las ventanas del hospital que dan a las preciosas vistas de la ría, mi madre me dijo: “ya tienes tema, escribe sobre cómo se cuida a la gente”. Es verdad, gran parte de las veces lo realmente interesante es lo que nos toca de cerca y, como ya les conté en alguna ocasión, se pueden hacer verdaderos estudios antropológicos a partir de cualquier conversación cotidiana o de una observación en una sala de espera. Como socióloga les diré que esta ciudad tiene algo especial. Seguro

A Coruña, ciudad amable CARMEN MARÍA MARTÍNEZ CONDE [email protected]

LOS CORUÑESES HACEN QUE EL CONOCIDO LEMA “CIUDAD EN LA QUE NADIE ES FORASTERO” SEA UNA REALIDAD DESDE EL MOMENTO EN EL QUE LLEGAS A LA LOCALIDAD HERCULINA

Esta ciudad tiene algo especial e indagando solo un poco daríamos con la razón por la que la gente es amable y se preocupa por los demás Gran parte de las veces lo realmente interesante es lo que nos toca de cerca y el valor de las cosas pequeñas

que, indagando solo un poco, podríamos dar con cuál es la razón que lleva a los coruñeses a ser gente amable y preocupada por el prójimo. Además, aquí se trabaja muy bien. Por lo general, las personas sonríen y atienden con un trato cordial. Pienso, por poner solo un pequeñísimo ejemplo, en mis vecinos, en las encantadoras empleadas del supermercado de mi barrio o en la panadera que con una sonrisa perenne siempre me guarda la barra de pan menos tostada. Pero es que además estos días, cuando más lo necesitábamos y más se agradecía cada pequeño detalle, nuestra familia y amigos nos han acompañado día y noche. Los médicos, las enfermeras y el personal sanitario se han implicado de manera excelente y todos y cada uno de los profesionales que rodean la vida de un hospital (desde los conductores

de autobús que esperan pacientemente a algún rezagado de la parada o a que se sienten todos los pasajeros hasta los taxistas, que desean una pronta recuperación o salud de la persona a la que se va a visitar) han dado ejemplo de lo que es el trabajo bien hecho y del valor de las cosas pequeñas. Sin embargo, tocaba por estadística que durante esos días alguien diese la nota. Cuando volvía a casa vi una escena curiosa en la que unas familias con niños pequeños trataban de pasar por una acera muy estrecha de una calle del centro de la ciudad. Las dos familias llevaban sillas de bebés y, al encontrarse de frente y no poder pasar las dos a la vez, una dio el paso a la otra. Pero en esa acera estaba sentada una señora rodeada de mucha gente en una terraza de una cafetería. Su sitio se salía de los límites y, en vez de levantarse (lo cual hubiese sido además de sencillo, lo más lógico), los miró manifestando su indignación al verse molestada y ni se inmutó. Me dio pena, pero eso no hizo que mi optimismo y mis ánimos decayesen. Tengo el pleno convencimiento de que si esa mujer se empapa del espíritu que se vive en esta ciudad, algún día cambiará y se hará tan amable como las gentes de A Coruña. Además, puede que alguno de esos bebés que esa tarde iban en las sillitas algún día le salven la vida mientras le atiendan en el Chuac o le sonrían mientras les atiendan detrás de un mostrador del pan. Gracias a todos.

adíaDehoy

29 DE ENERO DE 2017

DE VISITA EN EXPONAV

34 SUPLEMENTO DOMINICAL 29 D E EN ERO D E 20 1 7

Al visitante que llega al Museo de la Construcción Naval lo primero que le llama la atención es la propia sede. Se sitúa en las plantas primera y segunda

del edificio de Herrerías –el espacio bajo cubierta se destina a las oficinas de la Fundación Exponav, el archivo documental y la biblioteca técnica del

museo–, un inmueble del siglo XVIII al que la rehabilitación acometida a partir del año 2001 le devolvió su aspecto original.

Herrerías, un edificio industrial que exhibía el poderío del Rey

enDetalle

E

l inmueble de Herrerías se rehabilitó a principios de este siglo para devolverlo al aspecto que tenía en el XVIII y mantiene sus bóvedas, pozos y chimeneas. El edificio está situado en el denominado Arsenal de los Diques, diseñado por Sánchez Bort, aunque se desconoce el autor del proyecto de este edificio en concreto, cuyos planos recibieron el visto bueno de Carlos III el 26 de septiembre de 1781. Se trata de una construcción destinada a herrería de la Armada, en la que en su momento hubo más de 30 fraguas y que mantiene en el tejado sus 16 chimeneas. El edificio consta de dos cuerpos rectangulares dispuestos en forma de martillo y fue realizado en mampostería enlucida en blanco, aunque con sillería en las esquinas, marcos, puertas y ventanas para ennoblecer estos elementos. En su interior destacan las bóvedas, construidas sobre 132 arcos de sillería que se sostienen sobre pilares cuadrados. El cuerpo de mayor superficie de los dos que conforman el inmueble era el destinado a las obras grandes y de martillo, mientras que el más pequeño se utilizaba como obrador y taller de fundición. El rectángulo principal tenía dos pozos de agua dulce en el centro -reconstruidos durante la rehabili-

Vista de la fachada principal del edificio, en la calle Irmandiños

A la izquierda, ubicación de las antiguas fraguas, que se situaban entre dos ventanas, y a la derecha un pozo interior

Recreación de una fragua

Fachada interior, en el Arsenal

tación- sobre los cuales se disponían dos patios de luces por los que entraba la luz natural y que servían para airear el edificio. Hoy son dos grandes lucernarios que precisamente en estos momentos están en proceso de reposición, junto con el resto de la cubierta.

