Government Gazette Staatskoerant R EPU B LI C OF S OUT H AF RICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Vol. 585
Pretoria, 31
March 2014 Maart
No. 37498
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
401337—A
37498—1
2
No. 37498
GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARCH 2014
IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.
CONTENTS
INHOUD Page No.
No.
Gazette No.
GOVERNMENT NOTICE
Bladsy Koerant No. No.
No.
GOEWERMENTSKENNISGEWING
South African Revenue Service
Suid-Afrikaanse Inkomstediens
Government Notice 223 Tax Administration Act (28/2011): Notice of address of service specified by the Commissioner in terms of section 11 (5) with regard to any notice or process by which legal proceedings are instituted ....
Goewermentskennisgewing 223 Wet op Belastingadministrasie (28/2011): Kennisgewing van adres van betekening deur die Kommissaris ingevolge artikel 11 (5), aangedui, ten aansien van enige kennisgewing of proses waardeur regsstappe ingestel word ........
3
37498
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6
37498
STAATSKOERANT, 31 MAART 2014
No. 37498
3
GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWING SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS No. 223
31 March 2014
NOTICE OF ADDRESS OF SERVICE SPECIFIED BY THE COMMISSIONER IN TERMS OF SECTION 11(5) OF THE TAX ADMINISTRATION ACT, 2011 (ACT NO.
28 OF 2011) WITH REGARD TO ANY NOTICE OR PROCESS BY WHICH LEGAL PROCEEDINGS ARE INSTITUTED
I, Visvanathan Pillay, Acting Commissioner for the South African Revenue Service,
hereby specify, in the Schedule hereto, the addresses at which the notice under section 11(4) of the Tax Administration Act, 2011, or any process by which legal
proceedings are instituted against the South African Revenue Service, must be served.
At-4. RE
SERVICE
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
No. 37498
GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARCH 2014
SCHEDULE
The notice or any process, by which legal proceedings are instituted in terms of the Tax Administration Act, 2011, must be served as follows:
1.
NOTICES
All notices must be served electronically upon the South African Revenue Service either per email to HighCourtLitigation @sars .gov.za or per facsimile transmission to (+27) 10 208 2092.
2.
APPLICATIONS
All applications must be served at the physical or electronic address in the applicable regions as per the table below for the attention of the SARS official indicated.
SARS Region
Address for Service
Limpopo, North West Mpumalanga
SARS - Legal Delivery, Support and Partnership (LDS&P)
Contact details Tel/Fax/Email Contact person Michelle Chokoe Clerk of the Tax Board
40 Landdros Maree Street Polokwane 0699 Head Office Gauteng North Gauteng Central Gauteng South LBC matters TCEI matters
SARS - High Court Litigation Unit, Dispute Resolution
Cape Town
SARS - Legal Delivery, Support and Partnership
1st Floor Khanyisa Building 271 Bronkhorst Street Nieuw Muckleneuk
Zweli Nyikiza
Tel (+27) 15 299 7308 Fax (+27) 86 575 2630 Email
[email protected]
Administrative Assistant, High Court Litigation Unit
Tel (+27) 12 422 6963 Fax (+27) 10 208 2092 Email HighCourtLitigation@sars .gov.za
Evelyn Banda
Tel (+27) 21 413 6280
0181
(LDS&P)
Clerk of Board
the Tax Fax (+27) 10 208 1961 Email
[email protected]
18th Floor San lam Building Project 166 22 Hans Strydom Avenue Cape Town 8001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 31 MAART 2014
SARS Region
Address for Service
Durban
SARS - Legal Delivery, Support and Partnership
Kim Dean Clerk of the Tax
(LDS&P)
Board
No. 37498
Contact details Contact person Tel/Fax/Email Tel (+27) 31 328 7542 Fax (+27) 86 617 7595 Email
[email protected]
7th Floor Albany House 61/62 Margaret Mncadi Avenue (previously Victoria Embankment) Durban 4001
Free State
Fransie Smith
SARS - Legal Delivery, Support and Partnership
Clerk of the Tax
(LDS&P)
Board
Tel (+27) 51 505 3165 Email
[email protected]
Fedsure Building 49 Charlotte Maxeke Street Bloemfontein 9301
Eastern Cape
SARS - Legal Delivery, Support and Partnership
Linda Els
(LDS&P)
Board
Clerk of the Tax
Tel (+27) 41 507 7607 Fax (+27) 10 208 3053 Email
[email protected]
Revenue Building Cnr St Mary's Terrace and Whyte's Road Central Port Elizabeth 6001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
5
6
No. 37498
GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARCH 2014
No. 223
31 Maart 2014
SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS
KENNISGEWING VAN ADRES VAN BETEKENING DEUR DIE KOMMISSARIS INGEVOLGE ARTIKEL 11(5) VAN DIE WET OP BELASTINGADMINISTRASIE, 2011
(WET NO. 28 VAN 2011) AANGEDUI, TEN AANSIEN VAN ENIGE
KENNISGEWING OF PROSES WAARDEUR REGSSTAPPE INGESTEL WORD
Hiermee bepaal ek, Visvanathan Pillay, Waarnemende Kommissaris van die SuidAfrikaanse
Inkomstediens,
in
die
aangehegte
Bylae,
die
adresse waar die
kennisgewing kragtens artikel 11(4) van die Wet op Belastingadministrasie, 2011 of
enige proses waardeur regstappe teen die Suid-Afrikaanse Inkomstediens ingestel word, beteken moet word.
