Schalter, Taster und Signalleuchten

HAUPTSCHALTER Hauptschalter ASN, AST „Für elektrische Haus-, gewerbliche und industrielle Installationen von max. 125 A, 230/400 V a.c. 48 V d.c. „Zur Schaltung von elektrischen Stromkreisen „Breites Zubehörsortiment – Hilfs- und Signalschalter,

Unterspannungsund Abschaltauslöser, Stromschaltschienen, Bezeichnungsschilder usw. „Anschlussmöglichkeit für Lasttrennschalter OPV10 (max. 32 A) mittels Stromschienen

Hauptschalter ASN

I

I

O

O

Bemessungsstrom In [A] 32

63

125

Pol

Typ

1 1+N 3 3+N 1 1+N 3 3+N 1 3 3+N

ASN 32/1 ASN 32/1N ASN 32/3 ASN 32/3N ASN 63/1 ASN 63/1N ASN 63/3 ASN 63/3N AST 125/1 AST 125/3 AST 125/3N

Bestellnr. 01158 01159 01160 01161 01162 01163 01164 01165 12170 12173 12174

Gewicht [kg] 0,14 0,27 0,41 0,54 0,14 0,27 0,41 0,54 0,21 0,63 0,84

Verpackungseinheit [St.] 12 6 4 3 12 6 4 3 3 1 1

Zubehör zu ASN Hilfs- und Signalschalter Abschaltauslöser Unterspannungsauslöser Bezeichnungsschilder Vorhängeschloss-Sperre Stromschienen Anschlussstück Verbindungsmodul

S-LSN V…-LSN N…-LSN P…-LSN VU-LSN G-..., S-... AS/25-GN, AS-AL/Cu-16-50 PSN

S. 19 S. 21 S. 23 S. 25 S. 25 S. 93 S. 95 S. 97

S-LSN V…-LSN N…-LSN S-3L CS-FH000-...

S. 9 S. 21 S. 23 S. 93 S. 95

Zubehör zu AST Hilfsschalter Abschaltauslöser Unterspannungsauslöser Stromschienen Anschlussstück

Parameter Typ

ASN

AST

Normen Zertifizierungszeichen

EN 60 947-3

EN 60 947-3

32 A und 63 A 230/400 V a.c., 48 V d.c. 253/440 V a.c., 52 V d.c. 12 V a.c. / d.c. 40 ÷ 60 Hz 10 kA (In=32 A) 6 kA (In=63 A) 10 000 Schaltzahl 6 kV IV AC-22A, DC-22A 35 mm IP20 0,5 ÷ 25 mm2, 2x(0,5 ÷ 10) mm2 0,5 ÷ 16 mm2 2 Nm ja -20 ÷ +55 °C beliebig 5g

125 A 230/400 V a.c., 48 V d.c. 253/440 V a.c., 52 V d.c. 12 V a.c. / d.c. 40 ÷ 60 Hz 10 kA (In=125 A) 10 000 Schaltzahl 6 kV IV AC-22A 35 mm IP20 1,5 ÷ 50 mm2 1,5 ÷ 50 mm2 3,5 Nm ja -20 ÷ +55 °C beliebig 5g

Bemessungsstrom Bemessungsarbeitsspannung Max. Betriebsspannung Min. Betriebsspannung Bemessungsfrequenz Bedingter mit Vorschaltsicherung ≤ 32 A gG Bemessungskurzschlussstrom mit Vorschaltsicherung ≤ 63 A gG mit Vorschaltsicherung ≤ 125 A gG Lebensdauer Bemessungsimpulshaltespannung (1,2/50 μs) Überspannungskategorie ( IEC 664-1) Anwendungskategorie Befestigung auf Leiste DIN EN 50 022 - Breite Schutzart Anschluss Leiter- starr (voll, verseilt) Leiter- flexibel Anzugsmoment umgekehrt Arbeitsbedingungen Umgebungstemperatur Arbeitslage Seismische Beständigkeit (8÷50 Hz)