Con la mentalidad actual sorprende que un edificio industrial, como era el de las herrerías, tenga un diseño tan noble. La explicación se encuentra en que este inmueble, como el resto de los que configuran el Arsenal, cumplía -al margen de su función principal- otra que en la época era también muy importante: exhibir el poderío del rey, sobre todo ante otras Marinas extranjeras. De ahí que la fachada que da al mar –la situada en el interior del Arsenal y la que se veía, por lo tanto, desde los barcos– sea la principal, la más ornamentada, mientras que la que se puede contemplar desde la ciudad era totalmente ciega. Con el paso del tiempo y los usos que se le dieron al inmueble una vez que dejó de ser una herrería –se destinó a almacén, escuela de mecánicos y poste-

riormente de máquinas– se abrieron ventanas en esa otra pared exterior del edificio, aunque desaparecieron con la rehabilitación para mantenerlo con su diseño original. Para hacerse una idea de lo que se podía ver en este edificio en el siglo XVIII, en su interior hay una recreación que nos muestra cómo era la labor en una fragua. Pero a esa reproducción hay que añadirle muchas cosas: la multitud de personas que trabajaban en las herrerías -cerca de 400-, los ruidos, el calor, el humo, las chispas… Eso lo pone la imaginación del visitante. Para saber más Museo de la Construcción Naval. Edificio de Herrerías. Cantón de Molíns, s/n. Horario: Martes a domingo, de 10.30 a 20.00 horas.

muchasFelicidades

Felicita con Diario de Ferrol

35 SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

Cien años, un día especial para unha nai e unha avoa. E tamén para todos nós. Moitas felicidades de toda a túa familia. Querémoste. Noraboa!

lara lópez veiga

Tal día como hoy nació alguien muy importante. No es una actiz pero quiso serlo. No es familia de Emilio Aragón pero hace el enanito como nadie. Síii, es Larita. Por hacernos pasar esos grandes momentos, todos tus amigos y familia te queremos desear un feliz 32 cumpleaños y decirte que “te queremos”.

irene lópez grueiro

Muchas felicidades en tu cumple. De parte de todos. ¡Un beso muy grande!

enFotogramas

josefa freire pita

36 SUPLEMENTO DOMINICAL

XVII Xuntanza de Amigos de A Graña en el Restaurante Manuel

V

uelven a recoger estas páginas uno de los acontecimientos sociales más conocidos de toda la comarca. Se trata de la reunión anual de Amigos de A Graña, que en esta ocasión conmemora su decimoséptima edición y que tuvo como escenario el Restaurante de Manuel, en A Malata. El reencuentro permitió a sus asistentes renovar viejos lazos de amistad y vecindad en una villa en la que todos se conocen. Buen humor, recuerdos y añoranzas tuvieron espacio más que suficiente en esta entrañable celebración.

enFotogramas

29 DE ENERO DE 2017

Carmiña López, acompañada por su esposo

Kelly Jiménez, Pía Martínez y Nieves Suárez

Ángeles García y Silvia Maneiras

Kiko Carro Bueno y Edelmiro Rodríguez

Luis Jiménez y Lola Pérez

Carmiña Naveiras e Irene López

Fina Suanzes y Elvira Álvarez

Mercedes Álvarez y Victoria Bueno

37 SUPLEMENTO DOMINICAL

Victoria Bueno y Maruja Álvarez

Dorrio y Vicente Álvarez

Juan Luaces, Lolo Teijeiro y Pablo Cabadas

Mariquilla López, Kuqui López y Conchi Couselo

Lola Pérez, Concha Suanzes y Maribel Vázquez

Concha Suanzes, Maribel Vázquez y Emma R. Bueno

Tucho Caneiro, Cuco Senín y José Santalla

Marimerchi R. Bueno, Maite Vázquez y Loli Sánchez

José Santalla y Manolita Cotelo

Olga Casal y Chitonio López

enFotogramas

29 DE ENERO DE 2017

38 SUPLEMENTO DOMINICAL

enFotogramas

29 DE ENERO DE 2017

Sulocha Pedreira y Guilles Suanzes

Manuel Verdía, Javier Galán y Juan Benigno

Olga Regueira y Manuel Verdía

Irene López y Olga Regueira

Amalia Rey, Floreal Rey y José María Regueira

Mari Bueno y Amalia Rey

Carmiña Naveiras e Irene López

Nieves Suárez, Carmiña López y Lola R. Moledo

Cuqui López y Conchi Couselo

Lola Moledo

JULIA GUTIÉRREZ CABA ACTRIZ

39

“Regreso a los escenarios por placer, no por necesidad”

SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

“LA DE ACTOR ES UNA CARRERA DIFÍCIL E INSEGURA EN LA QUE SIEMPRE ESTAMOS EN VILO” / Sheila Domingo

T

Es su vuelta al teatro después de muchos años, ¿Qué le ha hecho decir que sí a “Cartas de amor”?

He vuelto después de mucho tiempo. Me llamó Miguel Rellán y le dije que ya no quería hacer teatro porque no quería ensayar cinco horas, no quería matarme en el escenario. Me explicó que esto era una lectura y que íbamos a estar sentados, fui conociendo el proyecto y hablé con el director, David Serrano. Me dijo que nunca iba a ensayar más de dos o tres horas, me fueron facilitando las cosas. El texto era bonito y pensé que tenía posibilidades de poderlo recrear. Hace un par de años dijo que no hacía teatro porque no podía con él y aquí la vemos...

Sí, porque este es otro tipo de teatro, es más descansado. Aunque tengas que trabajarlo es leído y estás sentado. No hago demasiadas funciones a la semana. Las exigencias que el teatro tiene son las que no podía asumir, no puedo estar cinco horas ensayando de pie. A los 83 si se vuelve a los escenarios es por placer, no por necesidad...

Sí, por supuesto, es por placer. Tenía necesidad de responder a unas propuestas. Me parecía injusto no aceptar este proyecto cuando se me

JOSEFINA BLANCO

La sociedad ha cambiado mucho y muy deprisa en España y el teatro ha ido a la par, porque es su reflejo No sé si este será mi último trabajo, no pienso en ello, pero para mí ahora es más difícil aceptar ciertas obras

estaban dando toda clase de facilidades. Me parecía bonito probar la vuelta, nunca me he ido de los escenarios, pero me parecía bonito volver a experimentar una función. En los últimos años ha dejado algo más de lado su profesión, ¿Cómo es su vida ahora?

Mi vida es normal, no es espectacular. Me permite estudiar otras cosas y tener más tiempo para leer. Hago una vida que corresponde más a los años que tengo. Es una vida normal, me gusta mucho leer cosas que no he tenido tiempo antes de leer. Con más de sesenta años de profesión a las espaldas, ¿Le cuesta hacer balance?

Es incomprensible casi. Más de sesenta años es mucho tiempo, me

asusta. Me asusta cuando pienso que no concuerda el cómo me tratan, como persona mayor, a lo que yo tengo dentro. El tiempo pasa muy rápido pero en mi cabeza hay algo que no acepto. ¿Cómo recuerda sus inicios?

Con todas las dificultades que conllevan. Esta es una carrera difícil en la que siempre estamos en vilo, cuando estás desocupado estás a la espera de que llegue una oferta de trabajo y cuando estás ocupado tienes los problemas que el trabajo te puede dar. Nuestra profesión es diferente en muchas cosas, pero es común en que ahora el trabajo está difícil para los jóvenes. Nosotros ese problema lo hemos tenido siempre, nunca ha sido un trabajo seguro. Quizá forme parte “del encanto”. Desde pequeña he sabido que este oficio era difícil e inseguro. ¿Cómo ve que ha cambiado su profesión con los años?