WAARNEMENDE KOMMISSARIS VAN DIE SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 31 MAART 2014
No. 37498
BYLAE
Die kennisgewing of enige proses waardeur regsstappe ingevolge die Wet op Belastingadministrasie, 2011, ingestel word, moet as volg beteken word:
1.
KENNISGEWINGS
Alle kennisgewings moet elektronies op die Suid-Afrikaanse Inkomstediens beteken
word Of per epos op
[email protected] Of per fakstransmissie op (+27) 10 208 2092.
2.
AANSOEKE
Alle aansoeke moet, soos
in
die tabel hieronder aangedui, by die fisiese of
elektroniese adres in die toepaslike streke vir die aandag van die aangeduide SAID amptenaar, beteken word. SAID Streek
Adres vir Betekening
Kontakbesonderhede Kontakpersoon Tel/Faks/Epos
Limpopo, Noordwes Mpumalanga
SAID - Regslewering, Ondersteuning en Vennootskap Landdros Mareestraat 40 Polokwane 0699
Michelle Chokoe
Hoofkantoor Gauteng-Noord GautengSentraal Gauteng-Suid
SAID - Hoe Hof Litigasie Eenheid, Dispuutresolusie
LBC
Eerste Vloer, Khanyisagebou Bronkhorststraat 271 Nieuw Muckleneuk
aangeleenthede
0181
Klerk van die Belastingraad
Zweli Nyikiza Administratiewe Assistent, Hoe Hof Litigasie Eenheid
Tel (+27) 15 299 7308 Faks (+27) 86 575 2630 Epos
[email protected]
Tel (+27) 12 422 6963 Faks (+27) 10 208 2092 Epos HighCourtLitigationPsars .gov.za
TCEI
aangeleenthede Kaapstad
SAID - Regslewering, Ondersteuning en Vennootskap
Evelyn Banda Klerk van die Belastingraad
Tel (+27) 21 413 6280 Fax (+27) 10 208 1961 Email EBandal psars.gov.za
18de Vloer, Sanlamgebou Projek 166 Hans Strydomweg Kaapstad 8001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
7
8
No. 37498
SAID Streek Durban
GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARCH 2014
Adres vir Betekening SAID - Regslewering, Ondersteuning en Vennootskap
?fling Kontakbesonderhede Kontakbesonderhede
Kontakpersoon
Tel/Faks/Epos
Kim Dean Klerk van the Belastingraad
Tel (+27) 31 328 7542 Faks (+27) 86 617 7595 Epos KDeanPsars.gov.za
Fransie Smith
Tel (+27) 51 505 3165 Epos
[email protected]
7de Vloer, Albany-Huis Margaret Mncadi-weg 61/62 (voorheen "Victoria Embankment") Durban 4001
Vrystaat
SAID - Regslewering, Ondersteuning en Vennootskap
Klerk van die Belastingraad
Fedsure-gebou Charlotte Maxekestraat 49 Bloemfontein 9301
Ooskaap
SAID - Regslewering, Ondersteuning en Vennootskap
Linda Els Klerk van die Belastingraad
Tel (+27) 41 507 7607 Faks (+27) 10 208 3053 Epos LEIsPsars.gov.za
Inkomstegebou Hoek van St Mary's Terrace en Whyte-weg Sentraal Port Elizabeth 6001
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
37498—1
