G1

DEUTSCH

Green Solutions

®

INOX LINE

Begrünte Fassaden für mehr Lebenskomfort.

Die Fassadenbegrünung, bisher meist dem

Zufall überlassen, bekommt eine neue Di-

mension – Jakob® INOX LINE. Mit wenigen,

einfach einzusetzenden Teilen, aus hochwer-

tigem V4A-Edelstahl hergestellt, lassen sich

Kletterhilfen für Mikrogärten bauen.

Weg vom verwunschenen Schloss:

Begrünungen sind ansprechend, ökologisch

und nützlich. Moderne und vertiefte Kennt-

nisse über die Kletterpflanzen, gepaart mit

technisch ausgefeilten Kletterhilfen, die auch

ästhetisch überzeugen, eröffnen eine Fülle

nutzbringender Gestaltungs- und Kombi-

nationsmöglichkeiten. Den bauphysikalisch

effizienten und ökologisch sinnvollen Begrü-

© Copyright by

Jakob AG, Drahtseilfabrik CH-3555 Trubschachen Switzerland 1988 / 2002 Rev.1

nungen gehört die Zukunft, denn einer

Technical data subject to change.

© Copyright by

kreativen Zusammenarbeit innovativer Ar-

Atelier Jakob AG /SA, Switzerland Idea / Conception Atelier Jakob AG /SA, Hannes Jakob SGD CH-1783 Barberêche, Switzerland Horticultural Consultant Fritz Wassmann, Switzerland

chitekten und Begrünungsfachleute steht

nichts mehr im Wege.

INOX LINE

06 08 12 18 24 38 44 46 48 52 54 56 58 60 64 66

07

GUTE GRÜNDE FÜR EINE BEGRÜNUNG

11

KLETTERFORMEN / KLETTERHILFEN

17

ÜBERSICHT DER KLETTERPFLANZEN

23

PLANUNG VON KLETTERHILFEN

37

GREENGUIDE-SEILFIGUREN F1 – F6

43

KOMBINATION VON EINZELTEILEN

45

INOX-SEIL / AUSSENGEWINDE

47

ANSCHLAG / AUGEN / SCHLAUFEN

51

DISTANZHALTER / WEBNET

53

KREUZKLEMMEN

55

STABSYSTEM

57

FACHWERK

59

SÄULENBEGRÜNUNG FACHWERK

63

HOLZSTABSYSTEM

65

PROFILE / MONTAGEMATERIAL

67

JAKOB-DOKUMENTATIONEN

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev.1

®

GUTE GRÜNDE FÜR EINE BEGRÜNUNG

INOX LINE

06

07

INNENRAUMKLIMATISIERUNG

FA SSA DENSC HUTZ U N D - BELÜFTUNG

DIE ÄSTHETIK DER BEGRÜNUNG

A U F W ER T U N G B ES T EH EN DER B A U T EN

ER GÄ N Z E N D E G R ÜN FLÄCHEN IN DEN STÄDTEN

Die bekannte Pergola in südlichen Ländern ist eine uralte, aber hocheffiziente Form der Innenraumklimatisierung. Sie bildet eine isolierende Luftschicht und vermeidet den übermässigen Temperaturanstieg durch direkte Sonneneinstrahlung. Dieses Prinzip bietet auch in der Vertikalen mehrere Vorteile: Das Luftpolster begrünter Fassaden gleicht Temperaturextreme aus und reduziert spürbar die Kosten für Heiz- oder Klimaanlagen.

Eine durchdacht angelegte Pflanzenhülle ist ein natürlicher Schutzschild gegen Schlagregen oder UV-Strahlung. Die Lebensdauer einer Fassade wird dadurch erhöht. Ausserdem sorgt der Raum zwischen Fassade und Begrünung für ein regulierendes Klima und eine optimale Belüftung.

Die Integration von Grünflächen in die moderne Architektur eröffnet ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten. Planer und Architekten erbringen, in Zusammenarbeit mit Green-Spezialisten, bereits heute hervorragende Leistungen und definieren neue Dimensionen für die «Kunst am Bau».

Ohne Risiken werden triste Lagerhallen oder graue Wohnsilos durch professionell konzipierte Fassadenbegrünungen ästhetisch aufgewertet. Sinnvolle Nebenwirkungen sind die natürliche Klimatisierung, die Reduktion der Energiekosten sowie eine Erhöhung der Gebäudelebensdauer.

Sehr viele Gebäude in den Ballungszentren bieten Platz für lebendige Grünflächen. Weil Boden teuer ist, drängt sich die Flucht nach «oben», in die Vertikale, geradezu auf. Der Gewinn der «Mikrogärten» in Siedlungen oder auf Balkonen ist gleich mehrfach: Gebäudebegrünungen sind ökonomisch, ökologisch, ästhetisch und sie erhöhen die Lebensqualität.

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

®

KLETTERFORMEN / KLETTERHILFEN

INOX LINE

D

09

E

A

F

B

HA F T S C H E I B E NKLETTERER

08

C

WURZ ELKLETTERER

Eigenheiten und Ansprüche der Kletterpflanzen. Die natürlichen Standorte der Kletterpflanzen sind zumeist Wälder, deren Lichtungen und Randzonen. Gestützt auf andere Planzen, streben sie in die Höhe, zum Licht (einzelne Arten gedeihen und stützen sich auch an Felsen). Die Pflanzenarten haben unterschiedliche Kletterformen entwickelt (A bis F). Für eine erfolgreiche Fassadenbegrünung müssen möglichst naturähnliche Wachstumsbedingungen geschaffen werden: feuchter, humoser und lockerer Boden und eine Stütze, die den verschiedenen Kletterformen entspricht. Generell ist eine gute Wasser- und Nährstoffversorgung wichtig. An trockenen Standorten kann eine zusätzliche Bewässerung für das gesunde Gedeihen unerlässlich sein. Für jede Kletterpflanze ist die passende Kletterhilfe zu wählen. In Bezug auf die optimale Standortwahl gibt es Abweichungen vom ökologischen Grundmuster – nährstoffverwöhnter, beschatteter Fuss und heller, besonnter Kopf: • Blauregen (Wisteria), Trompetenwein (Campsis), auch einige Clematis benötigen viel Sonne, um gut zu blühen. • Efeu (Hedera), viele Geissblätter (Lonicera) und Clematis ziehen leicht beschattete Standorte vor.

SCHLINGER ( WINDER ) 08.1

B L AT T S T I E L RANKER 09.1 09.2

BLATTRANKER

SPREIZKLIMMER

09.3

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

®

KLETTERFORMEN / KLETTERHILFEN

INOX LINE

Haftscheibenkletterer halten sich mit Haftfüsschen fest, selbst an ziemlich glatten Oberflächen. Sie benötigen keine Kletterhilfen, können aber Gebäudeschäden verursachen. • Dreilappige Jungfernrebe (Parthenocissus tricuspidata, «Wilder Wein»)

H A F T S CHE I B E NK L E T T E RE R

Wurzelkletterer brauchen keine Kletterhilfen. Mit ihren Luftwurzeln erobern sie Felsen, Baumstämme oder Fassaden. Auch diese Kletterer können Bauwerkschäden verursachen. • Efeu • Kletterhortensie (Hydrangea) • Klettertrompete (Campsis) • Spindelstrauch (Euonymus fortunei)

WURZ ELKLETTERER

BAU W E RK S C H ÄDE N U ND I NS E K T E N Kletterpflanzen bohren weder Löcher, noch verursachen sie Risse im Mauerwerk, daher sind sie für Bauwerke meist harmlos. Ausnahmen und Gefahrenpotenziale sind dennoch zu beachten: Einzelne Kletterpflanzenarten können in Fugen und Risse eindringen, diese erweitern und dauerhafte Schäden verursachen ( insbesondere Efeu ). Eine Zusammenarbeit mit Begrünungsfachleuten hilft, Risiken zu vermeiden und den vielfältigen Nutzen der Gebäudebegrünung zu optimieren.

Schlinger umschlingen ihre Stützen durch drehende Bewegungen ihrer Sprosse. Einfache, senkrechte Kletterhilfen (Drahtseile) genügen. • Blauregen (Wisteria) • Geissblätter (Lonicera) • Baumwürger (Celastrus) • Hopfen (Humulus) • Trichterwinden (Ipomoea)

SCHLINGER ( WINDER )

SEILABSTÄN D E FÜ R SC H LIN GER Begrünte Fassaden ersetzen das in der Stadt zur Mangelware gewordene natürliche Grün und bieten neuen Lebensraum auch für Tiere. Insekten sind meist weniger Schädlinge als wertvolle Nützlinge. Sie sind als Blütenbestäuber vieler Kulturpflanzen notwendig, agieren als natürliche Gesundheitspolizei und sind Nahrungsgrundlage für andere Tierarten. Regelmässige Kontrollen und, wo nötig, Rückschnitte, helfen mit, Schäden und unliebsame Gäste zu vermeiden.

für schwach bis mittelstark wachsende Kletterpflanzen (z.B. Lonicera) für stark wachsende Kletterpflanzen (z.B. Wisteria)

Blattstielranker umfassen die Kletterhilfe mit ihren Blattstielen. Gitter- oder netzartige Strukturen eignen sich am besten. • Clematis (die meisten) • Kapuziner (Tropaeolum)

B L AT T S T I E L RANKER

11

Blattranker entwickeln reizempfindliche und oft formschöne Greiforgane. Gitter- oder netzartige Strukturen sind optimal, die Maschenweite richtet sich nach der Pflanzenart.

Spreizklimmer arbeiten sich mit Hilfe von Stacheln, Borsten oder abstehenden Seitentrieben an der Stütze hoch. Dazu eignen sich in der Regel waagrechte Kletterhilfen.

• Reben (Vitis) • Scheinreben (Ampelopsis) • Passionsblumen (Passiflora) • Gurkengewächse (Cucumeraceae)

• Kletterrosen • Brombeerartige (Rubus) • Winterjasmin (Jasminum nudiflorum)

BLATTRANKER

SPREIZKLIMMER

GITTERWEITEN B

mm

B1

B 2 mm

ca. 200 – 400

für schwach bis mittelstark wachsende Kletterpflanzen (z.B. Clematis)

ca. 150 x 250

ca. 400 – 800

für stark wachsende Kletterpflanzen (z.B. Vitis)

ca. 300 x 500

10.1

B1 B

10

B

B2

ABMESSUNGEN

WANDABSTÄNDE

• Ideale Höhe und Breite der Kletterhilfen

für schwach bis mittelstark wachsende Kletterpflanzen (z.B. Clematis, Lonicera)

• Wandabstände • Seilabstände für Schlinger • Gitterweiten

für stark wachsende Kletterpflanzen (z.B. Wisteria, Celastrus, Fallopia)

W

Pflanzen mit unterschiedlichen Kletterformen lassen sich durchaus kombinieren. Die Pflanzen sowie gestalterisch-ästhetische Aspekte bestimmen die Wahl der Kletterhilfen. Jede individuelle Lösung ist mit der Jakob® INOX LINE möglich. Bezüglich der Pflanzenwahl wende man sich an ausgewiesene Begrünungsfachleute. Seil- bzw. Stabdurchmesser des Programms Jakob® INOX LINE eignen sich für alle Kletterpflanzen und Spaliere. Jakob® INOX LINE verbindet Zweckmässigkeit und Ästhetik, Flexibilität, Stabilität und Dauerhaftigkeit.

mm

ca. 80

ca. 150

• Seil- bzw. Stabdurchmesser sind abhängig von Wuchskraft, Wuchsgrösse und Kletterform der gewünschten Kletterpflanzen sowie von der Architektur des Bauwerks und dem ästhetischen Konzept der Begrünung.

