Gartenmagazin S GRATI

2017

T, SAATGU d chen s a r r e b ü ... einfach

„Veggie“ Das

Insektentreff

Hoc

hbe

et

G artensaison 2017

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde! Das Jahr 2017 ist das Jahr der Zinnien und der Bohnen. Die Zinnie ist eine Zierpflanze aus der Familie der Korb­ blütler und in erster Linie als einjährige Sommerblume bekannt. Sie ist ein guter Nektarspender und lockt viele nützliche Insekten, wie Schmetterlinge, Bienen und Hum­ meln an. Auch Hülsenfrüchte tragen zu Recht den Titel „Das Jahr der…“. Sie gehören zu den ältesten Kulturpflanzen überhaupt und lassen sich bis zu 10.000 Jahre rückverfolgen. In unseren Gärten sind die leckeren Kraftpakete wieder weit verbreitet und aus dem eigenen Nutzgarten gar nicht mehr wegzudenken. Außerdem erleichtern wir Ihnen in 2017 die Gartenarbeit: „Premium-Saat im Easy-Cell-Vlies mit Start- und Langzeitdünger“ Mit unserem neuen Konzept, in dem wir Saatbänder, Saatschei­ben und Saatteppiche gepaart mit einem Langzeit­ dünger anbieten, können Sie umweltbewusst düngen und erfolgreich ernten! (Erfahren Sie mehr auf den Seiten 06-07)

NEU NEU

NEU Des Weiteren haben wir für Sie fünf neue Sorten in unser Kokos-Anzuchtset-Sortiment aufgenommen. Auf den Seiten „Veggie – gesunde Küche aus dem Gemüse­ beet“ erfahren Sie, warum Gemüse in unserer Nahrungs­ liste unverzichtbar ist und warum das neue Kressegewächs „Maca“ und „Chia-Salbei“ unbedingt auch in Ihrem Garten wachsen sollten. In diesem Jahr geben wir zudem noch wichtige und wert­ volle Tipps und Tricks zu der richtigen Rasenpflege, der richtigen Rasen Mischung und dem Anbau im Hochbeet. Freuen Sie sich auf diese und weitere Themen. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg für das Gartenjahr 2017! 02

290682 • Radies • Annabel 290656 • Radies • Mirabeau

290613 • Möhre • Romance

Gewinnspiel 2017

INHALTSVERZEICHNIS Qualitätssicherung Premium-Saat im Easy-Cell-Vlies mit Start- und Langzeitdünger Das Kokos-Anzuchtset Babyboom im Frühjahrsbeet Der Anbau im Hochbeet und Hügelbeet Kresse – Mehr als nur Grünzeug 2017 – Das Jahr der Bohne Die richtige Rasenpflege Aussaatkalender Mantelsaat Insektentreff Mit „Gartenriesen“ gestalten Hammerschlag mit Blüten Veggie – gesunde Küche aus dem Gemüsebeet Spinatportrait Gründüngung mit Pflanzen Arten- & Sortenindex

4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14 15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34 35-39

Finden Sie

die hier abgebildete Zinnie in unserem Magazin und kleben f eine die richtige Tütenabbildung au e! rt ausreichend frankierte Postka

Zu gewinnen gibt es 3x je 200 €! Um in die Auslosung zu kommen und gewinnen zu können, schicken Sie uns einfach das richtige Bild, zusammen mit Ihrem vollständigen Namen und Ihrer Adresse, bis zum 31.07.2017 an folgende Adresse: Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH Stichwort „Gewinnspiel Saison 2017“ Bamlerstrasse 17, D – 45141 Essen

VIEL GLÜCK! Teilnahmebedingungen Saison 2017: Teilnahmeberechtigt ist jeder über 18 Jahren, ausgenommen Mitarbeiter der Gartenland-Gruppe und der beteiligten Unternehmen. Einsendeschluss ist der 31.07.2017 (Poststempel!). Senden Sie eine ausreichend frankierte Postkarte oder ein ausreichend frankiertes Kuvert mit der richtigen Antwort an: Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut, Stichwort: „Gewinnspiel Saison 2017“, Bamlerstr. 17, D-45141 Essen. Nur ausreichend frankierte Sendungen nehmen an dem Wettbewerb teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden nach der Prämierung schriftlich benachrichtigt.

Bezugsquellen-Nachweis: http://www.gartenland.com/vertriebspartner Aufgrund der Drucktechnik, können Produktabbildungen und reale Farben der Produkte in der Farbgebung geringfügig voneinander abweichen. Freuen Sie sich auf das selbst gezogene Gemüse, die Kräuter und Ihre Blumen! Für Irrtümer oder Druckfehler in diesem Katalog übernehmen wir keine Haftung. Das Unternehmen Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH behält sich das Recht vor, Produkt- oder Sortiments­ änderungen ohne Vorankündigung durchzuführen. Bei unserem Saatgut handelt es sich ausschließlich um Naturprodukte, so dass Produktbeschreibungen keine verbindliche Gewähr für Produkteigenschaften darstellen und Haftungsansprüche, gleich aus welchem Grund, gegenüber der Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH ausgeschlossen sind.

Auch zu unserem Gewinnspiel der Saison 2016 haben wir viele Einsendungen bekommen. Die Gewinner wurden alle benachrichtigt und haben ihre Preise bereits erhalten. Auch die vielen Trostpreise sind bereits verschickt!

Ein erfolgreiches und sonniges Balkon- und Gartenjahr, viel Freude an der Blumenpracht und guten Appetit bei selbst gezogenem Gemüse und Kräutern, wünscht Ihnen das gesamte Team der Gartenland-Gruppe auch für 2017!

Gärtnern mit wachsender Begeisterung! 03

P QUUXUSU S U

E

us eigener Erhaltungszucht

UUXUSUP

A

KXUSQ UUXUSUPEKX

Qualität ist kein Zufall!

Wir, die Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH, vertreiben Produkte, die genau auf Sie als Hobbygärtner ausgerichtet sind. Die Wünsche in Bezug auf Geschmack, Halt­ barkeit, Anbaubedingungen und Lebenszyklus der Sorten gehen zwischen professioneller Züchtung und Hobbygärtnerei teilweise stark auseinander. Der professionelle Züchter legt großen Wert darauf, viele, haltbare Früchte seiner Tomatensorte gleichzeitig hervorzubringen. Für Sie als Hobbygärtner ist wohl eher der Geschmack und der einfache Anbau wichtig. Aller­ dings profitieren auch Sie als Hobbygärtner von der Forschung deutscher und internati­ onaler Züchter, die Sorten mit verbesserten Eigenschaften in Pflanzengesundheit, Ertrags­ leistung und Steigerung gesundheitsförder­ licher Inhaltsstoffe hervorbringen. Saatgut kann von Züchtern zugekauft oder aus eigenen Vermehrungen geerntet werden. Wir praktizieren beides. Sowohl beim Zukauf als auch bei der eigenen Saatgutvermehrung ist die Qualität der Samen an bestimmte gesetz­ liche und hausinterne Parameter gebunden. Innerhalb unserer Produktionskette erfolgt bei jedem Prozess die Qualitätssicherung unseres Saatguts. Beim Wareneingang wird eine entsprechend große Probe entnommen, um die Beschaffenheit des Saatguts in puncto Keimfähigkeit, Reinheit, Feuchte und Besatz im hauseigenen „Quality Seed Testing Labor“ zu kontrollieren. Unser Labor ist Mitglied der ISTA (International Seed Testing Association), einer Organisation, die die Methoden zur Saatgutprüfung vorgibt. Des Weiteren wird 04

im hauseigenen, ca. 10.000 m2 großen Refe­ renzgarten das eingekaufte Saatgut ausgesät, um die Sortenechtheit und -reinheit zu über­ prüfen. Letztendlich wollen wir wissen, ob das Saatgut hält, was der Züchter verspricht. Während der Herstellung unserer Samentü­ ten wird ebenfalls alles getan, um eine gleich­ bleibend hohe Qualität zu gewährleisten. Durch die Abfüllung in Keimschutzbeutel mit Sichtfenster wird das empfindliche Saatgut vor Feuchtigkeit geschützt und somit die Keimfähigkeit erhalten. Die Samen werden bei uns durch hochtechnisierte Maschinen, mit teilweise integrierten Einzelkornzählgerä­ ten, schonend verarbeitet und in exakter Anzahl in die Samenbeutel gefüllt. Außerdem finden während des Abfüllprozesses ständig Füllgewichtskontrollen statt. Unsere Samentüten werden mit einem Min­ desthaltbarkeitsdatum, dem Wirtschaftsjahr der Verschließung und der Partienummer ver­ sehen. Die Partienummer ermöglicht die Rückverfolgung des Samens bis zum Anbau­ feld. Für die praktische Kennzeichnung Ihrer Aussaat liegt jeder Saatguttüte außerdem ein Sortenetikett bei. Im Interesse unserer Kunden und aus eige­ ner Überzeugung sind wir Erhaltungszüchter diverser Traditionssorten. Dazu zählen unter anderem die regional und überregio­

nal bekannten Sorten Tomate „Harzfeuer“ und „Harzglut“, sowie die Einlegegurke „Libelle“. Uns liegt die Bewahrung der cha­ rakteristischen Eigenschaften, die die Sorten ausmachen, sehr am Herzen. Wir leisten damit außerdem aktiv einen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt. Als Mitglied beim Bund Deutscher Pflanzen­ züchter e.V. sind wir unter anderem an der Förderung neuer Technologien bei der Pflan­ zenforschung und Sortenentwicklung interes­ siert. Ein aktuell kontrovers diskutiertes The­ ma in der Pflanzenzüchtung ist der Einsatz von Gentechnik bei der Pflanzenzüchtung. Wir lehnen gentechnisch veränderte Pflanzen grundsätzlich ab und sehen uns hierbei in der Verantwortung für Sie, diese Sorten/Arten nicht in unserem Sortiment zu führen. Wir vertreiben ausschließlich Sorten von Pflan­ zen, die auf klassischer Pflanzenzüchtung, durch Kreuzung und Selektion beruhen. Den­ noch bieten wir Ihnen ein breites, qualitativ hochwertiges Markensortiment. Wir tun alles, um Sie als Kunden zufrieden zu stellen. Sollte der, von der Firma Vertriebsgesell­ schaft Quedlinburger Saatgut mbH, erwor­ bene Samen nicht Ihren hohen Qualitäts­ ansprüchen genügen, tauschen wir selbstver­ ständlich jede Samentüte kostenlos, bis zum Ende des Verfallsdatums, um.

Was ist was?

Konventionelle Züchtung

Den Vorgang der konventionellen Züchtung möchten wir Ihnen anhand eines Beispiels erklä­ ren: Zur Züchtung eines besonders großen Kür­ bisses benötigt man eine Anbaufläche mit mehre­ ren Kürbispflanzen, die natürlich unterschiedlich große Früchte tragen. Die Pflanzen mit den größ­ ten Kürbissen werden ausgelesen und zur weite­ ren Vermehrung verwendet. Kürbispflanzen mit kleinen Früchten entfernt man. Durch mehrfache Wiederholung dieses Vorgangs entsteht irgend­ wann eine Generation von großfruchtigen Kür­ bispflanzen. Bei konventioneller Züchtung wer­ den weiterhin Pflanzen verschiedener Sorten miteinander gekreuzt; ein spontanes, natürliches Verfahren. Konventionelle Züchtung durch Selek­ tion bzw. Kreuzung vereinheitlicht die Eigenschaf­ ten gezielt von Menschenhand. Pflanzen werden

auch miteinander gekreuzt, um Verbesserungen ihrer Eigenschaften zu erhalten, die sich von anderen unterscheiden. Dazu zählen u.a. Tole­ ranz gegen Kälte, Hitze und Salz, Resistenz gegen Krankheit und Schädlinge sowie Fruchtgröße, Farbe und Geschmack. Unser Saatgut geht aus­ schließlich aus konventioneller Züchtung hervor und ist nicht gentechnisch verändert. Standardsaatgut Das deutsche und europäische Saatgut- und Sor­ tenrecht legt Qualitätsstandards für das Stan­ dardsaatgut fest. Es handelt sich hierbei um einen gesetzlich definierten Begriff, dem u.a. Qualitäts­ standards wie Keimfähigkeit, Reinheit und Sor­ tenechtheit zugeordnet sind. Diese Standards müssen zwingend eingehalten werden, sonst darf das Saatgut nicht in den Handel gebracht werden. Zertifiziertes Saatgut Der gesetzlich definierte Begriff garan­ tiert die behördliche Prüfung auf gesunde, sortenreine Feldbestände, die sogenannte „Feldanerkennung“. Bei diesen Sämereien handelt es sich mehr­ heitlich um landwirtschaftliche Arten, wie z.B. Getreide und Gräser. „All American Selections“ All American Selec­ tions“ ist ein unabhän­ giger, amerikanischer Züchterverband, der neue Pflanzen­ züchtungen (Sorten) bewertet bzw. beurteilt. Für eine AAS-Auszeichnung muss eine Sorte mindestens zwei deutlich verbesserte Qualitäten auf­

weisen. Dazu zählen u.a. die Frühzeitigkeit der Blüte oder Ernte, Länge der Blüte oder Ernte, neuartige Farben oder Aromen, neue Blüten­ formen sowie Krankheits- oder Schädlingstole­ ranz und Gesamtertrag. „Fleuroselect“ Fleuroselect“ ist ursprünglich eine europäische, heu­ te aber eine internationale Organisation der Zierpflanzenzüchter, zu deren Haupttätigkeiten die Testung und der Schutz neuer Sorten gehört. Neue Sorten werden nach der Prüfung durch die Mitglieder als „Fleuroselect-Neuheit“ oder „Goldmedaillen-Sieger“ ausgezeichnet. Weltweit erkennen professionelle Züchter und Hobby­ gärtner „Fleuroselect“ als Zertifikat für außerge­ wöhnliche Züchtungserfolge an. „F1-Hybride“ Bei der Zucht einer F1-Hyb­ ride werden die Eigenschaf­ ten zweier Sorten einer Hybride Spezies vereint. Eine Sorte wird als Mutterpflanze fest­ gelegt, die andere spendet als Vatersorte die Pollen. Die Narbe der Mutterpflanze wird mit dem Pollen der Vaterpflanze gezielt bestäubt. Die aus dieser Kreuzung hervorgehenden Nach­ kommen nennt man F1-Hybriden. Sie vereinen die guten Eigenschaften beider Elternteile in sich: höherer Ertrag, verbesserte Resistenz und Tole­ ranz gegenüber Schädlingen und Krankheiten sowie einheitliche und gleichmäßige Reife. Durch Kreuzung der F1-Hybriden untereinan­ der, kommt es in der folgenden Generation (F2) zur Aufspaltung in die Elterneigenschaften. 05

Die Fakten im Überblick: Die Vorteile von Langzeitdünger: - ermöglicht einen zügigen Start und eine kräftige Entwicklung für mehr Widerstandsfähigkeit - kontinuierliche Nährstoffversorgung der Pflanzen - geringe und dennoch optimale Dosierung des Düngers - direkter Wurzelkontakt zu wasserlöslichem Dünger im Easy-Cell-Vlies - punktgenaues, umweltbewusstes Düngen

Optimale Nährstoffversorgung für kräftige, ertragreiche und anhaltende Pflanzen.

+ + + + +

einfache Aussaat ohne Pikieren zeitsparend punktgenaues Düngen kontinuierliche Nährstoffversorgung erfolgreiche Ernte

- erfolgreiche Ernte Die Vorteile von Saatbändern, Saatscheiben und Saatteppichen aus Easy-Cell-Vlies: - einfach und zeitsparend bei der Aussaat - Saatgut wird ohne Aufwand im optimalen Abstand zueinander ausgelegt / kein Pikieren - Easy-Cell-Vlies fixiert das Saatgut und verhindert das Wegschwemmen der Aussaat - Easy-Cell-Vlies speichert Wasser und sorgt für einen verbesserten Wasserhaushalt - Easy-Cell-Vlies aus natürlicher Cellulose - Easy-Cell-Vlies zerfällt vollständig und rückstandsfrei Mit unserem neuen Konzept, in dem wir Saatgut mit Start- und Langzeitdünger im Easy-Cell-Vlies vereinen, wird Ihr Hobby zum Kinderspiel. Das Easy-Cell-Vlies enthält einen wasserlöslichen Dünger und verschiedene Saatgutsorten in den entsprechenden Pflanzabständen. Auf diese Weise befindet sich der Dünger bereits bei der Aussaat möglichst nah an dem entstehenden Wurzelwerk und sichert eine optimale, kontinuierliche Nährstoffversorgung der Pflanzen. Durch diese optimale Platzierung des Düngers handelt es sich um eine relativ geringe Dosierung, die dennoch genau auf das Jungpflanzenstadium abgestimmt ist. Der Langzeitdünger gibt nach und nach Stickstoff, Phosphat und Kalium an die Pflanzen ab und macht die jungen Pflanzen widerstandsfähiger gegen negative Einflüsse von außen (Wind, Regenwasser, Temperaturschwankungen, Schadorganismen, Krankheiten und Schadinsekten). Insbesondere Schadorganismen haben so geringe Chancen sich zu etablieren, da eine gesunde Pflanze mehr „Kraft“ hat, sich mit seinen pflanzeneigenen Abwehrmechanismen zur Wehr zu setzen. Diese optimale Entwicklung begünstigt außerdem die Erträge und Blütenbildung. Für Sie ergibt sich daraus ein Kombiprodukt, das den Anbau von Gemüse, Kräutern und Blumen vereinfacht. Auf diese Weise können Sie punktgenau, umweltbewusst düngen und erfolgreich ernten!

06

Topf- & Kübelanzucht Saatscheibe Ø 8 cm Saatscheibe XL Ø 28 cm

Freilandanzucht

Saatband 5 m

Balkonkastenanzucht

Saatplatte 10 x 20 cm

Freilandanzucht Saatteppich 10 x 360 cm 07

Das Kokos-Anzuchtset! Aussaat-Einfach-Praktisch! Für die Saison 2017 haben wir das erfolgreiche Sortiment um 5 neue Produkte erweitert Saatgut ist schon alleine durch seine Artenvielfalt ein abgerundetes, spannendes und liebevolles Produkt. Dennoch sind wir für Sie ständig auf der Suche nach neuen bzw. innovativen Neuheiten. Da man für eine erfolgreiche Anzucht von Pflanzen aber eben nicht nur Qualitätssamen, sondern auch ein hochwertiges, qualitatives Aussaatsubstrat braucht, schlagen wir in unserem praktischen „Kokos-Anzuchtset“ nun zwei Fliegen mit einer Klappe! Da auch wir nicht wollen, dass die europäischen Torfmoore abgebaut werden, haben wir uns, wie auch schon in der Ausgabe 2016 erwähnt, für das Aussaatsubstrat Kokosfaser, als Alternative zu herkömmlicher, torfhaltiger Aussaaterde entschieden. Kokosfaser ist als eigentliches „Abfall- bzw. Nebenprodukt“ ein sinnvoller Ersatz zu Torf. Außerdem hat das Kokossubstrat zunächst ein sehr geringes Gewicht, was den Transport und die Verarbeitung enorm erleichtert. Erst durch das Zuführen von Wasser vervielfältigt sich das Volumen durch den so genannten „Pop-Up Effekt“. Das Anzuchtset ist demnach unkompliziert und einfach zu handhaben.

Snackgurken

„Salamanda“ & “Mexikanische Minigurke“ Die Mini-Salatgurke ist eine glatte Freiland-Sorte, 298006 • Anzuchtset die frei von Bitterstoffen ist und kurze Früchte von ca. 9 bis • Snackgurken 13 cm trägt. Mit dieser Größe ist sie ein perfekter Snack für Zwischendurch . Die „Salamanda“ ist eine Sorte mit rein weiblichen Blüten. Sie benötigt also weder eine Pflan ze mit männlichen Blüten, noch ein Insekt zur Bestä ubung. Da die Fruchtbildung daher gesichert ist, eignet sie sich ideal für den Anbau als einzelne Pflan ze in Kübeln. Die „Mexikanische Minigurke“ ist eine tropische, einjährige Kletterpflanze und ist nur sehr entfernt mit der herkömmlichen Gurke verwandt. Die Früchte werden bis zu 4 Zentimete r groß und haben eine hübsche Zeichnung auf der Fruchtschale. Der intensive Gurkengeschmack macht die mexikanische Minigurke zum Highlight auf jedem Gemüseteller.

