great Resort for a great Vacation

Ein wunderschöner Urlaubsort für einen unvergesslichen Urlaub

6 P RE MI U M B AT HRO O MS S U P E RI O R ZO NE , ZO NE A & ZO NE B S U P E RI O R +A ZO NE : WAT E R , S AT T V 2 2 0 V AC O U T L E T W IRE L E S S IN T E RNE T AC C E S S S E A WAT E R P O O L BE AC H C L U B 55 BE AC H & S N AC K B A R L A N T E RN A GRIL L RE S TAU R A N T SIBINI U M S U P E RM A RK E T S O U V E NIR S H O P BE AC H S H O P REC E P T I O N E XC H A N GE O F F I C E , S A F E P L AYGRO U ND PINE F O RE S T C LO S E TO T HE S E A

The Beach

E

SOAK UP THE SUN EVERY DAY ON DIFFERENT BEACH

D

Far away from the urban jungle, Solaris Camping Beach Resort is nested in the pine forest near one of the most prestigious beaches of the Mediterranean. Weit vom urbanen Getümmel entfernt, befindet sich Solaris Camping Resort direkt inmitten eines schattigen Pinienwaldes in der unmittelbaren Nähe einer der besten Strände am Mittelmeer.

WAT E R AC P OW E R S AT T V W IF I 9 0 – 14 0 m 2

Plots

E

There’s nothing greater than soaking up the gorgeous mediterranean nature and enjoying all the modern conveniences J.

THIS ONE IS MINE!

D

Es gibt nichts besseres, als die wunderschöne mediterrane Natur zu geniessen, sowie alle Annemlichkeiten der heutigen modernen Zeit J.

6

SA NITA RY FACILITIE S

Good morning!

E

Luxurious and comfortable personal hygiene facilities will meet all your grooming needs and make your stay pleasant and enjoyable.

SANITARY BLOCKS FOR ALL YOUR GROOMING NEEDS

D

Luxuriöse und komfortable Einrichtung für Körperpflege wird alle Ihre Bedürfnisse befriedigen, sowie Ihren Aufenthalt angenehm und genießbar machen.

2 BE D RO O MS L I V IN G RO O M & K I TC HE N A RE A 2 S H OW E R S / TO IL E T E HE AT IN G / C O O L IN G O P T I O N S AT T V T E RR AC E W I T H TA BL E + 4 C H A IR S 32 m2

Full comfort

E

Nested in the camp forest, top residential quality mobile homes with a terrace, just 50 meters from the sea, offers the best of Solaris Beach Resort.

MOBILE HOMES WITH TOP RESIDENTIAL QUALITY

D

Direkt inmitten eines Pinienwaldes gelegen und etwa 50 Meter vom Meer entfernt, bieten Spitzenqualitätsmobilheime mit einer Terasse das Beste aus dem Solaris Angebot an.

d VA fin ill RI g w & u n yo INA ooki d l n R e a A ar ders nd M o n u h aro CHT e w al wo k s o A tho tic Lo S Y u I for n na R n e L A ave dd SO afe h all hi S for

A PP 2 + 2

A PP 3 + 2

30 m2

55 m 2

BE D RO O M

2 BE D RO O MS

L I V IN G RO O M & K I TC HE N A RE A

L I V IN G RO O M & K I TC HE N A RE A

B AT HRO O M

B AT HRO O M

HE AT IN G / C O O L IN G O P T I O N

HE AT IN G/C O O L IN G O P T I O N

P H O NE

P H O NE

S AT T V

S AT T V

B A LC O N Y

2 B A LC O NIE S

A PP 4 +3 70 m 2 2 BE D RO O MS L I V IN G RO O M & K I TC HE N A RE A B AT HRO O M HE AT IN G/C O O L IN G O P T I O N P H O NE S AT T V 2 B A LC O NIE S

Finest quality

E

Settled in the relaxing atmosphere of the charming marina cove, Kornati Villas provide the finest comfort and residential quality for your family.

KORNATI VILLAS MAKE YOU FEEL LIKE HOME

D

In der entspannten Atmosphäre des herrlichen Yachhafens, bieten Villen Kornati Behaglichkeit und Wohnqualität für die ganze Familie an.

JOIN T HE WAT ER A DV EN T URE ! 6 WAT E R S L ID E S! 13 , 5 M S L ID E S! 8000 m2

Adventure

E

Splash, dive, spray, soak, dip, float, swim, play, run, nap, enjoy, relax and do it all over again. And again.

FIRST AND ONLY WATERPARK IN DALMATIA

D

Spritzen, tauchen, Einweichen, schwimmen, spielen, laufen, entspannen, erholen, Nickerchen machen geniessen und alles noch einmal. Und nochmal.