B2

W

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

®

ÜBERSICHT DER KLETTERPFLANZEN

INOX LINE

12

13

GEBÄUDE-BEGRÜNUNG RUND UM DIE WELT VEGETATIONS- UND KLIMAZONEN Gebäudebegrünungen erfüllen alle Voraussetzungen als bedeutendes Element moderner Siedlungsplanung. Hauptvorteil: Geringer Landbedarf und doch vielfältiger Nutzen. Beispiel Energie: Ganz besonders in jenen Klimazonen, wo Innenräume zeitweise gekühlt werden (z.B. im Mittelmeerraum, in den südlichen USA, in Japan und Australien etc.), können durch Gebäudebegrünungen grosse Mengen Energie und Geld gespart werden.

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

TUNDRAUND EISREGION

HOCHGEBIRGE

WINTERKALTE STEPPEN, HALBWÜSTEN UND WÜSTEN DER GEMÄSSIGTEN ZONE

HEISSE WÜSTEN UND HALBWÜSTEN

WARME GRASLÄNDER (SAVANNEN) UND TROCKENE GEHÖLZE

DIE TROPISCHEN BIS WARMGEMÄSSIGTEN WÄLDER

DIE MEDITERRANE HARTLAUBZONE MIT WINTERREGEN

Beispiel Komfort: Besseres Klima, höhere Lebensqualität, Entlastung der Umwelt sind schon mit einfachen Gebäudebegrünungen möglich.

ZONE DER SOMMERGRÜNEN LAUBWÄLDER UND MISCHWÄLDER

12.1–12.3

ZONE DES BOREALEN NADELWALDES

®

®

ZONE DES BOREALEN NADELWALDES

Kontinental geprägt durch kurze, warme Sommer und lange, kalte Winter. Wintergrüne Klettergehölze wie z.B. Efeu stossen hier an ihre klimatische Grenze. Für dieses Klima eignen sich (dank ihrer Winterhärte) sommergrüne Klettergehölze: • Clematis alpina, sibirica, vitalba, virginiana, macropetala, tangutica • Parthenocissus quinquefolia • Polygonum auberti, baldschuanicum • Celastrus scandens • Actinidia kolomikta, arguta usw. (mit essbaren Früchten) • Vitis aestivalis, amurensis, riparia

1 2

14.1

14

ÜBERSICHT DER KLETTERPFLANZEN

INOX LINE ZONE DER SOMMERGRÜNEN LAUBWÄLDER UND MISCHWÄLDER

2 3

Die Niederschläge sind gleichmässig übers Jahr verteilt, die Sommer warm, die Winter mässig kalt – das typische Klima Mittelund Westeuropas. Temperaturen unter –15 °C sind in Mitteleuropa eher selten, starke Fröste (unter – 5 °C) sind in ozeanischen Gebieten wie der Laubwaldzone Ostasiens oder Neuseelands kaum zu erwarten. Dagegen kann im Norden der USA das Thermometer auf – 30 °C und tiefer sinken. Hier gedeihen Arten, die in der Zone des borealen Nadelwaldes aufgeführt sind. Im Zweifelsfalle sind Experten zu befragen.

15.1

2 3

15.2

2 3

15.5

2 3

15.6

2 3

15.9

14.5

2 3

15.3

2 3 4

• Für die mässig winterkalten Regionen (Mittel- und Westeuropa) steht neben den «Klassikern» von Zone 1 (Parthenocissus u.a.) eine reiche Palette attraktiver Clematis, Lonicera, Kletterrosen usw. zur Verfügung. • In den wintermilden Gebieten der Laubwaldzone fühlen sich viele Pflanzen wohl, die in mediterranen Gebieten blühen: Die härteren Passiflora-Arten, Solanum crispum, Trachselospernum jasminoides gedeihen prächtig neben den Vertretern aus kälteren Zonen.

1 2

2 3

2 3

15

14.6

2 3

15.4

2 3

15.10

15.7

14.3

14.1 Clematis vitalba 14.2 Parthenocissus quinquefolia 14.3 Celastrus scandens

2 3 1 2

14.2

15.8

14.4 Vitis species 14.5 Kletterrose ‘Westerland’, kombiniert mit Clematis alpina und Weinreben 14.6 Humulus lupulus 14.7 Actinidia arguta

1 2 3

14.4

1 2 3

14.7

15.1 Grossblumige Clematis ‘Hagley Hybrid’ 15.2 Lonicera 15.3 Campris x tagliabuana «Mme Galen» 15.4 Clematis fargesii 15.5 Grossblumige Clematis ‘The President’ 15.6 Ampelopsis brevipedunculata 15.7 Campsis grandiflora 15.8 Campsis radicans 15.9 Clematis montana ‘Majorie’ mit Elaeagnus angustifolia 15.10 Passiflora caerulea

®

DIE TROPISCHEN BIS WARMGEMÄSSIGTEN WÄLDER

DIE MEDITERRANE HARTLAUBZONE MIT WINTERREGEN

Das warme, frostfreie, feuchte oder wechselfeuchte Klima ermöglicht eine üppige Vegetation mit grosser Auswahl an Pflanzen. Manche Pflanzen, die wir aus mediterranen Gärten kennen (etwa Bougainvillea ), gedeihen hier gut, dazu Arten mit höheren Wärmeansprüchen, z.B.: Thunbergia grandiflora und mysorensis, Passiflora coccinea, quadrangularis (Giant Granadilla ), Petraea volubilis, Clytostoma calistegioides, Allamanda cathartica, Pyrostegia venusta.

Anzutreffen rund ums Mittelmeer, in Kalifornien, am Kap und im südlichen Australien. Prägend sind trocken-heisse Sommer und mild-feuchte Winter. Leichte Fröste sind die Ausnahme. Eine Vielfalt attraktiver Kletterpflanzen und Spaliersträucher gedeiht hier prächtig: z.B. Bougainvillea und viele Passifloren (Passiflora coerulea, amethystina, mollissima, antioquiensis, Distictis buccinatoria, Pandorea jasminoides, Podranea ricasoliana, Beaumontia grandiflora ...). Auch empfindlichere Kletterrosen wie Rosa brunoni ‘La Mortola’ oder die Rosa banksiae haben hier keine Mühe. Bewässerung im Sommerhalbjahr vorausgesetzt.

3 4 5 6

16.1

ÜBERSICHT DER KLETTERPFLANZEN

INOX LINE

3 4 5 6

Zahlreiche Arten gedeihen sowohl in den Tropen wie im warmgemässigten Klima (Nordinsel Neuseeland) zufrieden stellend – andere Arten sind jedoch auf feucht-heisse äquatoriale Verhältnisse angewiesen (z.B. Jadewein [Strongylodon macrobotrys]).

16.2

3 4 5 6

WARME GRASLÄNDER (SAVANNEN) UND TROCKENE GEHÖLZE

HEISSE WÜSTEN UND HALBWÜSTEN

Unter Beachtung der mikroklimatischen Verhältnisse und bei ausreichender Bewässerung gedeihen in dieser Klimazone die meisten Kletterpflanzen, welche in Zone 4 Anwendung finden.

3 4 5 6

16.6

4

16.7

Effiziente Bewässerung vorausgesetzt, kann die Begrünung der Gebäude in diesen hitzegeplagten Regionen viel zu einem angenehmen Raumklima beitragen. Die Kombination mit bewährten Wüstenrandpflanzen (AcaciaArten, Tamarix, Casuarina usw.) ist auch sinnvoll, um Wind und Flugsand durch einen natürlichen Filter zu bremsen. Kletter- und Spalierpflanzen aus den Gärten der meist benachbarten mediterranen Hartlaubzone – wie Kennedya coccinea, Podranea ricasoliana oder auch Pyrostegia venusta – gedeihen bei guter Pflege und Bewässerung an Gebäuden prächtig.

3 4 5 6

HOCHGEBIRGE (8) TUNDRA- UND EISREGION (9)

Die Zone der Gegensätze. Auf heisse Sommer folgen extrem kalte Winter. Die unter dem borealen Nadelwald aufgeführten kälteresistenten Pflanzenarten können hier Verwendung finden, etwa Clematis tangutica, alpina und sibirica. Eine Bewässerung ist in jedem Fall nötig.

8: Die kurze Vegetationszeit macht Pflanzen, die hoch hinauswollen, das Leben schwer. Unter sorgfältiger Beachtung des Mikroklimas (Exposition, Wind, Höhenlage, Topografie) haben Kletterpflanzen der Nadelwaldzone aber durchaus eine Chance.

Als Windschutzgehölze eignen sich u.a. die Ölweiden Elaeagnus angustifolia und commutata.

9: In dieser vegetationsfreien Zone ist die Gebäudebegrünung kaum möglich.

3 4 5 6

17.2

3 4 5 6

17.4

3 4 5 6

17.3

1 2 3 7

17.5

16.8

4 5

16.4

17

16.3

4

3 4

WINTERKALTE STEPPEN, HALBWÜSTEN UND WÜSTEN DER GEMÄSSIGTEN ZONE

16

17.1

16.5 16.1 Solandra grandiflora 16.2 Beaumontia grandiflora 16.3 Passiflora amethystina 16.4 Berberidopsis corallina 16.5 Distictis buccinatoria 16.6 Thunbergia grandiflora

4

16.9

16.7 Epipremnum aureum ‘Marble Queen’ (Syn. Scindapsus aureus) 16.8 Passiflora quadrangularis 16.9 Passiflora coccinea 17.1 Ipomoea quamoclit (Syn. Quamoclit pinnata) 17.2 Cobaea scandens 17.3 Hoya carnosa 17.4 Pyrostegia venusta 17.5 Clematis tangutica

PLANUNG VON KLETTERHILFEN

INOX LINE DIMENSIONIEREN VON KLETTERHILFEN Die gesamte Belastung einer begrünten Fläche setzt sich zusammen aus: • Gewicht der Pflanze • Windkraft auf die Pflanzenfläche • Gewicht von Taunässe und Regen • Gewicht des Schnees • Eigengewicht des Rankgerüstes

S

A: PFLANZENGEWICHT Das Flächengewicht von Kletterpflanzen variiert je nach Sorte, zwischen 1 und 50 kg/m2 . Beeinflusst wird das Pflanzengewicht durch den Standort, die Bodenqualität, das Wachstum und die Pflege.

f

E

B F

D

B: H OR I Z ON T A L E U N D VER T I K A L E DR A H T S EI L E Bei der Berechnung der Seilkräfte ist der Unterschied von waagrecht oder senkrecht gespannten Drahtseilen zu beachten. Zwischenführungen von Stäben und Drahtseilen Der Durchhang (f ) von Stäben und Drahtseilen in Horizontal- oder Schräglage kann durch Zwischenführungen vermindert werden.

