FIM DE SEMANA

SUGESTÕES PÁGINA 08

SUGESTÕES PÁGINA 08

Morcheeba estão no CCB Fora de Si

Sines é palco para Músicas do Mundo

CINEMA PÁGINA 22

Lisboa

Quinta-feira 21 Julho de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1639 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell

Jim Carrey é o protagonista de nova comédia ANTONIO COTRIM/LUSA

ACTUALIDADE PÁGINA 03

Gastamos mais com os carros do que com as casas

DESPORTO PÁGINA 06

Benfica

apresentado O Benfica venceu ontem o Toulouse (1-0) no jogo de apresentação aos sócios. Um golo de Jardel quase em cima da hora salvou o dia.

Veículos de transporte individual representam 51% do consumo energético das famílias, diz o INE. ACTUALIDADE PÁGINA 03

Alterações à Lei do Trabalho já em Setembro

FAMA & TV PÁGINA 23

A história de Renato Seabra relatada em livro por Rodrigo Freixo

SUPLEMENTO PÁGINAS 09 A 16

Venha conhecer os novos miúdos do Zoo de Lisboa PUB

GRANDE LISBOA PÁGINA 02 GRANDE LISBOA PÁGINA 02

Estudo mostra que jovens lisboetas são os que mais consomem cannabis

Lojas ligadas à moda dominam nas ruas da Baixa de Lisboa

02 ·

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

Grande Lisboa

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

COMÉRCIO Estudo da consultora Cushman & Wakefield realizado durante este ano

10 SEGUNDOS

Lojas de moda dominam em Lisboa Documento revela que 12% dos espaços comerciais estão desocupados mais 3% do que em 2008.

Estudo garante que uma das artérias com maior procura em Lisboa é a Rua Garrett

NUNO MIGUEL PEREIRA

Oferta na Avenida da Liberdade cresce

[email protected]

As lojas ligadas ao sector da moda – vestuário e calçado – representam 44% do total de estabelecimentos comerciais na Baixa de Lisboa, o que corresponde a mais de 65 mil m2. Contudo, face a 2008, este tipo de lojas registou uma diminuição de 15%. Os dados revelados pela consultora Cushman & Wakefield mostram também que o total de lojas desocupadas

CRIL

PEDRO CATARINO/CM

Lojas ligadas ao sector da moda dominam mas estão em queda

A Avenida da Liberdade concentra a maior área de comércio de rua do centro de Lisboa, totalizando cerca de 25 500 m2, 17% da oferta analisada. A taxa de desocupação nesta zona corrigiu ligeiramente dos 14% em 2008 para os 13%, situando-se actualmente nos 3300 m2. A Rua Augusta tem 20 000 m2 de lojas.

está próximo dos 17 mil m2, representando uma taxa de desocupação de 12%, um aumento de três pontos percentuais face à taxa de cerca de 9% verificada em 2008. Segundo a consultora, para a elevada taxa de desocupação «continua a contribuir o facto de a baixa ter diversas lojas cujas localização, área e configuração se apresentam desadequada à procura». Os dados da Cushman & Wakefield revelam ainda que a maioria dos lojistas no comércio de rua do centro de Lisboa continuam a ser operadores independentes (43%), mas o peso destes apresenta uma queda de dez pontos percentuais face a 2008. Os retalhistas múltiplos ocupam actualmente mais de 32 mil m2.

PUB

Moradores querem ruas recuperadas A Comissão de Moradores da Venda Nova, Amadora, questiona o presidente da Comissão Eventual de Acompanhamento das Obras da CRIL sobre problemas que ficaram por resolver depois de concluída a obra da CRIL. TOXICODEPENDÊNCIA

Amadora e IST assinam protocolo O município da Amadora e o Instituto da Droga e da Toxicodependência assinam amanhã um protocolo para a criação de uma Unidade Móvel com o Programa de Substituição de Baixo Limiar. VOLUNTÁRIOS

Treze casas de idosos reparadas

ESTUDO

Jovens de Lisboa são os que mais cannabis consomem Lisboa é a cidade portuguesa com os maiores índices de comportamento de risco do País. Lisboa apresenta o maior consumo de cannabis do País, sendo que 42% dos jovens noctívagos já consumiram. A cocaína e o ecstasy apresentam, também, elevadas percentagens de consumo na capital portuguesa, com 12% e 8% respectivamente. Os dados são de um estudo da Agência Europeia de Informação sobre Droga. De acordo com o estudo, 23% dos jovens já foram

123RF

Um total de 116 voluntários de sete empresas associadas do Grupo de Reflexão e Apoio à Cidadania Empresarial reparou 13 casas de idosos no centro de Lisboa. HOSPITAL DE CASCAIS

BE exige explicações sobre recibos verde Quem sai à noite consome mais facilmente drogas, diz o estudo

ameaçados com armas de fogo em ambientes nocturnos e 5% já se envolveu em lutas físicas, pelo menos uma vez. O estudo refere ainda que os jovens que saem à noite têm dez vezes mais probabilidade de experimentar drogas.

O BE de Cascais questionou os ministérios da Saúde e do Emprego sobre a dispensa de profissionais do Hospital de Cascais. Diz o BE que o Hospital tem pressionado os profissionais a optarem pelos recibos verdes ou pelo desemprego.

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) ([email protected]); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Gonçalo Figueiredo, Paula Tavares, Ruben Casimiro; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Nuno Ferraz; Maria da Luz Veiga (planeamento), Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: [email protected]; DEPARTAMENTO ON LINE: Ruben Casimiro; Porto Tiago Medeiros (Coordenador); DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

· 03

Actualidade

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

INE Veículos usados no transporte individual representam 51% do consumo

Gastamos mais energia no carro do que em casa L.A.