Stabtomaten

298008 • Anzuchtset • Stabtomaten

„Matina“ & ® „Hellfrucht/Hilmar “ Die deutsche samenfeste Sorte „Matina“ ist eine ialte, vielfach bewährte Fre durch landtomate, die sich en, aufeinen ca. 1,20 Meter hoh Die Frücht. hne zeic aus chs Wu rechten und prall mit t zfes plat rot, te sind leuchtend Blätter der Die . ack chm aromatisch, süßlichem Ges lättern eher rund mb Kei den h nac sich en Pflanze zeig von Kartoffelpf lanzen. und erinnern an die Blätter , deutsche Sorte „HellDie ebenfalls samenfeste ® überzeugt durch frühe “ ar Hilm n ktio frucht Sele Wuchs (ca. 1,50 m) len vita und n Reife, robuste ag. und einem hohen Ertr sorte eignet sich sowohl Die bewährte Traditions d als auch im Gewächsilan Fre im für den Anbau en und mehrkammeriwer sch haus. Die ca. 100g fest und dennoch saftig. gen Früchte sind schnitt chälter Form zum Pürieges in und te Sala Ideal für hen. Koc zum und ren, für Suppen

Qualitätsmanagement:

Sozialstandards: Umweltstandards:

SA 8

00

0

08

298009 • Anzuchtset • Chili & Jalapeño

Chili

„De Cayen ne und „Jalapeñ “ o“ Die Sort

e „D ist eine se e Cayenne“ Chilisorte m hr verbreitete gen Wuchs it einem buschiDie Früchte von ca. 60-80 cm. und meisten sind schlank, länglich rend der Fr s etwas gedreht. Wäh uchtreife sin erst grün d die dunkelrot (v (etwas mildere Schä Chilis rfe ol le ), Sc da härfe). nn „De C Hobbygärt ayenne“ ist auch in ne ma relativ rn sehr beliebt, da Deutschland bei viel sie anderen C unkompliziert anbaue sich im deutschen en hi dar. Sie ei lis stellt sie sich nich n lässt. Im Vergleich Klign t Kübel auf Ba et sich für den Anb als wärmeliebende zu D „Jalapeños lkon und Terrasse un au im Gemüsebeet, iva “ ist eine ei d im Gewäc im pe von scha gene aus M hs exiko stam haus. Im Freiland rfen Paprika. mende Gru pIm Gewäc wird die Sorte „Jalap hs eñ hoch werde haus können die Pf o M“ 80-100 cm ho la in ca. 70 bi n. Die Reife der 6-8 nzen bis zu 1,50 M ch. et s cm sind kein M 80 Tagen. Die korkar langen Früchte erfo er ak der liegt be el, sondern typisch tig aussehenden Stre lgt ifen für Jalapeño i ca. 10-15 Fruchtreife Früchten pr s. Der Ertr Schärfe) da sind Jalapeños erst o Pf lanze. Während ag nn dunkelro gr ün (etwas m der Jalapeños t (volle Schä ilderer w Fruchtwän erden frisch verzeh rfe). de in Mexico lassen sie sich schlec rt. Durch die dick dahe en ht ßen dann C r mit speziellem Hol trocknen und werden hipotles. z geräuche rt und hei-

Bekannt aus der Saison 2016 rganische • 100 % o osfaser ok K er wachsend h c a n % 0 • 10 ohstoff R orf-f rei • 100 % T i hogen-f re t a P % 0 0 • 1

Rondini

298001 • Salat und Dill

„De Nice a fruit rond“ & Zucchini „Black Beauty“ Die Zucchini „Blac k ist eine samen Beauty“ feste Sorte mit nussigem , schmack. Die Zu milden Ge­ gesprochen vie cchini ist ein auslseitiges Gem daher bestens zum Kochen, Br üse und servieren geeig aten und Konne unkompliziert m t. Der Anbau ist einfach und it üppigem Ertra g. Rondini „De Nice a fruit ro nd“ ist ein ru Zucchini. Die kle nder inen Kugeln en tw volle Aroma un d werden jung, ickeln schnell das nach ca. 55 Ta geerntet. gen,

298007 • Anzuchtset • Rondini & Zucchini

298002 • Tomate und Basilikum

Sie sind z.B. m it Reis und/od er Hackf leisch sowohl für das gefüllt Au echtes Vergnüge ge, als auch für den Gaumen ein n. Tipp: Probieren Sie Zucchini od mal frittiert. er Rondini au ch

298003 • Blattkoriander und Thaibasilikum

Zwergsonnen­ blumen

Die „Sunspot“ ist eine Zwerg­­ sonnenblume, die ca. 40-60 cm hoch wird. Die Blüte wächst eingen triebig und ist mit ca. 30 cm dage für den wenig zwergenhaft. Sie eignet sich en. abatt r en­ Blum und ln Kübe en groß Anbau in ld“ wirkt Die Sonnenblume „niedrige Sonnengo gefüllten Blübesonders apart durch ihre gelben, hoch und sind ten. Die Pflanzen werden 50-70 cm eine leichte tritt hmal Manc ebenfalls eintriebig. große Kübel, Verzweigung auf. Diese Sorte ist für geeignet. Container und für Blumenrabatten zeichausge sich n eigne men enblu Sonn Niedrige en Gart im e zreih schut Sicht che net um eine hübs zu schaffen.

 etersilie und 298004 • P Schnittlauch

298010 • Anzuchtset • Zwergsonnenblumen

 apuzinerkresse und 298005 • K Orangentagetes

Und so geht es: Das Kokossubstrat finden Sie in Form einer kleinen Platte vor. Legen Sie die Platte in eine Schale und geben 350 ml Wasser zum Aufquellen dazu. Jetzt können Sie beobachten, wie sich das Volumen der Kokosplatte, durch den “Pop-Up Effekt“, vervielfältigt. Die Fasern saugen das Wasser in sich auf, speichern es und geben es an die keimfreudigen Samen weiter. Nach der Anzucht beginnt auch schon der Endspurt. Setzen Sie die kräftigen Jungpflanzen samt Kokosfaser in Kübel oder Töpfe, auf den Balkon oder die Terrasse. Hier fühlen sich alle, von uns zusammengestellten Samen-Kombinationen, als 2er Sets wohl. Wer keinen Garten hat, braucht den Kopf demnach nicht „in das Beet“ stecken und kann sich über die Ernte ebenso erfreuen, wie der glückliche Gartenbesitzer.

09

B

abyboom im Frühjahrsbeet

Aussaat im Haus

10

Das neue Jahr hält sicher wieder einige große und kleine Wunder für jeden einzelnen von uns bereit. Das größte unter all den Wundern ist sicherlich die Entstehung eines neuen Lebens. Neues Leben, insbesondere das der Säugetiere, berührt die Herzen der Menschen über alle Maße. Für einen ganz anderen Teil des neuen Lebens haben wir, in dieser schnelllebigen Welt, fast vollständig den Blick verloren - dem Leben in der Pflanzenwelt! Auch hier hält „Mutter Natur“ nämlich eine Vielzahl von kleinen Wundern für uns bereit. Dabei ist die Entstehung der Pflanzen nur eines davon.

Im JANUAR und FEBRUAR beginnt die Aussaat von Frühsaaten als Vorkultur. Einige tropische und sich langsam entwickelnde Blumen- und Gemüsearten brauchen einen kleinen Vorsprung durch die Vorkultivierung, um im Sommer voll entwickelt zu sein.

Vorkultur ist eine Anbaumethode zur Verfrühung. Um eine zeitigere Ernte bei Gemüse oder eine frühere Blüte bei Zierpflanzen oder auch nur eine sichere Keimung zu ermöglichen, sät man empfindlichere Arten unter geschützten Bedingungen im Haus, auf der Fensterbank, im Gewächshaus oder Frühbeet aus. Erst wenn im Freiland die Bedingungen Beschäftigt man sich etwas intensiver mit den Bedürfnissen der Pflanzen genügen, werdem Thema Aussaat und Anzucht, wird man den sie nach einer Gewöhnungsphase an den schnell feststellen, wie viel Magie die Natur endgültigen Standort gesetzt. auf das persönliche Wohlbefinden ausüben kann. Schon in der Planungsphase wird Sie Die Eisheiligen sind die letzte mögliche dieses Thema im wahrsten Sinne des Wortes Kälteperiode mit Nachtfrostgefahr um Mitte „erden“. Mai. Je nach Region werden die „Eisheiligen“ Dabei spielt es überhaupt keine Rolle, ob Sie Pankratius, Servatius und Bonifatius auch einen Balkon oder Garten zur Kinderstube „die drei Gestrengen“, „Eismänner“ oder Ihrer Lieblingsblumen oder Gemüse- und „gestrenge Herren“ genannt. Erfahrene GärtKräuterfavoriten machen. Geben Sie sich sel- ner warten „die Eisheiligen“ ab, pflanzen und ber die Gelegenheit mal abzuschalten, setzen säen wenn die Gefahr vorüber ist. Sie sich in Ruhe hin und gehen Sie folgende Fragen ganz systematisch durch: Direktsaat beschreibt die Aussaat direkt ins - Bepflanze ich Beet oder Kübel? Beet. Arten, wie Schnellentwickler z.B. Salat, - Wie viel Platz bzw. Kübel habe ich über- Spinat und Radies können von April bis haupt? August direkt ins Freiland (Beet) gesät wer- Welches Gemüse mag ich am liebsten? den. Für die Herbstaussaat können z.B. Chinakohl und PakChoi noch direkt gesät werden. - Welche frischen Kräuter passen am besten zu meinen Lieblingsrezepten? Folgesaaten sind hintereinander folgende - Welche Blumen liegen mir besonders Aussaaten in relativ kurzen Abständen bspw. am Herzen? aller 2 Wochen, um eine kontinuierliche Ernte - Welche Neuheiten möchte ich gerne zu gewährleisten. Mehrheitlich wird dies bei ausprobieren? Das alles sind die ersten Schritte für Ihren Gemüse und Kräutern angewendet, die eine kurze Entwicklungszeit von Aussaat bis Ernte individuellen Genuss- und Wohlfühlgarten. Die wichtigsten Begriffe, die man für einen er­ aufweisen. Dazu gehören bspw. Pflücksalat, folgreichen „Babyboom“ im Frühjahrsbeet ken- Radies, Kohlrabi, Spinat, Rauke, Asiasalat, Dill, nen sollte, sind: Frühsaaten, Vorkultur, die Koriander. Aber auch Buschbohnen können in 3 Eisheiligen, Direktsaat und Folgesaaten. einer Abfolge von 4 Wochen ausgesät werden, um einen langen Erntezeitraum bis zum Frost Frühsaaten sind Samen, die schon von Janu- zu erreichen. Schließlich möchte man nicht ar bis Februar ausgesät werden. Viele von Massen zu einem Zeitpunkt ernten, sondern Ihnen sind wärmeliebend und entwickeln sich immer wieder frisches Gemüse und Kräuter für nicht sehr schnell. Daher ist es notwendig seine Lieblingsgerichte zur Verfügung haben. diesen kleinen „Spätzündern“ durch zeitige Aussaat und Kultivierung einen kleinen Vorsprung zu gewähren.

Zu den Frühsaaten gehören unter anderem: Ab Januar: Geranien, Rosenkelch, Paprika, Chilis, Peperoni, Physalis – Ananasbeere & Andenbeere Ab Februar: Glockenreben, Kletterndes Löwenmäulchen, Schönranke, Sternwinde, Mexikanische Minze, Gewächshaus-Gurken, Blumenkohl, Kohlrabi, Sellerie und Melonen Fangen Sie jetzt schon mit all‘ den Kräutern an, die das ganze Jahr zur Anzucht auf der Fensterbank zu empfehlen sind. Dazu gehören unter anderem: Schnittlauch, Petersilie, Oregano, Basilikum, Melisse, Kerbel. Grundsätzlich kommen für die Fensterbrett-Anzucht nahezu alle Kräuterarten in Frage. Hierbei sollten Sie lediglich die Wuchshöhe beachten.

Im MÄRZ und APRIL, noch vor den Eisheiligen, bieten einige Pflanzen die Wahl zwischen Vorkultur oder Direktsaat. Zu dem Saatgut, das im März und April vorkultiviert werden sollte, gehören: Ab März: Astern, Fleißiges Lieschen, Löwenmaul, Zinnien, Petunien, Studentenblume, Levkojen, Chineser- und Landnelken, Mittagsgold - Gazanie, Nemesie, Portulak, Sonnenhut, Strandflieder, Salvien, Schwarzäugige Susanne, Eis- und Kopfsalat, Brokkoli, Rot- und Weißkohl, Wirsing, Rosenkohl, Basilikum, Porree, Gemüsezwiebeln und Tomaten Ab April: Kürbisse, Zucchini, Patisson, Zuckermais, Freiland-Salatgurken, Topf-Sonnenblumen, Stauden-Rittersporn, Kanarische Kresse, Akelei, Gartenprimel, Glockenblume

Für die Direktsaat VOR den Eisheiligen eignen sich unter anderem: Ab März: Erbsen (Schal- und Markerbsen), Petersilie, Möhren, Pastinaken, Pflück- und Schnittsalate, Rettich, Schwarzwurzeln, Spinat, Ringelblumen, Kornblume, Schleierkraut, Sommerazalee, Wicken, Puffbohnen Ab April: Zuckererbsen, Mangold, Radies, Rote Rüben,Schnittlauch, Bohnenkraut (Ende April), Dill, Flockenblume und Kornblumen, Kapuzinerkresse, Löwenmaul Im Mai, wenn es nach den Eisheiligen allmählich wärmer wird, ist die Direktsaat ohnehin kein Problem mehr. Außerdem können jetzt die Vorkulturen, die wir von Januar bis April gezogen haben, schon nach einer kurzen Anpassungsphase ins Freiland umgesiedelt werden.

Tipp: Verwenden Sie zum Aussäen auch unsere praktischen Saatbänder, Saatscheiben, Saatteppiche oder das griffige Pillensaatgut.

Saatgut, das die Vorkultivierung nicht zwingend benötigt und sich für die Direktsaat NACH den Eisheiligen eignet Ab Mitte Mai: Buschbohne, Stangenbohne, Prunkbohne, Freiland Salat- und Einlegegurken, Zuckermais, Kürbisse, Zucchini, Bechermalven, Schmuckkörbchen, Studentenblumen, Zinnien, Sonnenhut, Bartnelken, Löwenmaul, Sonnenblumen, Bienenfreund, Jungfer im Grünen, Levkojen, Strohblume Folgesaaten nicht vergessen! Die sich schnell entwickelnden Gemüsearten, wie Radieschen, Pflücksalat, Spinat und Rauke können aber auch immer wieder gesät werden. Für dieses Gemüse ist immer Saison! Spinat, Mangold, Rauke, sowie Pflück- und Schnittsalate können mehrfach geschnitten bzw. geerntet werden. Der Schnitt sollte regelmäßig erfolgen. Die Pflanzen sollten möglichst nicht blühen, also keine Samen bilden. 291714 Glockenrebe Glockenklang

290204 • Ananasbeere • Early Yellow

290373 • Jalapeno-Paprika • Fundador

11

Das Hochbeet Der Anbau von Mischkulturen wird in unseren Gartenanlagen immer beliebter. Umso erfreulicher ist es, dass sich der Mischkulturanbau sehr gut für Hochbeete anbietet. Die Mischkultur ist das Gegenteil von Monokultur. Anstatt nur eine Gemüseart (Monokultur) auf einer Fläche anzubauen, mischt man die verschiedenen Arten ganz einfach untereinander. Auch Blumen und Kräuter die im gleichen Beet ausgesät wurden begünstigen sich gegenseitig. Pflanzen Sie zum Beispiel: Ab Frühjahr - Möhren mit Steckzwiebeln, Radieschen, Rettich, Mangold, Schnittlauch oder Ringel­ blumen - Kopfsalat mit Steckzwiebeln, Radieschen, Kohlrabi oder Kresse - Erbsen mit Rettich, Kopfsalat, Fenchel, Dill oder Kohl - Radieschen mit Steckzwiebeln, Spinat, Mangold oder Kohlrabi Ab Sommer bis Herbst - Bohnen mit Bohnenkraut, Kohlrabi, Sommer-Kopfsalat oder Rote Beete - Tomaten mit Basilikum, Schnitt-/Pflück­ salat, Radieschen oder Kapuzinerkresse - Gurken mit Dill, Kopfsalat, Fenchel oder Koriander - Zuckerhut mit Kopfsalat, Fenchel oder Radies - Möhren mit Zichorien, Porree oder Blumenkohl, Tagetes bzw. Studentenblumen Ab Spätsommer bis Herbst - Spinat mit Radieschen, Rettich oder Kohlrabi - Feldsalat mit Radies oder Porree Auf diese Weise können so manche Plagegeister vertrieben werden, denn sie verlieren oftmals die Duftorientierung. Die Duftausscheidungen der Blätter und die Wurzelausscheidungen (Studentenblume vs. Nematoden), die dabei in den Boden gelangen, wirken wie eine Barriere für die Plagegeister. z.B. zu Buschbohnen – Bohnenkraut säen. Außerdem ergänzen sich verschiedene Nutzpflanzen in nachbarschaftlicher Gemeinschaft, in dem man zum Beispiel niedrig wachsendes Basilikum platzsparend zwischen hoch wachsende Tomaten setzt. Das Basilikum benötigt gleiche Bedingungen hinsichtlich des Standortes und der Lichtverhältnisse, kann aber deutlich früher geerntet werden. Blumen und Kräuter in den Gemüsebeeten sind nicht nur ein Blickfang für jeden Garten, sie locken auch die, für den Ertrag wichtigen, heimischen Bienen sowie Schmetterlinge an. Nützlinge wie Florfliegen und Marienkäfer finden

12

Nahrung und unterstützen das gesunde Gedeihen der Pflanzen. Für die Erhaltung der biologischen Vielfalt sind sie sogar unverzichtbar! Idealerweise eignen sich zur Gesunderhaltung des Kräuter- und Gemüsehochbeetes Blumen mit essbaren Blüten, insbesondere Orangen- und Zitronentagetes, Ringelblumen und die verschiedenen Sorten der Kapuzinerkresse. Sie sorgen sprichwörtlich für eine bunte Salatvariation. Sehr gute Dienste leisten Hochbeete gerade in Gärten mit schlechter Bodenqualität (schlechte Bodenwerte, steinige und verdichtete Böden). Neue oder frisch angelegte Hochbeete mit humusreichem, bzw. nährstoffreichem Boden sollten zunächst nur mit Starkzehrern bepflanzt werden, wie z.B. Tomaten, Auberginen und Kohl. Wenn in den Folgejahren keine frische Humuserde aufgetragen wird, können vor allem die Mittel- und Schwachzehrer, beispielsweise Salate, Spinat und Kräuter, zum Einsatz kommen. Grundsätzlich gilt, große Pflanzen in die Mitte und die kleinsten nach außen zu pflanzen. Der beste Zeitpunkt um ein Hochbeet anzulegen ist der Herbst oder das zeitige Frühjahr. Starkzehrer

Mittelzehrer

Schwachzehrer

Auberginen

Möhren

Bohnen

alle Kohlarten

Radieschen/Rettich

Erbsen

Gurken

Rote Beete

Erdbeeren

Kürbis

Salate

Kräuter

Porree

Spinat

 

Melonen

Zwiebeln

 

Alle Selleriearten

Fenchel, Knoblauch

 

Tomaten

 

Zuckermais

 

Zucchini

 

Im direkten Vergleich zu anderen Anbauvarianten hat das Hochbeet gleich mehrere Vorteile: • Da es wenig Raum benötigt, kann es in einem Vorgarten oder selbst auf einer Terrasse oder einem Balkon angelegt werden. • Der Anbau in Mischkultur fördert das Pflanzenwachstum und lässt sich leichter vor starkem Schnecken- und Schädlingsbefall schützen. Die Ernte fällt dadurch üppiger aus. • Bedingt durch die Verrottung der organischen Materialien im Inneren des Hoch­ beetes entsteht ein günstigeres Kleinklima durch Wärme von unten, welche das Gedeihen von wärmeliebenden Pflanzen wie Paprika, Zucchini oder Tomaten begünstigt. • Ein weiterer Vorteil für Gartenfreunde ist die zweckmäßige Verwertung der gesunden Gartenabfälle im Hochbeet. • Die Fruchtfolge (*3) muss nicht berücksichtigt werden, wenn das Hochbeet jedes Jahr mit frischem Kompostmaterial aufgefüllt wird. Dabei entsteht immer wieder Platz in der Kompostanlage für die kommende Gartensaison. • Desweiteren spricht ein gesundheitlicher Aspekt für das Nutzen eines Hochbeetes. Die optimale Arbeitshöhe ermöglicht eine aufrechte Haltung und schont somit Rücken und Gelenke. Bequemer kann die Gartenarbeit nicht sein!

Tipps  zur Anlage eines Hochbeetes Die Vorbereitung: Die Größe sollte so gestaltet sein, dass auch die Mitte des Hochbeetes leicht für Pflegebzw. Erntetätigkeiten zu erreichen ist. Zunächst sollten Sie eine Begrenzung für das Hochbeet schaffen. Der Handel bietet dahingehend vielerlei Möglichkeiten für jeden Geschmack, z.B. aus Holzbohlen, geflochtenen Weiden, Stein oder Metall an. Sollten Sie sich für Holz- oder Weidenmaterial entscheiden, beachten Sie bitte, dass Regen- bzw. Gießwasser die genannten Materialien schädigen können. In diesem Fall sollte mit einer Schutzfolie an den Seitenwänden (z.B. Teichfolie) gearbeitet werden. Speziell für das Anlegen auf Terrassen oder dem Balkon gilt, dass auch der Boden und die Seitenwände wasserdicht sein sollten. Allerdings sollte bei solch einer Versiegelung eine Dränageschicht am Boden des Hochbeetes eingebracht werden, damit keine Staunässe entsteht. Bei Hochbeeten im Garten ist es vorteilhaft, wenn überschüssiges Regenwasser durch den Boden des Hochbeetes entweichen kann. Feiner Maschendraht zwischen Gartenboden und Hochbeetkonstruktion ausgelegt, verhindert das Eindringen von Schadnagern.

Das Befüllen und Bepflanzen:

Zunächst wird ca. 30-40 cm hoch mit dem o.g. groben Material (kleine Äste/Grün­ schnitt) für die Dränage begonnen. Aufgefüllt wird dann ca. 30 cm hoch mit wenig verrotte-

tem/zersetztem Kompost (man spricht von halbreifem Kompost). Nun kräftig wässern, dass ist nicht nur für die weitere Zersetzung des Kompostes und die Arbeit der Bodenorganismen wichtig, sondern auch um Hohl­ räume zu schließen. Abschließend eine mind. 30 cm hohe Kompostschicht aus reifer, feiner, nährstoffreicher Komposterde oder wahl­ weise guter Gartenerde aufbringen. Nun nochmals wässern, Hohlräume werden geschlossen, die aufgefüllte Komposterde sackt noch etwas zusammen und kann ggf. nochmals aufgefüllt werden. Achten Sie darauf, dass die einzelnen Füllschichten mind. 30 cm stark sind. Das ist besondersbei der abschließenden, nährstoffreichen Kompostschicht wichtig. Das Hochbeet kann dann in verschiedenen Varianten bepflanzt werden. Entscheiden Sie selber, welche Variante am besten zu Ihnen passt.

Variante 1:

Es wird jedes Jahr frischer, nährstoffreicher Kompost über die ganze Hochbeetfläche aufgefüllt. Vorteil: Wenn man jedes Jahr nährstoffreiche Komposterde über die ganze Fläche ausbringt, muss der Fruchtwechsel nicht beachtet werden und im Kompost ist wieder genügend Platz für weitere Gartenabfälle. Nachteil: So können nur Starkzehrer angebaut werden.

Variante 2:

Das Hochbeet wird in Abschnitte untergliedert. Beispielsweise eine Teilung in zwei Areale. Eine Seite wird grundsätzlich jedes Jahr mit nährstoffreicher, frischer Komposterde aufgefüllt. Hier werden jetzt jedes Jahr nur die Starkzehrer angebaut. Die andere Seite hingegen wird nicht aufgefrischt. Dort können die Schwachzehrer angebaut werden. Vorteil: Stark- und Schwachzehrer können gleichzeitig angebaut werden. Nachteil: Keine.