Für Laub abwerfende Pflanzen: Pflanzengewicht mal 2; für nicht Laub abwerfende Pflanzen Pflanzengewicht mal 3.

E: S T A R K S CH L I N G E N D E K L ET T E R PF L A N Z E N

Bei der Planung und Auslegung der Kletterhilfe spielt die Windlast eine wichtige Rolle. Es müssen der Winddruck und der Windsog sowie der Seitenwind auf die begrünte Fläche berücksichtigt werden. Obschon angenommen werden kann, dass ein Teil des Windes durch die Begrünung hindurchströmt, empfehlen wir, die begrünte Fläche als Vollfläche zu betrachten. Für Staudruck gelten folgende Richtwerte: • Höhe ab Boden bis zu 8 Meter ca. 0,5 kN/m2 • zwischen 8 und 20 Meter ab Boden ca. 0,8 kN/m2

D: T A UN Ä S S E , R E G E N U N D S CH N E E L A S T Das Rankgerüst muss zum Gewicht der Pflanze auch die Last von Taunässe, Regen und Schnee aufnehmen können. Dies wird durch die Multiplikation der Pflanzengewichte mit folgenden Faktoren berücksichtigt.

C: W I N DL A S T

A

19

S

Lastverteilung Wird die gesamte Vertikallast durch die Kletterhilfe nur oben und unten aufgenommen, so muss die obere Aufhängung die gesamte Vertikallast und die Hälfte der Windlast aufnehmen. Der untere Befestigungspunkt übernimmt nur die Hälfte der Windlast. Berücksichtigung eines Sicherheitsfaktors Zur definierten Vertikallast, mit welcher die obere Aufhängung belastet wird, muss ein zusätzlicher Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden.

18

Bei stark schlingenden Kletterpflanzen (z.B. Blauregen, Wisteria) muss mindestens ein Drahtseilende an der Überlastsicherung Jakob® INOX LINE (Nr. 30920-0400-10, Seite 65) befestigt werden. Nur so können erhebliche Schäden am Baukörper durch Ausreissen der Distanzhalter vermieden werden (siehe Bild 2, Seite 29).

C

• über 20 Meter ab Boden 1,1 kN/m2 Eine Sogwirkung auf der Pflanzenfläche stellt sich dann ein, wenn der Wind parallel zur Begrünungsfläche strömt. Die daraus entstehenden Zugkräfte müssen von den Dübeln auf den Baukörper übertragen werden können. Auftretende Seitenwinde wirken als Biegemomente auf die Abstandhalter. In besonderen Fällen wird es erforderlich sein, die Abstandhalter zusätzlich zu versteifen und /oder mit Drahtseilen abzuspannen. Bei nachträglich an einen Baukörper angebauten Rankhilfen ist zu überprüfen, ob und an welchen Stellen die berechneten Kräfte übertragen und in das Fundament abgeleitet werden können. Bei Neubauten ist die Abklärung, ob ein Rankgerüst eingeplant und erstellt werden soll, ein integrierender Bestandteil der Gebäudeplanung.

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev.1

®

®

INOX LINE

M8

ø 4,0

PLANUNG VON KLETTERHILFEN

siehe Seite Nr.

21.1

D IE WA ND M O NTAG E V ON DI STANZHALTERN AU F V E R S C H I E DE NE N B AUMATE R I ALIEN

20

21

21.2

S

65

48

64

48

64

48

4

2

1

3

K L E TTE RH I L F E N I M J A K OB - P ROGRA M M Durchgehende Bohrung im Holz Gewindestift rückseitig verschraubt und gekontert, vorderseitig mit Stützscheibe zur Aufnahme der Querkräfte.

Siebanker für Hohlmauerwerk Die Siebhülse wird mit einem Zweikomponentenmörtel fixiert. Das metrische Innengewinde erlaubt die Aufnahme der Seilhalterung.

51

4

1 2

7

5 6

3 1 Bolzenanker mit Innengewinde Geeignet für Betonfassaden und Hartgestein. Durch das Einschrauben der Gewindestange spreizt und fixiert sich der Bolzenanker.

2

Fassaden mit Aussenisolation Der Distanzhalter ist auf einem isolierten Stützrohr montiert und überträgt somit die Querkraft auf den festen Untergrund (siehe Fig. A bis F ).

Mit Kernlochbohrer Aussenisolation (2) an Fassade (1) aufbohren und Isolationsstück (3) entfernen.

Die Auswahl der geeigneten Werkstoffe Die unterschiedlichen Atmosphären (ländlich, städtisch, industriell) bestimmen den geeigneten Werkstoff. Stadt- und Industrieatmosphären enthalten z.B. aggressive, kohlenstoffhaltige Partikel und Schwefeldioxid (SO 2). In Meeresnähe sind es hauptsächlich chloridionenhaltige Aerosole. Demgegenüber ist Landatmosphäre eher unkritisch.

Z

P

S

Sämtliche Teile des Programms Jakob® INOX LINE sind aus den Legierungen AISI 316, 1.4401, und AISI 316L, 1.4404, gefertigt und gewähren eine hohe Korrosionsbeständigkeit.

S E I L E / S TÄ BE / P ROF I L E

AISI 316 1.4401, EN 10088-3 X5CrNiMo17-12-2

Die Drahtseile haben einen Nenndurchmesser von 4 mm (effektiv: Ø 3,7 mm). Ein gelber Kennfaden (S) bestätigt die eigene Produktion aus dem Werkstoff 1.4401 und garantiert eine Mindestbruchkraft von 9,1 kN. Ebenfalls aus dem Werkstoff 1.4401 bestehen die geschliffenen Rundstäbe (Z ) mit 3,7 mm Durchmesser und einer garantierten Mindestbruchkraft von 5,5 kN.

AISI 316L 1.4404, EN 10088-3 X2CrNiMo17-12-2 Die Lebensdauer von Pflanzen für die Fassadenbegrünung kann zwischen 30 und 100 Jahren liegen! Durch eine entsprechende Auswahl der Werkstoffe ist deshalb sicherzustellen, dass die Lebensdauer der Pflanze von der Kletterhilfe übertroffen wird.

Die Holzstäbe (Y) haben 25 mm Durchmesser. Aus Fichte sind sie grau lasiert; Lärchenstäbe sind unbehandelt. Alle Holzstäbe sind mit Querbohrungen (Ø 5 mm) auf der ganzen Länge erhältlich.

4

Y

Wandhalter • Distanzhalter ø12/24 (1) • GreenGuide-Distanzhalter ø 20 /50 (2) • Distanzhalter ø 40/100 (3) • Augenschraube mit Stützscheibe (4) Querverbindungen (P) zu den Distanzhaltern • Winkelprofil 30/30/4 mm • Winkelprofil 40/40/4 mm • Flachprofil 30/4 mm • Flachprofil 40/4 mm Abmessungen (mm) 40 30 40 30

/ / / /

40 / 4 30 / 4 4 4

J (cm4) 4,48 1,81 2,13 0,90

W (cm3)

kg/m

1,56 0,86 1,06 0,60

2,42 1,78 1,26 0,94

J = Trägheitsmoment / W = Widerstandsmoment

6

Setzen der Gewindestange (5) mittels Bolzenanker mit Innengewinde (4) und festziehen.

Das Stützrohr geschäumt (6) auf Gewindestange schieben. Stützrohrlänge ca. 5 bis 8 mm länger als Isolationsdicke.

7

Distanzhalter (Seilhalterung) (7) auf Gewindestange schieben und ausrichten.

P L A N UN G S G R UN D L A G E N FÜR DEN STATIKER BE L A S TUN GS DI A GRA M M DE R DI S TA N ZH A LTE R

Für die Bemessung einer Kletterhilfe sind folgende Angaben wichtig:

10,0

• Die gewünschte Pflanze und deren Gewicht pro m2

9,0 8,0 7,0

10 Seilendverbindungen (8) aufstecken und mit Mutter und Konterhutmutter (9) festziehen.

8 9

10

6,0 5,0

Stützscheibe und Aussenisolation mit Silikonfuge (10) abdichten.

24

• Laub abwerfend ja/nein Fq (kN) Querkraft

5

Fq

75

58

• Welche Anordnung der Seile /Stäbe ist notwendig? (horizontal/vertikal/kombiniert/schräg usw.)

Fq (kN) ist die Belastung, bei welcher auf festem Untergrund eine bleibende Deformation am Distanzhalter auftritt. (kN x 102 = kp)

• Lage: Süd / Nord / Ost / West? Evtl. Angabe über spezielle Verhältnisse wie Wind usw. • Rastermasse und Wandabstände der Seile und Stäbe

100

4,0

• Länge und Breite der Begrünung (vermasste Handskizze)

75 100

3,0

150

2,0

• Dokumentationen Jakob® INOX LINE

44

20

64

1,0

200

84

75 0 20

40

60

80

100

Wandabstand b1 (mm) 120 140 160 180

200

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

64

Einschraubmutter für Holz Das metrische Innengewinde der Einschraubmutter ermöglicht die Montage der Seilhalterung oder eines Gewindestiftes.

PLANUNG VON KLETTERHILFEN

INOX LINE

A B C

D

E

S E LB S T M O NT A G E D E R E N D V E R B I NDUNGE N

SE I L SPAN N U N G EIN ST E L L EN U N D SIC H ERN

DIE WAHL DER RICHTIGEN KLETTERPFLAN Z E N

PFLEGE DER FASSADENBEGRÜNUNG

Technisch ausgereifte Endverbindungen ermöglichen die einfache Fertigkonfektionierung der Seile auf der Baustelle. Die nicht spannbaren Endverbindungen (A) werden werkseitig mit dem Seil verpresst.

An den spannbaren Endverbindungen (D), welche sich an der montierten Kletterhilfe an gut zugänglicher Stelle befinden, werden die Drahtseile leicht gespannt.

Ökologische Überlegungen sprechen dafür, bewusst auch einheimische Pflanzenarten zu verwenden.