Tal y como ha cambiado la sociedad. La sociedad ha cambiado mucho y muy deprisa, sobre todo en España. Nosotros llevábamos un retraso respecto a los demás. La sociedad ha cambiado mucho y el teatro también, es un reflejo de la sociedad. Ahora se conocen textos que antes era imposible de concebir y de representar. En ese sentido ha ido a la par, el teatro ha ido a la par del cambio social. ¿Piensa en retirarse?

Cronológicamente tocaría que esta fuese mi última obra. Las circuns-

tancias del trabajo en el teatro exigen mucho al actor físicamente, en horarios tremendos en los que ya no puedo responder. En esta obra las circunstancias son diferentes. No sé si este será mi último trabajo, no quiero pensar en ello. Pero para mí ahora es más difícil aceptar ciertos trabajos porque me canso más. Es la quinta generación de una familia de actores, ¿Está orgullosa de que su sobrinanieta Irene Escolar haya seguido los pasos familiares?

Me alegra porque Irene se lo ha tomado muy en serio, estudia mucho lo que tiene que hacer. Se documenta, va a todos los talleres que puede y hace cursos. Trabaja en televisión, teatro y cine. La saga de los Gutiérrez Caba continúa...

Me gusta que siga. Después de Irene no sé qué pasará, si desaparece la saga familiar no pasaría nada, seguirá amaneciendo y oscureciendo. No se va a conmover el mundo. Está bien que todavía siga. ¿Se ve reflejada en Irene cuando usted era joven?

En algunas cosas, como la preocupación por el trabajo o el cómo desarrollar un personaje. Pero ella es mucho más activa, es más de su tiempo en cuanto a organizar y decidir. Nosotros teníamos más la preocupación de cómo seguir adelante, eran tiempos muy difíciles de escasez en todo. Nuestra mayor preocupación era cómo seguir adelante.

laEntrevista

ras quince años alejada de los escenarios, Julia Gutiérrez Caba vuelve al teatro con “Cartas de Amor”. Una función dirigida por David Serrano que protagoniza junto a Miguel Rellán y con la que se encuentran actualmente de gira por España. A sus 83 años, la actriz vuelve al trabajo pese a que desde hace unos años decidió dejar algo más de lado su faceta profesional, llevando una vida mucho más tranquila. Su nombre y el apellido familiar van ligados a la historia del teatro en nuestro país. Julia Gutiérrez Caba pertenece a la cuarta generación de una familia de actores que se inició en el siglo XIX, con el intérprete de zarzuela Pascual Alba Sors. Es hija de los actores Emilio Gutiérrez e Irene Caba, y hermana de Irene y Emilio Gutiérrez Caba. Ahora, su sobrinanieta Irene Escolar continúa con la estirpe familiar, un hecho que le alegra.

40 SUPLEMENTO DOMINICAL

desdelaButaca

29 DE ENERO DE 2017

Lo humano ÁNGEL LUIS SUCASAS

E

l cine de Jeff Nichols es, para mí, el cine de lo humano. No dejo de fascinarme con la facilidad con la que este cineasta de 38 años nos habla de la vida con la sabiduría que el tópico solo atribuye a los ancianos. Hay algo en Nichols de hombre prematuramente avejentado, capaz de trascender el artificio del relato y de encontrar lo humano allí donde posa la mirada. En 2016 ha dirigido, a mi juicio, las dos mejores películas del año: Midnight special, una fábula en clave de ciencia ficción sobre la paternidad, y Loving, la que nos ocupa. En ambos casos, Nichols se obsesiona con el núcleo fundamental que moldea la experiencia humana: la familia. La posmodernidad y el artisteo contemporáneo suele, hablando en plata, cagarse sobre la familia. Quienes la defienden son, invariablemente, carcas que solo buscan apuntalar el status quo. Los progres solo pueden ser progres si apuestan por lo diletante, lo epicúreo, la vida nómada de lazos ocasionales. Huelga

decir que quienes así piensan me parecen unos idiotas. Ni más ni menos. Nichols profetizó la Era Trump en móvil. De algún modo, como le pasó a Tarantino en Los odiosos ocho, Nichols se olió algo en el ambiente que ha explotado con la presencia de un ignorante, demagogo, racista, machista y cínico a los mandos de la primera superpotencia del mundo. El recrudecimiento del racismo en Estados Unidos ha obligado, a los cineastas que lo han reconocido, a echar la mirada atrás para entender de dónde nacen sus raíces. A veces, de forma obvia, como ocurre en la cruda 12 años de esclavitud. A veces, con lecturas más sutiles, como en esta Loving de Nichols. Lo extraordinario en Loving es cuánto evita Nichols caer en el melodrama. Maneja un material biográfico, que ya de por sí manifiesta una gravedad, especialmente en Hollywood, al maniqueísmo. La brocha gorda dibuja fronteras de buenos y malos cuando uno se encuentra ante lo flagrantemente injusto a toda velocidad. Nichols huye del brochazo. Su película, con un motivo musical inquietante y concreto, merodea la tragedia en muchas ocasiones. La tragedia visceral, por así decirlo, la que acaba en muertos y sangre derramada. La explosión nunca sucede y su presencia se hace, gracias a ello, mucho más intensa. Las imáge-

nes de Loving, las más mundanas, las que se detienen en un gesto sencillo, como la caricia entre dos cónyuges, arrastran todo el peso de la injusticia. Piénsenlo por un momento, prohibirle a una pareja de recién casados que vivan en su hogar porque una es negra y el otro es blanco. Es tremendo, terrible. Las escenas que pasan en la cárcel las viví con un nudo en la garganta, incapaz de tragar saliva. Me proyecto en lo que vivió este matrimonio (y lo vivió en la realidad) y se me revuelven las tripas. Que Nichols no quiera sacar partido a esta injusticia y se niegue a cargar las tintas es, para mí, una de-

mostración más de que no hay cineasta, ni guionista, a su altura en Estados Unidos. Ha sabido aislarse de los usos y maneras del narrar más yanquis sin perder ni una pizca de su identidad como norteamericano. Tiene una voz propia y a la vez ha sabido absorber las lecciones de los Ford, Hawks, Wyler o Eastwood. Y es un cineasta comprometido hasta el tuétano no con una causa concreta política o social. Sino con lo humano, lo moral, lo justo. Tal vez no sea un cine para arrasar en una noche de Oscars. Pero es un cine que, sin alzar la voz, se hace relevante, necesario e histórico fotograma a fotograma.