Ie Ue Umax Umin fn Inc Inc Inc Iimp

75

Schalter, Taster und Signalleuchten

HAUPTSCHALTER Abmessungen ASN.../3

ASN.../3N

71.5

17,5

52,5

35

45

5,5

70

90

ASN.../1N

94,7

ASN.../1

44 60 70

AST.../3N

71,5

1,7 26,6

79,8

106,4

5,5

44 60 70 74

Schema ASN.../1, AST.../1

76

ASN.../1N

ASN.../3, AST.../3

ASN.../3N, AST.../3N

1

1

N1

1

3

5

1

3

5

N1

2

2

N2

2

4

6

2

4

6

N2

90

AST.../3

45

AST.../1

Leitungsschutzschalter

HILFS UND SIGNALSCHALTER Hilfs- und Signalschalter S-LSN2001

Hilfsschalter S-LSN11, S-LSN21, „Zubehör zu: LSN, LSE, LST, ASN, AST „Die Hilfsschalter sind zur Anzeige der Hauptkontaktstellung von Schutzschaltern und Hauptschaltern bestimmt – d.h. beim Abschalten infolge Überlastung, Kurzschluss, Abschaltauslöser, Unterspannungsauslöser oder Betätigungshebel „Bei richtiger Verbindung S-LSN11 oder S-LSN21 mit dem Schutzschalter oder Ausschalter wird eine elektrische Trennung gewährleistet, wie zwischen der Eingangs- und Ausgangsseite des Sicherheitstransformators. „Die Funktion der Hilfsschalter kann mittels Prüftaste auf der Geräteoberseite getestet werden

„Zubehör zu: LSN, LSE, ASN „Die Hilfs- und Signalschalter sind zur Anzeige der

Hauptkontaktstellung von Schutzschaltern und Hauptschaltern bei folgendem Abschalten bestimmt: – durch Auslöser und manuell – d.h. beim Abschalten infolge Überlastung, Kurzschluss, Abschaltauslöser, Unterspannungsauslöser und Betätigungshebel. Dies wird mittels Hilfsschalter angezeigt Klemmen 33-34, 23-24 – nur durch Auslöser – d.h. beim Abschalten infolge Überlastung, Kurzschluss, Abschaltauslöser, Unterspannungsauslöser. Dies wird mittels sogenannten Signalschalter – Klemmen 95-96 angezeigt „Die Funktion der Hilfsschalter kann mittels Prüftaste auf der Geräteoberseite getestet werden

Hilfs- und Signalschalter Kontaktschaltung

1)

Typ

Bestellnr.

11 S-LSN11 01494 21 S-LSN21 01495 2001 S-LSN2001 01498 1) Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Einschalt-, Ausschalt-, Umschalt- und Signalkontakte an.

Gewicht [kg] 0,05 0,05 0,05

Verpackungseinheit [St.] 1 1 1

Parameter Typ

S-LSN11, S-LSN21

S-LSN2001

Normen Zertifizierungszeichen

EN 60 947-5-1

EN 60 947-5-1

Kontaktschaltung 1) 2) Bemessungsarbeitsspannung / Strom

11, 21 2001 230 V/6 A 230 V/6 A 230 V/4 A oder 400 V/2 A 220 V/1 A 220 V/1 A 4 kV 2,5 kV Bemessungsimpulshaltespannung Lebensdauer 10 000 Schaltzahl 10 000 Schaltzahl Schutzart IP20 IP20 Befestigung auf der rechten Seite auf der rechten Seite Anschluss - Leiter starr 0,75 ÷ 4 mm2 0,75 ÷ 4 mm2 2 flexibel 0,75 ÷ 2,5 mm 0,75 ÷ 2,5 mm2 Seismische Beständigkeit (8÷50 Hz) 3g 3g 1) Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Einschalt-, Ausschalt-, Umschalt- und Signalkontakte an. 2) Eine weitere Möglichkeit zum Erreichen einer größeren Anzahl, bzw. einer anderen Kontaktschaltung: auf der linken Geräteseite einen Auslöser V 101-LSN-... installieren und nur die Funktion der Hilfsschalter nutzen. AC-1 AC-15 DC-1 DC-13

Ue/Ie Ue/Ie Ue/Ie Ue/Ie Uimp

Abmessungen S-LSN

60

45

90

93

33 23 11(95)

12(96) 24 34 8,75

5,5

44 70

19

Leitungsschutzschalter

HILFS UND SIGNALSCHALTER Schema S-LSN11

S-LSN21 33

S-LSN2001

11

TEST

33

23

11

TEST

34

12

33

23

95

34

24

96

TEST

34

24

12

Zusammenstellung und Montage der Hilfsschalter Zusammenstellung

oder nebo

LST AST

LSN LSE ASN

S-LSN...