Gás de garrafa é a 3.ª fonte energética Apesar de o consumo de gás ter sofrido grandes mudanças com a introdução do gás natural em 1997, a verdade é que o GPL de garrafa ainda representa a terceira fonte energética dos lares nacionais com 14% do consumo total. Já o gás natural detém apenas 9,3%.

10 SEGUNDOS

POLÍCIA

GOVERNO

A PSP tem registadas 1,4 milhões de armas de fogo na posse de civis, o que corresponde a pelo menos uma arma por cada sete residentes, disse à Lusa o director do Departamento de Armas e Explosivos. Quanto aos pedidos de novas licenças, o oficial de polícia referiu que «se nota um ligeiro decrésci-

Mais locais para tirar o passaporte O Governo aprovou ontem, em Conselho de Ministros, a transferência da concessão de passaportes, que passa a ser tratado nas conservatórias do registo civil.

Gasóleo é o principal combustível usado em veículos particulares

Dois terços dos lares nacionais ainda usam a lenha como fonte de energia, mas 44,1% preferem a electricidade e 14% o gás de garrafa. PATRÍCIA SUSANO FERREIRA [email protected]

Os hábitos de consumo de energia nas habitações nos últimos 15 anos mudaram em Portugal, passando os veículos usados no trans-

porte individual a representar 51% do total do consumo, quando em 1996 era 38,4% e em 1989 apenas 21,8%, segundo os resultados preliminares do Inquérito ao Consumo de Energia no Sector Doméstico realizado em 2010 pelo INE.

TRABALHO

Alterações à lei podem avançar já em Setembro O Governo aprovou ontem a alteração ao Código de Trabalho, que prevê a redução das indemnizações por despedimento nos novos contratos de 30 para 20 dias de salário base por ano de trabalho, o que não impedirá que Portugal continue a ser um país com as mais elevadas indemnizações. E acredita que a novidade pode estar em vigor já em Setembro, avança a Lusa, mesmo antes da constituição do

TIAGO PETINGA/LUSA

Luís Marques Guedes explicou ontem as novidades aprovadas

fundo de compensação. Segundo o secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros, «uma coisa não está necessariamente dependente da outra». E, acrescentou, «para acautelar fica claro que as garantias de pagamento nunca serão afectadas». Quanto ao debate da proposta de lei na generalidade, está marcado para a próxima semana, podendo «a discussão pública decorrer em Agosto». No que respeita à criação do fundo, o tema volta à mesa da concertação social na quarta-feira, embora para hoje esteja marcada nova reunião de Conselho de Ministros extraordinária.

mo», justificando a diminuição com «a conjuntura difícil» vivida no País. Ontem, a PSP procedeu à destruição de 2200 armas apreendidas ou perdidas a favor do Estado, na sua maioria armas de fogo, que «foram alvo de registo documental, de onde consta a sua classificação, marca, modelo, calibre», entre outros dados. PUB

O gasóleo é o principal combustível consumido nos veículos de transporte individual, com um peso superior a 60%, que compara com 16,5% em 1989 e 27,7% em 1996. 24,2% ainda usam lenha Relativamente ao consumo de energia no alojamento, a electricidade é a principal fonte utilizada, representando 44,1% do consumo total de energia, e a lenha é a segunda, mas em queda. Enquanto em 1989, 60,1% dos lares usavam lenha para satisfazer as suas necessidades energéticas, no ano passado só 24,2% do consumo total recorreu a esta fonte. No que respeita às divisões da casa, a cozinha é a que concentra mais de um terço dos gastos energéticos, sobretudo proveniente da electricidade, seguindo-se o aquecimento de águas com recurso ao GPL.

Há 1,4 milhões de armas registadas no nosso país

JUSTIÇA

Rei Ghob acusado de dez crimes O homem conhecido por Rei Ghob é acusado de quatro crimes de homicídio, quatro de ocultação de cadáver, um de falsificação de documentos e um de detenção de arma proibida. ENSINO SUPERIOR

Candidaturas arrancam hoje Os alunos podem começar hoje a candidatar-se às 54 068 vagas para o ensino superior, mais 82 do que no ano passado, destinadas a 1181 cursos, dos quais 176 em regime pós-laboral. PENSÕES

Falta de verba não é motivo de alarme O secretário de Estado da Solidariedade e da Segurança Social garantiu não haver «razões para alarmismo» devido à falta de transferências para o fundo de pensões em quatro meses.

Actualidade · www.Destak.pt · 04

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

OPINIÃO

A SÁBADO revela-lhe como eram os fatos-de-banho e os mergulhos nas praias durante o século XIX e início do XX e as recomendações médicas a este respeito.

JOÃO CÉSAR DAS NEVES*

A primeira vez que os lusos foram à praia D.R.

Vestidos longos e calções e camisola de lã eram os trajes usados por mulheres e homens no séc. XIX. Duzentos e vinte e oito anos depois de a Gazeta de Lisboa ter noticiado o mergulho da princesa em Caxias, a SÁBADO revela-lhe como foram as primeiras aventuras dos portugueses na praia: os fatos-de-banho pudicos, as regras dos médicos e os flirts com espanholas. Ao longo de praticamente todo o século XIX, e até aos loucos anos 1920 – quando começou a moda de apanhar sol para bronzear a pele –, ia-se à praia apenas para tomar banhos de mar, com o objectivo de curar doenças como a anemia, a depressão e o raquitismo infantil. Funcionava como se fosse uma receita: os médicos definiam a duração da estadia junto ao mar e chegavam nalguns casos ao extremo de indicar o número de mergulhos por cada banho, consoante a idade, o sexo e as condições do doente – mulheres e crianças em Julho e Agosto, para não se sujeitarem a um estímulo tão forte; homens saudáveis no tempo mais frio para robustecer o organismo. De salientar que as mulheres usavam vestido com-

Médicos definiam o número de mergulhos consoante a idade e o sexo

prido e os homens iam para a praia de fato e gravata e era na barraca que trocavam de roupa e vestiam o fato-de-banho. Os cavalheiros vestiam uma camisola e calções de lã; as senhoras um vestido de cauda que tinham de arrastar pela areia até ao mar e depois no penoso regresso à barraca. Nesta altura quase que havia uma lista com as regras dos banhistas, onde estava incluída a proibição de tomar banho após comer ou depois de experimentar emoções fortes ou ter tido uma noite de insónias e evitar correr durante os banhos.