Solaris Highlights TR E AT YO UR SE LF YO U AR E A GU ES T OF TH E EN TIR E RE SO RT

GA ME S FOR E V ERYONE

YOUR KIDS WILL

18 + 1 C O U R S E S

GO CRAZY!

S P EC I A L E F F EC T S

SOL ARIS ANIMATION PROGRAM MADE UPON KIDS WISHES!

PIR AT E MINI GO L F PIR AT E AT M O S P HE RE L I GH T E D P L AYGRO U ND

Game on

E

Play to spend time or to finish the game. Play for fun or play to win. Play for the prize or just because. Just play the game!

PIRATE ADVENTURE MINI GOLF PLAY FOR FUN OR PLAY TO WIN

D

Spiele um die Zeit zu vertreiben oder ums Spiel zu beenden. Spiele zum Spaß oder um zu gewinnen. Spiele für den Preis oder einfach nur so! Spiele einfach das Spiel!

EC O G A RD E N W I T H OW N FA RMIN G

Make

OW N B A K E RY O L I V E O IL P RO D U C T I O N

YO U R O W N SOUVENIRS

BR A NDY P RO D U C T I O N 10 0 Y E A R S O L D MIL L K L A PA SIN GIN G W E AV IN G WO RKS H O P S

Authentic

E

In this authentic Dalmatian village time stands still while serving us the opportunity to taste life quality of our ancestors.

DALMATIAN ETHNO VILLAGE & MEDITERRANEAN CUISINE

D

In diesem authentischen Dalmatinischen Dorf steht die Zeit still, was den Einblick in die Lebensqualität unserer Vorfahren zu verschaffen ermöglicht.

C OME OU T A ND PL AY WIT H US

CRAZY PARTIES

E N VO GU E BE AC H B A R & RE S TAU R A N T DA ILY D J PA R T Y 18 + C L U B

EVERY NIGHT!

C O C K TA IL S A ND PI TC HE R S LO U N GE A RE A GO RGE O U S PA N O R A M A A NK L E D E E P P O O L L EGE ND BE AC H C L U B DA ILY PA R T Y L I V E DA N C IN G M U SI C D J NI GH T PA R T Y

Party on

E

Pools deep to the ankles, deck chairs, your favorite cocktail on the menu, smooth music and lounge atmosphere. Enough said. When the night comes, this pirate ship bar is the place to drown yourself in cocktails just bring out your party animal and – party on!

EN VOGUE AND THE LEGEND LET LOOSE & HAVE FUN

D

Knöcheltiefer Pool, Liegestühle, Ihr Lieblingscocktail, sanfte Musik und angenehme Atmosphäre. Genug gesagt. Wenn die Nacht kommt, ist dieses Piratenschiff der richtige Ort, sich in Cocktails zu ertrinken, oder nur Partylöwe zu sein.

M A S S AGE & RI T UA L S S AU N A WO RL D B A R W I T H ME D I T E RR A NE A N G A RD E N P RI VAT E S PA ZO NE BE AU T Y P RO GR A MS H A IRD RE S S E R S PA S H O P GY M

Serenity

E

True relaxation of the body and mind can be found in our wellness and spa oasis. Enjoy the Hammam, massage, and much more.

WELLNESS & SPA TRUE RELAXATION

D

Eine wahre Entspannung von Körper und Geist findet man in der Wellness und Spa Oase. Lassen Sie sich mit Hammam und vielen anderen Beautyanwendungen verwöhnen.

6

HE AT E D P OOL S

SOL A RIS REGION S U NN Y H O U R S P E R Y E A R

270 0 C H A N C E O F R A ININ G O N YO U R H O L IDAY

L E S S T H A N 1% AV E R AGE S U MME R T IME T E MP E R AT U RE BY DAY

32O C

Discover SOLARIS REGION AND LOOK AROUND FOR MORE

ŠIBENIK KRKA WATERFALLS National park KORNATI National park ZADAR

DIRECTION

CHANGE

MORE

Vranjica Belvedere d.d.

www.facebook.com/solaris.croatia

Kralja Zvonimira 62, 21218 Seget Vranjica, Croatia

[email protected], www.campingsolaris.com

T. +385 21 798 228

T. +385 22 361 017, Fax +385 22 364 463

[email protected]

Hoteli Solaris 86, 22000 Šibenik, Croatia

www.vranjica-belvedere.hr

HAVE FUN

DISCOVER

Solaris d.d.