Variante 3:

Das Hochbeet wird nur alle 3 Jahre mit frischer, nährstoffreicher Humuserde aufgefüllt. Vorteil: Es erspart Arbeit. Man hat nur alle 3 Jahre den Arbeitsaufwand des Befüllens. Nachteil: Die Fruchtfolge muss beachtet werden. Starkzehrer werden im ersten Jahr angebaut. Bei zusätzlicher Nährstoffzufuhr können sie im zweiten Jahr ein weiteres Mal gepflanzt werden, wogegen sich die Mittelzehrer jetzt erst richtig wohl fühlen. Schwachzehrer sollten erst ab dem dritten Standjahr des Hochbeetes angebaut werden. Fortsetzung auf Seite 14 290993 • Orangen tagetes • Orange Gem

13

DasHügelbeet

290067 • Feldsalat • Baron

Fortsetzung von Seite 13 Das Hochbeet und auch das Hügelbeet sind im Grunde getarnte Komposthaufen. Sie eignen sich ideal, um Gartenabfälle darin verschwinden zu lassen. Insbesondere das Hügelbeet vergrößert die Anbaufläche durch seine gewölbte Form. Dank der entstehenden Wärme und der Freisetzung von Nährstoffen während des Verrottungs-/ Zersetzungsprozesses, können Gemüsepflanzen hier besonders gut wachsen. Wenn Sie sich dazu entschließen ein Hügelbeet im Garten anzulegen, sollten Sie eine Breite von 1,50 m nicht überschreiten, um das Beet auch in der Mitte mühelos pflegen zu können. Die Länge dagegen darf ruhig mehrere Meter betragen. 14

290314 • Topftomate • Fiaschetto

So geht es:

290136 • Babyleaf • Salat Mischung

• Legen Sie einen groben Grundriss an der gewünschten Stelle im Garten an. • Evtl. vorhandener Rasen sollte an der Stelle zunächst flach aus­gestochen und für den späteren Gebrauch an die Seite gelegt werden. Anschließend wird die oberste Erdschicht (Humusschicht) ca. 25 cm tief ausgehoben und ebenfalls an die Seite gelegt. • Kleiden Sie die ausgehobene Fläche nun noch mit Maschendraht aus, um Ihre Pflanzen vor Wühlmäusen und anderen Schädlingen zu schützen. • Als erste Schicht sollten Sie das Beet mit Gehölzschnitt ca. 30 bis 40 cm auskleiden.

290176 • Spinat • Celesta

• 5 0 g Hornspäne/m2 oder 100 g Kalkstick/m² darüber gestreut fördert die Zersetzung, ist aber nicht zwingend erforderlich. •N  un zerkleinern Sie den ausgestochenen Rasen und mischen ihn beispielsweise mit Laub, Stroh, Staudenabfällen oder Ähnlichem. • Geben Sie die Mischung als ca. 30 cm hohe Schicht über die Gehölzschicht und wässern einmal gründlich. • Jetzt folgt eine 20 bis 30 cm hohe Schicht halb reifen Gartenkomposts. • Im letzten Schritt geben Sie die zu Beginn ausgehobene Humusschicht ca. 20 cm dick darüber. • Jetzt können Sie nach Herzenslust bepflanzen. Viel Spaß!

NEU

290971 • Kresse Bubbles

Kresse -

Mehr als nur Grünzeug! Gesund, schnell, einfach anzubauen und pikant im Geschmack! Das sind doch so ziemlich alle Eigenschaften, die man sich von einem Kraut so wünscht. Die neue Kressesorte „Bubbles“ bringt genau diese Eigenschaften mit. Diese Kresse kann sich im Topfanbau oder im Balkonkasten am besten entfalten und zeichnet sich durch ungewöhnlich gewellte Blätter aus. Die Keim- bzw. Sprossenblätter sehen zunächst noch wie bei allen Kressesorten gleich aus. Diese Blätter enthalten noch nicht allzu viel von den typischen Senf-

glycosiden, die den scharfen Geschmack ausmachen und sich positiv gesundheitlich auswirken. Geerntet wird die Kresse bei einer Wuchshöhe von ca. 8-10 cm. Die Blätter geben Quark- und Eierspeisen, sowie Kartoffelsalat und Suppen den pikanten Frischekick. Beachten Sie dabei, die Speisen erst zum Schluss mit Kresse zu würzen und diese nicht mitzukochen. Mag man sämtlichen Gesundheitsstudien glauben, so scheint Kresse ein wahrer Alleskönner zu sein. Man sagt dem Verzehr von Kresse sogar eine Infektionsvorbeugung nach.

Die enthaltenen Senföle sollen das Wachstum von Krankheitserregern, wie Bakterien und sogar Viren, Hefen und Pilzen hemmen. Natürliche Senföle werden mindestens als Ergänzung zu herkömmlichem Antibiotika gesehen. Es steht sogar eine Diskussion dazu im Raum, ob sie nicht sogar die multiresistenten Krankenhauskeime in Schach halten können. Die sehr Vitamin-C- und mineralstoffreichen Jungpflanzen von Kresse sollten ausschließlich frisch genossen werden. Auf die Aussaat, fertig, los!

INFO Auch die Kapuziner- und Brunnenkresse sind sehr gesund und sollten Sie unbedingt mal probieren. Botanisch gesehen sind sie aber alle nicht miteinander verwandt. „Kresse“, aus dem alt­ hochdeutschen „Kresso“, bedeutet lediglich scharf. 292922 • Saatscheibe Kresse • Polycress

291769 • Kapuzinerkress e • Milk Maid

15

2017- Das Jahr der Bohnen

Hülsenfrüchte gehören zu den ältesten Kultur­pflanzen überhaupt! Sie lassen sich bis zu 10.000 Jahre zurückverfolgen und stam­ men ursprünglich aus Südostasien und Ägyp­ ten. Inzwischen sind sie fast weltweit ein wichtiger Bestandteil der Ernährung, da sie große Erträge auf kleinstem Raum bieten. Auch in unseren Nutzgärten sind die leckeren Kraftpakete weit verbreitet, wurden zuvor

aber längere Zeit sehr stiefmütterlich behan­ delt. Sie galten als schwer verdaulich und eher als eine Art „Arme-Leute-Essen“. Ihr heutiges „Comeback“ verdanken die Bohnen vor allem ihrer Bedeutung und Verwendung in den Küchen dieser Welt. Kaum ein Res­ taurant hat sie nicht wenigsten einmal auf der Speisekarte stehen. Selbst Sterne- und topaktuelle Jungköche haben Hülsenfrüchte für sich entdeckt und kreieren neue Rezep­ tideen mit den kleinen Energiebomben. Hülsenfrüchte haben einen hohen Eiweiß­ gehalt und sind reich an Protein, Vitaminen und Mineralstoffen. Der glykämische Index (Maß zur Bestimmung der Wirkung eines kohlenhydrathaltigen Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel) ist durch die komplexen Kohlenhydrate verhältnismäßig niedrig und macht sie insbesondere bei fleischarmer und fleischloser Ernährung nahezu unverzichtbar. Aber auch für den Garten bringen Hülsen­ früchte einen entscheidenden Vorteil. Die meisten Hülsenfrüchte gehen mit ihren

Wurzel­ knöllchen eine Symbiose mit stick­ stofffixierenden Bakterien ein. Sie sind daher nicht abhängig vom Nitratgehalt des Bodens und können völlig unkompliziert in stickstoff­ armen Böden überleben. Durch diese stickstoffsammelnden Bakterien, den Rhizobien, tragen Bohnen und Erbsen gleichermaßen zur Fruchtbarkeit des Bodens bei und sollten daher immer als „Zwischenoder Vorkultur“ angebaut werden. Der Stickstoff, den die Pflanze nicht selber ver­ braucht, kommt so den Nachkulturen zu Gute. Mit Hülsenfrüchten ist also eine sanfte und natürliche Stickstoffdüngung möglich. TIPP: Bohnen niemals stickstoffbetont düngen (weiterhin keine frische Komposterde auffül­ len), sie bilden ansonsten viel Blattmasse und wenig bis keine Blüten/Hülsen - durch Nähr­ stoffüberschuss werden keine „Nachfahren“ - Hülsen bzw. Bohnen gebildet!

Anbau, Standort, Pflanzung und Pflege dert Dieberei durch Vögel und verhindert den Befall durch Schädlinge wie der Bohnenfliege. Pro Pflanztopf (9 cm Durchmesser) sollte man max. 3-4 Bohnensamen, 2-3 cm tief legen. Ab Mitte Mai und einer Wuchshöhe von 8-10 cm, können die Pflanzen langsam an die Außentemperaturen gewöhnt werden um Sie ins Freiland umzusiedeln. Stellen Sie die Pflanzen dazu erst 1-2 Tage in den Schatten und weisen Ihnen dann im Abstand von 40 x 40 cm Wer Bohnen im heimischen Garten Ihren endgültigen Platz zu. anbauen möchte, der muss sie regel­ Entscheidet man sich dagegen mäßig gießen, pflegen und darauf ach­ doch für die Direktsaat emp­ ten, dass sie sonnig und gut belüftet fiehlt es sich, den Boden im stehen, aber gleichzeitig keinen Zug Vorfeld ausreichend aufzulo­ abbekommen. Die meisten Bohnen ckern und die Bohnen vor der können zwar auch Halbschatten gut Aussaat 24 Stunden in lauwar­ vertragen, mögen aber nur bedingt mem Wasser vorquellen zu Kälte und Frost überhaupt nicht. lassen, da sie so schneller kei­ Gerade Buschbohnen sind ansonsten men. Bei der Direktsaat kann nicht anspruchsvoll und gedeihen auf man zwischen zwei Anbauva­ nahezu jedem Boden. Allerdings 291106 • Topf-Buschbohne rianten wählen: der Reihen­ sind auch sie besonders frostemp­ • Amethyst aussaat oder der Horstsaat. findlich, daher sollten sie erst nach Bei der Reihenaussaat werden die Bohnen, wie den letzten Nachtfrösten, ab Mitte Mai, nach der Name verrät, in Reihen gesät. Der Abstand den Eisheiligen, als Direktsaat gesät werden. innerhalb der Reihe sollte etwa 6-8 cm und Alternativ können die Pflanzen bereits ab Mit­ zwischen den Reihen rund 40-50 cm betragen. te April auf der Fensterbank vorgezogen wer­ Die Aussaattiefe beträgt auch hier ca. 2-3 cm. den. So erzielt man eine frühere Ernte, verhin­

293105 Bohnenkraut Compact

16

Die verbreitetere Variante der Aussaat von Bohnen ist aber die Horstsaat, bei der die Bohnen in einzelne Horste (Pflanzlöcher), gesät werden. Die Horste sollten etwa einen Abstand von 40 cm haben. In einem Horst werden dann zwischen fünf und acht Bohnen gesät. Da Hülsenfrüchte so genannte Dun­ kelkeimer sind, werden die Samen aber in beiden Fällen mit Erde bedeckt und gut gegossen. Um den ca. 10-15 cm hohen Boh­ nenjungpflanzen dann später mehr Standfes­ tigkeit zu geben, sollte die Erde angehäufelt werden. Auf diese Weise wird man auch direkt lästiges Unkraut los. Kletterkünstlern wie Stangen-/Prunkbohnen sollte eine Rank­ hilfe angeboten werden, um den Weg nacho­ ben leichter bestreiten zu können.

291176 Prunkbohne Lady Di

Man sollte während des gesamten Wachstums darauf achten, die Pflanze nicht zu überwässern oder austrocknen zu lassen. Eine gleichmäßige Feuchtigkeit ist optimal. Spätestens wenn sich die ersten Blüten zeigen, sollte die Bohnenpflanze unter keinen Umständen mehr austrocknen, da sie als Stressreaktion sonst ihre Blüten abwerfen. Bohnen sind wirklich nicht schwer anzubauen und daher auch für Gartenanfänger absolut zu empfehlen! Zudem bieten Hülsenfrüchte eine wertvolle Grundlage zur gesunden Ernährung und sollten im Interesse des eigenen Wohlbe­ findens in keinem Garten fehlen. TIPP: Abgesehen von der Ästhetik einer Mischkultur und der unterstützenden Schädlingsabwehr, sollte Bohnenkraut gesät werden. Zum Einen zieht es zur Blütezeit die Insekten zur Bestäubung der Bohnen magisch an und zum Anderen gehören Bohnen und Bohnenkraut auch geschmacklich einfach ideal zusammen. Vermeiden Sie aber unbedingt die Nähe zu Erbsen, Fenchel, Schnittlauch, Lauch und Zwiebeln. Diese Gemüsesorten hemmen das Wachstum der Bohnenpflanzen.

Stangen­bohnen

Das Bohnenportrait Bohnen bitte generell

NIE roh verzehren!

Sie enthalten geringe Mengen von Blausäure, die sich aber beim Kochen verflüchtigt.

Buschbohnen

291199 • Stangenbohne • Goldelfe

zählen zu den wohl beliebtesten Bohnen­ arten. Sie lassen sich in der Regel relativ 291139 • Buschbohne einfach kultivieren, da sie auf fast allen • Tempo Böden gut gedeihen. Sie unterscheiden sich aufgrund ihres recht niedrigen Wachs­ tums von maximal 50 cm, von den klettern­ den Stangenbohnen. PrunkSie sind besonders pflegeleicht, benötigen bohnenkeine Rankhilfe und versprechen eine schnel­ samen le Ernte auf kleinstem Raum. Frühe Busch­ bohnen reifen bereits nach 59 Tagen, also in 2 Monaten von Aussaat bis Ernte. Man Prunkbohnen, unterscheidet die Buschbohnen in den ver­ auch Feuerbohnen genannt, sind robuster als schiedenen Sorten, nach der Farbe der Hül­ Stangenbohnen und blühen sehr lange. Meist sen. Von grün bis gelb, rot bis weiß, sowie von Juni bis September. Prunkbohnen sind lila ist alles möglich. Gelbe Bohnen werden absolute Schönheiten und überzeugen durch im Allgemeinen als Wachsbohnen bezeich­ aromatische Hülsen. Auch sollten Sie einen net. Es gibt unterschiedlich große Hülsen. Blick auf die hübschen Samen werfen. Jeder Die langen werden als Brechbohnen bezeich­ einzelne ist ein wahres Kunstwerk, und wird net, die dünnen als Filetbohnen. daher auch gerne als Dekoration verwendet. Der sogenannte Gluckentyp, bei dem die Die hübschen Blüten und das kräftige, gesun­ Hülsen über dem Laub hängen, ist beson­ de Laub verschönern Zäune, Pergolen und ders vorteilhaft wenn es um die Ernte der Spaliere. leckeren Hülsen geht. Besonders niedrige Lassen Sie die Hülsen nicht zu lang an der Pflan­ und kompakte Bohnen eignen sich sehr gut ze; Prunkbohnen neigen schnell dazu Samen mit für die Topfkultur. Hier ist z. B. die Topf- der unerwünschten Eigenschaft zu bilden, die Buschbohne „Tempo“ zu empfehlen. Sie faseriges „Hülsenfleisches“ hervorbringen. Die besticht mit schlanker Linie, Schönheit und Bohnen dürfen sich in der Hülse nicht abzeich­ viel Aroma! Die Buschbohne „Tempo“ ist mit nen und werden daher sehr jung geerntet. 60 Tagen Entwicklungszeit eine sehr frühe Wir können Ihnen die Sorte „Painted Lady“ Sorte, mit mittelgrünen, bis zu 12 cm langen mit rot-weißen Blüten und die Sorte „Lady Di“ Hülsen. Die Pflanzen haben einen aufrechten, sehr ans Herz legen. Die kräftig aromatischen kompakten Wuchs und sind daher ideal für Hülsen sind für Eintöpfe hervorragend geeignet. die Topfkultur auf sonniger Terrasse oder In der Topfkultur und auf Hochbeeten ist die Balkon geeignet. kleinwüchsige „Hestia“ empfehlenswert. In Mischkulturen sind Bohnen gute Nachbarn TIPP: zu Bohnenkraut, Kopfsalat, Rote Rüben und Wer Kindern ein preiswertes Indianerzelt Knoblauch. Die jung geernteten Hülsen sind bauen möchte, kann das sehr gut aus den sehr zart und daher zum Kurzgaren oder als Ranken der Prunkbohnen umsetzen! Suppenbeilage geeignet.

kann man beim Wachsen zu­schauen und sind zudem auch noch vielseitig einsetzbar. Sie sind hübsch und haben einen Nutzen – was will man mehr?! So dienen Sie etwa als natür­licher Sicht­schutz im Garten und sind eine schöne Begrünung von Balkonen. Stangenbohnen werden bis zu drei Meter hoch und bevorzugen einen sonni­ gen, warmen und windgeschützten Platz. In den Sommermonaten benötigen sie reichlich Wasser. Besonders während der Blütezeit hängt der Ertrag entscheidend vom Gießen ab. Besonders fleischig und aromatisch sind die sogenannten Schwertbohnen mit flachen, lan­ gen Hülsen. Mit dem Anbau der grünen Sorte „Limka“ und der gelben Sorte „Goldelfe“ erhalten Sie fadenlose, knackig-saftige Hülsen. Zubereitet und verzehrt werden sie in kleine Stücke geschnitten. Im Volksmund nennt man sie daher auch „Schnippelbohnen“.

Puffbohnen

(auch „dicke Bohne“ oder „Ackerbohne“) kön­ nen sehr zeitig, ab Februar, gesät werden. Sie eröffnen die Gartensaison der Hülsenfrüchte. Verzehrt wird z. B. bei der Sorte „Listra“ nicht die ganze Hülse, sondern nur die fri­ schen, jungen, zarten, aromatischen Bohnen­ samen. Ältere Bohnensamen werden gekocht und sind in deftigen Eintöpfen ein Klassiker. In den ersten Jahrhunderten nach Christus entwickelte sich ein Anbauschwerpunkt der „Dicken Bohnen“ an der Nordseeküste, weil sie als einzige Hülsenfrucht auf salzigen Böden in Küstennähe gedeiht. Eine besondere Verbindung besteht außer­ dem zwischen der Stadt Erfurt und der Puff­ bohne. Aufgrund der dortigen fruchtbaren Böden und des milden Klimas gediehen die Bohnen dort meist besonders gut und bekamen wegen ihrer Größe den speziellen Namen Puffbohne. Daher wurde die Puff­ bohne zu einer Art Stadt­m as­kottchen und der gebürtige Erfurter oft als „Erfurter Puffboh­ ne“ bezeichnet. 291167 • Puffbohne • Listra

17

100% BIO logisch

Scho..ner Rasen e g e l f P e durch richtig Die lichtarme Zeit des Jahres, Schnee, Frost, Maulwürfe und Wühlmäuse sind eine echte Bestandsprobe für unsere Traum­ wiese. Nach dem Winter gleicht die Rasenfläche unter Umständen einer Mischung aus brauner Hügellandschaft durch Maulwürfe und Flickenteppich durch abgestorbene Gräser. Auf schattigen, feuchten Flächen kann das Moos einen Teil erobert haben und an beson­ ders nassen Plätzen können Gräser sogar verfault sein. Wichtig ist den Rasen schon im Herbst regelmäßig (am besten mit einem Fächer­ besen) vom Laub zu befreien, da ihm ein längerer Lichtentzug zudem noch unnötig schadet. Das Laub kann man anschließend kompostieren und daraus humusreiche Erde gewinnen. Wer seinem Rasen dann schon im Frühjahr die nötige Aufmerksamkeit schenkt, bekommt seine Mühe im Laufe der Gartensaison im höchsten Maße ausgezahlt. Sobald der letzte Schnee den Rasen frei gibt und er zu wachsen begonnen hat, sollten wir mit der Pflege beginnen:

Rasenerneuerung Folienbeutel: 2,5 kg

ERSTER SCHNITT Ein erster Schnitt kann meist ab Ende März erfolgen, wenn das gleichmäßige Wachstum der Gräser, bei Bodentemperaturen ab 10 °C, begonnen hat. An einem mangelhaften Erscheinungsbild der Rasenfläche kann ein zu kurzer oder zu langer Abschnitt möglich gewesen sein. Die optimale Schnitthöhe liegt bei ungefähr 4 cm, sollte aber generell nicht weniger als 3,5 cm und nicht mehr als 5 cm betragen. Da Sie von dem Rasen aber nie mehr als die Hälfte der Auswuchshöhe auf einmal abschneiden sollten, sollte ein regelmäßiger Schnitt (vorzugsweise einmal pro Woche) erfolgen. Das macht Ihren Rasen dichter und schnittunverträglichem Unkraut den Gar aus. Mähen Sie den Rasen nie bei Nässe oder Temperaturen über 30 °C. Wer seinen Rasen zudem noch vor dem ersten Schnitt (insgesamt drei bis fünf Mal im Jahr) mit Dünger versorgt, kann sich das Vertikutieren im darauffolgenden Frühjahr meist sparen.

Berliner Tiergarten Folienbeutel: 2,5 kg 18

MOOSBEKÄMPFUNG Von April bis Mai ist der beste Zeitpunkt, um dem Moos zu Leibe zu rücken. Durch ggf. zu milde Wintertemperaturen, zu viel Nässe, Schatten, nachlässiges Mähen, Verdichten und Versauern des Bodens, wurde der Rasen geschwächt und das Moos hat sich hemmungslos ausgebreitet. Gut ernährte, kräftige und strapazierfähige Rasengräser, die regelmäßig gedüngt, gekalkt, gemäht und bewässert werden, bilden die beste Abwehr gegen Moos. Ein hilfreiches, umweltfreundliches und natürliches Mittel gegen Moos ist Eisendünger (Eisen Il-Sulfat, ein feines Salz). Das Moos stirbt innerhalb kürzester Zeit ab und die Gräser brauchen nur noch ein gutes Düngemittel, um mit starken Halmen evtl. neu aufkommendes Moos zu verdrängen. Bei besonders starkem Moosbefall hilft meist nur noch das Vertikutieren.