Metallstift - LSN,- LSN, LSE, LSE, ASN,ASN, LST,LST, ASTAST kovová hřídelka kovová hřídelka Metallstift - LSN,- LSN, LSE, LSE, ASNASN

Montage des Hilfsschalters am Leitungsschutzschalter bzw. Hauptschalter (nachstehend kurz das Gerät genannt):

plastová hřídelka - LST,AST AST Kunststoff stift - LST,

1. Schalten Sie den Hilfsschalter sowie das Gerät ein 2. Bringen Sie den Stift an der rechten Seite des Gerätebetätigungshebel an und den anderen Stift (für LST, AST ist der Stift aus Kunststoff ) stecken Sie in die Bohrung des Geräteschaltsystems 3. Stecken Sie den Hilfsschalter von der rechten Seite so auf das Gerät auf, dass der Betätigungshebel durch ein Stift und das Schaltsystem durch den anderen Stift verbunden sind 4. Drücken Sie den Hilfsschalter und das Gerät zusammen und rasten Sie die Befestigungssperrklinken des Hilfsschalters in die Aussparung im Gerät ein 5. Kontrollieren Sie die richtige Funktion durch Schalten LSN, LSE, ASN LST, AST

20

..

SN.

S-L

Leitungsschutzschalter

ARBEITSSTROMAUSLÖSER „Zubehör zu: LSN, LST, LSE, ASN, AST „Zum Abschalten des Leitungsschutzschalters und des

„ Die Steuerspannung wird an die Klemmen A1 und A2

angeschlossen. Dadurch wird das Abschalten der Spule des Arbeitsstromauslösers von der Steuerspannung beim Abschalten des Gerätes gewährleistet. Die Spule wird permanent durch die Steuerspannung gespeist. Das Abschalten wird durch einen Kontakt im Kreis zwischen den Klemmen A1 und A2 gesichert. „ Die Arbeitsstromauslöser V101-LSN enthalten noch dazu einen Hilfsschalter mit Wechsler

Hauptschalters durch die zugeführte Spannung zwischen 70% und 110 % Ue „Zur Anzeige der Hauptkontaktstellung von Leitungsschutzschaltern oder Hauptschaltern durch Schließer und Wechsler

Arbeitsstromauslöser Un Kontaktschaltung - 10 1) Kontaktschaltung - 101 1) AC/DC [V] Typ Bestellnr. Typ Bestellnr. 24 / 24 V10-LSN-X024 08487 V101-LSN-X024 08497 48 / 48 V10-LSN-X048 08488 V101-LSN-X048 08755 110 / 110 V10-LSN-X110 08489 V101-LSN-X110 08926 230 / 220 V10-LSN-X230 08490 V101-LSN-X230 08498 400 / 440 V10-LSN-X400 08491 V101-LSN-X400 08499 1) Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Schließer, Öffner und Wechsler an

Gewicht [kg] 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Verpackungseinheit [St.] 1 1 1 1 1

Parameter Typ

V…-LSN

Normen Spule Bemessungsarbeitsspannung

EN 60 947-1 Ue

Bemessungsfrequenz Max. Einschaltleistungsaufnahme Abschaltdauer Kontakt Schaltung 1) Bemessungsarbeitsspannung / Strom

AC-1 DC-1 AC-15

fn

24, 48, 110, 230, 400 V a.c. 24, 48, 110, 220, 440 V d.c. 40 ÷ 60 Hz 90 VA 10 ms

Ue/Ie Ue/Ie Ue/Ie

10, 101 230 V / 4 A oder 400 V / 2 A 220 V / 0,5 A 230 V / 2 A 10 000 Schaltzahl

Lebensdauer Sonstige Angaben Befestigung Anschluss - Leiter starr und flexibel Schutzart Seismische Beständigkeit (8÷50 Hz) 1) Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Schließer, Öffner und Wechsler an

auf der linken Seite 0,75 ÷ 2,5 mm2 IP20 1,5 g

Abmessungen V...-LSN

45

71,5

90

26,1

24 22 21

A2 A1 14 17,5

5,5

44 60 70

21

Leitungsschutzschalter

ARBEITSSTROMAUSLÖSER Schema V10-LSN A1

V101-LSN A2

A1

14

A2

14

22

24

21

Zusammenstellung und Montage der Arbeitsstromauslöser Zusammenstellung

nebo oder

V...-LSN

LSN LSE ASN

LST AST

Metallstift - LSN,- LSE, LST, AST kovová hřídelka LSN,ASN, LSE, ASN, LST, AST Metallstift - LSN,- LSN, LSE, ASN kovová hřídelka LSE, ASN