Sean Penn y Ben Affleck estrenan sus últimos filmes como directores

41 SUPLEMENTO DOMINICAL

L

Ben Affleck y Sienna Miller, en el estreno de “Vivir de noche”. EP

por Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney Mara y David Wenham. El pequeño Saroo, de cinco años, se pierde en un tren en el que recorrerá miles de kilómetros por India, lejos de su casa y de su familia. Saroo tendrá que aprender a vivir solo en Calcuta, antes de que una pareja australiana lo adopte. Veinticinco años después, y contando tan solo con sus recuerdos, una determinación inquebrantable y las posibilidades que le proporciona la herra-

mienta de búsqueda Google Earth, comenzará a buscar a su familia perdida. También se estrenan esta semana dos películas de terror, “Somnia. Dentro de tus sueños”, del director Mike Flanagan, un aterrador y estilizado viaje a través de los sueños y los miedos de la infancia; y “Múltiple”, de M. Night Shyamalan, un original thriller que explora la genial y misteriosa mente fracturada de un hombre.

Animación, drama y aventura completan la cartelera

P

ara los más pequeños se estrena “Ballerina”, película de animación ambientada en 1879 en París. Una niña huérfana sueña con convertirse en bailarina por lo que abandona su rural Bretaña para vivir en París, donde se hace pasar por otra persona para acceder como aprendiz en el Grand Opera House. Por otro lado, el chileno Roberto Doveris debuta en la dirección con el drama “Las Plantas”, protagonizado por Violeta Castillo, Mauricio Vaca y Ernesto Meléndez. Florencia es una chica de 17 años que debe

hacerse cargo de su hermano, que está en estado vegetativo. Tratando de sobrevivir sola y con problemas financieros, comenzará a quedar con desconocidos por internet y se obsesiona con el cómic “Las Plantas”, que trata de la invasión de unos espíritus vegetales en cuerpos humanos cuando sale la luna llena. Paul Schrader dirige “Como perros salvajes”, protagonizada por tres exconvictos incapaces de adaptarse a la vida fuera de la cárcel. Ellos son Mad Dog (Willem Dafoe), fracasado y solitario; Troy (Nicolas Cage), extravagante y relajado; y

Diesel (Christopher Matthew Cook), un grandullón algo bruto. El realizador Ang Lee estrena el drama bélico “Billy Lynn”, que narra el punto de vista del soldado de 19 años Billy Lynn (Joe Alwyn) quien, junto al resto del pelotón Bravo, se convierte en un héroe tras una angustiosa batalla en Irak y lo llevan a casa para hacer una gira. “El último rey” cierra las novedades de la cartelera. Nils Gaup dirige este drama de acción y aventura ambientado en el año 1206 en una Noruega devastada por una cruenta guerra civil.

“TARDE PARA LA IRA Y “PAQUITA SALAS” DESTACAN EN LOS FEROZ La Asociación de Informadores Cinematográficos de España celebró la IV gala de los Premios Feroz de cine y televisión. “Tarde para la ira”, el debut como director del actor Raúl Arévalo, fue galardonada como mejor película dramática, mientras que “Kiki, el amor se hace”, de Paco León, fue elegida como mejor comedia. La cinta de Arévalo, con cinco premios (drama, director, guion, actriz de reparto y actor de reparto), fue la clara ganadora de la noche en la categoría de cine, mientras que la comedia “Paquita Salas”, una serie que se emite a través de Internet, consiguió tres premios de televisión (mejor serie de comedia, mejor actor protagonista de televisión y mejor actriz protagonista de televisión). Por su parte, “El ministerio del tiempo”, se alzó con el premio a mejor serie dramática (junto con el de Aura Garrido y el de Hugo Silva). Las mejores interpretaciones de cine fueron la de Bárbara Lennie por “María y los demás” y Roberto Álamo por “Que Dios nos perdone”. Los premios a los actores de reparto fueron para dos intérpretes del elenco de la ópera prima de Arévalo: Manolo Solo y Ruth Diaz. El premio a mejor actor de reparto de televisión recayó ex aequo para José Sacristán, por “Velvet”; y Hugo Silva, por “El ministerio del tiempo”. En lo que respecta a Mejor interpretación protagonista en serie, Aura Garrido (“El Ministerio del Tiempo”) y Brays Efe (“Paquita Salas”) fueron los ganadores. Chicho Ibáñez Serrador fue homenajeado con el Premio Feroz de Honor. EP/HOLA

cineTeatro

a cartelera de esta semana se llena de dramas con conocidos actores delante y detrás de las cámaras. Sean Penn dirige la película “Diré tu nombre”, drama romántico protagonizado por Charlize Theron, Javier Bardem y Adèle Exarchopoulos. Durante una misión de rescate, Wren (Theron), directora de una organización de ayuda humanitaria conoce a Miguel (Bardem), un apasionado médico que ha dedicado su vida a trabajar en los países más peligrosos del continente africano. Wren y Miguel se enamoran e inician una relación en medio de la barbarie que los rodea. Pero ambos tienen caracteres muy fuertes y puntos de vista totalmente opuestos sobre cómo enfocar los conflictos que les rodean… Por su parte, el ganador de un Oscar Ben Affleck (Argo) dirige y protagoniza el thriller dramático sobre el crimen “Vivir de noche”, en el que también participan Sienna Miller, Zoe Saldana, Elle Fanning, Chris Cooper, Scott Eastwood y Brendan Gleeson. Aceptar los consejos no es la naturaleza de Joe Coughlins. En su lugar, el veterano de la Segunda Guerra Mundial es un antisistema fuera de la ley, a pesar de ser hijo de un Superintendente de la policía de Boston. Pero no todo en Jon es malo, de hecho no es lo suficientemente malo para la vida que ha elegido. A diferencia de otros gánsteres, rechaza trabajar para otros, tiene un sentimiento de justicia y un buen corazón, que juegan en su contra y le hacen vulnerable. El tercer drama es “Lion”, dirigido por Garth Davis y protagonizada

29 DE ENERO DE 2017

42 SUPLEMENTO DOMINICAL

La mejor forma de hacerse un buen selfi con una mascota

29 DE ENERO DE 2017

POOCH SELFIE ESTÁ DISEÑADO PARA QUE EL ANIMAL MIRE A LA PELOTA, QUE SE SITÚA ENCIMA DEL TELÉFONO MÓVIL, HACIENDO MÁS SENCILLO QUE POSE PARA LA IMAGEN, FIJANDO LA ATENCIÓN JUSTO EN EL PUNTO DESEADO