Kleintierrasen Folienbeutel: 2,5 kg

VERTIKUTIEREN Das „Vertikutieren“ beschreibt das Anritzen der Grasnarbe auf einer Rasenfläche. Das führt dazu, dass der Boden von dem „Rasenfilz“ befreit und besser gelüftet wird. Unter „Rasenfilz“ versteht man eine undurchlässige Schicht von abgestorbenen, noch nicht verrotteten Pflanzenfasern, die sich zwischen Gras und Boden befindet. Diese Faser besteht meist aus Mulch (altem Schnittgut), kann aber auch durch eine alte Laubschicht auf dem Rasen entstehen. Diese Schicht kann, wenn sie sich schnell genug zersetzt, eine gute Nährstoffquelle für den Boden sein. Zersetzt sie sich jedoch nicht schnell genug, lässt sie zu wenig Wasser, Dünger, Luft und Licht an die Rasenwurzeln. Der Rasen „verhungert“ regelrecht, wird anfällig für Pilzkrankheiten und verliert schlussendlich den Kampf gegen das ungeliebte Moos. Beim Vertikutieren schlitzen scharfe Messer den Boden nur einige Millimeter an, um die Graswurzeln nicht zu beschädigen und kämmen den Filz so aus der alten Grasnarbe. Als Grasnarbe wird der zusammenhängende Bewuchs des Bodens durch Gräser und Kräuter bezeichnet, der durch den geschlos­ senen Pflanzen­bestand und die Wurzeln einen festen Zusammenhalt bekommt. Der Rasen sollte vor dem Vertikutieren kurz gemäht werden. Anschließend vertikutieren Sie einmal längs und einmal quer. Der ausgekämmte Rasenfilz inklusive Moos muss gründlich zusammen geharkt werden und kann auf dem Komposthaufen entsorgt werden. Der Rasen kann zunächst etwas kahl und ausgedünnt erscheinen, kommt aber mit den warmen Temperaturen und gutem Dünger schnell wieder auf die „Füße“. Bei Bedarf kann auch noch einmal nachgesät werden.

BODEN­ VERDICHTUNG BEHEBEN „Bodenverdichtung“ ist eine Verformung/Verdichtung der Bodenstruktur die durch Einwirkung von zu hoher Last entsteht. Der Erdboden besitzt einen gewissen Grad an Elastizität, die den Boden bei relativ leichter Belastungen in den Ausgangszustand zurückfedern lässt. Wird dieser Grad an Elastizität durch eine zu hohe Belastung überschritten, bleibt die Verformung/Verdichtung des Bodens dauerhaft bestehen. Aus dem verdichteten und deshalb vernässten Bodenreich entweicht die Luft und die Wurzeln der Gräser sterben ab. Auf kleinen Flächen hilft die Verwendung einer Grabegabel dabei den Erdboden wieder zu belüften. Stechen Sie dazu in gleichmäßigem Abstand von ca. 10 cm in den Boden und füllen Sie die Löcher mit Sand oder Kies auf. Verfüllen Sie die Löcher aber auf keinen Fall wieder mit Erde, denn so hätte die Arbeit keinen dauerhaften Effekt. Die zu hohe Belastung der neu verfüllten Erde würde ebenfalls wieder zu einer Verdichtung führen.

Schattenrasen Folienbeutel: 2,5 kg Sport- und Spielrasen Folienbeutel: 2,5 kg

19

zum Heraustrennen

A ussaatkalender

20

Gemüse, Kräuter und Blumen

Unsere Tipps sollen Ihnen helfen, noch mehr Freude und Erfolg mit Ihrem Hobby Garten zu haben. Da die verschiedensten Einflüsse wie Wetter, Boden, Temperatur, Feuchtigkeit und Ihr „grüner Daumen“ über Erfolg und Misserfolg bei der Gartenarbeit entscheiden, werden Sie sicher verstehen, dass wir keine Gewähr dafür übernehmen können, ob der genannte Ratschlag immer und jederzeit funktioniert.

21

­

Nachhaltig überzeugend: Quedlinburger Rasen-Saatgut Mantelsaat® Multi Aktiv ... viele Vorteile gegenüber normaler Nacktsaat - Höhere Auflaufraten durch besseren Bodenschluss - Beste Jugendentwicklung durch optimale Nährstoffversorgung des Keimlings - Der Mantel konserviert und schützt das Samenkorn bis zum Erreichen des optimalen Feuchtigkeitsgrades - E infache Aussaat und gleichmäßige Saatgutverteilung - Das Saatgut bleibt sicher am Ablageplatz und wird nicht vom Wind weggetragen - Weniger Fraßschäden durch Vögel und Nager - Mit Pflanzenstärkungsmittel; fördert die Gesundheit und stärkt junge Pflanzen - Mit Huminsäuren; für die sichere Keimung und eine erhöhte Nährstoffaufnahme - Optimaler pH-Wert für die Keimung - Der Dünger versorgt den Keimling in den ersten Tagen mit Nährstoffen - Pilzhemmend - Schneller und gesunder Aufwuchs

Rasennachsaat Erhältliche Packungsgrößen: 0,5 kg Faltschachtel für 25 m² 1 kg Faltschachtel für 40 - 50 m² Beschreibung: Quedlinburger Premium Rasennachsaat ist eine Nachsaatmischung, die für alle Rasenflächen geeignet ist. Durch die enthaltenen Spitzensorten verwandeln Sie auch alte, lückige Rasenflächen wieder in gleichmäßig grüne, geschlossene Rasen­ flächen. Die neuen Gräser etablieren sich schnell und verjüngen so die gesamte Fläche. Durch die neuen Pflanzen steigt die Regenerations- und Widerstandsfähigkeit gegenüber Belastungen und Krankheiten. Durch die Verwendung von keimfreudigen Arten ist innerhalb kürzester Zeit ein Erfolg sichtbar.

Rasennachsaat Packungsgrößen: 0,5 kg, 1,0 kg

22

­

Familienrasen Erhältliche Packungsgrößen: 1 kg Faltschachtel für 40 - 50 m² Beschreibung: Quedlinburger Premium Familienrasen ist der perfekte Rasen für stark beanspruchte Flächen, wie zum Beispiel in Hausgärten oder auf Spielflächen. Der Rasen ist für starke Belastungen gut geeignet und überzeugt durch seine enorme Widerstandsfähigkeit. Der Familienrasen begeistert durch seine gesunde Farbe und sein feines Erscheinungsbild. Durch seine hohe Regenerationsfähigkeit erholt er sich auch bei intensiver Nutzung schnell wieder und schließt kleine Lücken selbstständig in kurzer Zeit.

Familienrasen Packungsgröße: 1,0 kg

3in1 Rasensprint Erhältliche Packungsgrößen: 1,2 kg Faltschachtel für bis zu 12 m² Beschreibung: Quedlinburger Premium 3in1 Rasensprint ist ein neuartiges Produkt zur schnellen und einfachen Reparatur von lückigen Stellen im Rasen. Kahlstellen entstehen schnell, zum Beispiel durch abgestellte Blumentöpfe, Planschbecken oder auch durch Hunde. 3in1 Rasensprint ist eine fertige Mischung aus Rasensaat, Nährstoffsubstrat und Dünger, die nach dem Kauf sofort einsatzbereit ist. Zur Anwendung kommt Rasensprint bei Kahlstellen jeglicher Art und bietet durch seine Mischungszusammen­ setzung eine Komplettlösung für jeden Rasen. Die schadhafte Stelle verschwindet in kürzester Zeit und die Grasnarbe wird geschlossen.

3in1 Rasensprint Packungsgröße: 1,2 kg

Zierrasen Erhältliche Packungsgrößen: 1 kg Faltschachtel für 40 - 50 m² Beschreibung: Quedlinburger Zierrasen ist der perfekte Rasen für Hausbesitzer, die eine feine, repräsentative Rasenfläche nach englischem Vorbild ihr Eigen nennen wollen. Durch die Verwendung von feinblättrigen und dunkelgrünen Spitzensorten wird mit der Aussaat des Zierrasens das Fundament für Ihr eigenes kleines Erholungsgebiet gesät. Enthalten sind unter anderem auch ein ausläufertreibendes Weidelgras und zwei Sorten Wiesenrispe, die für eine lückenlose Grasnarbe sorgen und so den Wuchs eines feinen und dichten Rasens ermöglichen. Diese Mischung eignet sich auch besonders gut für Flächen, die mit einem Mähroboter gemäht werden.

Zierrasen Packungsgröße: 1,0 kg

23

I

nsektentreff im Gartenbeet

er auf gal ob in der Stadt od die als ten sek In dem Land, auf stäuber Be ge ißi d fle Schädlingsvernichter un ermaßen ich gle Gebieten dienen sind wir in allen fer, iel re, wie zum Beisp Kä angewiesen. Kleine Tie dere an h Blattläuse aber auc deren Larven vor allem r, die auf d nützliche Gartenhelfe Schädlinge vertilgen, sin ht erhalten. s natürliche Gleichgewic da ise We e os hel mü z gan d unsere mmeln, Wildbienen un Hu e wi , ten sek gin Flu äumen und Dazu bestäuben Gemüsepflanzen, Obstb n vo ten Blü die n ne Obst ern­ echten Honigbie rgen, dass wir reichlich so zu für da um , rn über 500 Beerensträuche neben der Honigbiene d sin d lan ch uts De In ten können. ch und in der n heimisch. In Österrei weitere Wildbienenarte noch mehr. Schweiz sind es sogar ssterben d inzwischen vom Au Viele Bienenarten sin uung, ba Be zunehmende bedroht, weil durch aft sch nd tzung der La Versiegelung und Nu d un hr nsräume me ihre natürlichen Lebe . en rd mehr zerstört we

E

ten, die anders Dabei trifft es oft Ar en und Hornis­ als Honigbienen, Wesp end sind. Nehmen sen, nicht staatenbild , it und beobachten Sie Sie sich einmal die Ze m de f au n ze Blütenpflan welche Insekten die er üb en rd we Sie n besuchen. ss Balkon und im Garte mu alb sh De in! geistert se die Artenvielfalt be Über­ rten der Anbau von gerade im eigenen Ga täuber wichtige Pflanzenbes lebensräumen für ausrei­ Nützlingen jederzeit gefördert werden. Um rte Ga n, auf ten, sollten in Ihrem chend Nahrung zu bie Jahreszeit r Terrasse zu jeder dem Balkon und de hende Verfügung stehen. Blü reichlich Blüten zur en ein er sorgen für zwiebeln und Sträuch Blumen­ e tzling hr und locken die Nü guten Start ins Frühja m­ So im die n, rte n lieben Gä in den Garten. Biene r zu n lle ue nq lle ktar- und Po mer ausreichend Ne Verfügung stellen.

24

291984 • Ringelblume • Kablouna Mischung

Pflanzen und Besonders beliebte d Kräuter wie Insektenmagneten sin ajoran, Oregano, Borretsch, Dill, M aber auch Lavendel, Salbei und Thymian men, schmohn, Kornblu Ringelblumen, Klat en, lum nb gellauch, Glocke lich Blütenstauden, Ku ich re ch 2972040 • Schmetterlingstreffpunkt rbe und Sedum. Au mit en Margeriten, Schafga äst nk lko Ba er od sse rra der Te bepflanzte Kübel auf eck. Kombinieren üllen den gleichen Zw erf n me Blu Kräutern und n. mit attraktiven Blume en Sie duftende Kräuter ltigen Blumenmischung ha ich re re se un er ab en mm nau diesen Insbesondere ko Hummelmagnet“ ge d un en ien „B d un „Insektentreff “ en erfolgt ab Ende der Blumenmischung zugute. Die Aussaat ort. Die Blüten, einem sonnigen Stand April bis Ende Juni an sollten bitte Oktober verzaubern, die ab Ende Juni bis werden. ten nicht geschnitten zugunsten der Insek , die m du nnenhut oder Se Herbstblüher wie So rn he sic ktar spenden, spät im Jahr noch Ne ­ nte wi greiche Über vielen Tieren eine erfol rten überwintern na rung. Einige Biene anzenstängeln, sogar in hohlen Pfl ers von Vorteil daher ist es besond n Pflanzen noch bis auch die abgeblühte zu lassen. zum Frühjahr stehen en­ , verschiedenen Wesp Wildbienen, Hummeln tel als dient ein Insektenho arten und Florfliegen viele Arten und als Brutstube, denn Überwinterungsschutz hlräumen ab. schon vorhandenen Ho in rn ge r Eie e ihr en leg ein Insektenhaus d Fantasie kann jeder un ick sch Ge as etw t Mi Hilfe von Bambus, und Lochziegeln, mit en eib ch lzs Ho lz, Ho aus geln bauen. Dazu anderen Pflanzenstän len vie er od rn äse Gr Schilf, tlich in jedem Haus­ e Hilfsmittel, die eigen nig we r nu n ma t tig benö halt zu finden sind. der-, Brombeerst markhaltige Holun rb He im Sie eln nd Bü ln, Taglilien, , Stängel von Diste oder Himbeerruten en Sie die nigskerzen und häng Forsythien oder Kö lme auf. Die trockenen Ha Bündel zum Trocknen n­ d sauber auf die passe lassen sich einfach un eiden und mit Hilfe de Länge zurechtschn ndeln anordnen. von Blechdosen zu Bü lassen sich Auch Bambusstangen d zurechtlegen. 291061 ebenso bündeln un • Feldthymian haus gut besiedelt ten ek Ins s da t mi Q • Da uendel r­ wa einem sonnigen, wird, sollten Sie es an . en ell fst geschützten Ort au men und vor Regen s Haus des Frühjahrs sollte da Spätestens zu Beginn bezugsfertig sein. ssbare Blüten“ „Blumenteppich“, „E Wenn dann auch noch tenangebot bieten, un“ ein reichliches Blü und „Blühender Za bald einziehen! n Gartenhelfer sicher t möglichst werden die geflügelte und schaffen Sie mi ten ek Ins n ge ißi fle Helfen Sie den greifen Mutter Natur ine Lebensräume und naturnahen Gärten kle ug bestäuben sie flei­ die Arme. Im Gegenz so noch etwas unter em üppigen Ern­ r Artenvielfalt und ein ßig, und tragen so zu dann auf die Gärten bei. Wenn es teertrag in unseren eder den wi ht, gilt es schon kalte Jahreszeit zuge zu helfen. nächsten Lebewesen

25





n e lt a st e g “ N E S IE R N E T R A G Mit „

Oft

292041 • Sonnenblume • Henry Wilde

wirken die Pflanzungen in öffentlichen Grünanlagen langweilig, unharmonisch und sind arm an Arten. Aus Kosten- und Pflegegründen werden die Flächen meist ein­ seitig, beispielsweise mit Bodendeckern bepflanzt. Wenn man einem solchen Beet nun aber das „gewisse Etwas“ verleihen möchte, sollte man folgende Dinge beachten: - die Wuchshöhen der gewählten Pflanzen - den Habitus (äußere Erscheinung; z.B. schmaler oder breiter Wuchs, buschig, rankend, etc.) - die Standortansprüche (Boden, Licht, Schatten, etc.) Es ist also ratsam vor dem Säen ein paar Informationen zu den gewählten Pflanzen zu sam­ meln und sich Gedanken zu der Gestaltung zu machen. Ein Blumenbeet wirkt nur dann schön üppig, wenn immer mehrere Pflanzenarten gemeinsam in voller Blüte stehen. Lassen Sie Pflan­ zen derselben Art möglichst an mehreren Stellen im Beet auftauchen. Durch die Wiederholung vermeiden Sie ein vielfarbiges, ungeordnetes Sammelsurium. Beschränken Sie sich farblich auf zwei bis drei Grundtöne. Harmonisch wirken zum Beispiel romantische Kombinationen in Rosa, Weiß oder Blau oder fröhliche Mischungen aus Gelb, Blau und Rot. Berücksichtigen Sie aber vor allem auch eine ausgewogene Höhenstaffelung:

Die kleinen nach vorne, die GROSSEN nach hinten!

n 291622 • Schmuckkörbche ng chu Mis che Psy •

291989 • Rittersporn • King Arthur

26

Ein besonderer Blickfang in jedem Beet sind die „Riesen“ unter den Blumen und sollten in keinem Beet fehlen. Oft lassen sich die ein­ jährigen Riesen als sogenannte „Direktsaat“ an Ort und Stelle säen. Die Vorkultur, in den kalten Monaten, schadet aber in keinem Fall und verschafft den Pflanzen einen zusätz­ lichen Wachstumsvorsprung.

290942 • Bronzefenchel

Einjährige Riesen sind in Staudenrabatten als Lückenfüller beliebt, da Sie ausgewinterte und vergreiste (überalterte/verholzte) Stau­ den schnell ersetzen. Wegen Ihrer Größe gehören sie in die hintere Reihe und überra­ gen in voller Blüte diejenigen, die sich in den Vordergrund drängen. Sie wirken als Hinter­ grundbepflanzung in Gruppen oder freistehend

nen im Herbst zur Dekoration oder als Tier­ futter genutzt werden.

auf großer Fläche, als so genannte Solitär­ pflanze (Einzelgänger). Gerade in letzerer Variante begeistern die Zierpflanzen durch schnelles und gigantisches Wachstum mit monumentaler Wirkung. Wer solch ein „Monument“ in seinem Garten stehen haben möchte, sollte unbedingt zu den Sonnenblumen „Gelbe Riesen“ oder „Henry Wilde“ greifen. Zwei großartige Sorten, die auch für Gartenneulinge einfach und unkom­ pliziert in der Kultur sind. Außerdem begeis­ tern sie als Insektennährpflanze, als Vogel­ futter und haltbare Schnittblume.

Ein weiterer Riese für Ihre Gartenbeete sind die Cosmeen, auch Schmuckkörbchen genannt. Besonders leicht in der Kultur ist die halb gefüllte Sorte „Psyche Mischung“, da sie wenig Ansprüche an den Standort hat. Cosme­ en beeindrucken gerade in Gruppenpflanzungen mit Ihrer Wuchshöhe von ca. 1,70 m. Sie blü­ hen im Spätsommer und bieten gerade dann den heimischen Insekten ein „Buffet“, wenn das Nahrungsangebot knapp geworden ist.

Der Ziermais „Stars´n stripes“ ist ein weiterer Riese für das Gartenbeet. Seine Blüte ist unscheinbar, punktet aber durch eine interessante Blattzeichnung. Für Kletter­ pflanzen, wie zum Beispiel Duftwicken oder Feuerbohnen, kann der Mais außerdem eine Stützfrucht sein. Die hübschen Kolben kön­

Die Spinnenblume „Wasserspiel Mischung“ ist, genau wie die Cosmeen, eine anspruchs­ lose, dauerhaft blühende Sommerblume. Sie wird im Durchschnitt ca.1,20 m hoch, kann aber im entsprechend nährstoffreichen Boden und einem optimalen Standort durch­ aus auch größer werden.

Sonnenblumen Gelbe Riesen

Unter den Stauden ist der Rittersporn „King Arthur“, mit einer Wuchshöhe von ca. 1,80 m, einer der größten. Er ist eine sehr schöne Staude mit dunkel­ blauer Blüte und weißer „Biene“, wie der Gärtner liebevoll den inneren Blütenkranz bezeichnet. Unter den Kräutern ist der mehrjährige „Bronzefenchel“ mit ca. 1,50 ein Riese. Blätter, Blüten und Samen sind essbar, zum Würzen und für Teeauf­güsse geeignet. Mit bronzefarbenen, feinen und weichen Blättern hat er einen hohen Zierwert. Hier sind besonders die jungen Blätter farblich ausge­ prägt. Ältere Blätter wirken eher grün. Auch die gelbe Dolden­blüte des Rittersporns zieht Insekten, wie Bienen und Schmetterlinge magisch an.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Gartengestaltung.

292088 • Spinnenblume • Wasserspiel Mischung

27

Hör mal, wer da hämmert! Für alle, die sich das ganze Jahr über ein Stück vom sommerlichen Gefühl bewahren wollen, hält der Hammerdruck eine kreative Handarbeit bereit. Mit dieser Technik können Sie jeder Naturfaser Ihren eigenen Stempel aufdrucken. Am besten eignen sich dafür Baumwolle und Leinen. Synthetische Stoffe eignen sich dagegen leider gar nicht, weil sie die Farbpartikel nicht aufsaugen bzw. speichern und dadurch wieder ausgewaschen werden. Mit dieser einfachen Technik lassen sich einfache Stoffe zu einem echten Hingucker verwandeln. Ihrer Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ob Sie ganze Stoffbahnen bearbeiten, die Sie mit etwas handwerklichem Geschick zu romantischer Bettwäsche oder verspielten Rollos verarbeiten, ob Sie Geschirrtücher oder Einkaufsbeutel verschönern oder einfach T-Shirts und Hosen Ihren persönlichen Stil verpassen – Lassen Sie sich von den Ergebnissen überraschen! Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei. Welche Blüten und Blätter eignen sich dafür? Alle Pflanzen, die zum Stoffe färben genutzt wurden und werden. Die natürliche Blütenfarbe spiegelt sich nicht unbedingt identisch auf dem Stoff wieder und auch nach dem Waschen können sich die Farben noch ändern. Das ist sehr spannend und interessant zu beobachten.

enauge 291852 • Mädch • Roulette.

293155 • Oregano • Dost



step by step

28

292077 • Sonn enblume • Ring of Fire



292158 • Stiefmütterchen • Ocean Breeze

Stauden:

• Blutweiderich • Frauenmantel (Lythrum salicaria),

Die Kreativwerkstatt! Vorbereitung: Waschen und bügeln Sie den Stoff Ihrer Wahl. Wichtig dabei ist, dass Sie bei der Wäsche auf den Zusatz von Weichspüler verzichten. Das benötigen Sie: - frische Blüten und Blätter Ihrer Wahl - Küchenrolle - Malerkrepp - massives Holzbrett TIPP: Je frischer die Blüte ist, b esser wird d desto - Hammer as Ergebnis. Sehr fleischige/saftige - eine Tasse Salz Blüten nur se hr leicht mit dem Ham mer bearbeite - Wasser n. - Eimer So wird´s gemacht: Fixieren Sie Ihr Blütenmotiv großzügig, mit überlappenden Klebestreifen auf Ihrem Stoff. Der Malerkrepp muss die Blüte/Pflanze dabei vollständig bedecken. Anschließend drehen Sie den Stoff auf links und legen ihn auf das mit Küchenpapier abgedeckte Holzbrett. Klopfen Sie nun solange mit dem Hammer nach und nach über das gesamte Motiv, bis es deutlich auf der Stoffrückseite zu erkennen ist. Jetzt können Sie den Stoff wieder umdrehen und die Klebestreifen vorsichtig abziehen. Rückstände von Pflanzenfasern können vorsichtig vom Stoff abgekratzt werden. Schütten Sie nun die Tasse Salz in den Eimer mit Wasser und tauchen Ihren Stoff, zum Fixieren der Farbe, für ca.10 Minuten darin ein. Anschließend hängen Sie Ihren Stoff nur noch zum Trocknen in den Schatten.