Montage des Arbeitsstromauslösers am Leitungsschutzschalter bzw. Hauptschalter (nachstehend kurz das Gerät genannt):

plasová hřídelka - LST,AST AST Kunststoff stift - LST,

1. Schalten Sie den Arbeitsstromauslöser sowie das Gerät ein 2. Bringen Sie den Stift an der linken Seite des Gerätebetätigungshebel an und den anderen Stift (für LST, AST ist der Stift aus Kunststoff ) stecken Sie in die Bohrung des Geräteschaltsystems 3. Stecken Sie den Arbeitsstromauslöser von der linken Seite so auf das Gerät auf, dass der Betätigungshebel durch ein Stift und das Schaltsystem durch den anderen Stift verbunden sind 4. Drücken Sie den Arbeitsstromauslöser und das Gerät zusammen und rasten Sie die Befestigungssperrklinken des Arbeitsstromauslöser in die Aussparung im Gerät ein 5. Kontrollieren Sie die richtige Funktion durch Schalten

SN

V...-LSN

22

, A LSE , N LS , AST LST

Leitungsschutzschalter

UNTERSPANNUNGSAUSLÖSER „Zubehör zu: LSN, LST, LSE, ASN, AST „Zum Abschalten des Leitungsschutzschalters und des

wenn die Spannung niedriger als 35% ist (die Wiedereinschaltung ist bei U • 85 % Ue möglich) „Unterspannungsauslöser werden oft zum Schutz gegen Wiederanlauf des Motors nach Stromausfall verwendet „Unterspannungsauslöser N101-LSN enthalten noch dazu einen Hilfsschalter mit Schließer und Wechsler zur Anzeige der Hauptkontaktstellung von Leitungsschutzschaltern oder Hauptschaltern

Hauptschalter beim Spannungsabfall zwischen 75% und 35 % Ue „Zum Abschalten des Leitungsschutzschalters und des Hauptschalters beim Drücken der AUS-Taste „Zur Verhinderung der Einschaltung des Leitungsschutzschalters und des Hauptschalters, Unterspannungsauslöser Un AC [V] 24 48 110 230 400

Kontaktlos Typ N-LSN-A024 N-LSN-A048 N-LSN-A110 N-LSN-A230 N-LSN-A400

Bestellnr. 08475 08476 08477 08478 08479

Kontaktschaltung - 101 1) Typ Bestellnr. N101-LSN-A024 08485 N101-LSN-A048 09053 N101-LSN-A110 09055 N101-LSN-A230 08486 N101-LSN-A400 08927

Gewicht Verpackungseinheit [kg] [St.] 0,12 1 0,12 1 0,12 1 0,12 1 0,12 1

Parameter Typ

N…-LSN

Normen Spule Bemessungsarbeitsspannung Bemessungsfrequenz Kraftbedarf Max. Einschaltleistungsaufnahme Abschaltdauer Kontakt Schaltung 1) Bemessungsarbeitsspannung / Strom

EN 60 947-1 Ue fn

AC-1 DC-1 AC-15

Ue/Ie Ue/Ie Ue/Ie

Lebensdauer Sonstige Angaben Befestigung Anschluss Schutzart Arbeitslage Seismische Beständigkeit (8÷50 Hz) 1) Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Schließer, Öffner und Wechsler an

24, 48, 110, 230, 400 V a.c. 40 ÷ 60 Hz 2,5 W 90 VA 25 ms 0, 101 230 V / 4 A oder 400 V / 2 A 220 V / 0,5 A 230 V / 2 A 10 000 Schaltzahl auf der linken Seite 0,75 ÷ 2,5 mm2 IP20 senkrecht 3g

Abmessungen

23

Leitungsschutzschalter

UNTERSPANNUNGSAUSLÖSER Schema N-LSN

N101-LSN

A1

A1

U