VIOLÊNCIA

FINANÇAS

Pancadaria nas Assembleias Municipais

Conheça melhor a personalidade de Vítor Gaspar

Milhares de freguesias vão acabar por causa das exigências da ‘troika’. Por menos do que isso, no Seixal houve empurrões e roupa rasgada, no Montijo chamaram-se nomes e foi atirado um jarro de água e no Porto o povo foi atrás de Rui Rio. A SÁBADO revela-lhe casos de pancadaria nas Assembleias Municipais e dá-lhe a conhecer as armas deste tipo de violência.

Faz má cara a quem se atrasa. Quando delega, fixa dia e hora para a tarefa ficar pronta. E de cada vez que recebe um telefonema de outro ministro a pedir-lhe qualquer coisa pergunta: «Como é que me pode ajudar?» Pedagógico nas explicações, obcecado com as horas e pouco tolerante com os atrasos, assim é o actual ministro das Finanças, Vítor Gaspar.

OUTROS TEMAS AS MÚSICAS DA MODA Já ouviu bem o que o seu filho anda a cantar? A SÁBADO traduz algumas das letras de cantores como Katy Perry, J-Lo, Enrique Iglesias e Shakira e destaca os palavrões e incitamentos a beber até cair, a consumir drogas e a ter relações sexuais com vários parceiros. MÉDICO CONDENADO Quando já tinha sido dado como clinicamente curado de uma leucemia, Francisco Novaes, de 28 anos, morreu na sequência de uma injecção dada no local errado. O médico que lhe aplicou as injecções na coluna vertebral sem olhar para os rótulos e a enfermeira foram agora punidos com dois anos de prisão, de pena suspensa, pela prática de um crime de homicídio por negligência. CRIADO HERDA FORTUNA Excêntrico e proprietário de uma ilha onde fazia festas loucas com o jet set britânico, o lorde Colin Tennant morreu aos 83 anos vítima de cancro e deixou toda a sua fortuna a um criado. O herdeiro é um indígena de 47 anos, Kent Adonai, que trabalhou para o lorde durante quase três décadas. A família está indignada.

Austeridade?

F

oi a 14 de Setembro de 2008 que o Lehman Brothers faliu, lançando a crise global. Logo a 21 de Janeiro de 2009 a Standard & Poor’s reduziu o rating da dívida pública portuguesa para o nível mais baixo desde que começou a analisá-la no início da década de 1990. Mas só 540 dias depois do início do tumulto, a 8 de Março de 2010, o Governo descobriu que havia problemas, e anunciou a austeridade do PEC 2010-2013, que corrigiria várias vezes, até pedir ajuda externa a 6 de Abril de 2011. A 20 de Maio o programa da troika foi aprovado pelo FMI. Só existe uma coisa estável neste longo processo: ainda não houve austeridade. Já passou mais de um mês desde o novo programa e ainda não se viu nada. Muita gente sofre e a economia cai. Proclamam-se medidas simbólicas e sobem-se os impostos. É assim há anos, mas não se reduz a despesa. O actual Governo, como o anterior, disse que ia cortar. Marcou um novo estilo, mais adequado aos tempos de austeridade, com a eliminação de ministérios, redução nos automóveis, viagens em turística. Mas nada disso tem efeitos. Falta um punhado de medidas bombásticas. Têm de ser lançados alguns processos radicais que coloquem o Estado firmemente num caminho diferente do que percorre há duas décadas. Não nos próximos meses ou semanas, mas nos próximos dias. Ou surgem medidas inovadoras, dramáticas, revolucionárias, que modifiquem os hábitos ruinosos, ou continuaremos na pseudo-austeridade que desde 2008 alimenta as ilusões e aumenta os problemas. Entretanto o tempo esgota-se. E o dinheiro também. *ECONOMISTA E PROFESSOR UNIVERSITÁRIO naohaalmocosgratis @fcee.ucp.pt

CRIME

PJ apreende 1700 quilos de cocaína e prende oito pessoas A Polícia Judiciária, através da Unidade Nacional de Combate ao Tráfico de Estupefacientes, em acção com a Marinha de Guerra e a Força Aérea portuguesas, desencadeou uma operação que terminou com a apreensão de 1700 quilos de cocaína, escondidos no interior de uma embarcação de pesca. Na sequência desta operação foram ainda detidos oito indivíduos do sexo masculino, de nacionalidade estrangeira, e apreendida a embarcação, informa a PJ em comunicado.

MELANIE MAPS/LUSA

A droga encontrava-se escondida num barco de pesca

Os detidos, com idades compreendidas entre os 25 e os 46 anos, vão ser hoje presentes à autoridade judiciária competente, «com vista a primeiro interrogatório judicial e fixação de medidas de coação».

CLICK MÁRIO CRUZ/LUSA

«Toma, Moody’s!» Uma mensagem de e-mail com o Zé Povinho e o seu manguito, automaticamente reencaminhada para a Moody’s, está desde ontem a ser distribuída pela Vista Alegre.