Q elInventario

uien tenga un perro o un gato sabrá lo realmente difícil que es conseguir buenas fotos del animal. Ya sea porque nunca se está quieto y sale borroso, porque se escapa cuando queremos que pose o porque se mueve o cierra los ojos justo cuando disparamos la cámara. Y, si resulta complicado hacer fotos solo de nuestra mascota, más complicado resulta aún cuando queremos hacernos un selfi en el que salga nuestro mejor amigo. Pero hay soluciones ingeniosas para tratar de poner remedio a esta situación. Debido a que a los perros les encantan las pelotas de tenis, Clever Dog Products ha creado el Pooch Selfie, un accesorio para el te-

PINGÜINO QUE ABSORBE OLORES EN LA NEVERA Pocas cosas hay más desagradables que los olores no deseados en el interior de la nevera. Pero la solución está en este práctico pingüino, muy sencillo de utilizar y que, acostumbrado al frío, vivirá muy feliz en ese entorno: solo hay que llenarlo con bicarbonato de sodio y colocarlo en el refrigerador para absorber los olores no deseados. Solamente hay que acordarse de cambiar el bicarbonato cuando notemos que está dejando de ser eficaz. Fabricado en plástico y silicio, fue diseñado por Luka Or, que aborda la vida con un aire juguetón y curiosidad que son evidentes en la emoción y el humor de sus diseños. Se puede encontrar a partir de doce euros en la web de Monkey Business.

léfono móvil que sostiene una pelota de tenis, logrando captar la atención del perro y haciendo que sea mucho más sencillo sacarse un buen selfi juntos. Este producto es un invento de Jason Hernández, quien recaudó fondos mediante una campaña de micromecenazgo a través de Kickstarter. Pooch Selfie está diseñado especialmente para el iPhone, Galaxy, LG y funciona universalmente con la mayoría de los teléfonos inteligentes y tablets. El accesorio se puede comprar a través de la página web poochselfie. com a un precio de 12,99 dólares. Además, en la misma página web es posible adquirir divertidas camise-

tas, bolsos o jerseys para los animales con frases alusivas a la pericia para hacer selfis. Ta m b i é n ofrece la posibilidad de subir la foto con el animal y demostrar al mismo tiempo que el invento funciona y lo guapos que son dueño y mascota.

FUNDA DEL IPHONE PARA PINTAR En un momento en el que prácticamente todo el mundo tiene un móvil, es difícil mantener un rasgo de originalidad. Todos los modelos son iguales o lo parecen, así que lo único que podemos hacer es conseguir una imagen que sea única. Esto es lo que han pensado los creadores de esta original funda de móvil, de la que no hay en el mundo dos iguales. El secreto está en que se puede pintar en ella lo que uno quiera, con lo que está garantizado que nuestra funda tendrá un diseño único. Con las pinturas y el pincel que trae se puede dibujar o pintar cualquier diseño. Y, para los que se les dé mejor escribir, también se puede poner alguna frase o lo que se nos ocurra para darle un toque diferente al móvil. Se puede adquirir a partir de 11,90 euros en la página web Regalos.es.

KIT PARA ARREGLAR PINCHAZOS DE LA BICI Este kit de primeros auxilios para las ruedas de la bicicleta ha sido elegido regalo del año 2017 en Reino Unido, el país donde lo han diseñado. Con la forma de un libro de bolsillo, y un diseño inspirado en los años cincuenta, el kit contiene dos llaves para sacar la cubierta de la rueda, seis parches adhesivos y papel de lija, que pueden ser repuestos una vez que se hayan acabado. Práctico y con mucho estilo, todos los materiales empleados en su fabricación son veganos, lo que lo convierte en un gran regalo para todos aquellos a los que les preocupa el medio ambiente y han elegido la bicicleta como medio de transporte habitual en las ciudades. Además, es tan pequeño que se puede llevar perfectamente en un bolsillo, listo para cuando tengamos que utilizarlo. Se puede conseguir por 18,45 en la página web Curiosite.es.

FUMING MUM, LIMPIADOR PARA EL MICROONDAS Fuming Mum –que significa literalmente “mamá fumadora” en inglés– es la manera más práctica y original de limpiar el microondas. Es muy fácil de utilizar: solamente hay que quitar la peluca que lleva en la parte superior y poner en el interior del muñeco una medida de agua y otra de vinagre y dejar que actúe de cinco a ocho minutos a máxima potencia. A continuación, solamente resta pasar un paño y retirar el agua y estará listo para volver a usar. Es la mejor forma de disfrutar limpiando el microondas sin mucho esfuerzo y para dejar de verlo como una tarea tediosa. Mamá ya no volverá a reñirte nunca más por tener el horno hecho unos zorros. Ideal para regalo o como detalle con encanto en cualquier cocina. Más información en la página web de la revista Muy Interesante.

La luz roja que permite mirar el móvil sin tropezar

El despertador que suena y sale rodando

43 SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

P

ocas cosas hay más agradables que escuchar el molesto sonido del despertador y darle al botón que nos concede diez minutos más de asueto. Esos diez minutitos más son estupendos pero, en muchas ocasiones, pueden hacer que nos quedemos dormidos definitivamente y que lleguemos tarde a clase o a trabajar. Con este invento jamás volverá a pasar porque este despertador tiene un truco infalible: sale corriendo tan pronto como empieza a sonar, así que si queremos que deje de emitir ese molestísimo sonido, tendremos que bajarnos de la cama y perseguirlo por toda la casa. Y qué mejor forma de empezar el día que con un poco de ejercicio, así nos

ahorraremos también el gimnasio y estaremos listos en un santiamén. El material con el que está fabricado es ABS, además de los componentes eléctricos. El reloj digital LCD se puede ver en la oscuridad de la noche. Este despertador rodante puede ir hacia adelante, hacia atrás, hacia

la derecha, hacia la izquierda, hacer giros de 360 grados de rotación y salvar desniveles de hasta veinte centímetros de altura, así que no va a haber nada que lo pare salvo que decidamos salir de la cama. El reloj rodante se puede adquirir en páginas web como Amazon a partir de unos 17,99 euros.

Macetas de pulpo para plantas aéreas

L CALENTADOR ELÉCTRICO DE COMIDA Este calentador de comidas eléctrico está diseñado para aquellos que suelen almorzar en la oficina y no quieren renunciar a la comida caliente. Práctico y ligero de llevar, permite calentar el almuerzo que hayamos preparado previamente en casa, lo que significa un sustancioso ahorro de dinero y comer de forma más sana y responsable, sobre todo si tenemos que seguir alguna dieta que realmente sería difícil de mantener comiendo en restaurantes o comedores. O picando de la máquina de la oficina. Dispone de cuatro sistemas de cierre, una válvula de escape de vapor y un compartimento para los cubiertos. La capacidad del recipiente es de un litro. Se puede comprar desde 13,48 euros en la página web de Amazon.

