KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami

1

IDENTYFIKACJA MIESZANINY IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

___________________________________________________________________________________________________

Identyfikacja mieszaniny:

Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 Zastosowanie: Produkt do użytku zawodowego. Gruntoemalia alkidowa..

Producent: Bernardo Ecenarro S.A. Poligono Industrial San Lorenzo 20870 Elgoibar (Quipuzcoa), Hiszpania Tel.: + 34 943742800 Fax: + 34 943740603

Dystrybutor: CSV Sp. z o.o. ul Pomorska 58-60 70-812 Szczecin, Polska Oddział Warszawa ul. Mazura 16 02-830 Warszawa tel.: + 48 22 54 40 340 fax: + 48 22 54 40 399 Osoba odpowiedzialna za kartę charakterystyki: Marta Kowalczuk e-mail: [email protected]

Telefon alarmowy czynny w godzinach: 9:00 – 16:00: + 48 22 54 40 340 Data sporządzenia/aktualizacji: 12.02.2009/09.07.2009 __________________________________________________________________________________________________

2

IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

__________________________________________________________________________________________________ Produkt łatwo palny (R10). Opary produktu są cięższe od powietrza, mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Gromadzą się przy powierzchni ziemi i w dolnych partiach pomieszczeń. Produkt szkodliwy (Xn). Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą (R 20/21); Produkt drażniący (Xi). Działa drażniąco na skórę (R 38). ___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 Strona 1 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami

Skutki działania: Oczy: Przy znacznych stężeniach par może wystąpić podrażnienie, zaczerwienienie, łzawienie. Skóra: Skażenie skóry dużą ilością lub wielokrotne oblanie ciekłym produktem może powodować zaczerwienienie, wysuszanie, stany zapalne. Produkt zawiera oksym butanonu, który ma działanie uczulające. Wdychanie: Wdychanie par o dużym stężeniu może spowodować uczucie zmęczenia, osłabienie, senność, bóle i zawroty głowy, kaszel, urywany oddech, objawy narkolepsji. ___________________________________________________________________________________________________

3

SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH

___________________________________________________________________________________________________

3.1

Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją Substancja

nr CAS

nr WE

uł. masowy. Symbol w%

Ksylen; dimetylobenzen – mieszanina izomerów 1330-20-7 215-535-7 25 - 50 Etylobenzen 100-41-4 202-849-4 2.5 - 10 Oksym butan-2-onu 96-29-7 202-496-6 500 EC50 – glony (Scenedesmus subspicatus) 83 EC50 – bakterie (Pseudomonas putida) 281 10-18 Benzyna ciężka 64742-82-1 LL50 - ryby (Oncorhynchus mykiss) hydroodsiarczona LL50 - ryby (Pimephales promelas) 8.3 (ropa naftowa); niskowrząca LL50 - ryby (Menidia beryllina) 27 4.5-32 frakcja naftowa obrabiana wodorem* EL50 - bezkręgowce (Daphnia magna) EL50 - bezkręgowce (Chaetogammarus marinus) 5.9 IrL50 - glony (Selenastum capricornutum) 3.1-30,000 44 Etylobenzen 100-41-4 LC50 – ryby (Leucisidus idus) LC50 – ryby (Carassius auratus) 94,44 LC50 – ryby (Pimephales promelas) 12,1

jednostka. mg/l (96h) mg/l (48h) mg/l (24h mg/l (96h) mg/l (96h) mg/l (48h) mg/l (72h) mg/l (17h) mg/l (96h) mg/l (96h) mg/l (96h) mg/l (48h) mg/l (48h) mg/l (72h) mg/l mg/l (96h) mg/l (24h)

* Metoda WAF (Water Accommodated Fraction) Produkt nie został przebadany. Na podstawie konwencjonalnej metody obliczeniowej (KMO) nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska.

