KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami

1

IDENTYFIKACJA MIESZANINY IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

___________________________________________________________________________________________________

Identyfikacja mieszaniny:

Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 Zastosowanie: Produkt do użytku zawodowego. Gruntoemalia syntetyczna.

Producent: Bernardo Ecenarro S.A. Poligono Industrial San Lorenzo 20870 Elgoibar (Quipuzcoa), Hiszpania Tel.: + 34 943742800 Fax: + 34 943740603

Dystrybutor: CSV Sp. z o.o. ul Pomorska 58-60 70-812 Szczecin, Polska Oddział Warszawa ul. Mazura 16 02-830 Warszawa tel.: + 48 22 54 40 340 fax: + 48 22 54 40 399 Osoba odpowiedzialna za kartę charakterystyki: Marta Kowalczuk e-mail: [email protected]

Telefon alarmowy czynny w godzinach: 9:00 – 16:00: + 48 22 54 40 340 Data sporządzenia/aktualizacji: 27.01.2009/10.07.2009 __________________________________________________________________________________________________

2

IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

__________________________________________________________________________________________________ Produkt łatwo palny (R10). Opary produktu są cięższe od powietrza, mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Gromadzą się przy powierzchni ziemi i w dolnych partiach pomieszczeń. Produkt działający szkodliwie na rozrodczość (rozwój płodu) kategorii 1. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki (R 61). Produkt rakotwórczy kategorii 2. Może powodować raka (R 45)* ___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 Strona 1 z 14

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami Produkt działający szkodliwie na rozrodczość (płodność) kategorii 3. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności (R 62). Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie (R 33). Może oddziaływać szkodliwie na dzieci karmione piersią (R 64). Także: Produkt szkodliwy (Xn). Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą (R 20/21) Produkt drażniący (Xi). Działa drażniąco na skórę (R 38) Produkt niebezpieczny dla środowiska (N). Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (R 51/53). Objawy i skutki: Oczy: Przy znacznych stężeniach par może wystąpić podrażnienie, zaczerwienienie, łzawienie. Skóra: Skażenie skóry dużą ilością lub wielokrotne oblanie ciekłym produktem może powodować zaczerwienienie. Wdychanie: Wdychanie par o dużym stężeniu może spowodować uczucie zmęczenia, osłabienie, senność, bóle i zawroty głowy, kaszel, urywany oddech. ___________________________________________________________________________________________________

3

SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH

___________________________________________________________________________________________________

3.1

Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją Substancja :

nr CAS

Chromian (VI) ołowiu (II) 7758-97-6

nr WE

uł. masowy w%

Symbol

Zwroty R

231-846-0

2.5 - 10

Repro. Kat.1 Rakotw. Kat. 2* Repro. Kat. 3

61 45 62 33-64 50/53

N Ksylen; dimetylobenzen - mieszanina izomerów 1330-20-7 215-535-7 10 – 25 Etylobenzen 100-41-4 202-849-4 2.5 - 10 Toluen** 108-88-3 203-625-9 2.5 - 10

Xn, Xi F, Xn Repro. kat. 3 F, Xn, Xi Butan-1-ol 71-36-3 200-751-6 2.5 - 10 Xn, Xi Butan-2-on 78-93-3 201-159-0 2.5 - 10 F, Xi Solwent nafta; lekkie węglowodory aromatyczne (ropa naftowa)** 64742-95-6 265-199-0 1.0 – 2.5 Xn, N 1,2,4-trimetylobenzen 95-63-6 202-436-9 1,4 > 1,8 > 3,7 > 0,02

Produkt jest niebezpieczny dla środowiska wodnego (klasyfikację przeprowadzono w oparciu o Konwencjonalną Metodę Obliczeniową (KMO): Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. ___________________________________________________________________________________________________

13

POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

___________________________________________________________________________________________________

13.1 Sposób usuwania nadwyżki lub odpadu Nie usuwać produktu razem z odpadami komunalnymi, nie wylewać do kanalizacji. Mieszaninę można poddać spalaniu w specjalistycznych spalarniach odpadów. Jeżeli nie ma takiej możliwości, należy przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów. Kod odpadów: 08 01 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów 08 01 11* Odpady farb i lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne.

13.2 Sposób usuwania zużytych opakowań Zużyte opakowania wielokrotnego użytku mogą być wykorzystywane powtórnie po dokładnym umyciu. Kod odpadów: 15 01 Odpady opakowaniowe 15 01 10* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. UWAGA! OPAKOWANIA PODLEGAJĄ KAUCJONOWANIU Podstawa prawna: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U nr 62, poz.628, 2001); Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U nr 63, poz. 638, 2001); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U nr 112, poz. 1206, 2001). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U nr 175, poz. 1458, 2005).