(Alchemilla sp.),p

• Echte Goldrute • Pfingstrosen(Solidago virgaurea), blätter • Efeu (Hedera sp. ), (Paeonia sp.), • Schafgarbe

(Achillea millefolium),

• Arnika

Kräuter:

(Arnica montana

• Dost Oregano­ blätter (origanum v.),

),

• Kerbel

(Anthriscus cere­ folium),

• Salbei

(Salvia officinalis),

• Johanniskraut • Waldmeister (Hypericum perfo ­ ratum),

(Galium odoratum

),

Blumen:

• Dahlienblüten • Ringelblume (Dahlia),

(Calendula officinalis),

(Pelargonium p./c.),

Consolida ajacis),

(Papaver rhoeas),

mus tinctorius),

(Coreopsis tinctoria),

T. tenuifolia)

• Färber - Kamille • Rittersporn(Anthemis tinctoria), blüten • Geranienblüten (Delphinium c. vs.  latschmohn • Saflor (Cartha­ •K

• Kornblumen- • Sonnenblume (Helianthus annuus), blüten (Centaurea cyanus), • Stiefmütterchen (Viola w.), • Malve (Malva sylvestris/M. t.), • Studentenblume • Mädchenauge (Tagetes patula/ • Reseda

(Reseda luteola),

29

„Veggie“ gesunde Küche aus dem Gemüsebeet „Veggie“ ist im Volksmund ganz allgemein zu einem Sammel­ begriff für die vegetarische oder vegane Ernährungsweise geworden. Während der Vegetarier in erster Linie Nahrungsmittel von getöteten Tieren meidet, verzichtet der Veganer auf alle Nahrungsmittel tierischen Ursprungs, wie zum Beispiel auch Eier, Milch und Honig. Daher beschreibt der Begriff „Veggie“ eigentlich nur einen gemeinsamen Ernährungsbestandteil beider Lebensweisen, nämlich das Gemüse. Beide Ernährungsarten haben in den vergangenen Jahren einen regelrechten Trend ausgelöst und werden auch als Weltanschauung und alternative Lebensweise verstanden. Dem Vegetarier geht es dabei meist um ein gesteigertes Gesundheitsstreben oder um ethische Ideale. Vegan lebende Menschen nennen u.a. Gründe wie Tierethik, Tierrechte, Tierschutz, Umweltschutz, Gesundheit und Welternährungsproblematik. Ethisch motivierte Veganer achten in der Regel meist außerdem bei Kleidung und anderen Gegenständen darauf, dass diese frei von Tierprodukten und Tierversuchen sind. Aus den genannten Gründen hat sich dann eine weitere Gruppe von Menschen gebildet, die zwar nicht vollkommen auf den Verzehr von tierischen Produkten verzichtet, den Konsum aber deutlich minimiert. Ganz egal zu welcher Ernährungsweise man sich letztendlich entschließt, in keinem Fall sollte auf den Verzehr von Gemüse verzichtet werden. Immerhin ist Gemüse frei von Cholesterin und besitzt einen hohen Anteil an Vitaminen, Mineralien, Ballaststoffen und Pflanzenfasern. Sie sind unerlässlich für starke Nerven, kräftige Knochen und einen gesunden Stoffwechsel. Neuere Forschungen haben zudem bewiesen, dass die so genannten bioaktiven Pflanzenstoffe (sekundäre Inhaltsstoffe= Antioxidantien) eine viel größere Rolle spielen, als bislang angenommen. Die eigentlichen Helden im Gemüse sind nämlich die natürlichen Farbstoffe. Noch sind sie nicht vollständig erforscht und entschlüsselt, fest steht aber, dass die Farbstoffe zu Gesundheit und Wohlbefinden einen wertvollen Beitrag leisten. Diese roten, gelben, orangenen, violetten oder blauen Farbstoffe, weisen unterschiedliche Eigenschaften auf und sind überraschender Weise zum Teil auch in dunkel­ grünem Gemüse versteckt. Der Pflanzenfarbstoff „Lycopin“ der Tomaten, ist ein Carotinoid, das beispielsweise als wichtiger Radikalfänger gilt. Rotfärbende „Anthocyane“ und weitere Flavonoide aus den roten Gemüsen, verhindern oxidative Schäden und entzündliche Prozesse. Deshalb ist eine abwechslungsreiche und vielfältige Gemüseküche so wichtig und kann viel mehr bewirken als Nahrungsergänzungsmittel oder künstliche Vitamine. Da das Gemüse zum Verzehr auch möglichst frisch sein sollte, bietet sich der kürzeste und gesündeste Transportweg, aus dem eigenen Garten oder dem Balkon in unsere Küche, praktisch von selber an. Mit den verschiedenen Gemüsesorten leuchtet es uns kunterbunt aus dem Gemüsebeet entgegen. Mangold „Bright Lights“, Möhrenmischung „Harlekin“, Radieschen „Ostereier­mischung“, die bunte Pflücksalatmischung und die Roten Rüben „Hullahoop“ warten in den Beeten nur darauf endlich geerntet zu werden.

30

Zu den neudeutschen „Superfoods“ zählt auch das Kressegewächs „Maca“ (NEU im Sortiment). Die Blätter werden wegen ihres kresse-ähnlichen Geschmacks, frisch, als Salat oder Salatbeilage verwendet. Die knollenartige Wurzel kann frisch oder getrocknet verwendet werden. Inhaltsstoffe der „Maca Wurzel“ dienen als gute Basis für die Hormonregulierung im Körper. Besteht Hormonmangel, fördert es die Hormonproduktion, besteht ein Hormonüberschuss, dämpft es die Produktion. „Maca Pulver“ soll zudem auch bioaktive Verbindungen, wie zum Beispiel die pflanzlichen Sterole und Prostaglandine enthalten. Diese unterstützten die Funktion des endokrinen Systems und helfen, die Produktion der Steroidhormone, wie Testosteron, Progesteron und Östrogen zu normalisieren.

290991 • Maca

Außerdem haben wir für 2017 den Chia-Salbei neu ins Sor­timent aufgenommen. Chia (Salvia hispanica) wurde schon von der Urbevölkerung Mittel und Südamerikas kultiviert und wirkt durch einen hohen Anteil an Omega-3-Fettsäuren, Proteinen und Antioxidantien gesundheitsfördernd auf unseren Körper. Es ist sehr nährstoff-, mineral- und vitaminreich und liefert wichtige Ballaststoffe, die unter anderem Verdauung und Darmflora günstig beeinflussen. 291039 • Chia-Salbei

Schon Hippokrates wusste:“Deine Nahrung soll deine Medizin sein“. So kann der regelmäßige Verzehr von Obst und Gemüse unsere Gefäße effektiv vor oxidativen Schäden schützen. Eine überwiegend gesunde und ausgewogene Ernährungsweise in Kombination mit ausreichender Bewegung - dazu gehört natürlich auch die Gartenarbeit - trägt zu einer guten Gesundheit bei.

INFO: „Sekundäre Inhaltsstoffe“ sind für die Pflanzen nicht lebens­notwendig, zeichnen sich aber durch ihre gesundheitsfördernden Wirkungen aus.

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg bei der Anzucht und Guten Appetit für Ihre nächste Ernte. 290607 • Möhre • Harlekin Mischung

Anthocyan (gehört zu der Gruppe der Flavonoide)

Farbe: intensiv Rot, Violett ode r Blau Gemüse: Rotkohl, Möhre „Purple Haz e“, Palmkohl, Auberginen, Rote Beete, Radicchio, blaue Bohnen, „Blauer Delikatess“ Koh lrabi, div. Salate (z.B. Lollo rosso) Kräuter: Salbei, Thymian, Borrets ch Eigenschaft: - wasserlöslicher Pflanzen farbstoff - ist licht- und wärmeempf indlich - Radikalfänger (bindet freie Radikale ) - kann das Immunsystem stärken - schützt die Haut (auch die der Pflanze) vor gefährlichen UV-Strahlen - kann das Risiko von Haut- und Lun genkrebs verringern - kann gegen Herzinfarkt und Schlagan fall vorbeugen 290032 • Mangold • Bright Lights

Luteolin (gehört zu der Gruppe der Flavonoide)

Farbe: Gelb Gemüse: in Artischockenblättern, Karo tten, Sellerie Kräuter: Petersilie, Pfefferminze, Thy mian, Rosmarin und Oregano Eigenschaft: - nur schwer wasserlöslich er Pflanzenfarbstoff - entzündungshemmend - kann positive Auswirkungen auf den Kohlenhydratstoffwechsel haben - kann vor chronischen Altersbeschw erden schützen

Carotinoid

290311 • Fleischtomate • Oxheart

Farbe: gelblich bis rötliche Färbung Gemüse: Mais, Tomaten, Karotten , gelbe Zucchini, Kürbisse, Chicorée, Paprika, Wassermelonen, Spin at, Grünkohl Eigenschaft: - fettlöslicher Pflanzen farbstoff - Radikalfänger - kann das Immunsystem stärken - schützt die Haut vor gefährlichen UVStahlen - verringert das Risiko auf Haut- und Lun genkrebs - kann gegen Herzinfarkt und Schlagan fall vorbeugen

Lycopin (gehört zu der Gruppe der Carotinoide)

293125 • Peterislie • Gigante d‘Italia

Farbe: intensiv Rot Gemüse: Tomaten und Wasser melonen, Chili, rote Paprika, rote Sala te (z.B. Radicchio), Radieschen, rote Boh nen , Rot e Bee te Eigenschaft: - fettlöslicher Pflanzen farbstoff - Radikalfänger - sorgt für einen gewissen Sonnenschu tz und bräunt die Haut - kann Herz-Kreislauf-Erkrankungen verb essern - kann die Anbindung von Krebszellen an die Blutversorgung hemmen und damit das Wachstum verhindern

31

S

pinat Das grüne Wunder-Kraft-Paket

Ein Vorläufer des bei uns bekannten Spinats wurde vermutlich zunächst in Persien kultiviert und ist später von den Arabern nach Spanien gebracht worden. Hier wurde er dann zum ersten Mal im 9. Jahrhundert erwähnt. In Mitteleuropa fand er erst im 13. Jahrhundert Beachtung und wurde um 1485 als Heilpflanze beschrieben. Um 1540 war Spinat bereits weit verbreitet und machte der, im Mittelalter beliebten, „Gartenmelde“ ihren Rang streitig. Im 20. Jahrhundert hat dann der spinatliebende Comic-Held Popeye maßgeblich zum hohen Bekanntheitsgrad beigetragen. In Europa wird Spinat insbesondere in Italien, Frankreich und Deutschland angebaut. Das Spinat allerdings ein Lieferant für enorm viel Eisen ist, ist ein Mythos und vermutlich auf einen einfachen Rechenfehler zurückzuführen. Wie der Fehler nun aber genau zustande gekommen ist, lässt sich heute nicht mehr rekonstruieren. Obwohl Spinat federleicht ist, ist er dennoch ein echtes Schwergewicht wenn es um Vitamine, Mineralien und sekundäre Pflanzenstoffe geht. Er enthält vor allem die Vitamine A und K sowie Magnesium, Kalzi­ um und Zink. Zudem enthält er einen hohen Anteil Antioxidantien, die den Körper schützen. Spinat hat den Titel „Besen des Magens“ verliehen bekommen, was im übertragenen Sinne seine verdauungsfördernden Vorzüge veranschaulicht. Nachdem er lange Zeit stiefmütterlich behandelt wurde, durchlebt Spinat aktuell, im 21. Jahrhundert, ein Revival. Seit bekannt geworden und diesmal hoffentlich korrekt ist, das Spinat hilfreich beim Abnehmen sein soll, erfreut er sich wieder höchster Beliebtheit. Neueste Erkenntnisse besagen, dass das grüne Gemüse „Thylakoide“ enthält, die appetit­zügelnd wirken sollen. 32

Diese „Thylakoide“ sollen ein Hormon aktivieren, das Heißhungerattacken reguliert. Wer auf all diese Mythen und Erkenntnisse aber keinen ge­ steigerten Wert legt, weiß Spinat vermutlich wegen seiner Vielseitigkeit in der Küche zu schätzen. Ausschließlich die jungen Blätter sind so zart, dass sie roh in verschiedenen Salat­ zubereitungen ein echter Hit sind. Wenn es mal ganz besonders schnell, aber auch gesund und lecker sein soll, ist der grüne Smoothie aus Spinat und anderen Obst- und Gemüse­ sorten ein absolutes „Must Have“ geworden. Spinat ist in wenigen Minuten gegart und zur weiteren Verarbeitung in warmen Speisen bereit. Während Spinat vor knapp 50 Jahren noch recht einseitig zu „Brei“ verarbeitet wurde, wird er heutzutage zu Gemüsebeilagen, Nudel-Saucen, Spinat-­ Lasagne, -Ravioli, -Auflauf, -Pizza oder -Quiche verarbeitet. Insbesondere die italienische Küche hält raffinierte Zubereitungs­varianten für warmen Spinat bereit. Neben den klassischen Teigund Pastagerichten wird er hier auch in Olivenöl und Knoblauch gedünstet, mit einem Spritzer Zitrone abgeschmeckt, zu einer Freude für jeden Gaumen. Wichtig bei der Zubereitung ist aber immer, den Spinat gut zu waschen und gerade für die warme Zubereitung die harten Stiele zu entfernen. Eine seiner größten Fans war Caterina de‘ Medici (1519-1589). Sie war so versessen auf das saftige Grün, das Sie es sich zu fast jedem Mahl servieren ließ. Auf diese Weise

verbreitete die gebürtige Italienerin den Spinat am französischen Hof. In den heutigen Speisekarten findet man immer noch Spinatzubereitungen mit der Bezeichnung „a la Florentine“, was auf die Heimat Caterinas, nämlich Florenz zurückzuführen ist.

Tipp:

Wer Spinat nicht nur lingsrestaurant se im Lieb­ iner Wahl genießt, sondern lie be r auch auf seine eigene Ernt e zurückgreifen m öcht sollte wissen, dass Spinat beim Koch e, en an Volumen verliert. Berechnen Sie Ihre Anbaufläche dahe r lieber großzügig, um im mer einen ordent lichen Spinatv­ orrat zur Verfügung zu habe n. Rechnen Sie unge fä hr m it 2-3 m 2 Fläche fü r eine Person.

Spinaternte

Damit es auch in Ihrem Beet mit dem Spinat funktioniert, geben wir Ihnen hier eine kompakte Übersicht für die richtige Aussaat, Pflege und Ernte: Aussaatzeitpunkt: Die Sorten Emilia und Celesta können von März/April bis August/September direkt ins Freiland gesät werden. Durch ihre Schossfestigkeit können diese im Sommer angebaut werden ohne zu blühen. Wer einen kontinuierlichen und höchst möglichen Ertrag erzielen möchte, sollte sich zu einer gestaffelten Aussaat im Rhythmus von 14 Tagen der sogenannten Folgesaat entscheiden. Spinat zählt zum Frühjahrsgemüse und ist eines der ersten Blattgemüse im Gartenjahr. Im Sommer und auch im Herbst ist er gern gesehen, da er bereits nach 8 Wochen geerntet werden kann. Ab September bis Anfang Oktober sät man für die Ernte im milden Winter, spätestens aber für das zeitige Frühjahr. Standort: Spinat ist anspruchslos und bevorzugt einen sonnigen bis halbschattigen Standort. Boden: Der Boden sollte humus-, nährstoffreich und kalkhaltig sein und stets genügend Feuchtigkeit aufweisen. Spinat gedeiht am besten in einem feinkrümeligen Saatbeet. Hülsenfrüchte als Vorkultur sind vorteilhaft. Aussaat: Die Samenkörner sollten etwa einen bis drei Zentimeter tief und außerdem nicht zu dicht (ca. 2-3 cm) gesät werden. Der Reihenabstand sollte 20-25 cm betragen, um leicht hacken zu können. Wichtig ist außerdem, die Saatreihen festzuklopfen bzw. festzutreten, um einen guten Bodenkontakt für die Keimung zu erreichen. Wer dennoch breitwürfig säen möchte, sollte zu eng stehende Spinatpflanzen ausdünnen, um auf einen Pflanzabstand von 10 cm zu kommen. Nur so haben die einzelnen Pflanzen die Möglichkeit sich auch kräftig genug zu entwickeln. Pflege: Zur Pflege von Spinat gehört das regelmäßige Hacken um eine gute Durchlüftung des Bodens zu gewährleisten. Außerdem wirken Sie so dem Unkrautwuchs entgegen. Halten Sie die Erde immer ausreichend feucht. Spinat verträgt keine Staunässe. Im Hochsommer empfiehlt es sich am frühen Morgen oder am Spätnachmittag zu gießen. Droht starker Kahlfrost in harten Wintern, hält man Reisig oder ein Vlies bereit, um die Pflanzen zu schützen. Ernte: Spinat kann nach ca. 8 Wochen geerntet werden. Bei der Herbstaussaat und der darauf folgenden Ernte kann durch kühle Temperaturen das Wachstum verzögert werden. Spinat ist bedingt winterhart, kann aber in milden Wintern bis in das folgende Frühjahr geerntet werden.

Junge Blätter ernten: Zupfen Sie zunächst immer nur einzelne Blätter, knapp über dem Boden, als Rohkost ab und lassen Sie die „Herzen“ stehen. Auf diese Weise kann unter Umständen bis zu vier Mal im Jahr geerntet werden. Gleichzeitig fördert es dann auch das Wachstum der Pflanze. Spinat zum Garen ernten: Die großen Blätter und ausgewachsenen Spinatpflanzen werden, wenn sie sich kräftig entwickelt haben, komplett über dem Boden abgeschnitten. Frischer Spinat kann bis zu zwei Tagen im Gemüsefach aufbewahrt werden. Sollte die Ernte besonders reichlich ausfallen, kann er sowohl roh, als auch gekocht eingefroren werden. Über die Vitamine und Spurenelemente brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen. Die bleiben ebenso, wie die Mineralstoffe erhalten. Pflanzen, die keine Verwendung finden, schneidet man ab und mulcht damit den brachliegenden Boden. Info: Sollte die Ernte eventuell mal braune Tupfen auf den Blättern haben, wird der Spinat vermutlich die „Blattfleckenkrankheit“ haben. Das wirkt nur optisch unschön, ist aber essbar und unschädlich. Kulturfolge/Fruchtfolge: Spinat sollte nicht nach Schwarzwurzeln, Roten Rüben, Mangold, Feldsalat, Rettich, Kartoffeln und Spinat selbst angebaut werden. Als Nachfrucht eignen 290166 • Spinat • Emilia sich Tomaten, Gurken, Kopfkohl, Zuckermais, Buschbohnen und Blumenkohl.

290176 • Spinat • Celesta

290178 • Neuseeländerspinat

Was ist eigentlich Wußten Sie schon? Neuseeländerspinat ist kein echter Spinat! Botanisch gesehen ist Neuseeländerspinat (Tetragonia expansa) kein echter Spinat (Spinachia oleracea). Er wird allerdings wie Spinat verwendet. Neuseeländerspinat wächst kriechend, ist dickstielig aber dennoch zart und saftig. Die Pflanzen sind buschig, verzweigen sich nach dem Entspitzen willig und liefern laufend junge Triebspitzen. Als nicht schoßend (nicht blühend) ist er hitzebeständig und dadurch der ideale Sommerspinat. Geschmacklich ist er etwas milder als echter Spinat und die jungen Triebspitzen sind roh eine Delikatesse. Außerdem gibt es noch viele weitere Gemüsearten, die ebenfalls fälschlicher Weise als Spinat bezeichnet werden. Dazu gehören unter anderem: Kopfiger Erdbeerspinat, Echter Erdbeerspinat, Baumspinat, Indischer Spinat (auch Malabar- oder Ceylonspinat), Guter Heinrich (auch wilder Spinat), Wasserspinat und Kuba Spinat. 33

Gründüngung mit Pflanzen

205206

• Gelbsenf

Gelbsenf

In nur 3 bis 5 Wochen bildet der Gelbsenf genügend Blätter, um den Boden zu beschatten und kein Unkraut aufkommen zu lassen. Die Pfahlwurzeln lockern den Boden. Die Senf­ öle regulieren das Bakterien- und Pilzwachs­ tum im Boden. Wegen des schnellen Wachstums eignet er sich besonders zur Aussaat im August. Gelbsenf gehört zu den Kreuzblüten- oder Kohlgewächsen. Die nahe Verwandtschaft mit vielen Ge­ müsearten derselben Pflanzen­familie kann dazu führen, dass sich Krankhei­ ten und Schädlinge weiter ausbreiten, wenn zu oft hintereinander Kohl, Radieschen, Kohlrabi, Rettich und Kresse angebaut wur­ den. Aus diesem Grund sollte dann auf Gelbsenf verzichtet werden.

Durch die Gründüngung mit Pflanzen kann man die Qualität des Gartenbodens deutlich verbessern.

Aber was ist Gründüngung eigentlich? Wenn man von Gründüngung spricht, geht es um sogenannte landwirtschaftliche Kulturen, die in kürzester Zeit (meist ein bis zwei Wochen) Grünmasse erzeugen und als erste Sofortmaßnahme den Boden beschatten. Warum ist Gründüngung so wichtig? Die Grünmasse verhindert das Austrocknen des Bodens und durchwurzelt ihn zugleich. So wird die Erde ohne eigene Mühe aufge­ lockert und Erosionen entgegen gewirkt. Ganz nebenbei wird auch eine bessere Sauer­stoffzufuhr für den Boden gewährleis­ tet und lästiges Unkraut wird unterdrückt. Wie kann denn eine Pflanze gleichzeitig Dünger sein? Bei den einjährigen Kulturen wie Lupine, Gelb­ senf, Persischer Klee, Phacelia und Serradella führen tiefe Temperaturen im Winter zum Absterben der Pflanzen. Sie verrotten im Boden zu Humus und verbessern die Nähr­ stoffversorgung der Kulturen, die im nächsten Jahr auf dieser Fläche angebaut werden sollen.