INCÊNDIOS

HABITAÇÃO

Área ardida quase triplicou no 1.º semestre

‘Spreads’ podem chegar a 5% nos próximos 2 anos

A área ardida em Portugal devido a incêndios quase triplicou no 1º semestre face ao mesmo período de 2010, ultrapassando os nove mil hectares, segundo balanço da Autoridade Florestal Nacional. O relatório provisório acrescenta que se registou o dobro das ocorrências e que os fogos atingiram 2955 hectares de povoamentos (1048 em 2010) e 6492 hectares de matos (2456 no ano passado).

O presidente da Associação de Bancos diz que os spreads do crédito à habitação vão continuar a subir nos próximos dois ou três anos e podem chegar aos 5% devido à pressão que os mercados estão a exercer sobre o custo de financiamento dos bancos portugueses. À Renascença, António de Sousa deu o exemplo da Caixa Geral, que tem pago juros mais altos do que cobra no crédito a particulares.

Actualidade · www.Destak.pt · 05

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

NO

GLOBO

SÍRIA

Amnistia teme que presos estejam a ser torturados após campanha de detenções fora da capital. A organização de

defesa dos direitos humanos diz que há dezenas de homens que estão incontactáveis desde o fim de semana. Recorde-se que o regime sírio está a tentar pôr

fim à onda de protestos de quatro meses que provou ser um dos maiores desafios com que a família Assad, no poder há 40 anos, já se deparou.

SÉRVIA

Goran Hadzic, antigo líder dos sérvios da Croácia e acusado de crimes de guerra pelo Tribunal Penal Internacio-

UNIÃO EUROPEIA Líderes dos Estados-membros vão estar hoje reunidos

REINO UNIDO

Dia ‘D’ para economia europeia e moeda única

David Cameron lamenta cantratação de repórter

EPA

Novo pacote de ajuda à Grécia e procurar formas de controlar a dívida motivam reunião. CARLA MARINA MENDES [email protected]

Hoje pode muito bem ser o dia ‘D’, ou melhor, o dia ‘E’ (de euro), para a União Europeia (UE). Pelo menos é essa a opinião dos economistas ouvidos pela Lusa, que não hesitam em apontar o dedo ao encontro dos ministro da UE, que se realiza hoje, e classificá-lo como determinante para a sobrevivência da moeda única. «A questão fundamental que está nesta altura em jogo é a própria sobrevivência da Zona Euro e a continuação do regime monetário», assegurou Abel Fernandes, professor catedrático da Faculdade de Economia da Universidade do Porto. A esta voz junta-se a de José Reis, director da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, que não duvida de que o que aqui está em causa «é saber se a União Europeia sobrevive a si própria ou não».

«É viver e aprender», disse ontem David Cameron, que foi ouvido, no Parlamento, a propósito do escândalo de escutas do jornal News of The World. O primeiro-ministro britânico referiu ter sido um erro contratar Andy Coulson, ex-director do tablóide, para seu assessor, mostrando-se arrependido de o ter feito e garantindo que fará um «profundo» pedido de desculpas caso se comprove o envolvimento do antigo responsável pelo seu gabinete de imprensa na polémica. O primeiro-ministro britânico, que segundo a AFP foi mui-

EPA

O primeiro-ministro prestou declarações no Parlamento

nal para a Antiga Jugoslávia, foi ontem detido. Trata-se do último acusado em liberdade, acusado de mortes, perseguições e torturas.

to vaiado pela oposição durante o seu depoimento, teve ainda de enfrentar as fortes críticas por ter mantido Coulson como director de comunicação quando assumiu o cargo para o qual foi eleito, em Maio de 2010. Durante as declarações, Cameron fez questão de chamar a atenção para o que diz ser a sua «visão à antiga a respeito da presunção da inocência». Ou seja, para ele, todos são inocentes até prova em contrário. Recorde-se que Andy Coulson foi redactor principal do News of The World entre 2003 e 2007, altura em que se demitiu. A saída do jornal coincidiu com a detenção de um jornalista da publicação, acusado exactamente de ter feito escutas ilegais. PUB

Segundo Durão Barroso, «a situação é muito grave» na Europa

O encontro de hoje, que vai procurar um acordo sobre o novo pacote de ajuda à Grécia capaz de controlar a crise da dívida que ameaça vários países, é, segundo o presidente da Comissão Europeia, o momento para os Estados-membros cumprirem a promessa de que tudo seriam capazes para

«assegurar a estabilidade da Zona Euro». Até porque, disse Durão Barroso durante uma conferência de imprensa, «a situação é muito grave e requer uma resposta, ou as consequências negativas vão ser sentidas em todos os cantos da Europa».

ÁFRICA

LÍBIA

UNIÃO EUROPEIA

Fome já afecta mais duas zonas da Somália

Kadhafi pode ficar no país mas longe da política

Bancos europeus vão precisar de 460 mil milhões

É oficial: pela primeira vez nas últimas dias décadas a situação é de fome em duas regiões do sul da Somália – Bakool e Baixo Shabelle. De acordo com as Nações Unidas, «cada dia que nos atrasamos na assistência é, literalmente, uma questão de vida ou morte para as crianças e as suas famílias nas áreas afectadas pela crise de fome».

Afinal, Kadhafi sempre pode ficar na Líbia, mas desde que se mantenha à margem da política, disse ontem o ministro francês dos Negócios Estrangeiros. «O cessar-fogo passa por um compromisso formal e claro de Kadhafi de renunciar às suas responsabilidades civis e militares», disse Alain Juppé em declarações ao canal LCI.

A Comissão Europeia defende que os bancos europeus vão precisar de 460 mil milhões de euros de capital até 2019. Os dados contam na proposta para adaptar a legislação europeia aos acordos de Basileia III, sobre solvência bancária, cujo grande objectivo é que os bancos possam resistir por si próprios às perturbações económicas no futuro.