___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 Strona 7 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami ___________________________________________________________________________________________________

13

POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

___________________________________________________________________________________________________

13.1 Sposób usuwania nadwyżki lub odpadu Nie usuwać produktu razem z odpadami komunalnymi, nie wylewać do kanalizacji. Preparat można poddać spalaniu w specjalistycznych spalarniach odpadów. Jeżeli nie ma takiej możliwości, należy przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów.

13.2 Sposób usuwania zużytych opakowań Opakowania wielokrotnego użytku, po umyciu mogą być stosowane ponownie. Zużyte opakowania jednorazowe (po dokładnym oczyszczeniu) przekazać do utylizacji Kod odpadów: 15 01 Odpady opakowaniowe 15 01 10* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. Podstawa prawna: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U nr 62, poz.628, 2001); Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U nr 63, poz. 638, 2001); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U nr 112, poz. 1206, 2001). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U nr 175, poz. 1458, 2005).

__________________________________________________________________________________ 14

INFORMACJE O TRANSPORCIE

__________________________________________________________________________________________________

14.1 Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie Transport lądowy ADR/RID: nr UN: 1263 Prawidłowa nazwa przewozowa: FARBA klasa: 3 grupa pakowania: III nalepki: 3 nr rozpoznawczy zagrożenia: 30 Transport morski IMDG: nr UN: 1263 Prawidłowa nazwa przewozowa: FARBA klasa: 3 grupa pakowania: III Transport lotniczy ICAO/IATA: nr UN: 1263 Prawidłowa nazwa przewozowa: FARBA klasa: 3 grupa pakowania: III

___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 Strona 8 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami

__________________________________________________________________________________ 15

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

___________________________________________________________________________________________________

15.1 Opakowania Oznakowanie opakowań: Etykieta zawierająca:

Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 SYMBOL Xn

szkodliwy Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:

R 10 R 38 R 20/21

Produkt łatwopalny; Działa drażniąco na skórę; Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą;

S 23 S 24 S 29 S 51

Nie wdychać pary/rozpylonej cieczy; Unikać zanieczyszczenia skóry; Nie wprowadzać do kanalizacji Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania:

Zawiera: ksylen Zawiera: oksym butan-2-onu. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej

15.2 Inne przepisy, wykorzystane przy opracowaniu karty ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 353 z 31 grudnia 2008 roku. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U nr 171, poz. 1666, 2003 z późniejszymi zmianami); Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 259, 2173, 2005); Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199, poz. 1671, 2002) – do punktu 14; Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (DzU nr 178, poz. 1481, 2005 z późniejszymi zmianami);

___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 Strona 9 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. nr 53, poz. 439, 2009). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczania emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz preparatach do odnawiania pojazdów (DzU. Nr 11, poz. 72 z 15 stycznia 2007 r.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. nr 128, poz. 1348, 2004). Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z późniejszymi zmianami). ___________________________________________________________________________________________________

16

INNE INFORMACJE

___________________________________________________________________________________________________ Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki, zaczerpnięte z karty produktu dostarczonej przez producenta, zostały uzupełnione i zweryfikowane w Instytucie Chemii Przemysłowej im prof. I. Mościckiego w Warszawie. Inne źródła informacji: IUCLID Data Bank (European Commision – European Chemicals Bureau); ESIS – European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau). Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań bezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego używania produktu i to on bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowania niniejszego produktu. Zwroty R ( wskazujące rodzaj zagrożenia) użyte w punkcie 3. Karty charakterystyki: R 10 R 11 R 20 R 21 R 20/21 R 37 R 38 R 40 R 41 R 43 R 51/53 R 65

produkt łatwopalny; Produkt wysoce łatwopalny; Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą; Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą; Działa drażniąco na drogi oddechowe; Działa drażniąco na skórę; Ograniczone dowody działania rakotwórczego; Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu; Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą; Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące sie niekorzystne zmiany w środowisku wodnym; Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.

Aktualizacja: zmiana NDS, zmiana aktów prawnych ___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 Strona 10 z 10

KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY ____________________________________________________________________________ sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku) z późniejszymi zmianami

___________________________________________________________________________________________________ Gruntoemalia alkidowa URKI – RAPID/70 RAL 5010 Strona 11 z 10