BRUJA PARA SUJETAR LA CUCHARA Remover una poción burbujeante en un caldero de hierro negro gigante en un bosque embrujado o, simplemente en una olla en la cocina, el problema es el mismo: qué hacer con la cuchara. Agatha la Bruja, de Ototo Design es la solución perfecta a este problema. Montada sobre la cuchara de palo como si fuera una escoba, esta hilarante bruja de silicona parece estar volando cuando no está en uso y si está encaramada al el borde de una olla a fuego lento, puede sostener una tapa para ayudar a liberar el vapor. Desafortunadamente, la bruja no podrá preparar la comida ella sola ni hacernos pócimas mágicas para volvernos jóvenes o librarnos de nuestros enemigos.

as plantas aéreas son decorativas, bonitas y no necesitan demasiados cuidados. El problema es que las macetas están pensadas en su mayoría para las plantas que tienen sus raíces en el suelo y las opciones en este caso son escasas, por lo que las plantas suelen acabar colgadas de las ventanas simplemente con unos alambres. Si queremos que nuestras plantas tengan un poco más de personalidad hay una manera muy sencilla de conseguirlo con

este original diseño: Octopus Air Plant es la maceta perfecta. Diseñada por la alfarera de California Cindy Searles, esta maceta trata de imitar la cabeza de un pulpo, de forma que las ramas de la planta aérea se asemejan a los brazos del cefalópodo. Cada pieza es diferente, puesto que está fabricada a mano en Estados Unidos. El material con el que está hecha es porcelana y también está pintada a mano e incluye el alambre con el que poder colgarla y disfrutar de nuestro cefalópodo vegetal en cualquier rincón.

elInventario

E

i-Dodge es una carcasa externa delgada, con un sistema de luz patentado que avisa al usuario de cualquier obstáculo dentro de su trayectoria, permitiendo usar al móvil y llegar a su destino sin tropezar. Si la luz es ámbar, el objeto está cerca pero, si la luz es roja, entonces el impacto es inminente y se necesita una maniobra de emergencia para esquivar lo que se nos viene encima, aunque con tiempo suficiente para no tropezar. Y todo esto, sin levantar la vista de la pantalla. Más información en la web de i-Dodge.

PARA PODER APAGARLO, HAY QUE SALIR DE LA CAMA Y COGERLO

Espazo profundo M81 e M82

44 SUPLEMENTO DOMINICAL 29 DE ENERO DE 2017

historiaNatureza

PAULINO GASALLA

N

a Constelación da Osa Maior, atópanse as galaxias M81 e M82. Aínda que están incluídas no catálogo Messier, foron descubertas polo astrónomo alemán Johann Elrt Bode en 1974, por iso é polo que tamén son coñecidas como galaxias Bode. M81, Messier 81 ou NGC 3031, é unha galaxia espiral moi parecida á Via Lactea, pero máis pequena. A súa magnitude aparente é de 6,9, atópase a unha distancia de 11,8 millóns de anos luz. O seu diámetro é de 92.000 anos

luz e estímase que a súa masa é a duns 50 mil millóns de masas solares. M82, Messier 82, NGC 3034 ou Galaxia do Cigarro, é un prototipo de galaxia irregular e de galaxia starburst, é dicir, cunha taxa de formación estelar anormalmente alta. Ten unha magnitude aparente de 8,4. Atópase a 11,5 millóns de anos luz e o seu diámetro é de 37.000 anos luz. A súa masa estimada é de 50 mil millóns de masas solares. M81 e M82 son parte do Grupo Local de Galaxias, ao que pertence a Vía Láctea. O par atópase aproximadamente a 10 grados ao noroeste da estrela da Osa Maior Dubhe (Alpha Ursae Majoris). A separacién entre as dúas é de 31 minutos de arco, pero a distancia que as separa é de 150.000 anos luz. As dúas galaxias interactúan fortemente, xa que a forte gravidade de M81 fai que en M82 prodúzase un intenso nacemento de estrelas. Estanse achegando, e nuns millóns de anos fusionaranse dando orixe a unha nova galaxia. M81 e M82 vense durante todo o ano, aínda que mellor na primavera. Podemos velas na magnífica foto de Fotografía Ferrolterra, que colabora coa Sección de Astronomía dá SGHN. No entanto son visibles ata con prismáticos, pero impresionantes cun telescopio pequeno.

O ceo do día 15 de febreiro ás 24.00 mirando cara ao Sur

A

s que se enumeran a continuación son as efemérides astronómicas previstas para o mes de febreiro de 2017 que nos ofrece Paulino Gasalla desde a Sociedade Galega de Historia Natural. Unha información que cómpre ter en conta se un quere observar estes fenómenos:

de marzo, máximo de dúas por hora o día 24. Radiante en Leo. Día 26 A Lúa e Mercurio moi próximos. A 15:59 Lúa Nova na constelación de Piscis. Eclipse anular de Sol, non visible. Día 27 Marte e Urano moi próximos, fantásticos cun telescópio pequeno.

Día 1

A Lúa e Marte moi próximos.

Día 4 A 05:20 a Lúa en Cuarto crecente na constelación de Tauro. Día 8 Choiva de meteoros: Alfa-Centauridas, actividade desde o 29 de xaneiro ao 22 de febreiro, cun máximo de 6 por hora o día 8. Radiante en Centauro. Día 11 A 01:33 Lúa Chéa na constelación de Leo. Eclipse Penumbral de Lúa, visible desde Galicia. Día 15 A Lúa e Xúpiter moi próximos. En 1998 o Voyayer 1 alcanza ao Pionner 10 e convertese no obxeto mais lonxano a Terra lanzado polo home. Día 18 A Lúa en Cuarto Minguante na constelación de Saxitário. Día 21 A Lúa e Saturno moi próximos. Día 23 Aniversario da aparición da última Supernova máis próxima (1987 A) na Gran Nube de Magaianes. Día 24 Choiva de estrelas Delta Leónidas desde o 15 de febreiro ao 10

PLANETAS

Mercurio en Capricornio, visible pouco antes do emencer, magnitude -0,4. Venus en Piscis, visible duas horas despois do solpor, magnitude -4,3. Marte en Piscis, visible duas horas e media despois do solpor, magnitude 1,4. Xúpiter en Virgo, visible despois da media noite, magnitude -1,82. Saturno en Ofiuco, poderá observarse tres horas antes do amencer, magnitude 0,7. Urano en Piscis, visible três horas despois do solpor, magnitude 6,2.