Lupinen

Natürliche Düngung ohne chemisch synthetische Dünger geht das? Ja in puncto Stickstoffanreicherung sind im Hobbygarten Gründüngungs­mischungen zu empfehlen. Hülsen­früchte, Klee und Lupine sorgen mit ihren Knöllchenbakterien für die Stickstoffanreicherung und Sie tun sogar noch mehr viel mehr für unsere Böden. Gelbsenf und Tagetes (Studentenblumen) töten schädliche Wurzel­­äl­chen=Nematoden. Abgefrorenen Pflanzen reichern im Winter den Boden mit Humus an, lockern den Boden auf und wirken sich positiv auf nützliche Bodenorganismen aus.

Grünmix

34

Luzerne kann auf verdichteten Böden verwendet wer­ den, die auch lehmig sein dürfen. Sie ist eine gute Futter­pflanze, ist mehrjährig und bildet viel Biomasse, die, egal ob kompostiert oder eingearbeitet, dem Boden zu Gute kommt.

Serradella

Der einjährige Hülsenfrüchtler ist zur Gründüngung auf leichten, ärmeren und saureren Böden geeignet. Da die Pflanzen wenig verholzen und zarte feinge­ gliederte Blätter besitzen, werden sie auch gerne als Futterpflanze verwendet.

Persischer Klee

Von den Leguminosen sind einjährige Lupinen das Mittel der Wahl, wenn der Boden tiefgründig gelo­ ckert und mit Humus angereichert werden soll. Die bis zu 2 m tief wurzelnden Lupinen beseitigen sogar Verdichtungen im Unterboden. Die Aussaat muss dann aber spätestens Anfang Juli erfolgen, damit die Wurzeln ausreichend Zeit zum Wachsen haben und den Untergrund durchdringen können. Wir haben die Blaue Lupine (Lupinus angustifolius) und die Weiße Lupine (Lupinus albus) im Sortiment, die als Verwendung zur Gründüngung bei 15 cm Wuchshöhe umgegraben werden können. Lässt man sie wach­ sen, bilden sie eine schöne Zierde mit einem angenehmen Duft. Während die Blaue Lupine vorwiegend für leichte Böden verwendet wird, bevorzugt die Weiße Lupine lehmige, mittelschwere Böden, die kalkhaltig sind. Wer sich nicht so recht entscheiden kann, sollte zum Grünmix greifen. Hier haben wir eine Mischung aus mehreren Arten zusammengestellt, die sehr schnell den Boden bedeckt und so in kurzer Zeit nach der Einarbeitung zur Humusanreicherung beiträgt. Der Grünmix ist auch zur Futternutzung geeignet.

Luzerne

Tipp:

Im Gegensatz zu Rot- und Weißklee ist der Persische Klee nicht winterhart. Er wächst schnell in die Breite und wird nur 30 cm hoch. Die zahlreichen Blüten werden gerne von Insekten besucht. Die abgestorbenen Pflanzenreste bilden eine gute Mulchschicht und schützen den Boden im Winter.

Phacelia

Eine hervorragende Gründüngungspflanze ist Phacelia, auch Bienenfreund oder Büschelschön genannt. Die Pflanzen besitzen ein dichtes Wurzelwerk, welches dem Boden nach der Verrot­ tung einen großen Humusvorrat verschafft. Die Pflanze wird einfach bei einer Höhe von 15 cm als Gründün­ gung untergegraben. Lässt man sie bis zur Blüte wei­ ter gedeihen, ist die Pflanze vom Imker besonders gern gesehen. Die Blüten bieten sowohl reichlich Nektar, als auch Pollen, während es sonst nur noch ein geringes Angebot an anderen Blumen gibt. Phace­ lia wird gerne in die Fruchtfolge einbezogen, um das Auftreten von Pflanzenkrankheiten zu vermindern. Die Aussaat kann ab Mitte Mai erfolgen. Spätester Aussaattermin für eine Blüte im September ist Ende Juli. Spätere Ter­ mine bis September sind zwar für die Gründüngung sogar besser, der Imker hat dann aber nichts mehr davon da die Bestände nicht mehr zur Blüte kommen.

Rotklee, Weissklee

Die mehrjährigen Kleearten werden gerne zur Futtergewinnung genommen, sind aber auch eine beliebte Bienenweide. Die tiefwurzelnden Pflanzen vertragen auch trockenere Standorte und bilden reichlich Stickstoff.

205806 • Phacelia

Art.-Nr.

Bezeichnung

Eigenschaften

Aussaatort

Aussaatzeit

Gemüse und Kräuter

Aussaatort

Aussaatzeit

F1, sehr wüchsig und ertragreich, reinweiblich blühend, mehrfach resistent

Gw

II - IV

Gewächshaus-Gurke Marumba

F1, bitterstofffrei und ertragreich, intensiv grüne Früchte, mehrfach resistent

Gw

II - IV

290214

Gewächshaus-Gurke Saturn

F1-hybride, vorwiegend weibliche Blüten, dunkelgrüne bis 30 cm lange Früchte

Gw

II - IV

290228

Gurken Salat- Silor

F1- hybride bitterstofffrei, reinweiblich, mehltauresistent

Gw

II - IV

290243

Mini-Snack-Gurke Picolino

F1, schlanke, bitterstofffreie Snack-Gurke, Früchte 8-10 cm lang

Gw/Fr

I-V

290242

Salat-Gurke Swing

F1, bitterstofffrei, reinweiblich, 20-25 cm lange Früchte, resistent

Gw/Fr

III - VI

290239

Salat-Gurken Saladin

F1, dunkelgrün, bitterstofffrei

Gw

II - IV

290996

Griech. Oregano Weißer Dost

mehrjährig, kompakter-buschiger Wuchs, ausgeprägtes Aroma

Gw/Fr

IV - VI

spezielle Grünfuttermischung für Hamster

Gw/Fr

GJ / FR

Art.-Nr.

Bezeichnung

290261

Gewächshaus-Gurke Louisa

290256

A 291016

Amerik.Bergminze Mountain Mint

mehrjährig, intensives Minzaroma, Verwendung wie herkömmliche Minze

290204

der Andenbeere, zuckersüße, gelbe Früchte mit Ananasbeere Early Yellow Verwandte Ananasgeschmack, ideal zum Naschen

Gw/Fr

III - V

GW

II - IV

290209

Topf-Aubergine Ophelia

F1-Hybride , Mini-Aubergine mit tropfenförmige Früchte 60 gr. schwer

Gw/Fr

II - IV

290385

Aubergine, Money Maker No. 2

frühe, temperaturtolerante Sorte, längliche Früchte, geeignet für Freilandanbau

Gw/Fr

II - IV

B 290914

Bärlauch Wald-Knob­lauch mehrjährig, wilder Knoblauch, sehr aromatisch

Fr

IX - III

290908

Basilikum Petit

einjährig, kompakt, kleine Blätter mit gutem kräftigem Aroma

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

293095

Basilikum Bavires

einjährig, frische Blätter zum Würzen, Topfbasilikum

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

290911

Basilikum Moulin Rouge

einjährig, rote Blätter, aromatischer Duft, Topfbasilikum

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

290913

Basilikum Siam Queen

Würzkraut, einjährig, Lakritzgeschmack, duftend

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

290907

Zimt-Basilikum Cinnamon

einjährig, frische Blätter zum Würzen von Speisen und Aromatisieren von Tee

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

290912

Zitronen-Basilikum Lemona

einjährig, frische Blätter zum Würzen von Speisen insbesondere Süßspeisen

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

293106

Bergbohnenkraut

mehrjährig, intensiver Geschmack

Gw/Fr

III - VI

290961

Blattkoriander Cilantro ASIA

Würzkraut, einj., Nutzg. Blatt und Samen,Curry-/Muskat-/ Ingwer-Aroma

Fr

IV - VI

293105

Bohnenkraut Compact

einjährig, niedriger, kompakter Wuchs, auch für Töpfe

Gw/Fr

GJ / IV - VI

290942

Bronzefenchel

zweijähriges Zier- und Würzkraut, schön anzuscheuen und Nutzen in der Küche

Fr

IV - V

291119

Buschb. Goldtime

gelb, lange Hülsen, resistent gegen Brennflecken

Fr

V - VII

291113

Buschbohne Apollo

grün, sehr feine Hülsen, hoher Ertrag

Fr

V - VII

Eigenschaften

H 291261

Hamsterwiese K

291260

Kaninchengarten

spezielle Grünfuttermischung für Hauskaninchen

Gw/Fr

GJ / FR

291250

Katzengras

vitaminreiche Verdauungshilfe

Gw/Fr

GJ / FR

293170

Kräutervariation Deutschland

Mischung aus Dill, Petersilie, Schnittlauch

Gw/Fr

GJ / III - V

293160

Kräutervariation Frankreich

Mischung aus Majoran, Salbei, Thymian

Gw/Fr

GJ / III - IV

293165

Kräutervariation Italien

Mischung aus Basilikum, Oregano, Thymian

Gw/Fr

GJ / V

Kresse Bubbles

einj., Sorte mit hellgrünen, gekräuseltem Blatt und pikantem Geschmack

Gw/Fr

GJ / III - X GJ / FR

290971 293120

Kresse Polykress

einj., Sorte mit pikantem, leicht scharfem Geschmack

Gw/Fr

290269

Butternut Kürbis Early Butternut

süß-aromatischer beiger Speisekürbis, keulenförmige Frucht

Gw/Fr

IV - V

Kürbis Atlantic Giant

sehr große Früchte, orangegelb

Gw/Fr

II - IV

291116

Buschbohne Ferrari

grün, feine Ganzeinlegerbohne, resistent

Fr

V - VII

290278

291114

Buschbohne Filetty

grün, fein, konzentrierter Hülsenansatz

Fr

V - VII

290406

Muskatkürbis Muscade de Provence

ausgezeichneter Geschmack, lagerfähige Früchte (5-10 kg), orangegelbes Fruchtfleisch

Gw/Fr

IV - V

Buschbohne Joie

besonders feine, glänzende dunkelgrüne Hülsen, mittelfrüh, mehrfach resistent

Fr

V - VII

290408

Kürbis Red Kuri

orange, hoher Carotingehalt, schmackhaft

Gw/Fr

IV - VI

291121 291136

Buschbohne Primel

grün, frühe Reife, virusresistent

Fr

V - VII

290371

Kürbis Speise- Sweet jack F1-Hybride, runde Form mit 1-2 kg schweren Früchten

Gw/Fr

IV - VI

291117

Buschbohne Uranus

gelb, feine Hülsen, resistent

Fr

V - VII

290403

IV - V

Buschbohnen Delinel

mittelfrüher, schwarzsamiger Filetbohnentyp

Fr

V - VII

nichtrankender, schmackhafter Mini-Hokkaido, 1-1,5 kg Fruchtgewicht

Gw/Fr

291104

Kürbis, Topf-Mini Hokkaido Zora

291109

Buschbohnen Golden Teepee

gelb, Hülsen über dem Laub, Gluckentyp

Fr

V - VII

291798

Zier- und Speiskürbis, Essbar

essbare, kleinfrüchtige und gut lagerfähige Sorten mit sehr hohem Zierwert

Fr

IV - V

291157

Buschbohnen Sonesta

gelbe, ca 13 cm lange fadenlose Wachsbohne, mehrfach resistent

Fr

V - VII

290856

Lauchzwiebel Kaigaro

würziges Laub über das ganze Jahr

Fr

III - VIII

291106

Topf-Buschbohne Amethyst

violette, fadenlose gerade Hülsen, 15 cm lang, kompakter Wuchs, ideal für die Topfkultur

FR

V - VII

Topf-Buschbohne Tempo

frühe Sorte, mittelgrüne bis 12 cm lange gerade Hülsen, kompakter Wuchs, Topfkultur

FR

V - VII

291176

Prunk-Bohne Lady Di

rankend, rotblühend, lange Hülsen

Fr

V - VI

291177

Prunk-Bohne Painted Lady

rankend, rot-weiß blühend, zarte Hülsen

Fr

V - VI

291167

Puff-Bohne Listra

früh, kleines grünes Frischkorn

Fr

II - VI

291199

Stangen-Bohnen Goldelfe

gelb, ertragreich, ca. 18 cm lange, flachovale Hülsen

Fr

291198

Stangen-Bohnen Limka

Schwertbohne mit fadenlosen, breiten, langen Hülsen

Fr

291139

Maca, Peruanischer Ginseng

Ein-/Zweijährig. Gewürz- und Heilpflanze mit aphrodisierender Wirkung.

GW/Fr

III - IV / V - VI

290732

Mairübchen White Ball

geeignet für die Ganzjahreskultur, mild - zarter Geschmack

Gw/Fr

III - VIII

290473

Mais Zucker-Tatonka

extra süß, hoher Ertrag

Gw/Fr

IV - VI

293116

Majoran Marcelka

einj., schnellwüchsig, mit hohem Blatt- und Knospenan­ teil, sehr aromatisch

Gw/Fr

IV - VI

290032

Mangold Bright Lights

farbige, dekorative Stiele, delikat

Fr

III - VIII

V - VI

290292

Melonen Wasser- Red Star sehr frühe Hybridsorte, resistent gegen Fusarium 1+2

Gw/Fr

IV - VI

V - VI

290614

Möhre Flyaway

mittelfrühe Hybridsorte, 20 cm lang, wehrt Möhrenfliegen ab

Fr

II - VII

290604

Mini-Möhre Caracas

kurze, konische Form, süßliches Aroma mit organgener Farbe, auch für Topfkultur geeignet

FR

III - VI

290608

Möhre Purple Haze

violette Färbung, süß, Gesundheitsmöhre

Fr

II - VII

290607

Möhren Harlekin Mix

bunte Mischung von Möhrenhybriden, sehr schmackhaft

Fr

II - VII

290613

Möhre Romance

F1-Hybride, mittelfrüh mit langen, glattschaligen Möhren mit ausgezeichnetem Geschmack

Fr

II - VII

290606

Möhren Sugarsnax 54

früh, süß, bis 25 cm lang

Fr

II - VII

Möhren Laguna

früh, einheitlich hylindrisch, gute Innenqualität, 18-20 cm lang

Fr

III-VI

robust und trittfest

Fr

GJ / FR

Dill Tetra

einjährig, hoher Blattanteil, angenehm duftend, bis 1 m Höhe

Gw/Fr

GJ / IV - VIII

290931

Topfdill Ella

einjährig, hoher Blattanteil, angenehm duftend, kompakt wachsend

Gw/Fr

GJ / IV - VIII

Gw/Fr

III - VII

GW

XII-III

Gw/Fr

GJ / V - VI

E 290012

Endivie Eminence

stark gegen Brand, schossfest

290203

Erdbeere, Toscana

große, aromatisch Früchte, schnelles Wachstum, pink-farbige Blüte

293135

Estragon Russischer

anspruchslos, mild-scharfes Aroma

291217

Mark-Erbse Costa

robust und ertragreich, mittelspäte Reife, resistent gegen Erbsenmosaikvirus

Fr

III - VI

291224

Mark-Erbse Vada

süß, große Hülse

Fr

III - VI

Zucker-Erbse Quartz

zuckersüße dickfleischige dennoch zarte Hülsen, semileafless-besonders standfest

Fr

III - VI

Topf-Zuckererbse Norli

zuckersüße, frühreifende und ertragreiche Kaiserschote, ideal für den Anbau in Töpfen

Fr

IV - VI

F mehrjähriges Duft- und Würzkraut, auch als Bodendecker geeignet

Fr

III - V

291061

Feldthymian Quendel

290254

Einlege-Gurke Diamant

F1, bitterstofffrei, reinweiblich, resistent gegen Echten u. Falschen Mehltau

Gw/Fr

III - VI

290236

Einlege-Gurken Conny

F1, bitterstofffrei, reinweiblich, resistent gegen Echten Mehltau

Gw/Fr

III - VI

290234

Einlege-Gurken Hokus

bitterstofffrei, ertragreich, resistent gegen Gurkenmosaikvirus

Gw/Fr

III - VI

290251

Freilandsalatgurke Burpless tasty Green

F1, bitterstofffrei, bis 30 cm lange Früchte, resistent

Gw/Fr

III - VI

290259

Freilandsalatgurke Jazzer

F1, bitterstofffrei, 18-22 cm lang, resistent, reinweiblich

Gw/Fr

III - VI

290257

Gewächshaus-Gurke Bella

F1, ertragreich und bitterstofffrei, reinweiblich blühend, mehrfach resistent

G

Gw

M 290991

293140

291243

NEU

L

D

291242

NEU

II - IV

290629

NEU

NEU

N 291255

Nachsäpackung Rasensaat O

290294

Okra Clemson Spineless

länglich zugespitzte dunkelgrüne Früchte, zartes Fruchtfleisch

Gw/Fr

III - VI

290993

Orangentagetes Orange Gem

einjährig, blühfreudig mit Orangen Duft und Geschmack, dekorativ mit essbaren Blüten

GW/FR

II - IV/V

293155

Oregano Dost

mehrjährig, pfeffrig-scharfer Geschmack, für italienische Gerichte

Gw/Fr

IV - VI

291252

Ostergras

dekorativ, vitaminreich, Futter für Haustiere

Gw/Fr

GJ / FR

P 290427

Zierkohl mit elegantem Aussehen, guter Palmkohl Nero di Toscana dekorativer Geschmack

Gw/Fr

IV - VI

Gw/Fr

II - IV

290274

Paprika Demetra

F1-Hybride, lange mildsüße knackige Früchte, wüchsig und standfest

290379

Paprika Mavras

F 1-Hybride, dunkelviolette Färbung, blockige, dickfleischige Früchte, frühreifend

Gw/Fr

II - IV

290273

Paprika TomatenZsuzsanna

saftig-süßer Tomatenpaprika, wenig krankheits­­an­fällig, ertragreich

Gw/Fr

II - IV

290373

Paprika, Jalapeno Fundador

mittelfrüher, glänzender scharfer Jalapen/Paprika mit hohem Fruchtansatz

Gw/Fr

II - V

NEU

35

Art.-Nr.

Bezeichnung

Eigenschaften

Aussaatort

Aussaatzeit

Art.-Nr.

NEU

NEU

Fr

IV-VIII

Gw/Fr

II - IV

290176

Spinat Celesta

schoßfest, Frühjahr-, Sommer- und Herbstanbau, hoher Ertrag

290392

Block-Paprika, Gemini

F1-Hybride, mittelfrühe, sehzr wüchsige, standfeste Paprika­sorte, grün-gelb

Gw/Fr

II - IV

290178

Neuseeländerspinat

hitzebeständiges Sommergemüse für stetige Ernte von dickfleischigen, schmackhaften Blättern

Gw/Fr

III - VI

290997

Parakresse

einjährig, üppig wachsend, Dauerernte, dekorativ

Gw/Fr

III - VII

291056

Stevia Süßkraut

einjährige, nicht winterharte Staude, süßer als Zucker

Gw/Fr

GJ / V - VI

290308

Patisson Custard White

junge weiße Früchte sehr schmackhaft,ältere Früchte Herbstdekoration

Gw/Fr

IV - VI

Ampel-Tomate Tumbling Tom Red

F1 - hybride, saftige, leuchtendrote Früchte, sehr ertragreiche Naschtomate

Gw.

II - III

T

290402

Peperoni Homera

F 1 -hybride, scharfer Peperoni, lang, gelb

Gw/Fr

II - IV

290321

291018

Perilla, rot

auch Shiso genannt, große, rote gewellte Blätter, stark duftend, intensiver Geschmack

Gw/Fr

III-VI

290401

Fleisch-Tomate Ikarus

ertragreich, sehr platzfeste, aromatische Früchte

Gw.

II - III

zweijährig, Typ „Mooskrause“ fein gekrausten, dunkelgrünen Blättern

290423

Fleisch-Tomate Pyros

Fleischtomate, tolerant gegen Braunfäule

Gw.

II - III

Gw/Fr

GJ / III - VII

290424

Johannisbeertomate

Cocktailtomate, viele, besonders kleine rote Früchte

Gw.

II - III

Gw/Fr

GJ / III - VII

290364

Stab-Tomate Harzglut

F1- hybride, rot, platzfest, sehr früh, aromatischer Geschmack

Gw.

II - III

290311

Tomate Oxheart Ochsenherz

großfrüchtige, herzförmige Fleischtomate, 500 gr. schwere Früchte, Traditionssorte

Gw.

II - III

293130

Petersilie Darki

293125

Petersilie Gigante d‘ Italia zweijährig, glattblättrig, starkes Aroma

292525

Petersilie Japanische Mitsuba

Würzkraut, mehrjährig, arom. Blätter, keine herkömml. Petersilie

Fr

III - VIII

290816

Porree BGH/Ideal

Gärtnerselektion mit langem, dickem Schaft, nicht zur Überwinterung

Gw/Fr

I - VI

290817

Porree BGW/Farinto

ertragreich und sehr frosthart, dunkelgrüne bis blaue Schäfte

Gw/Fr

III - VI

290682

Radies, Annabel

F1, schnellwüchsiges, festfleischiges, platzfestes Radies für Frühjahr-/Sommer-/Herbstanbau

Gw/Fr

III - IX

290653

Radies Celesta

rund, rot, für Treibanbau, mehltautolerant

Gw/Fr

I - VIII

290656

Radies, Mirabeau

F1, früh reifendes, längliches rotes Radies mit weißer Spitze, knackig und zart

Gw/Fr

III - IX

290652

Radies Ostereier Mix

Mischung aus rot, rot-weißen und weißen Sorten

Fr

III - IX

290666

Radies Poloneza

zweifarbig, rund, schnellwüchsig, für Frühjahrs- und Herbstanbau

Fr

III - IX

290421

Tomate Olivade

Eiertomate, hoher Ertrag, platzfest

Gw.

II - III

290431

Tomate Red Pear

Perettitomate, rote, birnenförmige Früchte, aromatisch

Gw.

II - III

290404

Tomate Serrat

resistente, mittelfrühe Rispentomate mit sehr gutem Ertrag

Gw.