Einfache Fassadenbegrünungen benötigen wenig Pflege. Anspruchsvolle und attraktive Pflanzenkombinationen mit Kletterrosen, Clematis, Weinreben oder Kiwis bedürfen der regelmässigen und kundigen Pflege. Sie belohnen dies durch reiche Blüten bzw. Früchte sowie Schädlingsfreiheit.

• Mit dem lose mitgelieferten Aussengewinde (C) LT2 (Bild 45.1, Seite 45) und der Drahtseilschere, kann das Seil (B) auf der Baustelle auf die richtige Länge fertig konfektioniert werden.

• Eine zu starke Spannung belastet Distanzhalter und Verankerungen unnötig. Die Spannung soll so stark sein, dass Seile und Pflanzen vom Wind nicht hin und her geschlagen werden können.

22

23

F G

• Grundsätzlich wende man sich an die örtlichen Begrünungsfachleute. • Mit den kurzen Hinweisen auf den Seiten 12 bis 17 ergibt sich eine erste Idee.

•Den Pflanzen angepasste Kletterhilfen machen das Anheften in der Regel überflüssig. Ausnahmen sind Kletterrosen und Weinreben. Hingegen benötigen Kletterpflanzen eine gute manuelle bzw. automatische Wasser- und Nährstoffversorgung.

• Die Endverbindungen sind mit Kontermuttern gegen ungewolltes Lösen zu sichern. • Eine Erdung der Kletterhilfe ist zu prüfen.

• Bei einer standortgerechten Pflanzenwahl entstehen wenige Probleme mit Schädlingen. Pestizide sollten im Gebäudebereich vermieden werden. • Manche Kletterpflanzen (z.B. Lonicera) brauchen nur dann Schnitt, wenn ihr Wachstum begrenzt werden soll. Kletterrosen, viele Clematis, Weinreben und Kiwis danken für einen sachkundigen Schnitt mit gesundem, kräftigem Wachstum, ordentlichem Aussehen sowie mit reichen Blüten und Früchten. • Mit den Jahren nimmt das Gewicht der Pflanzen zu. Eventuell sind die Seile nachzuspannen oder zusätzliche Verankerungen und Verstärkungen anzubringen.

F

E

A

G

D B

C

D

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

®

®

INOX LINE

M8

ø 4,0

S1

S2

S3 Seiten

26

24

GREENGUIDE-SEILFIGUREN

mm

27

S4

S E I L F I G UR E N G R E E NG UI D E F1/ F2 / F3

Für die Selbstmontage / Werkstoff: AISI 316 (V4A)

25

Nr. 20810–0001– 00 oben: Endhülse mit Linsenkopf verpresst unten: geschnittenes Seil mit Abdeckkappe Nr. 20810–0002– 00 oben: GreenGuide-Auge verpresst unten: geschnittenes Seil mit Abdeckkappe Nr. 20810–0003– 00 oben: Endhülse mit Linsenkopf verpresst unten: Aussengewinde LT2 Nr. 20810–0004– 00 oben: GreenGuide-Auge verpresst unten: Spannhülse mit GreenGuide-Auge LT2

Fertig konfektionierte Seile mit oberem und unterem Distanzhalter. Typen F1, F2 und F3 sind für unterschiedliche Belastungsfälle ausgelegt und mit verschiedenen Wandabständen erhältlich.

Seiten

28

L

31

Seile zu GreenGuideSeilfiguren F1 – F6 Die Seile S1 bis S7 sind sämtliche Varianten, die in den GreenGuide-Seilfiguren resp. -Rankgerüsten vorkommen können.

L1

SE I L F I GUR G R E EN GUIDE F4

Für die Selbstmontage / Werkstoff: AISI 316 (V4A) Rankgerüst nach Ihren Massangaben konfektioniert. Die rostfreien Winkelprofile sind auf Wunsch mit allen Bohrungen für die Montage versehen. Der Sortimentumfang erlaubt, verschiedene Belastungsfälle zu realisieren.

S1

L

S2

Konfektionslängen Sämtliche spannbaren Endverbindungen werden als Selbstmontageteile geliefert. Somit kann die exakte Seillänge vor Ort bestimmt werden. Die bestellte Seillänge sollte ca.10% länger sein als die geplante Seillänge.

S3

S4

S5 32

35

SE I L F I GUR G R E EN GUIDE F5

S6

Für die Selbstmontage / Werkstoff: AISI 316 (V4A)

Selbstmontage vor Ort siehe Bild 45.1, Seite 45

Rankgerüst nach Ihren Massangaben konfektioniert. Das obere und das untere Halteprofil können in einem frei wählbaren Winkel angeordnet werden (z.B. Dachschräge). Wandabstände und Belastung variabel.

S7 L2

S5

Seiten

36

37

SE I L F I GUR G R E EN GUIDE F6

S6

Das Rankgerüst besteht aus zwei Distanzhaltern für Seilanfang, Seilende und den Seil-Umlenkpunkten für das durchlaufende Seil.

S7

Für die Selbstmontage / Werkstoff: AISI 316 (V4A)

Nr. 20810–0005– 00 oben: GreenGuide-Auge verpresst Mitte: Aussengewinde LT2, Spannhülse und Aussengewinde mit GreenGuide-Auge unten: Spannhülse mit GreenGuide-Auge LT2 Nr. 20810–0006– 00 oben: Spannhülse mit GreenGuide-Auge LT2 unten: Spannhülse mit GreenGuide-Auge LT2 Nr. 20810–0007– 00 oben: Spannhülse mit Schlaufe LT2 unten: Spannhülse mit Schlaufe LT2

Ausgangslage für den Spannweg: Die Gewinde links/rechts sind je halb in das Spannrohr eingeschraubt. = verlängern (lösen): 8 mm = verkürzen (spannen): 24 mm

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

Seiten

®

INOX LINE

M8

26.1 26.2 S2

GREENGUIDE F1/ F2 / F3

mm

ø 4,0

26

27

27.1

S4

S5

Die Belastung und Auslegung einer Begrünungshilfe hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bitte beachten Sie die Angaben auf den Seiten 18, 19 und 21.

D2

D3 L1

L2 W

W D3: Zwischendistanzhalter (Seil spannbar) für grössere Seillängen. Bestellbeispiel: (entspricht Abbildung)

D2: Zwischendistanzhalter (Seil geklemmt ) mit maximaler Klemmkraft von 1 kN.

SE I L F I G UREN GREEN GUIDE F1/ F2 / F3 Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet Werkstoff: Seile 1.4401, Beschläge 1.4404 / AISI 316 Bestellung: siehe Beispiele auf gegenüberliegender Seite

F1

Distanzhalter Ø 12/24

F2

F3

Distanzhalter Ø 20/50

Distanzhalter Ø 40/100

Info: Seite 21, 25

für GreenGuide-Auge verpresst (nicht spannbare Endverbindung)

D1 Distanzhalter oben D2 Zwischendistanzhalter geklemmt

für durchlaufendes Seil geklemmt (Seil S2 / S4 / S5)

25

D3 Zwischendistanzhalter spannbar

für Aussengewinde mit GreenGuide-Auge und Spannhülse (Seil S 5 )

25, 45

D4 Distanzhalter unten

zur Aufnahme der Seilenden S2 / S4 / S5

21, 25, 47

L

Seilkonfektionslänge

bei Zwischendistanzhalter D3 Teillängen L1/L2 angeben

25

W

Wandabstände

variabel bis max. 81

64 / 81 / 106

87 / 112 / 162 / 212

40 / 41

⁄

⁄

⁄

25

S4 Seil mit spannbarer Endverbindung

⁄

⁄

25

S 5 Seil mit spannbaren Endverbindungen

⁄

⁄

25

S2 Seil mit geklemmtem Seilende

Wandmontage auf Holz, Hohlmauerwerk, Beton oder Aussenisolation. Siehe Montageprinzip und -material auf Seiten

D1

1 St.

D4

1 St.

L

2200

W

70

S2

1 St.

X

2 St.

L

S4

S4

S2

W

20, 64 X

siehe Seite Nr.

26.3 26.4

26.5 1

52 65

2

3

4

5

L

65

S

Konfektionslängen (L / L1 / L2) für die Selbstmontage: Max. ca. 3000 mm. Beachten Sie die Hinweise auf Seite 25.

Die korrekte Montage (siehe Bild 26.5) und den richtigen Seil-Ø hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Funktionstüchtigkeit gewährt nur das Jakob-Seil Nr. 10820–0400 mit dem gelben Kennfaden. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

X

F1:

®

INOX LINE

M8

28

GREENGUIDE F4

mm

ø 4,0

S EILF I G U R G RE E NG UI DE F4

X

Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet / Werkstoff: Seile 1.4401, Beschläge 1.4404 / AISI 316 Bestellung: siehe Beispiel auf Seite 31

29

Wandbefestigung auf Holz, Hohlmauerwerk, Beton oder Aussenisolation. Siehe Montageprinzip und -material auf Seiten 20 und 64.

D

P1 Die Belastung und Auslegung einer Begrünungshilfe hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bitte beachten Sie die Angaben auf den Seiten 18, 19 und 21.

1

X

A

1 P1

P1 P2 B

E L

• Seilclip für Inoxstab Nr. 30920–0400–01 (Bild 52.2 auf Seite 52)

S3 W1

B

P2

• Horizontalstab Ø 3,7 Nr. 30922–0400–00 (Seite 65) P2

S3

F

P3

E

2

P3

C

S3

F

Halteprofile (Winkel oder Flach) Breite (äusserste Seile) Länge (Distanzhalter oben /unten) Wandabstand Wand/Seil

P3

Horizontalstäbe, kombiniert mit Vertikalseilen, ergeben das ideale Rankgerüst. Für die Stabbefestigung auf dem Seil stehen zwei Typen zur Verfügung. • GreenGuide-Seilkreuz 90° Nr. 30920–0400–02 (Bild 30.5 auf Seite 30)

P2

B

Profilverbinder Die max. Länge der Flachund Winkelprofile beträgt 2000 mm. Der Profilverbinder ist mit zwei Langlöchern ausgerüstet. (S. 64: Nr. 30922–3004 und –4004)

P

C

P2 P3

B L W

Seiltypen siehe Seite 25

S

Wandbefestigungsarten

X

P3

2

Seiltyp S3 Das Seil S3 wird mit einer spannbaren Endverbindung geliefert und ist für die Selbstmontage vor Ort gedacht (Seiltypen siehe Seite 25).

Das Zwischenprofil P2 kann auch als Halteprofil unten P3 eingesetzt werden, je nach Funktion und Belastungsfall (siehe Bild Nr. 30.3 auf S. 30). Auf dem Profil (P3 als Flachprofil) kann mit der GreenguideÜberlastsicherung (2) das Seilende geklemmt werden. Durch die definierte Klemmkraft von 1 kN kann das Seil bei stark schlingenden Kletterpflanzen rutschen, resp. das Seil verlängert sich (siehe S.19, Punkt E und Bild 54.2 S. 54).