06 ·

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

Desporto

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

BENFICA 1-0 TOULOUSE Jardel saltou do banco para dar triunfo aos encarnados em noite de festa.

Esta águia sabe atacar FOTOS: ANTONIO COTRIM/LUSA

Eduardo, Emerson e Garay foram as surpresas. O Benfica apresentou ontem 29 jogadores aos sócios.

Tiago assina com Atlético Madrid

VOLTA A FRANÇA

[email protected]

Boassen Hagen repete vitória Boassen Hagen venceu pela segunda vez nesta Volta a França na etapa que ligou Gap a Pinerolo. Thomas Voeckler continua líder, mas perdeu tempo para os favoritos. TÉNIS

Rui Machado nos quartos de Poznan

Reforços encarnados destacaram-se em noite de apresentações, com Eduardo a ser o mais aplaudido pelos adeptos.

lances ofensivos, sob a batuta de Aimar e companhia. O primeiro lance de perigo surgiu dos pés de Urreta, com o guarda-redes a impedir o golo. Depois foi a vez de Nolito pôr à prova o guardião francês. Já no segundo tempo e com muitas alterações à mistura, destaque para a continuidade de Emerson em campo, que deixou boas indicações no primeiro jogo na Luz. Para além do brasileiro, também Eduar-

FC PORTO

Danilo só em Janeiro e Falcao está na mira do Atl. Madrid Mais uma vitória para o FC Porto na guerra dos reforços. Os portistas garantiram a contratação do defesa/médio Danilo ao Santos, jogador que estava há vários dias a ser negociado por Luís Filipe Viera. O brasileiro, de 19 anos, vai custar 13 milhões de euros, mas chega só em Janeiro, depois da participação do Santos no Campeonato do Mundo de Clubes que se disputa em Dezembro. Léo, antigo jo-

ESPANHA

O médio Tiago rescindiu o contrato que tinha com a Juventus e assinou por duas temporadas com o Atlético de Madrid, onde tinha jogado na última época por empréstimo.

RICARDO NASCIMENTO

Apesar de os reforços serem preferencialmente para o sector atacante, foi um central que ontem deu o triunfo aos encarnados, com Jardel a apontar o único tento da partida num jogo que fica ainda marcado por ter terminado sem os encarnados sofrerem qualquer golo. Foi com muita vontade que o Benfica se apresentou ontem aos sócios, frente aos franceses do Toulouse. Com algumas novidades no onze, Jorge Jesus apostou em dois extremos velozes para darem assistência a Cardozo. Artur Moraes manteve a titularidade, com Javi García a ser novamente testado a central na companhia de Fábio Faria, ladeados por André Almeida e pelo estreante Emerson. Do meio-campo para a frente, o técnico português optou em Matic, com Aimar no apoio a Bruno César e Cardozo. Nas alas, o técnico lançou Nolito e o irreverente Urreta. Os encarnados até entraram bem no jogo, impondo velocidade e agressividade nos

10 SEGUNDOS

gador do Benfica e actualmente no Santos, não tem «dúvidas que Danilo vai ter sucesso no FC Porto». O lateral-esquerdo garantiu, à Antena 1, que Danilo «é um forte fisicamente e tecnicamente» e define-o como «um atleta completo». Já o avançado Falcao continua a ser um alvo apetecível. Agora é o Atl. Madrid quem está interessado no colombiano para substituir Kun Agüero.

do e Garay se estrearam de águia ao peito, com o argentino a estar em evidência depois de um cabeceamento ao poste. Este Benfica mostrou ter já bem definidas as linhas ofensivas, com muitas opções e qualidade para as posições do ataque. Na próxima semana, o Benfica joga a pré-eliminatória da Liga dos Campeões, naquele que vai ser o primeiro teste a doer para os pupilos de Jorge Jesus.

29 jogadores apresentados Antes do jogo com o Toulouse, o público teve oportunidade de conhecer os novos craques. Foram apresentados 29 jogadores, com destaque para Emerson, que fica com o número 3, para Garay com o número 24 e para Eduardo com o 40. No plantel que foi ontem apresentado estiveram quatro guarda-redes (Artur, Roberto, Júlio César e Eduardo), faltando ainda o Mika.

Capdevila ausente e Peixoto de fora A cerimónia de apresentação ficou marcada pela ausência do espanhol Capdevila, que era esperado pelos adeptos encarnados. De fora da cerimónia de apresentação ficou também César Peixoto, o que indica a eventual saída do esquerdino.

O português Rui Machado atingiu os quartos-de-final do torneio de Poznan, na Polónia, depois de vencer o checo Jan Hajek por de 6-2 e 6-1. Machado vai defrontar Vincent Millot. BASQUETEBOL

Lesões obrigam Yao Ming a retirar-se O gigante chinês Yao Ming, que representava os Houston Rockets, anunciou oficialmente a retirada, após dois anos de sucessivas lesões.

SPORTING

CLICK EPA

Uruguai na final da Copa América Dois golos de Luis Suarez frente ao Peru colocaram o Uruguai na final da Copa América. A equipa celesta, com Álvaro Pereira e Maxi Pereira, vai defrontar o vencedor do Venezuela-Paraguai.

Empréstimo obrigacionista rende 20 milhões aos leões O empréstimo obrigacionista do Sporting revelou-se um sucesso e rende aos leões um encaixe de 20 milhões de euros. De acordo com a SAD leonina, a procura que superou em 58% a oferta, o que obrigará a rateio. A subscrição obrigacionista do Sporting até 2014 registou um total de 2698 investidores, a esmagadora maioria (2653) em Portugal. Diego Capel poderá ser a última contratação dos leões,

mas a imprensa belga garante que o Sporting fez uma proposta pelo médio Steven Defour, do Standard Liège, antigo companheiro do agora benfiquista Axel Witsel. O Sporting anunciou que os bilhetes para o jogo de apresentação frente ao Valência, dia 30, estão à venda a partir de sábado com preços entre os 8 e os 20 euros para sócios e 18 e 30 euros para o público.