II - III

Tomate Sparta

hervorragender Geschmack, schnittfest,Trauben­tomate, mehrfach resitent

Gw.

II - III

290422

Tomate Valdeza

Hellfruchttyp mit gutem vollen Geschmack, sehr früh reifend, resistent

Gw.

II - III

290322

Tomate Yellow Pearshaped

Perettitomate, gelbe, birnenförmige Früchte

Gw.

II - III

Tomaten Elba

eierförmige feste, dickfleischige Früchte, mehrfach resistent

Gw.

II - III

Tomaten Fiaschetto

süße Früchte, mehrfach resistent, Kultivierung auf engstem Raum mögl.

Gw.

II - III

290400

Tomaten Intakt

Hellfruchttyp mit gutem vollen Geschmack, früh reifend, mehrfach resistent

Gw.

II - III

290323

Cherry-Tomaten Tombolino

sehr früh, leuchtend rote, kleine Früchte, gut haltbar

Gw.

II - III

290426

Wild-Tomate gelb

Cocktailtomate, viele, besonders kleine gelb Früchte

Gw.

II - III

290433

Cherry-Tomate Ildi

Massenträger mit kleinen, gelben, birnenförmigen Früchte, zuckersüßer Geschmack

Gw.

II - III

290434

Cherry-Tomate Black Cherry

tief violett-rote Früchte, süß und aromatisch, früh tragend an sehr ertragreichen langen Rispen

Gw.

II - III

mehrjährig, bodendeckende Heil-, Duft- und Gewürzpflanze

Fr

IX - III

Gw/Fr

GJ / FR

290486

290316 290314

290716

Rettich Red Meat

weißschalig, rote Innenfarbe, nussig-süß

Fr

IV - VI

290727

Rote Rübe Forono

walzenförmig, hoher Ertrag

Fr

V - VI

290726

Rote Rüben Hullahoop Mischung

gelbe, rote und zweifarbige Früchte, ausgezeichneter Geschmack

Fr

IV - VII

290718

Rote Rüben Monika

einsamige Sorte, kein Vereinzeln notwendig, rote runde Knolle

Fr

IV - VII

293150

Salat-Rauke Rucola

einj., schnellwüchsig, kresse-nussartiger Geschmack

Gw/Fr

GJ / FR / III - IX

291031

Wilde Rauke

mehrj., besonders aromatisch, schnellwüchsig

Gw/Fr

GJ / FR / IV - VIII

291032

Wilde Rauke, Dragon‘s tongue

mehrj., Selekt. der Wilden Rauke. Rot geaderte, schnellwüchsige und gezackte Blätter, aromatisch!

Gw/Fr

GJ / FR / IV - VIII

Asia Salat Amchoi Red Giant

Blattgemüse, einj., Nutz- und Zierkohl, senfscharfes Aroma

Gw/Fr

292510

Asia Salat Komatsuna Green Boy

Blattgemüse schnellwüchsig, radiesähnliches glattes Laub

Gw/Fr

GJ / FR / III - IX

291259

Ziervogelgras

vitaminreich, frisches Grün

292515

Asia Salat Mizuna Early

Blattgemüse schnellwüchsig, sehr kältetolerant

Gw/Fr

GJ / FR / III - IX

291078

Zitronengras ASIA

mehrjährig, exotisches Gewürz mit Zitronenaroma

292516

Asia Salat Würzige Mischung

Blattgemüse,einj., Mix aus schnellwüchsigem, würzig

Gw/Fr

GJ / FR / III - IX

293110

Zitronenmelisse Citronella

290044

Bataviasalat Leny

resistent gegen Blattläuse und Mehltau

Fr

III - VIII

290356

Eis-Salat Stylist

milder Geschmack, resistent gegen Grüne Salatblatt­laus und Falschen Mehltau

290056 290067

Feld-Salat Baron

290078

Feld-Salat Verte de Cambrai

für Freilandanbau im Herbst und Frühjahr, schnellwüchsig

290013

Frisee-Salat Myrna

schmackhafter Friseesalat für den Ganzjahresanbau, schoßfest

292520

Mini Pak Choi Misome

Blattgemüse fleischig,zart, schnellwüchsig und kälteverträglich

290147

Mini-Romanasalat Gohar

Romanasalat mit gut gefüllten, gelben-zarten Herz

290122

Pflücksalat Grit

290139

Pflück-Salat Hussarde

290121 290124

W

frohwüchsig, sehr ertragreich und winterhart

Gw/Fr Gw/Fr Fr

GJ / FR / III - IX

Waldmeister Z

Gw

GJ

mehrjährig, feines Zitronenaroma, wüchsig

Gw/Fr

GJ / IV - VI

Zucchini Eight Ball

F1, runde grüne Früchte, buschig wachsend, grün

Gw/Fr

IV - VI

II - VII

290365

Zucchini Leila

F1 Hybride, schmackhafte schwarz-grüne Früchte, mittelfrüh

Gw/Fr

IV - VI

X - II / VIII - X

290481

Zucchini One Ball

F 1, runde gelbe Früchte, buschig wachsend

Gw/Fr

IV - VI

290352

Zucchini Soleil

F1, gelbe Früchte, lange Erntedauer, tolerant gegen Falschen Mehltau

Gw/Fr

IV - VI

290348

Zucchini Terminator

F1 Hybride, junge Früchte, robust

Gw/Fr

IV - VI

Kletterzucchini, Quine

rankend, auch für Kübelbepflanzung geeignet, sehr ertragreich bis zum Frost

Gw/Fr

IV - VI

VII - IX

Fr

V - IV

Gw/Fr

II - IX

Fr

IV - VII

tief-dunkelrote Blätter, resistent gegen Falschen Mehltau

Gw/Fr

III - VIII

„Teufelsohren“, attraktive grünrote Blätter

Gw/Fr

III - VIII

Pflück-Salat Jenny

Neuzüchtung vom Typ Lollo Rossa, resistent gegen Falschen Mehltau

Gw/Fr

III - VIII

Pflück-Salat Oaker

grüner Salat für Frühjahrs- und Sommeranbau, ertragreich u. schoßfest

Gw/Fr

291063

III - VIII

290367

Blumen A 291511

Akelei Barlow Choice Mischung

winterharte Frühjahrsblüher und Rabattenstaude, gefüllte, Blüten

Gw/Fr

III - IV / VIII - IX

292099

Alpiner Steingarten

winterharte Stauden, attraktive Mischung blüh­freudiger Arten, ca 30 cm hoch

Gw/Fr

III - IX

291879

Aprikosen Melisse Apricot winterharte Staude, nach Aprikosen duftende Tee- und Sprite Zierpflanze, orange Blüte

Gw/Fr

II - IV / VI - VII

gefüllte, große, paeonienförmige Blüten, Höhe x 65 cm

Gw/Fr

I - VI

290144

Pflück-Salat Leonora

Typ Lollo bionda, unform und kompakt, resistent gegenüber Falschen Mehltau

Gw/Fr

III - VIII

291533

Aster Paeonien-Turm Lachsrosa

290136

Salat Babyleaf Mischung

Blattfarben von hellgrün bis rot, glattrandig bis eichenblättrig

Gw/Fr

III - VIII

291558

Aster Paeonien-Turm Mischung

gefüllte, große, paeonienförmige Blüten, Höhe x 65 cm

Gw/Fr

I - VI

291553

Sommer-Astern Lady Coral Mischung

einjährig, kugelförmige Blüten in verschiedenen leuchtenden Farben, 60-70 cm hoch

Gw/Fr

I - VI

291549

Sommer-Astern Riesen-StrahlenMischung

einjährig, feinstrahlig, gefüllt,

Gw/Fr

I - VI

291535

Sommer-Astern Zwergmischung

einjährig, Zwergastern mit gedrungenem kompaktem Wuchs, gut verzweigt

Gw/Fr

I - VI

einjährig, schnellwachsende Schlingpflanze, 3-5 cm große, ballonförmige Früchte (nicht essbar)

Gw/Fr

II-V

Gw/Fr

III - VI

290092

Salat Kopf- Cosima

resistent gegen Falschen Mehltau u. Schwarze Johannisbeerblattlaus

Gw/Fr

II - VI

290093

Salat Kopf- Dynamite

mittelgroßer Kopfsalat für frühe Pflanzungen

Gw/Fr

II - VI

291041

Salbei Ceres

mehrjährig, intensives Aroma, Würz- und Heilkraut

Gw/Fr

III - VI

291039

Salbei, Chia

Einjährig. Energiereiche Samen - bienenfreundliche Pflanzen

Gw/Fr

III - V

291042

Muskateller-Salbei Scharlei

zweijährig, imposante Zierpflanze, zum Aromatisieren von Speisen

Gw, Fr

III - V

Salzkraut Eisblume

einjährig, anspruchslose, pflegeleichte Zierpflanze mit leicht salzigen Geschmack

Gw, Fr

IV - VIII

291044

36

Aussaatzeit

F1-Hybride, grossfrüchtiger, süßer Blockpaprika, ertragreich, grün-rot

292505

NEU

Aussaatort

Block-Paprika, Bendigo

S

NEU

Eigenschaften

290391

R NEU

Bezeichnung

290955

Schnittknoblauch Kiss me mehrjährig, würzig -knoblaucähnl. schmeckende Blätter

Fr

III - VIII

291048

Schnittlauch Miro

mehrjährig, würzig, mehrfache Ernte

Fr

III - IV / VIII - IX

291051

Schnittlauch Polyvert

mehrjährig, besonders grobröhriges Laub

Fr

III - IV / VIII - IX

291046

Schnittlauch Polyvit

mehrjährig, feinröhriges Laub

Fr

III - IV / VIII - IX

290166

Spinat Emilia

schoßfester Sommerspinat, gesunde, ertragreich, dickfleischige Blätter

Fr

III - IX

B 291566

Ballonwein, Lara‘s Herzsamen

291853

Bechermalve Pink Beauty einjährig, strahlend rosa Blüten, reiche und lange Blüte

291573

Beetstauden Bunte Mischung

winterharte Staude, wunderschönes langlebiges Blütenmeer, 80-100 cm

Fr

III - V / VII - VIII

291578

Blaukissen Bunte Mischung

winterharte Polsterstaude in blauen und roten Farbtönen

Fr

IV - V / VII-VIII

291614

Buntnessel Bunte Mischung

einjährig, dekorative Zimmerpflanze sowie Beet- und Balkonblume

Gw

GJ

NEU

Art.-Nr.

Bezeichnung

Eigenschaften

Aussaatort

Aussaatzeit

C 291618

leuchtend violette Blüten, robuster Calandrina Blütenteppich einjährig,zahlreiche, Dauerblüher

Gw/Fr

IV - VI

Art.-Nr.

Duftblumen Bunte Mischung

einjährige, interessante Zusammenstellung stark duftender Sommerblumen

291639

Duftblumen Schokolade m. Sahne

einjährig, Mix aus Schokoladen- und Vanilleblumen, blühen gelb u. dunkelblau

291878

Staude, duftet nach Anis und Fenchel, blau u. Duftnessel blau-weiß Mg. winterharte weiße Blüten, Zier- und Teepflanze

Fr

IV - VI

Gw/Fr

III - VI

Fr

II - IV / VI - VIII

E 291844

Zier-Eierfrucht

einjährig, Äthiopischer Nachtschatten, Früchte reifen von grün nach rot

291834

Zier-Eierfrucht Striped Toga

einjährig, 6-7 cm lange, gelb-orange Früchte mit grünen Streifen, zur Floristik

Gw/Fr

I - VI

Gw

I - VI

F 291677

Fruchtgummiblume

einjährig, attraktive Duftpflanze mit gelben kugelrunden Blüten, fruchtiger Duft

Gw/Fr

II - IV/ V - VI

Gw/Fr

II - VI

G 291694

Gauklerblumen Tiger Mischung

einjährig, große, getiegerte Blüten

291883

Gazanie Daybreak Redstripe

einjährig, große, hellgelbe Blüten mit roten Streifen

291703

Geranien stehende Mischung

einjährig, unermüdlich blühende, hängende Mischung in weißen, rosa und roten Farben

291701

reichblühende aufrecht stehende Mischung in Hänge-Geranie Mischung einjährig, weißen, rosa und roten Farben

291716

Gewürzrinde Kerzenstrauch

frostempfindliche Staude mit gefiederten nach Erdnüssen riechenden Blätter, Achtung giftig

Gw

291714

Glockenrebe Glockenklang

einjährig, bis 4 m hohe Kletterpflanze mit violetten und weißen Blüten

291719

Mini-Gurke Mexikani­ sche-

291721 291722 291726

Gw/Fr

III - VII

291804

Levkojen Duftbouquet

einjährig, gefüllte an Hyazinthen erinnernde Blütenstände, stark duftend

Gw/Fr

III - VI

291823

Löwenmaul Brasi. Karneval

einjährig, zweifarbige Blüten in den Farben kirschrot, weiß und orange, lange Blüte

Gw/Fr

II - VI

291828

Löwenmaul Cutting Star

einjährig, dichte Blütenrispen mit großen Einzelblüten, farbenfrohe Mischung

Gw/Fr

II - VI

291822

Löwenmaul Stripped

einjährig, Mischung aus zweifarbig, gestreiftem und gepunktetem Löwenmaul

Gw/Fr

II - VI

291837

Lupinen Die Schloßfrau

winterharte Staude, großblütige Lupine mit breiter Fahne, oft zweifarbig

Fr

IV - IIX

M Zier-Mais Stars & Stripes

einjährig, hoher Ziermais mit gestreiften Blättern, Maiskolben als Herbstdekoration

Gw/Fr

III - VI

291852

Mädchenauge Roulette

einjährig, filigrane Sommer-u.Schnittblume, rotbraune Blüten mit gelber Zeichnung

Gw/Fr

III - VI

291893

Schein-Mohn drei­ farbiger Mix

mehrjährig, rosablütige Mischung für Schnitt und Rabatten

Fr

IIX-III

291891

rosenblütige Mischung, zartrosa bis dunkelrote Seiden-Mohn Picotee Mix einjährig, Blüten

Fr

III - IX

291901

Riesen-Mohn Prachtmischung

Fr

III - IV / VIII - IX

291846

winterharter Riesenmohn in Farbmix, dekorative Samenstände, 80 cm hoch

N 291908

Bart-Nelken Bodestolz Mischung

einjährig, F1-Hybride,bereits im ersten Jahr blühend,

Gw/Fr

II-V

291913

Bart-Nelken Hollandia Mix

einjährig, F1-Hybride, im ersten Jahr blühenbd, lange haltbare Blüten

Gw/Fr

II-V

GJ

291932

Gras-Nelken Joystick Mischung

winterharte, polsterbildende Staude, Blüten in vielen Farbnuancen

Fr

I - VI / VIII - IX

Gw

II - IV

291941

Garten-Nelken Picotee Mischung

einjährig, sehr elegante, duftende Schnittblume, gefüllt blühend

GW/Fr

I-VI

einjährig, Kletterpflanze viele kleine 2 cm große, eßbare Früchte, bis zu 3 m

Gw/Fr

IV - VI

Zier-Gurke Mischung

einjährig, Floristenneuheit mit sehr dekorativen Früchten, rankend

Gw.

IV - V

Zier-Gurke Stachelbeergurke

einjährig, Floristenneuheit mit sehr dekorativen 2,5 cm großen Früchten

Gw.

IV - V

Schwamm-Gurke Luffa

einjährig, Kletterpflanze mit dunkelgrünen essbaren Früchten, Gewinnung v. Haushaltsschwämmen

Gw.

Gw Gw

ab XI - II ab XI - II

III - IV

Hahnenkamm Triangle Mix einjährig, dekorative gerüschte Blütenstände

Gw

II - IV

P 291953

Papageienkraut Illumination

einjährig,Zierpflanze mit gelbem, tief rotem und grünem Blattwerk, buschig

Gw/Fr

II - IV

291968

Petunien Double Purple Pir.

einjährig, schöne violette -weiße Doppelblüten, 30-35 cm hoch

Gw/Fr

II - IV

291969

Petunien gefüllte Mischung

einjährig, Blütenreiche Mischung, ca. 30 cm hoch

Gw/Fr

II - IV

291974

Prärieblumen Mischung

ein- u. mehrjährige Stauden, robuste Zierpflanzen aus den Prärieebenen Nordamerikas

Fr

III - VI

291971

Prunkbohne Hestia

dekorative Punkbohne mit rot-weißer Blüte, Wuchshöhe 30 cm

Fr

III - VI

Jungfer im Grünen Marine Mix

R einjährig, Mischung aus blauen und weißen Blüten, kronenähnliche Samenkapseln

Gw/Fr

III - VII

K 291763

Kanarische Kresse Gelb

einjährig, rankend schnellwüchsig mit gelben gefransten Blüten

Gw/Fr

IV - V

291758

Kapuzinerkresse Black Velvet

einjährig, nicht rankend, reich blühend, samtig tief rote Blüten, essbar

Gw/Fr

IV - V

291756

Kapuzinerkresse Cherry Rose

einjährig, nicht rankend reichblühend, halbgefüllten kirschroten Blüten über dem Laub, essbar

Gw/Fr

IV - V

291751

Kapuzinerkresse Kaiserin v. I.

einjährig, nicht rankend - kompakt, scharlachrote Blüten auf dunklem Laub, essbar

Gw/Fr

IV - V

291762

Kapuzinerkresse Lachs

einjährig, nicht rankend, bes. geeignet als Kübelpflanze für Balkon und Terrasse, essbar

Gw/Fr

IV - V

291757

Kapuzinerkresse Peach Melba

einjährig, nicht rankend mit halbgefüllten, gewellten lachsrosa Büten, essbar

Gw/Fr

IV - V

291759

Kapuzinerkresse var. Queen

einjährig, rankend, farbenfrohe Mischung, panaschiertes Laub, essbar

Gw/Fr

IV - V

291761

Kapuzinerkresse Whirlybird Mg

einjährig, nicht rankend, eßbare Blüten, die über dem Laub erscheinen, essbar

Gw/Fr

IV - V

291769

Kapuzinerkresse Milk Maid

einjährig, nicht rankend, eßbare hellgelbe bis fast weiße Blüten, geeignet für Balkon und Terrasse

Gw/Fr

IV - V

291767

Kletterndes Löwenmaul Mischung

einjährig, reich blühende Kletterpflanze, dekorativ an Zäunen und Rankhilfen

Gw

II - IV

292287

Zier-Kohl Sunrise

einjährig, langstielig, cremeweiß und pink gefärbte Blätter

Gw/Fr

V - IV

292288

Zier-Kohl Sunset

einjährig, langstielig, rot und grün gefärbte Blätter

Gw/Fr

V - IV

291782

Kübelpflanzenuntersaat Mischg.

einjährig, Mischung aus Dauerblühern des Sommers

Gw/Fr

III - V

291786

Flaschen-Kürbis Kalebassen Mix

nach dem Trocknen ist ein Befüllen mit Wasser oder Wein möglich

Gw/Fr

III - V

291787

Zier-Kürbis Bischofs­ mütze

einjährig, rankend, zweifarbige Früchte mit heller Mitte, bis 30 cm große Früchte

Gw/Fr

III - V

291789

Zier-Kürbis Schwanenhals

einjährig, buschig, schwanenhalsförmiger Zierkürbis warzig, orange Oberfläche

Gw/Fr

III - V

291792

Zier-Kürbis Bicolor Spoon

einjährig, mäßig rankend, gebogene, grün-gelb marmorierte Früchte

Gw/Fr

III - V

291793

Zier-Kürbis Kleinfrüchtige einjährig, gut deckende Schlingpflanze mit dekorativen Mg. kleinen Früchten

Gw/Fr

III - V

291794

Zier-Kürbis Kronen­ mischung

einjährig, rankend, dekorative kronenähnlich geformte Früchte

Gw/Fr

III - V

291796

Zier-Kürbis Sweet Dumpling

einjährig, 500 gr. Schwere, essbare Früchte

Gw/Fr

III - V

L 291806

Aussaatzeit

einjährig, Schmetterlingsnährpflanze, niedrig wachsend, reichblühend

J 291949

Aussaatort

Leinkraut Bunte Mischung

II - IV/ V - VI

H 291728

Eigenschaften

291808

D 291638

Bezeichnung

Lein Tricolore

mehrjährig, setzt farbige Akzente auf Beete und Rabatten

Fr

IV-V

291983

Ringelblume Greenheart Orange

einjährig, orangegoldene Blüten mit grün gefiedertem Herz, sehr groß

Fr

III - VI

291984

Ringelblume Kablouna Mischung

einjährig, große auffällige Kronblätter in Gold, Orange, Zitronengelb, Apricot

Fr

III - VI

291989

Rittersporn King Arthur

winterharte Staude, dunkelblaue Einzelblüten mit weißer Biene (Mitte), 180 cm hoch

Gw/Fr

II - V / VII - VIII

291987

Rittersporn rosa

winterharte, imposante Großstaude mit rosafarbenen Blütenrispen, 180 cm hoch

Gw/Fr

II - V / VII - VIII

291998

Rittersporn Sublime bicolor

einjährig, gefüllt blühende blau-weiße Blüten, 120 cm hoch

Gw/Fr

II - VII

291986

Rittersporn Weiß

winterharte Staude, leuchtend, weißen Blütenrispen, 160 cm hoch

Gw/Fr

II - V / VII - VIII

291999

Rosenkelch Violett-rot

einjährig, auch Purpurglöckchen genannt, attraktive Rankpflanze

Gw

I - IV

Gw

III - VI

S 292002

Salvien Bunte Mischung

einjährig,ungewöhnliche Farben und Blütenform, lange Blütezeit

291621

Schmuckkörbchen Polidor Misch.

einjährig, auffällige, halbgefüllte Blüten, frühe Blüte

Gw/Fr

III - VI

291622

Schmuckkörbchen Psyche Mg.

einjährig, halbgefüllte Mischung in leuchtenden Farben

Gw/Fr

II - VI

292044

Schönranke Red & Cream Mix

einjährig, farbenprächtige Kletterpflanze, lang währender Blütenflor

Gw/Fr

III - IV

292046

Schwarze Susanne Salmon Shades

attraktive, kräftige Kletterpflanze in zarten Pastelltönen

Gw

III - VI

292049

Sommerabend Mischung

einjährig, ca. 80 cm hohe Sommerblumenmischung mit duftenden Blüten

Fr

III - IX

292047

Sonnenauge Sommersonne

winterharte Staude, halbgefüllte goldgelbe Blüten, lang blühend, ca 120 cm hoch

Gw/Fr

ab V

292041

samenfest, stark wachsend, mehrstielig, Sonnenblume Henry Wild einjährig, Wuchshöhe ca. 250 cm

Gw/Fr

II I- IV, V - VI

Sonnenblume Claret

einjährig, Hybride, pollenfrei, mehrstielig, rotbraune Blüte, 130 cm hoch

Gw/Fr

II - III / VI - VIII

292057

Sonnenblume Elite Sun

einjährig, Hybride, pollenfrei, goldgelbe Blüten mit dunkler Mitte, 175 cm hoch

Gw/Fr

III - VI

292056

Sonnenblume Florenza

einjährig, attraktive Blüte mit rotbraunem Ring, verzweigt, 120 cm hoch

Gw/Fr

III - VI

292061

Sonnenblume Pacino

einjährig, gut verzweigte Topfsonnenblume, gelb mit grüner Mitte, 40 cm hoch

Gw/Fr

III - VI

292054

Sonnenblume Piccolo

einjährig, gut verzweigte, gelbe Blüte mit schwarzer Mitte, 140 cm hoch

Gw/Fr

III - VI

292077

zweifarbige Blüte, gut verzweigt, Sonnenblume Ring of fire einjährig, ca. 110 cm hoch

Gw/Fr

III - VI

292074

37

Art.-Nr.