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

A

D

P1

®

INOX LINE

M8

30.1 30.2

GREENGUIDE F4

mm

ø 4,0

30.3

30

31

31.1

P1 S1 P2 P3

W2

W1

P2: Zwischenprofil für grössere Seillängen (siehe S. 29 ) P3: Halteprofil unten mit geklemmten Seilenden (siehe S. 29 und 54)

S E I L F I G UR G R E E NG UIDE F4

P1

Halteprofil oben

P2

Zwischenprofil Mitte

P3

Halteprofil unten

Winkel 30/30/4

B

Max. Breite mit 2 Distanzhaltern

Richtwert ca. 1500 ( bei W 100 und Pflanzengewicht von 15 kg/m2 )

L

Max. Länge mit 2 Distanzhaltern

Richtwert ca. 3000 ( bei W 100 und Pflanzengewicht von 15 kg/m2 )

W1 Wandabstände mit Distanzhalter Ø 20/50

Winkel 40/40/4

Flach 30/4

Flach 40/4

21, 29, 64

Flach 30/4

Flach 40/4

21, 29, 64

beachten Sie die Tabelle über Wandabstände auf den Seiten

40/41

Wandabstände mit Distanzhalter Ø 40/100

beachten Sie die Tabelle über Wandabstände auf den Seiten

40/41

S

Mögliche Seiltypen: S1 / S3

beachten Sie die Hinweise auf den Seiten

25, 29

X

Wandmontage auf Holz, Hohlmauerwerk, Beton oder Aussenisolation. Siehe Montageprinzip und -material auf Seiten

W2

F4 : Bestellbeispiel: (entspricht Abbildung)

Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet / Werkstoff: Seile 1.4401, Beschläge 1.4404 / AISI 316 Bestellung: siehe Beispiel auf gegenüberliegender Seite Info: Seite d c a b 21, 29, 64 Winkel 30/30/4 Winkel 40/40/4

P1

30/30/4

P3

30/30/4

B

800

L

1200

L

W1 91 S3

5 St.

X

4 St.

B

20, 64 W1

Halteprofile Auf Wunsch liefern wir Ihnen die rostfreien Profile montagefertig mit allen Bohrungen (nach verbindlichem Plan). Horizontalstäbe kombiniert mit Vertikalseilen, ergeben das ideale Rankgerüst. Siehe Beschrieb auf Seite 29 und Bild unten (30.5).

S3

Die Belastung und Auslegung einer Begrünungshilfe hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bitte beachten Sie die Angaben auf den Seiten 18, 19 und 21.

P3

X

30.4 30.5

siehe Seite Nr.

30.6

P2

52

P3

65 L

65

S1

S3

Konfektionslängen für die Selbstmontage: Beachten Sie die Hinweise auf Seite 25.

Die korrekte Montage (siehe Bild 26.5 auf S. 26) und den richtigen Seil-Ø hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Funktionstüchtigkeit gewährt nur das Jakob-Seil Nr. 10820–0400 mit dem gelben Kennfaden. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

P

®

INOX LINE

M8

ø 4,0

32

GREENGUIDE F5

mm

33

SEILFIGU R GREEN G UI DE F 5

Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet / Werkstoff: Seile 1.4401, Beschläge 1.4404 / AISI 316 Bestellung: siehe Beispiel auf Seite 35 Die Belastung und Auslegung einer Begrünungshilfe hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bitte beachten Sie die Angaben auf den Seiten 18, 19 und 21. X

P1

D P1

E

Horizontalstäbe, kombiniert mit Vertikalseilen, ergeben das ideale Rankgerüst. Für die Stabbefestigung auf dem Seil stehen zwei Typen zur Verfügung.

1

• GreenGuide Seilkreuz 90° Nr. 30920–0400–02 (Bild 30.5 auf Seite 30)

2

• Horizontalstab Ø 3,7

Nr. 30922–0400–00 (Seite 65)

3

• Seilclip für Inoxstab

Nr. 30920–0400–01 (Bild 52.2 auf Seite 52)

S4

2 S4

1 S4

X

3

Seiltyp S4 Das Seil S4 wird mit einer spannbaren Endverbindung geliefert und ist für die Selbstmontage vor Ort gedacht (Seiltypen siehe Seite 25).

S4

Wandbefestigung auf Holz, Hohlmauerwerk, Beton oder Aussenisolation. Siehe Montageprinzip und -material auf Seiten 20 und 64.

B

X

D

S4

E

4

P3

L

P1 P3

F P3

P2 Halteprofile (Winkel oder Flach) Breite (äusserste Seile) Längstes Seilmass (Distanzhalter oben /unten) Wandabstand Wand/Seil

P B L

Halteprofile oben/unten Die Winkelprofile 40/40/4, oder 30/30/4, je nach Belastungsfall, sind oben und unten identisch. Das Zwischenprofil P2 kann auch als Halteprofil unten P3 eingesetzt werden, je nach Funktion und Belastungsfall (siehe Bild Nr. 34.3 auf S. 34).

F

W

Seiltypen siehe Seite 25

S

Wandbefestigungsarten

X

P3

Profilverbinder Die max. Länge der Flachund Winkelprofile beträgt 2000 mm. Der Profilverbinder ist mit zwei Langlöchern ausgerüstet. (Seite 64: Nr. 30922–3004 und –4004)

4

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

W2

®

INOX LINE

M8

34.1 34.2

GREENGUIDE F5

mm

ø 4,0

34.3

34

35

35.1

P2

W2

W1

P1

P3

P2: Zwischenprofil für grössere Seillängen P3: Halteprofil unten mit geklemmten Seilenden (siehe S. 29 und 54).

S E I L F I G UR G R E E NG UIDE F5

Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet / Werkstoff: Seile 1.4401, Beschläge 1.4404 / AISI 316 Bestellung: siehe Beispiel auf gegenüberliegender Seite a Info: Seite d c b Winkel 30/30/4 21, 29, 64 Winkel 40/40/4

Halteprofil oben

P2

Zwischenprofil Mitte

P3

Halteprofil unten

Winkel 30/30/4

B

Max. Breite mit 2 Distanzhaltern

Richtwert ca. 1500 ( bei W 100 und Pflanzengewicht von 15 kg/m2 )

L

Max. Länge mit 2 Distanzhaltern

Richtwert ca. 3000 ( bei W 100 und Pflanzengewicht von 15 kg/m2 )

W1 Wandabstände mit Distanzhalter Ø 20/50

Winkel 40/40/4

Flach 30/4

Flach 40/4

21, 29, 64

Flach 30/4

Flach 40/4

21, 29, 64

68 / 85 / 110 (Tabelle über Wandabstände auf den Seiten)

40/41

Wandabstände mit Distanzhalter Ø 40/100

85 / 110 / 160 / 210 (Tabelle über Wandabstände auf den Seiten)

40/41

S

Mögliche Seiltypen: S2 / S4

beachten Sie die Hinweise auf den Seiten

25, 33

X

Wandmontage auf Holz, Hohlmauerwerk, Beton oder Aussenisolation. Siehe Montageprinzip und -material auf Seiten

P

Halteprofile Auf Wunsch liefern wir Ihnen die rostfreien Profile montagefertig mit allen Bohrungen (nach verbindlichem Plan).

20, 64

F 5: P1

40/40/4

P3

40/40/4

B

900

L

1200

B

W2

W2 160 S4

4 St.

X

4 St. S4

Horizontalstäbe kombiniert mit Vertikalseilen, ergeben das ideale Rankgerüst. Siehe Beschrieb auf Seite 29 und Bild unten (34.5). Die Belastung und Auslegung einer Begrünungshilfe hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bitte beachten Sie die Angaben auf den Seiten 18, 19 und 21. X P3

34.4 34.5

siehe Seite Nr.

34.6

P2

52

P3

65

L

65

S2

S4

Konfektionslängen für die Selbstmontage: Unter L wird immer das längste Seilmass berücksichtigt. Beachten Sie die Hinweise auf Seite 25.

Die korrekte Montage (siehe Bild 26.5 auf S. 26) und den richtigen Seil-Ø hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Funktionstüchtigkeit gewährt nur das Jakob-Seil Nr. 10820–0400 mit dem gelben Kennfaden. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

W2

L

Bestellbeispiel: (entspricht Abbildung)

P1

®

INOX LINE

M8

GREENGUIDE F6

mm

ø 4,0

36.1 36.2 D3

36

37

37.1

1

2

3

4

5

D2 S7

D2

D2

X

D2 W

36.4

S E I L F I G UR G R E E NG UIDE F6

Für die Selbstmontage / Werkstoff: Seile 1.4401, Beschläge 1.4404 / AISI 316 Bestellung: siehe Beispiele auf gegenüberliegender Seite

Info: Seite

D1 GreenGuide-Distanzhalter

passend zu Seiltyp S6 mit GreenGuide-Auge

25, 49

D2 Zwischendistanzhalter mit Ringmutter

Seilführungs- resp. Umlenkpunkt

48/49

D3 Distanzhalter mit Ringmutter

Schlaufe von Seil S7 wird direkt an Ringmutter verpresst

48/49

W

Wandabstände

24 / 76 / 93 / 118 (D1 inklusiv Distanzscheibe 12 mm)

40/41

L

Seillänge (Konfektionslänge)

L = gestrecktes Seil mit zwei montierten Endverbindungen

25

S

Mögliche Seiltypen: S6 / S7

beachten Sie die Hinweise auf Seite

25

X

Wandmontage auf Holz, Hohlmauerwerk, Beton oder Aussenisolation. Siehe Montageprinzip und -material auf Seiten

Bestellbeispiel: (entspricht Abbildung)

36.3

W

F6: D1

2 St.

D2

6 St.

W

93

L

7500

S6

1 St.

X

8 St.

S6

20, 64

36.5

siehe Seite Nr.

36.6 36.7

52 65 D2

Konfektionslängen für die S6 S7 Selbstmontage: Beachten Sie die Hinweise auf S. 25. Die Summe der Winkeländerungen am Seil D2 beträgt max. 540°, pro Winkeländerung max. 90° L

65

Die korrekte Montage (siehe Bild 26.5 auf S. 26) und den richtigen Seil-Ø hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Funktionstüchtigkeit gewährt nur das Jakob-Seil Nr. 10820–0400 mit dem gelben Kennfaden. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

D1

INOX LINE

M8

ø 4,0

GREENGUIDE-EINZELTEILE

mm

38

39

38.1– 38.4

BESTE MATERIALIEN – LEICHT ZU MONTIEREN EIN SEILDURCHMESSER (4 MM) UND EINE GEWINDESTÄRKE (M8) MACHEN DIESES PROGRAMM ABSOLUT KOMPATIBEL Sämtliche Teile des Programms Jakob® INOX LINE sind aus den besten Materialien hergestellt. Die hohe Korrosionsbeständigkeit und Pflanzenverträglichkeit wird durch die Legierungen AISI 316, 1.4401, und AISI 316L, 1.4404, gewährleistet.