PUB

Sugestões

FIM DE SEMANA

www.Destak.pt · 08

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

INICIATIVA Música e cinema são algumas das propostas

VOZES DA RÁDIO

CCB Fora de Si anima o Verão

CARLA ROCHA Café da Manhã 2.ª a 6.ª; 6h-10h [email protected]

CHAMAR A MÚSICA

«Há 100 mulheres no horizonte» D.R.

Um destes dias qual não foi o meu espanto quando ouvi a minha filha a cantar a música Zero a Zero, de Carlos Paião, mas com uma letra diferente. Em vez de «há zero a zero, há 100 a 100», cantava a plenos pulmões «há 100 mulheres no horizonte». Ainda lhe expliquei que, por muito que a fonética fosse semelhante, a letra da canção não era essa mas de nada serviu porque sempre a cantou assim e de outra maneira soava-lhe estranho. Ora, todos temos uma veia criativa capaz de adulterar a mais bela mensagem musical. Todos, sem excepção, somos letristas de

quinta categoria dispostos a estragar a mais rica composição. É uma característica nossa. Os artistas passam horas a criar a letra de uma música para depois cada um a cantar à sua maneira. Foi a partir deste princípio que nasceu o programa Chamar a Música, que vai estrear na SIC. Quem quiser ver e ouvir o apresentador, João Manzarra, a mostrar a todo o país o ‘letristazinho’ que tem dentro dele, não deve perder o Café da Manhã, na RFM, já a partir de segunda-feira. Manzarra na RFM sempre depois das 9h30, com fotos e vídeos em rfm.sapo.pt.

A RFM leva-te aos Açores

TOP MÚSICA Os Morcheeba são uma das principais atracções da programação e sobem ao palco este sábado

1 (= 1*) Angélico / Angélico 2 (K 3*) Cai o Carmo e a Trindade / Amor Electro 3 (N) Ao Vivo / Paula Fernandes 4 (L 2*) O Mesmo de Sempre / Tony Carreira 5 (L 4*) Aurea / Aurea 6 (L 5*) Ritmo do Amor / Emanuel 7 (L 6*) This Is War / Thirty Seconds to Mars 8 (K 9*) Vivo - 50 Anos de Carreira / Paulo de Carvalho 9 (L 7*) 4 / Beyonce 10 (L 8*) Melhor da Banda do Panda / Banda do Panda * Posição na semana anterior

FONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESA AC NIELSEN PORTUGAL

O Centro Cultural de Belém sai de si para diversificar as suas propostas e os seus espaços. FILIPA ESTRELA [email protected]

Esta semana, o destaque do CCB Fora de Si vai para o concerto da banda britânica Morcheeba, no dia 23 de Julho, às 21h. O Grande Auditório promete vibrar com a inigualável

voz de Skye Edwards, que vem apresentar ao nosso país o novo trabalho Blood Like Lemonade, num reencontro com Paul e Ross Godfrey. Este concerto insere-se na nova linha de programação do Centro Cultural de Belém chamada CCBeat. Um dos grandes objectivos é apresentar outros sons a outros públicos. Os preços variam entre os 20 e os 28 euros. Ainda este fim de semana, a Praça do Museu recebe Histórias Suspensas (nos dias 22 e 23, às 18h), com entrada livre.

FESTIVAL

O mundo está em Sines O FMM Sines – Festival Músicas do Mundo recebe este ano 36 espectáculos, de 23 países. Já se consagrou como um dos maiores eventos portugueses de músicas do mundo e oferece sete dias de concertos, nos palcos históricos do Castelo Medieval e da Avenida Vasco da Gama, de 22 a 24 e de 27 a 30 de Julho. Destaque no programa para o projecto Congotronics vs Rockers, com dez músicos da série Congotronics e dez músicos da cena rock alternativa. fmm.com.pt

D.R.

Dia 23, às 18h45, António Chainho apresenta o seu ‘LisGoa’

Em destaque, está também música dos quatro cantos do mundo, com o jazz às quintas, sempre às 22h. A Cafetaria Quadrante recebe esta noite Nicolas Masson Parallels. No dia 28 é a vez de Velkro, no dia 4 de Agosto sobe ao palco Pão e dia 11 será Tricot. A entrada é sempre livre. Também com entrada livre, o Ciclo Ficheiros da Imigração exibe no Pequeno Auditório, às 21h30, Jóias Negras do Império de Anabela Saint-Maurice (22 Julho); Ilha da Cova da Moura, de Rui Simões (24 Julho).

A Joana Cruz e o Paulo Fragoso estiverem nos Açores e viveram experiências espectaculares. Se estiveres atento à RFM também podes ir aos Açores passar o 1.º fim de semana de Set. na ilha de S. Miguel. Até 14 de Agosto

vê um filme por semana na RFMvi e toma nota da pergunta que te vamos fazer. Conhecidos os cinco filmes, só vais ter de, até 16 de Agosto, enviar cinco respostas correctas e uma frase inspirada nos cinco filmes.

EXPERIMENTADESIGN

DIRTY BEACHES

MILHÕES EM FESTA

‘Welcome’ no Chiado

Concerto na Galeria ZDB

Mais música alternativa

É inaugurado hoje, às 19h, o ciclo Welcome, um olhar da Experimentadesign sobre a dinâmica cultural nacional e internacional. A 1ª edição é composta por uma sequência de exposições de curta duração, no Palácio Quintela, no Chiado. Entre 21 Julho e 4 Setembro são apresentados três projectos (Meros Objectos?, Mobiletos e uma colectiva de design de comunicação).