COMETAS

Tan só 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova(2016) passando rapidamente entre as constelacions de Águia, Hércules, Coroa Boreal, Bootes, Cabeleira de Verenice e Leo, con magnitude 6. E 2P/Encke(2017) en Piscis com magnitude 7, poden ser observados cun telescopio pequeno. Os outros teñen magnitudes que os fan difícilmente observables.

Tregua, rock con nuevos sabores

45 SUPLEMENTO DOMINICAL

NONITO PEREIRA [email protected]

ALGO ASÍ COMO... ¡A MÍ QUE ME CACHEEN... PORQUE LO NIEGO TODO! ESO SÍ, DICHO AL ESTILO “IRÓNICO CANALLESCO POÉTICO MUSICAL” DEL “FLACO DE UBEDA”, JOAQUÍN SABINA, QUE SE SACO DE ENCIMA LA “PEREZA” DE ENTRAR EN LOS ESTUDIOS DE GRABACIÓN –HACÍA 7 AÑOS QUE NO EDITABA UN DISCO EN SOLITARIO DESDE “VINAGRE Y ROSAS”– Y LO HIZO PARA GRABAR SU DÉCIMO OCTAVO DISCO DE ESTUDIO, “LO NIEGO TODO”

“E

l nuevo disco me ha dado un trabajo extra ya que, como soy un mentiroso al que no le gusta nada mentir,... quería decir la verdad... La verdad es que tengo 67 años y el centro de mis preocupaciones es envejecer . Yo quería cantar y hablar sobre eso, me parecía muy difícil porque ni la gente ni yo queremos que nos canten eso, queremos que nos hablen de amor, de la primavera y de cosas parecidas, pero me he empeñado y algo fue saliendo”. Y con lo que “salió” Sabina se sentará en el “banquillo discográfico” con su “Lo niego todo” por delante, y lo hará a principios de marzo. En esta ocasión viene con nuevo “abogado productor”, que defenderá este nuevo trabajo ya que para “desperezarse” discográficamente eligió como productor a un “jovenzuelo” llamado Leyva, exintegrante de “Pereza”, con el que ya tuvo relaciones musicales en su disco “Vinagre y Rosas”, donde le puso música al tema “Tiramisú de limón”. Ahora vuelve a sorber de nuevo el “elixir de la juventud”: “Voy a juntarme con un jovenzuelo que me gusta mucho, a ver si renovamos un poco el aire”, ha dicho el

jienense sobre las razones que le han llevado a trabajar con Leiva. Y así lo hizo, relevando en los mandos a Pancho Varona y Antonio García de Diego, productores habituales del artista desde “Física y Química”. De “flaco” a “flaco”, Leyva manifestó por su parte que “Calzar los versos con músicas ha sido maravilloso”. El otro colaborador de “Lo niego todo” es Benjamín Prado, a quien Sabina conoció en los ochenta, en una época en la que el poeta era acompañante habitual de Rafael Alberti. Ambos poetas y rockeros unieron sus fuerzas por primera vez en 1988, año en que compusieron el tema “Cuando aprieta el frío”, incluido en el álbum “El hombre del traje gris” y mantuvieron relaciones íntimas en la composición de diez canciones de “Vinagre y Rosas”. El nuevo trabajo ha levantado de hecho una gran expectación y anuncia una gira por diferentes ciudades españolas para presentarlo, cuando aún resuena el éxito alcanzado por Sabina en el Coliseo de A Coruña, va a hacer dos años, el 22 de marzo de 2015, agotando las 8.500 entradas puestas a la venta en tres horas. Te esperamos por Galicia.

RAY DAVIES “AMERICANA” Es su primer álbum como solista en casi una década. La colección de quince canciones originales es el gran regreso de uno de los compositores más aclamados y legendarios de los últimos 50 años. Se trata de un trabajo autobiográfico que recoge la enorme importancia que ha tenido Estados Unidos en la vida de Davies –ha sido, a la vez, su musa y el tormento– que reclutó para la ocasión a The Jayhawks como banda para grabar el álbum en Konk, el estudio fundado por The Kinks en Londres en 1973. Este lanzamiento, elaborado con especial cuidado, tiene como referencia y catalizador creativo el libro de memorias del mismo nombre (2013). Davies es miembro del Salón de la Fama de los Compositores y del Salón de la Fama del Rock’n’Roll. Son cinco los álbumes de The Kinks incluidos en la lista “Los 500 mejores álbumes de la historia” de la revista “Rolling Stone”. Un lanzamiento que llegará en abril.

E

todoMúsica

Sabina “Lo niega todo”

LORI MEYERS “EN LA ESPIRAL” La banda granadina va ya por la media docena de discos con la llegada de “En la Espiral” después de cuatro años de silencio. Estamos ante un álbum de contrastes entre lo progresivo y el “arrebato” pop, de estrofas y estribillos con algún tema que toca otros palos como la “ tradición melódica setentera”. Un trabajo que perfila el nuevo sonido de Lori Meyers que se enreda en entramados psicodélicos en los que gusta deslizarse y dejarse llevar, también te arrastra hasta paisajes progresivos con predisposición al rock y azotes aflamencados que azuzan todo el vigor de los matices que rondan su nuevo sonido. El grupo mantiene en esta nueva experiencia el poso de identidad pop con la que bordan y detallan cada canción desde hace ya dieciocho años.

l grupo de rock coruñés Tregua tiene nuevo disco, de título hom ó n i m o, e d i t a d o recientemente de la mano del sello discográfico Rock Estatal Records, que consolida una trayectoria iniciada con la maqueta “Nunca es tarde” en 2009. La buena acogida de este trabajo pone a la banda integrada por Mario García (guitarra y voz), Rubén Rodriguez (teclados), Adrián Torreira (guitarra), Miguel Vieites (batería) y David Ruiz (bajo y coros) en movimiento, incluyendo su música en numerosos festivales y en conciertos por todo el país, compartiendo cartel y escenario con artistas de renombre. A partir de esa actividad su nombre se inscribe en el mapa de las formaciones más prometedoras del panorama rockero patrio. Al rebufo de la buena acogida obtenida en los directos de su rock con guitarras afiladas, en donde tienen cabida los tintes románticos reseñados en unas letras con “sustancia”, Tregua se encierra en los estudios Cube de Madrid para grabar su primer álbum “Luces y Sombras” (2010) con Carlos Escobedo (Sôber) como productor. Con esta nueva propuesta Tregua vigoriza su sonido de rock urbano y contundente, y de letras cuidadas, que ellos matizan con una aportación personal compositiva, que les confiere un sello de identidad propio que vuelven a lucir de nuevo en una extensa gira por festivales y conciertos por toda España. Trabajan durante 2015 en la preparación de un nuevo disco y vuelven al estudio de grabación de la mano de Fernando Montesinos (Pereza, Poncho K, Hombres G, Estopa, Obús...) y Bori Alarcán (Dani Martín, Leiva, Despistaos, Los Secretos, Ariel Rot...) y como resultado han conseguido un álbum, en el que las canciones mezclan el sonido más cercano al directo a la vez que conservan el fuego del momento en que se crearon dando como resultado “un rock con nuevos sabores”.