___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 Strona 10 z 14

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami

__________________________________________________________________________________ 14

INFORMACJE O TRANSPORCIE

__________________________________________________________________________________________________

14.1 Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie Transport lądowy ADR/RID: nr UN: 1992 Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZAPALNY CIEKŁY, TRUJĄCY, I.N.O (toluen, metanol) klasa: 3 grupa pakowania: II nalepki: 3 + 6.1 nr rozpoznawczy zagrożenia: 336 Transport morski IMDG: nr UN: 1992 Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZAPALNY CIEKŁY, TRUJĄCY, I.N.O klasa: 3 grupa pakowania: II Transport lotniczy ICAO/IATA: nr UN: 1992 Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZAPALNY CIEKŁY, TRUJĄCY, I.N.O klasa: 3 grupa pakowania: II

__________________________________________________________________________________ 15

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

___________________________________________________________________________________________________

15.1 Opakowania Oznakowanie opakowań: Etykieta zawierająca:

Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 SYMBOL

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:

T

N

toksyczny

niebezpieczny dla środowiska

R 10 R 20/21 R 33 R 38 R 45

Produkt łatwopalny; Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skóra; Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie; Działa drażniąco na skórę; Może powodować raka;

___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 Strona 11 z 14

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami R 61 R 62 R 64 R 51/53

Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki; Możliwe ryzyko upośledzenia płodności; Może oddziaływać szkodliwie na dzieci karmione piersią; Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S 23 S 36/37

Nie wdychać pary/rozpylonej cieczy; Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne; S 38 W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować odpowiednie indywidualne środki ochrony dróg oddechowych; S 45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli to możliwe, pokaż etykietę; S 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach; S 60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny; S 61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. NA OPAKOWANIU NALEŻY UMIEŚCIĆ NASTĘPUJĄCE NAPISY: PRODUKT PRZEZNACZONY WYŁACZNIE DO UŻYTKU ZAWODOWEGO. UWAGA: Unikaj narażenia. Przed stosowaniem tego preparatu zapoznaj się z instrukcją (S 53). Zawiera: Chromian (VI) ołowiu (II), toluen i ksylen. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie Zawiera ołów. Nie powinien być stosowany na powierzchniach, które mogą być lizane lub gryzione przez dzieci. Zawiera: oksym butan-2-onu. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej

15.2 Inne przepisy, wykorzystane przy opracowaniu karty Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. nr 39, poz. 372 z 10.03.2005 z późniejszymi zmianami). ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 353 z 31 grudnia 2008 roku. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U nr 171, poz. 1666, 2003 z późniejszymi zmianami); Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 259, 2173, 2005); Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199, poz. 1671, 2002) – do punktu 14; Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (DzU nr 178, poz. 1481, 2005 z późniejszymi zmianami); ___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 Strona 12 z 14

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. nr 53, poz. 439, 2009). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczania emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz preparatach do odnawiania pojazdów (DzU. Nr 11, poz. 72 z 15 stycznia 2007 r.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. nr 128, poz. 1348, 2004). Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z późniejszymi zmianami). ___________________________________________________________________________________________________

16

INNE INFORMACJE

___________________________________________________________________________________________________ Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki zostały zaczerpnięte z karty produktu dostarczonej przez producenta, poprawione, uzupełnione i zweryfikowane w Instytucie Chemii Przemysłowej im prof. I. Mościckiego w Warszawie. Inne źródła informacji: IUCLID Data Bank (European Commision – European Chemicals Bureau); ESIS – European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau). Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań bezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego używania produktu i to on bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowania niniejszego produktu. Zwroty R ( wskazujące rodzaj zagrożenia) użyte w punkcie 3. Karty charakterystyki: R 10 Produkt łatwopalny; R 11 Produkt wysoce łatwopalny; R 20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; R 21 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą; R 22 Działa szkodliwie po połknięciu; R 20/21 działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą; R 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; R 33 Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie; R 36 Działa drażniąco na oczy; R 36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę; R 37 Działa drażniąco na drogi oddechowe; R 37/38 Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę; R 38 Działa drażniąco na skórę; R 40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego; R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu; R 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą; ___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 Strona 13 z 14

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami R 45 R 48/20 R 50/53 R 51/53 R 61 R 62 R 63 R 64 R 65 R 67

Może powodować raka; Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia; Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym; Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym; Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki; Możliwe ryzyko upośledzenia płodności; Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki; Może oddziaływać szkodliwie na dzieci karmione piersią. Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia; Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.

Aktualizacja: zmiana NDS, zmiana aktów prawnych

___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia syntetyczna ALFAGLID 1017 RAL 3020 Strona 14 z 14