Hoje, o terraço da Galeria Zé dos Bois recebe às 22h os Dirty Beaches. O universo desta banda é criado pelo rock pouco comum de Alex Zhang Hungtai, um músico canadiano de origem tailandesa. Na bagagem trazem as canções do mais recente álbum Badlands. A noite conta ainda com a exibição do filme James Brown – Soul Survivor, de Jeremy Marre. Preço 8 euros.

Liars, Electrelane, Graveyard e Vivian Girls são os cabeças de cartaz do Milhões em Festa, que começa amanhã, em Barcelos. São ao todo cinco palcos, que acolhem 75 bandas, durante três dias. Um dos palcos está montado junto à piscina, enquanto os dois principais só têm concertos à noite, com horários alternados. O evento decorre no Parque Fluvial, das 14h até de madrugada.

PUB

PUB

PUB

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

17

18

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

19

20

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

21

Cinema

FIM DE SEMANA

www.Destak.pt · 22

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

ESTREIA DA SEMANA Actor norte-americano protagoniza ‘O Sr. Popper e os Pinguins’

FESTIVAL

Jim Carrey e os seus pinguins

AVANCA com 75 inéditos D.R.

D.R.

Comédia é baseada num conto de 1938 sobre um pai que se vê obrigado a mudar de comportamento. JOÃO TOMÉ [email protected]

Jim Carrey revelou o seu talento para a comédia física numa série de filmes sobre o detective de animais, Ace Ventura. O actor norte-americano volta a revelar ter jeito para a comédia com animais neste Os Pinguins do Sr. Popper. Baseado no conto infantil homónimo de 1938 que percorreu o mundo, escrito por Richard e Florence Atwater, o filme tem uma versão portuguesa em que Carrey é dobrado por Herman José. Acompanhamos a história do divorciado Tom Popper Jr.

Depois de ‘Ace Ventura’, Carrey vê a sua vida perturbada por pinguins

(Jim Carrey), um agente imobiliário cujo pai aventureiro morre e lhe deixa em herança os seus seis pinguins. Este homem frio e pouco interessado na vida que o circunda pensa inicialmente em doar os pinguins ao zoo local,

mas as crianças de Popper apaixonam-se pelos pinguins e o pai vê-se incapaz de se ver livre deles. O passado que não se apaga

Ao mesmo tempo que tem de lidar com os pinguins, Popper

fica responsável por comprar um restaurante antigo onde ele e o seu pai costumavam comer quando ele era uma criança. A ideia é destruir o restaurante actual e construir um novo empreendimento no terreno. Só que a dona idosa do restaurante (Angela Lansbury) não o quer vender a alguém que não lhe dê valor e que não mantenha o conceito. Popper começa a questionar o seu comportamento nos últimos anos com a ajuda dos filhos, dos pinguins – e dos seus novos ovos – e de novas prioridades e vai ver-se em sarilhos, que envolvem a mãe das crianças de quem está separado e o seu próprio e estimado emprego. ––

O SR. POPPER E OS PINGUINS

De Mark Waters Com Jim Carrey, Angela Lansbury; Comédia/Família; EUA, 2011; 94 minutos.

O filme ‘Paper’, de Sinan Cetin, vai estrear

O festival internacional de cinema AVANCA 2011 (em Estarreja), que começou ontem e dura até domingo, apresenta 75 filmes inéditos em Portugal, incluindo quatro longas-metragens em estreia mundial. As obras em exibição são provenientes de 33 países e foram seleccionadas entre 2088 candidaturas (número recorde de inscrições) entre filmes de longa e curta-metragem, abarcando a ficção, a animação e o documentário.

PUB

THRILLER/HISTÓRIA

THRILLER D.R.

Novo filme realizado por Robert Redford conta com Robin Wright

‘A Conspiradora’ Robert Redford volta à realização, quatro anos depois de Peões em Jogo, que contava com Meryl Streep e Tom Cruise, neste thriller histórico que marca a estreia da produtora American Film Company. Esta é a história de Mary Surratt (Robin Wright), a única mulher acusada de ser uma das conspiradoras no assassinato de Abraham Lincoln e a primeira mulher a ser executada pelo governo federal norte-americano. Mary é uma mulher que faria qualquer coisa para proteger a família e o ho-

mem que arriscou tudo para a salvar. Foram presos, por conspirar para matar o presidente norte-americano, sete homens e Mary. Ela é a proprietária de uma pensão onde John Wilkes Booth e os outros se reuniram e planearam os ataques. O jovem advogado Frederick Aiken (James McAvoy), um herói de guerra da União de 28 anos, acaba por decidir defender Surratt perante um tribunal militar. Quando se apercebe de que a sua cliente pode ser inocente e estar a ser usada como isco, vai mudar de atitude e tentar salvar-lhe a vida. O filme conta ainda com Tom Wilkinson.

‘Insidioso’ sobrenatural O sobrenatural está de volta ao cinema neste thriller do australiano de origem malaia James Wan e escrito por Leigh Whannell (ambos são cocriadores da saga de terror Saw). Josh (Patrick Wilson) e Renai (Rose Byrne) são um casal que vive feliz com o seu filho de 3 anos. Quando a tragédia atinge a criança, Josh e Renai começam a ter experiências bizarras e sobrenaturais que a ciência não consegue explicar. O filho é acompanhado por uma presença misteriosa. O filme procura ser uma perturbadora viagem pelo mundo do desconhecido e é produzido pelos responsáveis de outro filme de terror, Actividade

Paranormal.

D.R.