29 DE ENERO DE 2017

Nordesía

Gran despedida

DominGO 29 de ENERO de 2017 diario de ferrol Año XVIII / Número 968 suplemento dominical

aVoces

El fallecimiento de la modelo y cantante Bimba Bosé es la noticia principal de todas las revistas esta semana

B Nuevo reencuentro de “Un paso Adelante” Los protagonistas de “Un paso adelante” han decidido reencontrarse, pero, esta vez, en privado. El mes pasado y con motivo de los quince años del fin de la serie, Beatriz Luengo, Mónica Cruz, Miguel Ángel Muñoz y Pablo Puyol se daban cita en “El Hormiguero” y un mes después han querido repetir y ampliarlo con otros actores como Natalia Millán o los directores de la serie, Eduardo Casanova y Juanma Pachón. Hola

GEri Halliwell da a luz a un niño La exSpice Girl Geri Halliwell y su esposo, Christian Horner, dieron la bienvenida a su primer hijo en común el 21 de enero. “Geri dio a luz a un bebé que pesó tres kilos y 400 gramos a las 08.40 horas. Tanto la madre como el pequeño se encuentran bien”, dijo el manager de la cantante que añadió que el niño se llamará Montague George Hector Horner. EP

imba ocupa la mayoría de las portadas, “¡Hola!”, “Semana”, “Lecturas”, “Diez Minutos”, donde repasan la intensa vida de la hija de Lucía Dominguín que, finalmente, no pudo ganar su batalla contra el cáncer y falleció el lunes rodeada de su familia. No perdió la sonrisa, nunca, y siempre tuvo palabras llenas de positivismo a pesar de que era consciente de lo impredecible que era su futuro. La diseñadora, que tenía 41 años, deja dos hijas, de 12 y 5 años, y es precisamente el mensaje de despedida de su hija mayor Dora, el que más a calado junto con el de su tío, el cantante Miguel Bosé. La despedida estuvo llena de rostros conocidos, además de los pertenecientes al clan Bosé, han sido muchos los amigos que han querido rendirle homenaje a Bimba, como Pedro Almodóvar, Cayetana Guillén Cuervo, Rosario, José Coronado,

Miguel Bosé en el tanatorio y la despedida familiar a Bimba en las redes. Hola

Nacho Duato, Ángel Nieto, Bibiana Fernández, Rossy de Palma, Mario Vaquerizo, Enma Suárez, Pepón Nieto, Jordi Mollá, David Delfín o Carmen Lomana. Además fueron muchos los que, aunque no la despidieron en persona, expresaron sus condolencias a través de las redes sociales con emotivos mensajes. Paola Dominguín, tía de Bimba, se dirigió a los medios de comunicación instalados a las puertas del tanatorio. “Gracias a todos por estar aquí. Es un momento muy duro para todo el mundo. Llegó su momento y se fue en paz. Ya no sufrirá mas. No sé qué deciros…”, declaró antes de romper a llorar. “Saber que

la querían mucho es un gran apoyo. Ha servido de guía a otros para luchar y para enfrentarse a una enfermedad terrible”, añadió. Olfo, hermano de Bimba, ha recurrido a las redes sociales para publicar una foto de despedida en la que, cumpliendo los deseos de la modelo, él, su madre, Lucía Dominguín; su tía Paola, sus hermanas Jara y Lucía, su primo Nicolás Coronado y la matriarca, Lucía Bosé, aparecen felices, sonrientes y disfrazados en la casa de esta última, la que peor ha llevado la muerte de su nieta Bimba. Su hija Dora destacaba que a su madre no le gustaba la tristeza.

En primera línea Sara Verdasco y Juan Carmona, atropellados Sara Verdasco, hermana del tenista Fernando Verdasco y su marido, Juan Carmona, han sufrido un grave atropello en Miami mientras paseaban en bicicleta. La pareja fue arrollada por un vehículo que se dio a la fuga y, aunque se encuentran bien, Sara ha sufrido algunas lesiones que la obligarán a permanecer un tiempo en una silla de ruedas. El brutal impacto le provocó a la joven un coágulo de sangre en la cabeza y una fractura de pelvis en cuatro partes. Además, el día del atropello la pareja también sufrió un robo en su casa. Hola

Jane Fonda y Richard Perry se separan Jane Fonda y Richard Perry han decidido hacer caminos separados tras ochos años juntos. El magnate de la música confirmó la ruptura, aunque aseguró que ambos están en buena sintonía. “No es una ruptura, es un cambio en la dirección de nuestras vidas. Odio decir que la relación romántica ha terminado”, señaló el productor musical de 74 años. “Somos definitivamente buenos amigos. Seguimos haciendo cosas juntos. Nos preocupamos uno del otro”, añadió. La noticia llega pocos días después de conocerse que la pareja, que nunca contrajo matrimonio, ha puesto a la venta su casa de Beverly Hills por trece millones de dólares. EP

Nace el noveno hijo del actor Mel Gibson El actor Mel Gibson ha dado la bienvenida a su noveno hijo, fruto de su relación con la joven guionista y amazona Rosalind Ross, de 26 años. El bebé, un niño al que han puesto por nombre Lars Gerard Gibson nació en Los Ángeles. La última vez que el artista y su novia, con la que lleva dos años de relación, fueron fotografiados fue en la gala de los Globo de Oro. Hola

Scarlett Johansson pone fin a su matrimonio Scarlett Johansson y su marido, el periodista francés Romain Dauriac, han decidido que sus vidas tomen caminos distintos después de dos años de matrimonio. “Llevan separados desde el verano”, asegura una fuente a la revista “People”. La pareja, que se conoció a través de un amigo común, el tatuador Fuzi Uvtpk, empezó su relación a finales de 2012. En septiembre de 2014 dieron la bienvenida a su primera hija en común, Rose Dorothy, y a las pocas semanas se casaron en una ceremonia íntima. Hola