ENJOY

BELV EDERE & T ROGIR REGION S U NNIE S T REGI O N IN DA L M AT I A AV E R AGE S E A T E MP E R AT U RE

24 C REGU L A R B OAT L INE TO T RO GIR

Discover REGION AND LOOK AROUND FOR MORE

SPLIT & TROGIR PLITVICE LAKES National park KRKA WATERFALLS National park DUBROVNIK

DA ILY E XC U RSIONS T O N AT I O N A L PA R KS & IS L A N D S

LO

EX 6 6 A PA RT MEN TS 3 3 A P P T Y P E 4 +2 – W I T H B A LC O N Y 3 3 A P P T Y P E 2+2 – W I T H T E RR AC E A IR C O ND I T I O NE D A ND C O MP L E T E LY E Q U IP P E D

Comfort

E

Belvedere Apartments with unique view of the whole archipelago are situated next to all the facilities and are sure to offer you that unforgettable vacation you have been dreaming of for so long.

APARTMENTS AN EXCEPTIONAL PLACE TO BE

D

Die Belvedere Appartements mit einem einzigartigem Blick auf den ganzen Archipel, allen Inhalten nähe, biten Ihnen einen Traumurlaub.

CA

AL

TE

D A C E PAI N C A P T RT SC I O MEN ADE N A TS S – W L 5 S E ITH RO A AN WS L

VI

EW

F U L LY E Q U IP P E D

EVERY

Home

2 / 3 BE D RO O MS L I V IN G RO O M & K I TC HE N A RE A

WITH

sea view

2 S H OW E R S / TO IL E T E HE AT IN G / C O O L IN G O P T I O N S AT T V T E RR AC E W I T H SI T T IN G S E T 3 2 m² S E AV IE W

Experience

E

The cozy Belvedere Mobile homes situated in plush Mediterranean surroundingswith rich vegetation are sure to offer you a feeling of a little home-away-from-home, ideal for your perfect Adriatic vacation!

MOBILE HOMES LITTLE BIG HOME

D

Der Komfort der Belvedere Wohnwagen, die von reicher mittelmeerischer Vegetation umgeben sind, bietet Ihnen das Gefühl eines idealen großen Kleinheims für Ihre Familie an der Adria!

WA S HB A SINS , WC , S H OW E R C A BINS A N A RE A FO R C H A N GIN G B A BIE S A ND WC FO R K ID S L AU ND RY, WA S HIN G D IS HE S & RE F RI GE R ATO R S A RE A S H OW E R F O R P E T S

4

BR A ND NE W

S A N I TA RY B L O C KS

E L EC T RI C I T Y 2 2 0 V – M A X 16 A C HE MI C A L WC

Dignity

E

4 brand new sanitary blocks with the most modern equipment will provide you a true campers’ paradise. They will offer all you need to feel at home.

SANITARY FACILITIES THE WAY OF LIFE

D

4 ganz neue sanitär Abteilungen mit modernster Ausstatung werden Euch ein wares Camp Paradies ermöglichen. Sie fühlen sich wie zu Hause.

ENJOY WIL DLIFE A ND FE EL FRE E CA MPING IS H A PINE S S M A K E MEMORIE S OF A LIFE T IME 4 51 PI TC HE S ( 70 – 12 0 m 2 ) C A PAC I T Y 1.35 0 P E R S O NS WAT E R & S U P LY NE W WA S T E M A N AGE ME N T SYS T E M S AT T V, W I - F I E L EC T RI C A L C O NNEC T I O N P E T S A L LOW E D

Freedom

E

Experience a true campers’ paradise in the heart of Dalmatia. Belvedere Camping is arranged in picturesque cascades in 4 rows offering unique view of the Adriatic from every pitches.

CAMPING PROVIDES FREEDOM & NATURAL PURITY

D

Erleben Sie das richtige Camperparadies im Herzen Dalmatiens. Der Belvedere Camping liegt in den bildhaften Kaskaden, in 4 Reihen aufgeteilt, was von jeder Parzelle ause einen einzigartigen Blick auf die Adria ermöglicht.

BR A ND NE W

600 m2

SU PE RM A RK E T

LE D E SIN GE D S P O R T `S B A R S P O R T FAC IL I T IE S T E NNIS , TA BL E T E NNIS

T

AD

TH

VA

C

AT IO V N E E IS AD N AN VE T NT U UR R E! E B EG

C HIL D RE N P L AYGRO U ND S WA L K IN G BY T HE S E A – L U N GO M A RE S O U V E NIR S H O P A NIM AT I O N P RO GR A M M A S S AGE

Adventure

E

Have an active vacation and use all the advantages of various sports and recreational offers available and suitable for various generations. Spend your precious free time in quality way.