24 37 GREENGUIDE-SEILFIGUREN

46 47 ANSCHLAG / AUGEN / SCHLAUFEN

50 51 DISTANZHALTER

58 59 SÄULENBEGRÜNUNG

48 49 DISTANZHALTER

50 51 WEBNET / DISTANZHALTER

54 55 STABSYSTEM

52 53 KREUZKLEMMEN

60 63 HOLZSTABSYSTEM

44 45 INOX-SEIL / AUSSENGEWINDE

56 57 FACHWERK

64 65 PROFILE / MONTAGEMATERIAL

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev.1

®

INOX LINE

40

KOMBINATION VON EINZELTEILEN

siehe Seite Nr.

41

64

Augenschraube geschlitzt mit Stützscheibe Nr. 30836–0044–01 ungeschlitzt Nr. 30836–0044 Augenschraube geschlitzt mit Stützscheibe Nr. 30836–0064–01 ungeschlitzt Nr. 30836–0064 Augenschraube geschlitzt mit Stützscheibe Nr. 30836–0084–01 ungeschlitzt Nr. 30836–0084

46 48

W

44

48

64

48

84

46 W

46 W

46 W

54

46 W

47 W

55

44 W

64

44 W

Distanzscheiben mit drei Dicken: 4, 6 oder 12 mm

GreenGuideÜberlastsicherung Nr. 30920–0400–10 (auf Flachprofil)

GreenGuideStab- / Seilhalter Nr. 30921–1000–04

GreenGuideStabhalter Nr. 30921–1000–01

Schlaufe verpresst mit GreenGuide-Auge Nr. 30915–0400

mit Flachprofil 30 / 4 mm Nr. 30922–0030

64

44 W

65 W

Nr. 30922–0800

BEISPIELE VON WAN DABSTÄN D EN

64

+ 1 2

W

GreenGuide-Auge verpresst Nr. 30914–0400

Unter dem Wandabstand (W) versteht man die Distanz zwischen Fassade und Kletterhilfe (Zentrum Seil).

mit Winkelprofil 30 / 30 / 4 mm Nr. 30922–3030

40.5

mit Winkelprofil 40 / 40 / 4 mm Nr. 30922–4040

40.1– 40.4 Endhülse mit Linsenkopf verpresst Nr. 30869–0400

49

74

80

64

68

61

68

71

74

GreenGuide-Distanzhalter Ø 20 / 50 Nr. 30919–0075

49

91

97

81

85

78

85

88

91

GreenGuide-Distanzhalter Ø 20 / 50 Nr. 30919–0100

49

51 Distanzhalter Ø 40 / 100 Nr. 30897–0150

51 Distanzhalter Ø 40 / 100 Nr. 30897–0200

51

97

81

85

85

88

91

116 122 106 110

110 113 116

166 172 156 160

160 163 166

216 222 206 210

210 213 216

+ 6

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

Distanzhalter Ø 40 / 100 Nr. 30897–0100

91

Nr. 30922–0800–02

51

/

Distanzhalter Ø 40 / 100 Nr. 30897–0075

116 122 106 110 103 110 113 116

Nr. 30922–0800–01

/

GreenGuide-Distanzhalter Ø 20 / 50 Nr. 30919–0058

+ 4

®

INOX LINE

42

KOMBINATION VON EINZELTEILEN

siehe Seite Nr.

43

42.1– 42.4

51

1

Distanzhalter Ø 40 /100 mit vier verschiedenen Wandabständen

46

2

GreenGuide-Auge verpresst für Seil-Ø 4 mm (Hutmutter M 8, S. 65)

64

3

Winkelprofil mit den Abmessungen 30/30/4 oder 40/40/4 mm

46

4

Endhülse mit Linsenkopf verpresst für Seil-Ø 4 mm

65

5

Klettersprosse Kunststoff UV-beständig Farbe grau

52

6

GreenGuide-Seilkreuz 90° Kunststoff UV-beständig Farbe grau

52

7

Seilclip für Inoxstab Kunststoff UV-beständig Farbe grau

62

8

Abdeckkappe für Holzstab Ø 25 mm

49

9

Greenguide-Distanzhalter Ø 20/50 mit drei Wandabständen

62 10 Holzstab-Halter

inkl. Spezialmutter Mininut für Holzstab Ø 25 mm

65 11 Horizontalstab Ø 3,7 für die Kombination mit den vertikalen Seilen

63 12 Holzstab Ø 25

Fichte grau lasiert oder Lärche unbehandelt

8 3

9 4

5

10 11

12 6

16

7 15 13 14

62 13 Holzstab-Halter

zur Aufnahme des Seilführungspunktes

65 14 GreenGuide-

Überlastsicherung als Seilführungspunkt

44 15 Inox-Seil Ø 4

Konstruktion 6 x7+ SE

47 16 Spannhülse mit

GreenGuide-Auge LT2 für die Selbstmontage

1

2

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

®

®

INOX LINE

M8

44

INOX-SEIL / AUSSENGEWINDE

siehe Seite Nr.

mm

ø 4,0

44.1 44.2

45

45.1 1

2

3

4

5

Die korrekte Montage und den richtigen Seil-Ø hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Funktionstüchtigkeit gewährt nur das Jakob-Seil Nr. 10820–0400 mit dem gelben Kennfaden. Ausgangslage für den Spannweg: Die Gewinde links/rechts sind je halb in das Spannrohr eingeschraubt. = verlängern (lösen) = verkürzen (spannen)

65

52 51

65

Aussengewinde verpresst: Beim Pressvorgang verlängert sich das Mass b um ca. 3%.

R Gewinde rechtsgängig L Gewinde linksgängig

64 Für die Selbstmontage vor Ort

M8

M8

R

R

60

60

M8

R

b

c

0400–031 67

30

0400–062 97

60

0400–081 117

80

b

c

0400–30

66

30

0400–60

96

60

Nr. 30910–

Nr. 30911– 0400–01

b 197,5 Spannweg: verlängern + 8 verkürzen –24

Nr. 30911– 0400–02

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

SW 13

L

A US S EN GE W I ND E M IT GR EEN GU I DE-AU GE UN D S PA N N H ÜL S E V E RP RE S S T

14,4

b

Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

ø12

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

36

80

L

b 197,5 Spannweg: verlängern + 8 verkürzen –24

80

sw 10 b

L 12 ø 8,2

Nr. 30911– 0400–03

ø 20

b 108 Spannweg: verlängern + 4 verkürzen –12

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev.1

Nr. 30850–

b

ø12

1.4404 / AISI 316

0500

ø8

c

b

1.4404 / AISI 316

Nr. 30740–

0400

b

R

1.4404 / AISI 316

Nr. 30804–

c

A US S EN GE W I ND E LT 2

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

R

1.4404 / AISI 316

A US S EN GE W I ND E VE R P RES S T

Kunststoff weich, Farbe schwarz

1.4401 / AISI 316

DR A H TS E IL S C H E RE F EL C O C 7

A B DEC K K A P P E F Ü R S E IL EN DE

Mindestbruchkraft: 9,1 kN ( kN x 102 = kp)

I N OX-S E IL Ø 4 / 6 x7+S E

0400

M8

S PA N NH ÜL S E MI T A US S E N GE WIN DE V ER P R ES S T

80

M8

Nr. 10820–

ø12

S PA N NH ÜL S E MI T A US S E N GE WIN DE LT2

ø12

1.4404 / AISI 316

Sämtliche Endverbindungen werden mit Drahtseilen aus unserer eigenen Produktion konfektioniert. Jakob®-Drahtseile sind strengster Kontrolle unterstellt. Alle Komponenten sind exakt aufeinander abgestimmt. Nur so sind eine einwandfreie Funktionstüchtigkeit und die garantierte Mindestbruchkraft gewährleistet. Bei Selbstmontageteilen sind an das Seil höchste Anforderungen gestellt, Funktionstüchtigkeit gewähren nur die Jakob®-Seile, siehe Beschrieb auf Seite 21.

Nr. 30869–

0400 Nr. 30914–

0400

t mit Kausche ca.60

S 16

ø13 6,5 ø11

t

Nr. 20803– Nr. 20804–

0400 ohne Kausche 0400 mit Kausche ø 4,5

Nr. 30905–

0400 Nr. 30874–

0400–01

ø 8,2

3

10

Nr. 30915– 0400

6 ø20

13,5 21

t ø13 16

ø20

Nr. 30911– 0400–04

10

R

ø12

80 b

L

b

156

Spannweg: +8 –24

46

47.1

ø 8,2 ø 8,2

ø20

Nr. 30911– 0400–05

b

156

Spannweg: +8 –24

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

49

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

45

S PA N NH ÜL S E MI T GRE E N GU IDE -A UGE VERPRESST

48

S PA N NH ÜL S E MI T GRE E N GU IDE -A UGE LT2

6,5

Für die Selbstmontage / Patent / DBGM angemeldet Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

ø11

S C H LA U F E V ER P R ES S T M I T G RE E NG UID E -A U GE

ohne verschweisstes Seilende mind. 20 mm vorstehen lassen

12

ANSCHLAG / AUGEN / SCHLAUFEN

1.4404 / AISI 316

ø7 Die korrekte Montage und den richtigen Seil-Ø hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Funktionstüchtigkeit gewährt nur das Jakob-Seil Nr. 10820–0400 mit dem gelben Kennfaden.

L E IC H T E S C HL A U F EN V E RS C H RA U BU N G

46.1

1.4404 / AISI 316

28 32

Bruchkraft: 50% der Seil-Mindestbruchkraft

ø20

siehe Seite Nr.