Uma presença perturbadora invade a casa de um casal

5ª Feira · 21 de Julho de 2011

· 23

Fama & TV

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

LANÇAMENTO Jornalista Rodrigo Freixo conta o inferno de Renato Seabra

NAS

ESTRELAS

A queda de um anjo narrada em livro

TELEFILME

Poppy Montgomery dá vida a J.K. Rowling EPA

Em Nova Iorque o autor seguiu as audiências em tribunal do caso do homicídio do cronista Carlos Castro

A vida da escritora britânica J. K. Rowling, autora da saga Harry Potter, está a inspirar um telefilme, cuja rodagem arrancou em Março no Canadá. Com o título Magic

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

Hoje, a partir das 19h00, o Bairro Alto Hotel, no coração de Lisboa, acolhe a apresentação oficial do livro

Beyond Words: The JK Rowling Store, o projecto será

exibido em 2012. Para o papel de protagonista foi eleita a actriz australiana Poppy Montgomery, conhecida por integrar o elenco da série policial Sem Rasto. Poppy tem 36 anos e não 46 anos como Rowling, o que implica algum trabalho de caracterização.

Renato Seabra – A Queda de Um Anjo, do fotojornalista Rodrigo Freixo. A obra versa sobre o homicídio de Carlos Castro e resulta de uma aposta editorial da Caderno. Nela, Freixo narra «toda a história de um sonho que terminou em tragédia». O mesmo será dizer que nestas 159 páginas estão documentadas, com fotografias e textos, as audiências do jovem modelo natural de Cantanhede no tribunal de Nova Iorque, referentes a um crime cometido no início de Janeiro, num dos mais luxuosos hotéis da cidade. O polémico espalhar das cinzas do cronista social pela família, em plena Times Square, como era seu desejo, é outro dos acontecimentos noticiosos evocados neste livro que pode ajudar a reconstruir o misterioso puzzle em torno deste macabro assassinato que fez parangonas em diversos media internacionais. Outro instante crucial nesta história dramática é o inesperado e desconfortável encontro das famílias da vítima e do agressor no aeroporto de No-

ANALGÉSICOS

Dane internado para curar dependência

O livro pode ajudar a reconstruir o puzzle deste macabro crime

va Iorque, quando se preparavam para regressar à capital portuguesa. Freixo esteve lá. «A ideia de levar este projecto avante surgiu como uma forma de registar o que tantas vezes repeti a quem me perguntava como tinha sido acompanhar este caso naquela cidade, no centro dos acontecimentos», explica o autor nas notas de agradecimento sobre as motivações que o levaram a compor tal obra.

Andreia Vale apresenta a obra Rodrigo Freixo, de 32 anos, já trabalha desde 2003 na revista Caras. Foi ao serviço desta publicação que cobriu o caso protagonizado pelo aspirante a modelo Renato Seabra. A jornalista da SIC Notícias Andreia Vale apresenta hoje a obra na festa de lançamento.

O actor Eric Dane passou 30 dias numa clínica de reabilitação em Los Angeles. O galã que interpreta o cirurgião plástico Mark Sloan na série Anatomia de Grey foi internado em meados de Junho e teve alta esta semana. «Eric

«A Bíblia é um grande livro de argumentos» MANUEL CAVACO ACTOR

Jel vai ser pai O músico Jel prepara-se para se estrear na paternidade. A namorada está grávida de 3 meses.

Dane internou-se voluntariamente numa clínica de tratamento para procurar ajuda para deixar de tomar analgésicos, prescritos na sequência de uma lesão sofrida numas férias recentes, enquanto praticava desporto. Voltará ao trabalho na próxima semana», explicou o seu representante. Entretanto, Eric Dane prepara-se para ser pai pela segunda vez. ‘HOME EDITION’

Michelle Obama no ‘Extreme Makeover’

MÓNICA E RUBIM

Modelos pais pela 2.ª vez O casal de modelos Mónica Sofia e Rubim foram pais pela segunda vez. O bebé nasceu ontem de madrugada, às 4 da manhã, de cirurgia cesariana, precisamente no dia de aniversário da mãe. «Mãe e filho encontram-se de óptima saúde e a família está muito feliz», dita um comunicado. O bebé nascido com 3,070 kg responderá pelo nome de Kenzo. Se houver algum entrave no momento do registo, a cantora de origens cabo-verdianas apelará à sua dupla nacionalidade. O casal já é pai de uma menina com apenas um ano e meio, chamada Mia.

‘MASTERCHEF’ A primeira-dama norte-americana vai participar no programa Extreme Makeover: Home Edition, a exibir em Outubro. O objectivo é ajudar famílias de militares. Michelle Obama vai gravar um episódio com a família da veterana da Marinha Barbara Marshall, em Fayetteville, Carolina do Norte. VOLTA A PORTUGAL

Baião, Figueira e Teles conduzem ‘Há Volta’ A 3 de Agosto, o trio de apresentadores composto por João Baião, Isabel Figueira e Joana Teles conduz uma festa especial na RTP1 dedicada ao arranque, no dia seguinte, da Volta a Portugal em Bicicleta. A prova desportiva será acompanhada diariamente no espaço Há Volta.

Dalai Lama entre o júri O líder espiritual do Tibete fez uma participação surpreendente como júri convidado no programa MasterChef, versão australiana. Aturdidos, os concorrentes prepararam um almoço para Dalai Lama, que se recusou a classificar os pratos, pois isso ia contra os seus princípios budistas. Neste episódio especial, a figura religiosa foi presenteada com várias refeições vegetarianas. «O meu conhecimento sobre isto é muito limitado. Eu aceito o que me apresentam», disse Dalai Lama aos concorrentes. No entanto, revelou apreciar queijo, pão, tofu, cogumelos, coentros e sobremesas. PUB

PUB