SPORT & RECREATION ACTIVITY IS HAPINESS

D

Verbringen Sie einen aktiven Urlaub und nutzen Sie alle Vorteile des Sport- und Erholungsangebots für alle Altersgruppen. Verbringen Sie ihre hochwertige Zeit qualitativ.

IN

...

BE LV E D E RE G A S T RO WO RL D DA L M AT I A N T R A D I T I O N A L RE S TAU R A N T I TA L I A N C U ISINE RE S TAU R A N T

D ININ G W I T H BRE AT H TA K IN G

CAKESHOP

S E A V IE W

SPORT BAR

Fine dining

E

Belvedere Gastro world will ofer you an opportunity to enjoy the numerous traditional tastes of Dalmatia. Top quality wine and home-made food served in Mediterranean surroundings will surely please even the most demanding gourments.

GASTRO OFFER RESTAURANTS AND BARS

D

Die Belvedere Gastro Welt verwöhnt Sie mit zahlreichen traditionellen Spezialitäten Dalmatiens. Der spitzenmäßige Tropfen und einheimische Speisen im gemütlichen mittelmeerischen Ambiente erfüllen sogar die Wünsche anspruchvollster Feinschmecker.

& S W IMMIN G P O O L W I T H A S T U NNIN G V IE W NI GH T P O O L L I GH T E F F EC T S P O O L U MBRE L L A S & S U NBE D S C O C K TA IL RE F RE S HME N T BY T HE P O O L

Relax

E

A swimming pool with a stunnung view of the whole archipelago is just the place where you will be able to relax both your body and soul.

COMFORT AT THE OUTDOOR SWIMMING POOL

D

Schwimmbad mit wunderschönem Blick auf den ganzen Archipel ist ein außergewöhnlich gemütliches Ambiente, wo Sie Ihren Leib und Seele entspannen können.

SP

RE LA

UN

LA

SH

IQ

XI

AM

BI

UE

NG

EN

CE

WHERE T R A NQUILI T Y A ND N AT URE MEE T

D RE A MS A RE M A D E O F S A ND

YOU ’ L L WA N T

A ND S E A ...

TO S TAY FORE V ER BE AC HE S W I T H C RYS TA L C L E A R S E A W I T H PINE T RE E S H A D E BE AC H S H OW E R S & C H A N GIN G C A BINE S BE AC H FO R D O G S

Beaches

E

True pleasure in pristine nature surroundings. Sandy and pebble beaches only a few steps away from your accomodation will offer everything you need for a true relaxing vacation.

NATURE IS THE ADRIATIC TREASURE

D

Ein wahrhaftiger Genuss im Schatz der ungerührten Natur. Die Sand- und Kiesstrände nur ein paar Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt, bieten Ihnen alles, was Sie für einen richtigen Urlaub brauchen.

WE LC OM E!

E XPERIENCE RE A L N AT URE MIL D ME D I T E RR A NE A N C L IM AT E RI C H ME D I T E RR A NE A N V EGE TAT I O N C RYS TA L C L E A R A D RI AT I C S E A PI C T U RE S Q U E A RC HIP E L AGO W I T H A LOT O F IS L A ND S , IS L E T S A ND RO C KS

Beauty

E

Pristine nature, crystal clear sea, mild Mediterranean climate and unique offer: is there any other ingredient missing in the recipe for a perfect vacation under the Mediterranean sun?

WHERE SEA MEETS NATURAL BEAUTY

D

Unberührte Natur, kristallklares Meer, mildes Mittelmeerklima und ein einmaliges Angebot. Brauchen Sie noch etwas für einen perfekten Urlaub in sauberer mediterraner Umgebung?

1 0 M

IN U T E S

FA R F R O M A IR PORT

U NE S C O P ROT EC T I O N HIS TO RI C A L M O N U ME N T S C U LT U R A L RI C HNE S S REGI O N AT T R AC T I O NS S U MME R E V E N T S GRE AT LO C AT I O N

Discover

E

Superb location in central Dalmatia, only 5 kilometers from Trogir, a town-museum under UNESCO protection since 1997, and 30 kilometers from Split, the largest Dalmatian town with rich historic and cultural heritage.

TROGIR & SPLIT CITIES UNESCO HERITAGE.

D

Ausgezeichnete Lage in Mitteldalmatien, nur 5 km von Trogir, der Museumsstadt, die seit 1997 unter UNESCO Schutz stehet, und nur 30 km von Split, der größten dalmatinischen Stadt mit reichem geschichtlichem und kulturellem Erben entfernt.

Experience an exceptional U N E S C O protected region

Erleben Sie eine U N E S C O geschützte Region