1.4404 / AISI 316

S ohne Kausche

mm

1.4404 / AISI 316

Verpresste Teile: Beim Pressvorgang verlängert sich die Länge des Pressschaftes um ca. 3%. ø 4,0

1.4401 / AISI 316

M8

S E I LE N DE V ER S C HW E I S S T

INOX LINE

1.4404 / AISI 316

29

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

ø7

S C H LA U F E V ER P R ES S T

ø12 ø 8,2

1.4404 / AISI 316

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

GR E EN GUI DE -A UGE V ER P RE S S T

r 12

1.4404 / AISI 316

Bruchkraft: 90% der Seil-Mindestbruchkraft

E N DH ÜL S E M I T L I N S E N KO P F V E RP RE S S T

®

47 47.2

51 64

47.3 Ausgangslage für den Spannweg: Die Gewinde links/rechts sind je halb in das Spannrohr eingeschraubt. = verlängern (lösen) = verkürzen (spannen)

R Gewinde rechtsgängig L Gewinde linksgängig

12

10

R

ø12 80 b

L

Nr. 30918–

0800–01 M8 c

c

variabel Nr. 30836– ø 18

ø50 b

6

M8 16

0044–01 b

44

0064–01 64

0084–01 84 ø50

M8

Nr. 30836– b

0044 44

0064 64

0084 84

Gewindeverlängerung siehe Seite 51

b

6

16 Nr. 30919–

0800–01

47 64

KERN LOC H BOH RE R

46 Nr. 30920– 0400–00

49

ø9

c1

ø 18 c1

ø 8,1

b

ø24

2

M8 c2

b c1/ c2

variabel variabel

max. 75

b

ø50 6

M8 c2

Nr. 30919– b c1/ c2

0058 58 variabel

0075 75

0100 100

Nr. 30919– 0800–03

1.4404 / AISI 316

47

GRE E N GUI DE SE I L F ÜH RUN G

DISTANZHALTER 48

8 ø4

Nr. 30912–

b

variabel

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev.1

ø 50

S T ÜT ZRO HR

48.1 48.2

POM (Delrin) schwarz

siehe Seite Nr.

1.4404 / AISI 316

ø50 ø 8,1 mm

GRE E N GUI DE DI S TA NZ H A LTE R Ø 20 / 50

52

DI S TA NZ H A LTE R Ø 12 / 2 4

ø 20

A UG EN S C H RA UB E M IT S T ÜTZS C H E IB E

65

ø 4,0

1.4404 / AISI 316

ø 20

M8

1.4404 / AISI 316

24 Patent / DBGM angemeldet

ø 36

A UG EN S C H RA UB E GE S CH L ITZ T M IT S T ÜTZS C H E IB E

INOX LINE

1.4404 / AISI 316

6

1.4404 / AISI 316

RI N GM UT TE R M IT S T ÜTZS C HE I BE

®

49

49.1 1,5

ø 20

ø 8,2

53

65

ø 44

ø 6,3

ø8 0044

ø 20

ø12 ø 42 ø11

b

®

INOX LINE

M8

DISTANZHALTER / WEBNET

siehe Seite Nr.

mm

ø 4,0

50.1

50

51

51.1 51.2

49

47

Die korrekte Wandmontage (siehe Seite 20) hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

KERN LOC H BOH RER

46

Runde Auflagefläche siehe Seite 58/59.

ø40

ø94

ø 6,3

Nr. 30912– 0090

M8

400

1,5

ø

c1/c2

50

variabel

0100–01

100

variabel

Nr. 30897–

b

c1

c2

0075

75

variabel

variabel

0100

100

0150

150

0200

200

ø90

20

ø11

S T ÜT ZRO HR

Patent / DBGM angemeldet

c2

ø100

GE WI N DE V E RL Ä N GE RU NG

Europ. Patent angemeldet

c2

0050–01

Nr. 30919–

DI S TA NZ H A LTE R Ø 40 / 10 0

M8

ø10

c

M8

Nr. 30919–

c

0800–05 variabel

Nr. 30897–

b

b

0020 –10 geschäumt

variabel

0020–11 ungeschäumt

variabel

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev1

0400

c1 ø100

5

b

M8

1.4404 / AISI 316

1,5

c2

1.4404 / AISI 316

Seil-ø

200

6 M8

c1

1.4404 / AISI 316

x

0200

Nr. 20255–

1.4401 / AISI 316

x

ø 50

S TÜ TZ S CH E IB E M I T G EW IN DE S TA NG E

WE B N ET

WEBNET Ist ein multifunktionales Netz, gefertigt aus rostfreien Drahtseilen. Die Abmessungen werden kundenspezifisch gefertigt. Für die individuelle Planung mit WEBNET verlangen Sie bitte unsere Beratung. Andere Seil-Ø auf Anfrage.

c1

®

INOX LINE

M8

KREUZKLEMMEN

siehe Seite Nr.

mm

ø 4,0

52.1 52.2

53.1

52

53

53.2 53.3

Seilkreuz verstellbar mit Stützscheibe Dieses Produkt darf nur als Seilzwischenführung eingesetzt werden (keine Endverbindung). Das Mass b1 entspricht dem Wandabstand des innen liegenden Seiles.

65 44 44 51 53.4

Nr. 30858– 0400–01

verstellbar 0° bis 90°

Nr. 30858– 0400–02

M12

b1

6

M8

Nr. 30836–

b1

0044–40

44

0064–40

64

0084–40

84

21

GREENGUIDE-SEILKREUZ VERSTELLBAR

10

Patent / DBGM angemeldet

15

ø 50

ø 20 ø4 1,5

Nr. 30920– 0400–03

16

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev.1

0400

M12

31

31

1.4305 1.4404/ /AISI AISI 303 316

Nr. 30858–

3,5

Patent / DBGM angemeldet

M12

19,5

ø 20

1.4305 1.4404/ /AISI AISI 303 316

0400–02

21

ø 20

1.4305 1.4404/ /AISI AISI 303 316

Nr. 30920–

15,5

Patent / DBGM angemeldet

7

5

SEILKREUZ VERSTELLBAR MIT INNENGEWINDE

SEILKREUZ VERSTELLBAR

8

ø 21

S E I LK RE UZ 90 °

Kunststoff UV-beständig

M4

ø 20

1.4305 1.4404/ /AISI AISI 303 316

0400–01

ø 20

1.4404/ /AISI AISI 316 1.4305 303

Nr. 30920–

M8

13

GRE E N GUI DE S E I LK RE UZ 90 °

Kunststoff UV-beständig

S E I LC L I P F Ü R HORIZONTALSTAB Ø 3,7

Die korrekte Montage und den richtigen Seil-Ø hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen.

ø15

51

64

Nr. 30836–

0°– 90°

SEILKREUZ VERSTELLBAR MIT STÜTZSCHEIBE

90°

64

INOX LINE

ø 4,0

M8

54

STABSYSTEM

siehe Seite Nr.

mm

54.1 54.2

55

55.1

1

49

65

ø10

1 Bild 54.2: Mit der GreenGuide-Überlastsicherung (Seite 65) wird das Seilende geklemmt. Durch die definierte Klemmkraft von 1 kN kann das Seil bei stark schlingenden Kletterpflanzen rutschen, resp. das Seil verlängert sich (siehe S.19, Punkt E).

max. 2500

Nr. 30921– 1000–02

1000–03

80

116

ø 8,5

18

ø18 ø8,5 ø10,5 13

Nr. 30921– 1000–04

M8 3

S TA B-A R RE TI E RS C H RA U BE

ø10,5

Mit zwei Innengewinden und zwei Formscheiben

GRE E N GUI DE -S TA B - /-S E IL H A LT ER

Mit zwei Innengewinden

Nr. 30921–

18

18

M8

Nr. 30921– 0800

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

b1

M8

18

M8

1.4404 / AISI 316

1000

13

M8

13

1.4404 / AISI 316

Nr. 30921–

M8

18

13

1.4404 / AISI 316

1000–01

13

ø20

ø10,2

r=10 Nr. 30921–

13

ø20

S TA B- / S E I LV ER BI N DE R

17

ø20

1.4404 / AISI 316

40

Mit einem Innengewinde

20

S TA B- / S E I LV ER BI N DE R

20

b1

1.4404 / AISI 316

r = 10

1.4404 / AISI 316

54.3 54.4

ø 8,2

I N OX-S TA B GE S C HL I F F E N Ø 10

ø10,2

ø10,2

Die korrekte Montage hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

GRE E N GUI DE -S TA B H A LTER

®

M8

mm

ø 4,0

56

FACHWERK

siehe Seite Nr.

56.1 56.2

57

57.1

DISTANZSCHEIBE

51 Zu Greenguide-Fachwerk

12 ø8,2

1.4404 / AISI 316

ø20

Nr. 30922– 0800

65

150

76 ø 8,5

ø 20

S1

b (Seillänge)

S (Anzahl Seile)

max. 6000

mit 5 Seilen ( S1 / S2 / S3 / S4 / S5 )

0600–03

max. 6000

mit 3 Seilen ( S1 / S3 / S5 )

L Gewinde linksgängig

S5

b

ohne Seile

150

R G1

G2

G3

G4

G5

b

L

76

G (Anzahl Spanngarnituren)

b

0600–02

mit 5 Spanngarnituren (G1 / G2 / G3 / G4 / G5)

200

0600–04

mit 3 Spanngarnituren (G1 / G3 / G5)

Spannweg: verlängern + 8 verkürzen –24

Nr. 30922–

75

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

R Gewinde rechtsgängig

S4

1.4404 / AISI 316

= verlängern (lösen) = verkürzen (spannen)

S3

750

Für die Selbstmontage (ohne Seile)

Ausgangslage für den Spannweg: Die Gewinde links/rechts sind je halb in das Spannrohr eingeschraubt.

S2

0600–01 0600 Die korrekte Montage hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Funktionstüchtigkeit gewährt nur das Jakob-Seil Nr. 10820–0400 mit dem gelben Kennfaden. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

75

1.4404 / AISI 316

Nr. 30922–

750

Hülsendicke = 12 mm

GREENGUIDE-FACHWERK MIT SCHLAUFEN VERPRESST

INOX LINE

GREENGUIDE-FACHWERK MIT SPANNGARNITUREN

®

®

INOX LINE

SÄULENBEGRÜNUNG

siehe Seite Nr.

mm

ø 4,0

M8

58.1 58.3

58

59

59.1 59.2

49 49

46 46 52

46 52 65

52

46

58.2

Patent angemeldet

Patent angemeldet

b1

variabel

0075–02

75

variabel

0100–02

100

variabel

Nr. 30897–

b

c1/ c2

0075–01

75

variabel

0100–01

100

variabel

0150–01

150

variabel

0200–01

200

variabel

Nr. 30922– 0400–01

ød

g

variabel

ca. 10

max. 800

S TA BW IN K E L Ø 3 ,7

ø100

Säulen-Ø + 2 x Wandabstand = ød

ø 3,7

Nr. 30922– 0400–02

b1 / b2 variabel b1 + b2 = max. 1000

Patent angemeldet

Die korrekte Montage (siehe Seite 20) hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Festigkeitswerte und zulässige Belastung auf Grund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen (siehe Seite 21).

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

c1/c2

58

c2

ød max. 800

b2

1.4404 / AISI 316

b

0058–02

b

1.4404 / AISI 316

c2

ø 3,7 ~g

S TA BB OGE N Ø 3 , 7

ø50

90°

c1

1.4404 / AISI 316

M8

b

M8

4 x M5

Für runde Auflageflächen / Europ. Patent angemeldet

DI S TA NZ H A LTE R Ø 40 / 10 0

c1

1.4404 / AISI 316

Nr. 30919–

ø20

4 x M4

Für runde Auflageflächen

GRE E N GUI DE DI S TA NZ H A LTE R Ø 20 / 50

ø 40

®

INOX LINE

M8

ø 4,0

mm

HOLZSTABSYSTEM

60

61

1 2 3

4

1

Abdeckkappe

2

Inox-Stab siehe Seite 65

3

Holzstabhalter

4

Holzstab

5

Holzstabverbinder

10 5

11

6 7

Wandbefestigung Siehe Montageprinzip auf Seite 20 und Montagematerial auf Seite 64.

7

Distanzhalter Je nach Belastung und gewünschtem Wandabstand (siehe Seiten 49 und 51).

8

Linsenkopfschrauben und Spezialmutter «Mininut» gehören zum Lieferumfang der Holzstabbeschläge.

9

Anstelle von Linsenkopfschrauben sind für alle Holzstabbeschläge Hammerstifte erhältlich. Achtung: Hammerstifte sind nach der Montage nicht wieder lösbar!

10

GreenGuide-Seilkreuz siehe Seite 52

11

Seilclip für Inox-Stab siehe Seite 52

8

9

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

6

®

INOX LINE

M8

62.1 62.2

62

HOLZSTABSYSTEM

siehe Seite Nr.

mm

ø 4,0

63

63.1 – 63.4 63.5

51

A

1

52 65 49 52

2

B C

49

D E

3

62.3

L F 63.7

H 63.6

50 ø5

A

ø5 10

ø 8,2 ø 20

20

60

ø16 3

Nr. 30923– 0001–01

mit Linsenkopfschrauben (–01)

0001–02

mit Hammerstiften (–02)

ø 30 ø 26

20 Mögliche Wandabstände (max. Querkraft siehe S. 21) W

B

10

40

Nr. 30923– 0002–01 0002–02

100

ø 5 60

Distanzhalter Ø 40/100 (Seite 51): W = 100 / 125 / 175 / 225 mm

1

Distanzhalter Ø 20/50 (Seite 49): W = 83 / 100 / 125 mm

2

Distanzhalter Ø 12/24 (Seite 49): W = variabel max. 80 mm

3

Nr. 30923– 0004

ø 3,7 b

b max. 2000

Stützscheibe Ø 50 (Seite 50): W = 31 mm

4

D

Fichte grau lasiert, gebohrt

E

Lärche unbehandelt, ungebohrt

F

Lärche unbehandelt, gebohrt

2000

H OL ZS TA B

10

ø 13

W

1.4404 / AISI 316

ø 26

11,2

ø 25

Für Inox-Stab

Mininut M8

ø 30

4

E N DH ÜL S E V ER P R ES S T

Hammerstiften –02 erhältlich (siehe Bild 63.6)

H OL ZS TA BV E RB IN DE R

Inkl. Spezialmutter Mininut

SW 10

1.4404 / AISI 316

0003–02

ø 30

H

Linsenkopfschrauben –01 oder mit

1.4404 / AISI 316

0003–01

ø 26

1.4404 / AISI 316

Nr. 30923–

25

H OL ZS TA BH A LTE R

ø5

Für Holzstab

A B DE CK KA P P E

L

50

Fichte grau lasiert, ungebohrt

100

Nr. 30923–

Bild

0006

C

0007

D

0008

E

0009

F

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 99

Die Holzstabbeschläge sind wahlweise mit

C

®

INOX LINE

M8

0800

40

0800–025

25

0800

35

13 M8

b

Nr. 30892–

0001

0800

4

0800

ø14,4

13 M8

Abmessungen und Bohrungen nach Ihren Angaben Länge max. 2500 mm

0800

ø14,4

13 M8 8

Nr. 30892– 0800–02

b

0030

30

0040

40

Nr. 30922–

b

3004

30

4004

40

Nr. 30922– 0400–00

Nr. 30906– 0400

2

Nr. 30920– 0400–10

4 1,5 12

M8 ø 20

3

ø 8,2

b

Zu Greenguide-Augen

1

Rutschelement für Starkschlinger

Kunststoff UV-beständig Farbe grau

10

ø4

DISTANZSCHEIBEN

GRE E N GUI DE ÜB ER L A S TS I C H E RUN G

K L E TTE R S P ROS S E

21

Länge max. 2500 mm

8

H ORI ZON TA L S TA B Ø 3,7

30

16

ø 8,2

Nr. 30922–

ø20

b

0800–02

4

0800–01

6

0800

12

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Katalog geschützt: © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988 / 02. Rev.1

40/40

Nr. 30894–

0800–24

1.4404 / AISI 316

4040

Nr. 30922–

8,5

113

41,5

1.4404 / AISI 316

30/30

8,5

ø15

1.4404 / AISI 316

V ER B IN DUN GS S T ÜC K ZU P R OF I L E N

4

1.4404 / AISI 316

b1/b2

3030

15

10

Nr. 30896–

b

F L A C H P ROF I L

Nr. 30922–

1.4404 / AISI 316

GreenGuide-Überlastsicherung: siehe Beschrieb Seiten 19 + 29

WI N K E L P RO F IL

3

Abmessungen und Bohrungen nach Ihren Angaben Länge max. 2500 mm

2

PVC

4

Nr. 30879–

1.4404 / AISI 316

b2

DIN 9021 B

DIN 433

ø14,4

Nr. 30896–

6,5 b1

SC H E I BE F ÜR H OL Z

SC H E I BE

DIN 912

16

1.4404 / AISI 316

25

0800–016

2

1.4404 / AISI 316

0800–025

c

Nr. 30844–

1,6

1.4404 / AISI 316

16

M8

DIN 985

2/3

c

0800–016

ø24

SIC H ERU N GSM UTTER

Die Gewindeflanken müssen mind. 2/3 gefüllt sein.

Nr. 30843–

c

M8

1.4404 / AISI 316

0800–05

M8

1.4404 / AISI 316

Nr. 30888–

ZY L I N DE RSC H RAUBE

DIN 933

c

ø15

1.4404 / AISI 316

Die Siebhülse wird nur für das Hohlmauerwerk benötigt, im Beton wird die Gewindestange direkt verklebt.

M8

8

DIN 1587

• 1 Kartusche 150 ml mit Einpresshülse • 1 Mischrohr • 4 Siebhülsen SH

1

M8

Gewindesicherung VC3 Lackähnlicher Überzug, welcher zwei getrennte, mikroverkapselte Komponenten enthält. Die Eigenschaften als Sicherungselement werden erst beim Einschrauben aktiv. Die Verbindung ist vibrationsfest gesichert. Damit ist die Sicherheit gegen selbstständiges Lösen gewährleistet.

5,3

H U TM U TTER

Der Verbundmörtel TVM ist ein 2-Komponenten-Kunstharzmörtel. Ein Befestigungssatz besteht aus:

40

ø13

DIN 934

Handpistole: 0800–051

13

SEC H SKAN TM UTTER

0800–04

9

1.4404 / AISI 316

Nr. 30803–

0800–05

ø8,1

SE C H SKAN TSC H RAUBE

18

ø 24

GEWIN DESIC H ERUN G VC 3

0800–02

M8

ø18

1.4404 / AISI 316

Nr. 30803–

Nr. 30803–

AUGE N SC H RAUBE M I T SC H E I BE

80

~ DIN 7965

50

Stahl blau verzinkt, mit Innensechskant Typ SK

18

ø14,4

E I N SC H RAUBM UTTE R RAM PA F ÜR H OL Z

M8

Für Hohlmauerwerk und Vollmauerwerk

Stahl hochfest, verzinkt, mit InoxSpreizring. Nur für Beton geeignet.

65

R Gewinde rechtsgängig

V E RBUN DM ÖR TE L TV M SI E BH ÜL SE SH

R Gewinde rechtsgängig

BOL ZE N AN KE R M I T I N N E N GE WI N DE

64

PROFILE / MONTAGEMATERIAL

mm

ø 4,0

Die Fassadenbegrünung bekommt eine neue Dimension mit Green Solutions von Jakob® Rope Systems. La végétalisation des façades revêt une nouvelle dimension grâce à Green Solutions de Jakob® Rope Systems. Green Solutions from Jakob® Rope Systems create a new dimension in the art of façade greening.

Swiss Competence: jakob.com

Green Solutions G

Know-how und Schweizer Qualität. Seit 1904. Jakob ® mit Sitz in Trubschachen (Schweiz) ist ein weltweit erfolgreicher Anbieter von Drahtseilen mit einer breit gefächerten Palette an individuellen Lösungen. Sämtliche Produkte werden nach gültigen Normen und mit einem zertifizierten Qualitätsmanagementsystem hergestellt. Savoir-faire et qualité suisse. Depuis 1904. Jakob ® avec siège à Trubschachen (Suisse) est un fabricant de câbles acier au succès international et qui propose une palette diversifiée de solutions individuelles. Tous les produits sont fabriqués en conformité avec les normes en vigueur et selon un système de management de la qualité certifié.

Ihr Jakob®-Partner: Votre partenaire Jakob®: Your Jakob® distributor:

In über 40 Ländern sind wir für Sie da. Nous sommes à votre disposition dans plus de 40 pays. Worldwide presence in over 40 countries.

Hauptsitz: Siège principal: Headquarters: Jakob AG Dorfstrasse 34 CH-3555 Trubschachen Switzerland Tel +41 (0)34 495 10 10 Fax +41 (0)34 495 10 25 eMail [email protected]

Besuchen Sie uns online und inspirieren Sie sich durch unsere weltweit realisierten Anwendungen. Dokumentationen finden Sie als PDF oder in gedruckter Form. Rendez-nous visite en ligne et laissezvous inspirer par nos réalisations. La documentation est disponible au format PDF et sous forme imprimée. Visit us online and let our globally implemented applications inspire you. Our documentation is available as downloadable PDFs or in printed form.

Jakob GmbH Friedrichstrasse 65 73760 Ostfildern Germany Tel 0711 45 99 98 60 Fax 0711 45 99 98 70 eMail [email protected] Jakob-France Sàrl 40 bis rue du Faubourg Poissonnière 75010 Paris France Tél 01 53 250 550 Fax 01 53 250 559 eMail [email protected] Jakob Inc. 2665 NW 1st Ave Boca Raton, FL 33431 USA Phone (561) 330-6502 Toll Free (866) 215-1421 eMail [email protected]

jakob.com Rostfreie Drahtseile und Endverbindungen mit den unendlichen Kombinationsmöglichkeiten. Câbles et éléments inox pour une gamme d’utilisations illimitées. Stainless steel wire rope products and connectors for an unlimited range of applications.

Printed in Switzerland, October 2013 / © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988/2017 / Idea & Conception by Atelier Jakob AG, CH-1783 Barberêche

Know-how and Swiss quality. Since 1904. Headquartered in Trubschachen (Switzerland), Jakob ® is a globally successful provider of wire rope for a vast spectrum of customized solutions. All products are manufactured according to applicable standards under a certified quality management system.