Bezeichnung

Eigenschaften

Aussaatort

Aussaatzeit

Bezeichnung

Eigenschaften

Aussaatort

Aussaatzeit V-VI

292078

Sonnenblume Sunspot

einjährig, niedrig, goldgelbe einfache Riesenblüten, 40cm hoch

Gw/Fr

III - VI

2972036 Blühender Zaun FS

einjährig Blumenmischung verschiedener, kletternder Sommerblumen

Fr

292071

Sonnenblumen Summertime

einjährig. farbenfrohe Mischung vieler Spitzensorten, ca. 180 cm

Gw/Fr

III - VI

2971610 Blumenteppich FS

Mischung aus einjährigen, niedrig-wachsenden Blumen

Fr

IV-VI

292062

Zwergsonnenblumen Ballad

einjährig, F1 Hybride, pollenfrei, tolerant gegen Echten Mehltau, ca. 30 cm

Gw/Fr

III - VI

2971654 Essbare Blüten FS

Mischung einjähriger essbarer Blüten von Zierpflanzen und Kräuter

Fr

ab IV

292067

Zwergsonnenblumen Ministars

einjährig, einfach blühend mit kompakt niedrigem Wuchs, ca. 50 cm

Gw/Fr

III - VI

2971746 Insektentreff FS

einjährige Blumenmischung als Nahrungsquelle für Insekten, naturnaher Blumengarten

Fr

ab IV

292084

Staude, außergewöhnliche Blüte mit zwei Sonnenhut Doppel­decker winterharte Blütenkränzen, ca. 100 cm

Gw/Fr

II - III / VII - IX

2972040 Schmetterlingstreffpunkt FS

vorwiegend einjährige Blumenmischung für Schmetterlinge (Blüten zum Nektar sammeln)

Fr

IV-VI

292082

Sonnenhut Maya

einjährig, dicht gefüllte, goldgelbe Blüten, 50 cm hoch

Gw/Fr

III - VI

Singvogel Nähr­pflanzen 2972037 FS

einjährige bunte Blumenmischung , im Spätsommer Nahrungsquelle für Singvögel

Fr

IV-VI

292086

Sonnenhut Prairie Sun

einjährig, große hellgelbe Blüten mit goldgelben Ring, 80 cm hoch

Gw/Fr

III - VI

2972310 Sommerblumen­ mischung FS

Mischung aus ein- und zweijährigen Sommerblumen

Fr

IV-VI

292088

Spinnenblume Bunter Wasserfall

einjährig, wirkungsvolle, dekorative Beet- und Gruppenpflanze

Gw/Fr

I - VI

2972315 Wildblumenmischung FS

Mischung aus ein-, zwei- und mehrjährigen Wildblumen

Fr

IV-VI

291601

Staudenblumen­ bouquet rot

Winterharte Staude, Mischung von verschiedenen rot blühenden Arten

Fr

III - VI

291606

Staudenblumenbouquet weiß

Winterharte Staude, Mischung von verschiedenen weiß blühenden Arten

Fr

III - VI

292103

Steinkraut Aphrodite Mischung

einjährig, Mischung einzelner Pastelltöne, duftend

Gw/Fr

III - VI

292157

Stiefmütterchen Autumn Blaze

zweijährig, winterharte Spezialmischung in herbst­lichen roten und gelben Tönen

Gw/Fr

VI - VIII

292168

Stiefmütterchen Black Devil

zweijährig,schwarze Blüten, kompakt und frosthart

Gw/Fr

VI - VIII

292162

Stiefmütterchen Cats orange

zweijährig, frühe, besonders großblumige, gut verzweigte und üppig blühende Sorte

Gw/Fr

VI - VIII

292161

Stiefmütterchen Frizzle Sizzle

zweijährig,große Blütem mit welligem Rand, kompakt

Gw/Fr

VI - VIII

292158

Stiefmütterchen Ocean Breeze

zweijährig, Spezialmischung in verschiedenen Blautönen, Blüten lange haltbar

292167

Stiefmütterchen Partyfeuer

zweijährig, Blüten in orange, gelber und schwarzer Farbkombination

Gw/Fr

VI - VIII

292156

Stiefmütterchen Raspberry Sundae

zweijährig, winterharte Spezialmischung mit kompaktem Wuchs, Blüten lange haltbar

Gw/Fr

VI - VIII

Gw/Fr

VI - VIII

292166

Hornveilchen Sorbet o. Duet

zweijährig, frühe Blüte, besonders wetterfest und einheitlich

Gw/Fr

VI - VIII

292172

Stockrosen Majorette Mischung

zweijährig, gefüllte Blüten, 80 -100 cm hoch, standfest

Gw/Fr

III - VII

292197

Studentenblume Bonanza Bolero

einjährig, goldgelbe Kronblätter mit roten Spitzen, Höhe 20-35 cm

Gw/Fr

II - VI

292203

Studentenblume Eskimo weiß

einjährig, ausgefallene weiße Blütenfarbe, gefüllt, 50 cm hoch

Gw/Fr

II - VI

292204

Studentenblume Prachtmischung

einjährig, Mischung aus hohen Sorten, 60 - 90 cm

Gw/Fr

II - VI

W

Saatband/-scheibe/-platte/-teppiche 292965

Balkonblumen hängende einjährig, niedrige Mischung für kontinuierlichen Mischung SB Blütenflor

Fr

IV - VI

292960

Balkonblumen stehende Mischung SB

einjährig, niedrige Mischung für kontinuierlichen Blütenflor

Fr

IV - VI

292898

Balkonkastenmsg SP

einjährig, für Balkonkästen geeignete Arten

Fr

IV - VI

292925

Bartnelke Gefüllte Mischung SB

mehrjährig, gefüllte, farbenfrohe Blüten, lange haltbar

Fr

VI - VIII

292979

Basilikum Genoveser SAS

einjährig, sehr aromatischer Duft, große Blätter

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

292924

Basilikum MSG SAS

einjährig, Sortiment unterschiedlichen Farben und unterschied.Aroma

Gw/Fr

GJ / FR / V - VI

292987

Bauerngarten ST

einjährig, Mischung aus typischen Bauerngartenpflanzen

Fr

ab V

292982

Beeteinfassung blauweiß Mg. SB

einjährig, ca. 30 cm hohe Blumen in verschiedenen Weißu. Blautönen

Fr

IV - VI

292983

Beeteinfassung Farbenspiel SB

einjährig, ca. 30 cm hohe Blumen in verschiedenen Farben

Fr

IV - VI

292981

Beeteinfassung rot-gelb Mg. SB

einjährig, sehr lange blühende Blumen in Gelb- und Rottönen

Fr

IV - VI

292988

Blühender Sichtschutz ST

einjährig, Mischung aus farbenfrohen Kletterpflanzen

Fr

ab V

292989

Blühender Teppich ST

einjährig, farbenfrohe Mischung, perfekt für Beeteinfassungen

Fr

ab V

292899

Bunter Blütenteppich SP

einjährig, leicht kultivierbare Arten

Fr

IV - VI

292990

Duftgarten ST

einjährig, ausgewogene, farbenfrohe Mischung von Duftblumen

Fr

ab V

292916

Feldsalat Verte de Cambrai SB

für Freilandanbau im Herbst und Frühjahr, schnellwüchsig

Fr

VII - IX

292991

Feld-u.Wiesenblumen ST

einjährig, farbenprächtige, anspruchslose Wiesenblumen

Fr

ab V

292915

Kopfsalat Attractie SB

für Freiland-/Frühjahrsanbau,große Köpfe

Fr

III - V

292950

Kräutersortiment Deutschland SB

Mischung aus Petersilie Mooskrause, Dill, Bohnenkraut

Gw/Fr

GJ / III - V

Mischung aus Basilikum Genoveser, Basilikum Opal und Rauke einfach

Gw/Fr

GJ / V

einj., schnellwüchsig und ertragreich, pikant leicht scharfer Geschmack

Gw/Fr

GJ / FR

292232

Wachsblumen blau

einjährig, attraktive Blumen mit leuchtend blauen Blüten und Deckblättern

Gw/Fr

III - VI

292955

Kräutersortiment Italien SB

292251

Edel-Wicken Ampelkorb Misch.

einjährig, viele duftende Blüten, kompakt im Wuchs, anspruchslos, 20 -25 cm

Gw/Fr

I - III / V - VI

292922

Kresse Polycress SAS

292241

Edel-Wicken Apricot Sprite

einjährig, zweifarbige Blüten in Apricot- und Rosatönen mit intensivem Duft, 2 m

Gw/Fr

I - III / V - VI

292992

Margeritenblütige Mischung ST

einjährig, farbenprächtige, korbblütige Lieblingsblumen

Fr

ab V

Edel-Wicken Cupani

einjährig, stark duftend, großblütig in kräftigen RosaViolett-Tönen, 2 m

292892

Peperoni Mix SP

Scoville Ø3.000, mildes Würztrio, Peperonisorten (Italien, Spanien, Ungarn)

Gw/Fr

II - IV

extra scharf Scoville Ø50.000, Habanero Mix, kleiner blockiger Gewürzpaprika und Tabasco Chili

Gw/Fr

II - IV

292237

Gw/Fr

I - III / V - VI

292253

Edel-Wicken Old Sweet Scent

einjährig, Blüten mit herrlichem, intensiven Duft, kontrasteiches Farbspiel, 2 m

Gw/Fr

I - III / V - VI

292893

Hotstepper-Gewürz­ paprika SP

292254

Edel-Wicken Spencer Mars

einjährig, duftende, romantisch-gepunktete Blüten, rasch wachsende Kletterblume, 2 m

Gw/Fr

I - III / V - VI

292940

Möhre Kardame SB

dunkel-orange-farbige Möhre, bis 20 cm lang, spät, hoher Karotingehalt

Fr

II - VII

292278

Prunk-Winde Carnevale di Venezi

einjährig, Kletterpflanze, gestreifte zweifarbige Blüten

Gw/Fr

III - VI

292905

Möhren Lange r. st. o. H. 2 SB

spät, lang, walzenförmig, lagerfähig

Fr

II - VII

292279

Prunk-Winde Grandpa Ott

292945

Möhren- Radies- Kombination SB

Mischung aus Radies Riesenbutter (Markiersaat) und Möhren Rote Riesen,

Fr

II - VII

zweijährig, glattblättrig, starkes Aroma

Gw/Fr

GJ / III - VII

zweijährig, gekrauste Blätter, bewährt im Anbau

Gw/Fr

GJ / III - VII

einjährig, Kletterpflanze, tief violette Trichterblüten

III - VI

292274

Prunk-Winde Sunrise Serenade

einjährig, gefüllt blühend, starkwüchsig, robuste Schlingpflanze

Gw/Fr

III - VI

292919

Petersilie Gigante d` Italia SB

292276

Prunk-Winden Summer Sky Mix

einjährig, farbenfrohe Kletterpflanze, herzförmige Blätter, 2-5 m hoch

Gw/Fr

III - VI

292920

Petersilie Mooskrause 2 SB

292272

Königs-Winde Heavenly blue

sehr große Blüten in hellblau, herzförmige Blätter, 2-3 m hoch

Gw/Fr

III - VI

292980

Petersilie Mooskrause 2 SAS

zweijährig, gekrauste Blätter, bewährt im Anbau

Gw/Fr

GJ / III - VII

292897

Pflücksalat Babyleaf SP

spätschossend, schnelle Entwicklung

Gw/Fr

III - VIII

292900

Radies Saxa 2 SB

rot, mittelgroß, früh, kurzes Laub

Fr

III - IX

292910

Rote Bete Rote Kugel 2 SB

geringe Ringbildung, hoher Ertrag, lagerfähig

Fr

IV - VII

Z Zinnie Peppermint Stick Mg.

einjährig, gestreifte und gesprenkelt Blüten, lange haltbar in der Vase

Gw/Fr

292308

Zinnie Profusion Mischung

einjährig, bodendeckender Dauerblüher, kurze Kulturzeit, frühe Blüte

Gw/Fr

II - VI

292923

Salatrauke SB

einj., schnellwüchsig, kresse-nussartiger Geschmack

Gw/Fr

GJ / FR / III - IX

292309

Zinnien Green Envy

einjährig, lindgrüne, gefüllte Blüten, Sorte aus der Gruppe der Dahlienblütigen

Gw/Fr

II - VI

292928

Salatsortiment Blattlausres SB

Sortiment aus blattlausresistenten Salatsorten

Gw/Fr

III - VIII

Zierpaprika Zipfelmütze

einjährig im Freiland, mehrjährig als Topf-/Zimmer­pflanze, 30 cm hoch, 2,5 cm lange Früchte

Gw/Fr

II-V

292970

Schlingpflanzen Mischung SB

einjährig, Mischung aus schnellwachsenden Kletter­ pflanzen

Fr

IV - VI

Fr

IV-VI

292993

Schmetterlingswiese ST

einjährig, farbenprächtige, blühende Schmetterlingsnährpflanzen

Fr

ab V

292969

Schnecken Schreck blüh. Misch. SB

einjährig, Mischung aus Blumen, die Schnecken nicht mögen

Fr

IV - VI

einjährig, farbenprächtige Mischung von beliebten Sommerblumen

Fr

ab V

292307

292296

II - VI

Mischungen 292036 292310

Blühender Zaun Dose Sommerblumen­ mischung Dose

einjährig, hohe und kletternde Blumen Mischung aus ein- und zweijährigen Sommerblumen

Fr

IV-VI

292315

Wildblumenmischung Dose

Mischung aus ein-, zwei- und mehrjährigen Wildblumen

Fr

IV-VI

292994

Sommerblumen-­­ mi­schung ST

292040

Blütenreich Mischung, Insektenfr. Dose

Mischung aus ein- und mehrjährigen Arten für naturnahe Gärten, Anziehungspunkt für Insekten

Fr

IV-VIII

292972

Sonnenblumen niedrige Mischung SB

einjährig, niedrige Sonnenblumen auch für Balkon oder Terrasse

Gw/Fr

III - VI

einjährige Blumenmischung, als Nahrungsquelle für Bienen und Hummeln, naturnahe Gärten

Fr

IV-VI

292971

Studentenblumen niedrige Mg. SB

einjährig, anspruchslose Sommerblumen mit langer Blütezeit

Gw/Fr

II - VI

u. Hummel2971747 Bienenmagnet FS

38

Art.-Nr.

Art.-Nr.

292894 292895

Bezeichnung

Eigenschaften

Tomate Harzglut Anzucht SP

aromatisch, resistent gegen Tomatenmosaikvirus

Tomate Cherry Mix SP

Mischung - Tigerella, Mirabell, Mandat, versch. Farben und Formen, Naschgemüse

Aussaatort

Aussaatzeit

Gw.

II - III

Gw.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Eigenschaften

Aussaatort

Aussaatzeit

Gründüngung und Futterpflanzen

II - III

Premimsaat im „Easy-Cell Vlies“ mit Start-Dünger 292859

SB Dill, blattreich

Blätter zum Würzen, Blütendolde zum Aromatisieren bei Konservierung von Gurken

Fr

IV - VII

NEU

292832

SB Kopfsalat, Kagraner Sommer2

sehr gut für den Sommeranbau, schossfest, Salatköpfe sehr groß und Blatt zart

Fr

IV - VII

NEU

292865

SB Kräuter, Vario Deutschland

Bohnenkraut, Dill, Petersilie Mosskrause 2 die beliebtesten Würzkräuter vielfältiger Nutzen

Fr

IV - VII

NEU

292866

SB Kräuter, Vario Bella Italia

Grünes, rotes Basilikum und Salatrauke bringen Aroma mit einem hohen Zierwert

Fr/Gw

V - VI

NEU

SB Möhre Frühe, Gonsenheimer Treib

frühe, schnell wachsende Snackmöhre 10 -12 cm lang für Anbau unter Glas,Folie und Freiland.

Fr

292855

SB Möhre/ Radies, Kombi

Frühmöhre Nantaise 2 und grossfallendes, leuchtend rotes Radies Ilka in Kombination.

292852

SB Möhre Späte, Karlena

292860

201207

Futterzichorie (Blatt­zichorie) starkwüchsig

Fr

IV-V

200507

Futtermöhre, Lobbericher hoher Ertrag, gut lagerfähig

Fr

III-V

200717

Futterrübe, Typ Rote Walze

rot, hoher Ertrag, gut lagerfähig

Fr

III-V

200758

Futterrübe, Brigadier

gelb, hoher Ertrag, gut lagerfähig

Fr

III-V

201302

Gelbsenf

einjährig

Fr

III-IX

202302

Perserklee

Futter und Gründüngung, Höhe bis 100 cm

Fr

IV-VIII

202502

Rotklee

Futter und Gründüngung

Fr

III-VIII

202702

Weißklee

Futter und Gründüngung

Fr

III-VIII

202802

Lupine, blau

bodenverbessernd

Fr

III-X

202902

Luzerne

Futter und Gründüngung

Fr

III-VIII

203107

Markstammkohl (Futterkohl)

eiweißreich, hochverdaulich

Fr

IV-VI

203302

Phacelia, Bienenfreund

Gründüngung, Bienenweide

Fr

V-VI/VIII-IX

203502

Saatmais

Höhe 1,5 – 3 m, Grün- und Körnernutzung

Fr

V-VI

203702

Seradella

Futter und Gründüngung

Fr

III-VIII

204312

Gründüngungsmi­schung, zur Gesundung des Gartenbodens Bodenspezi

Fr

IV-IX

206107

Bodenspezi Nematodenkiller

Schädlingsbekämpfung, Nährstoff/-Stickstoffsammler, Insektennahrung, Bodenverbesserer

Fr

V-VII

291256

Reparaturrasen Dose

Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen

Fr

IV - IX

291257

Schattenrasen Dose

Rasenmischung für Halbschatten und Schatten

Fr

IV - IX

104146

Sport- und Spielrasen 0,5 kg

strapazierfähig

Fr

IV - IX

104147

Sport- und Spielrasen 1,0 kg

strapazierfähig

Fr

IV - IX

104148

Sport- und Spielrasen 2,5 kg

strapazierfähig

Fr

IV - IX

104346

Schattenrasen 0,5 kg

Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand

Fr

IV - IX

104347

Schattenrasen 1,0 kg

Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand

Fr

IV - IX

104348

Schattenrasen 2,5 kg

Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand

Fr

IV - IX

104980

KLBB Rasenerneuerg. 0,5 kg

Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen

Fr

IV - IX

NEU

II - VII

NEU

Fr

II - VII

NEU

Spät- und Lagermöhre Karlena ist 20-22 cm lang, zart für den Anbau im Freiland.

Fr

II - VII

NEU

SB Petersilie, Festival 68

glattblättrige Petersilie sehr aromatischer Geschmack zum Würzen unverzichtbar.

Fr

III - VII

NEU

SB Petersilie, Grüne Perle

gekrauste Ertrags-Petersilie mit viel Blattmasse und sehr gutem Geschmack.

III - VII

NEU

292835

SB Pflücksalat, Sortiment

Sorten Lollo bionda , A couper feuille de chêne blonde à gr. , Amerik. brauner

IV - VIII

NEU

292846

SB Radies, De dix huit jours

sehr schnelle Entwicklungszeit von 18 Tagen. läng­liches rot – weißes Sommerradies

Fr/Gw

III - IX

NEU

292870

SB Rauke, Rucola einfach

Salat - Rauke rasch wachsend, einfache Gartenkultur für Mehrfachernte.

Fr/Gw

III - IX

NEU

292845

SB Radies, Rodos

Knackiges, scharlachrotes, rundes Sommerradies. Schnellwüchsig , nicht pelzig.

Fr/Gw

III - IX

NEU

292830

SB Spinat, Celesta

Schoßfest, gesund für den Ganzjahresanbau geeignet. Im Freiland und Unterglasanbau .

Fr/Gw

IV - VIII

NEU

292856

SB Wurzel & Knollengemüse, Set

Set: Rote Rübe Moulin Rouge, Mairübchen Platte witte Mei,Kohlrabi Delikatess blauer.

Fr

IV - VII

NEU

292858

SAS Basilikum, 3 in 1 Ø 8 cm -

Grünes, rotes und Zitronenbasilikum aromatische Blätter und Blüten.

Fr/Gw

III - VI

NEU

292857

SAS Topfbasilikum, Petit Ø 8 cm -

Kleine Blätter und kompakter Wuchs mit vollem Aroma. Ideal für Töpfe,Balkonkästen, Kübel.

Fr/Gw

III - VI

NEU

292881

SAS Blumenmix, Schneckenresistenst Ø 28 cm -

Einjährig,blühende, attraktive Zierpflanzenmischung die Schnecken nicht mögen als Schutzwall.

Fr

IV - VI

NEU

104982

KLBB Rasenerneuerg. 1 kg

Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen

Fr

IV - IX

NEU

292871

SAS Kräuter, Mediterran Ø 28 cm -

Oregano, Thymian, Salbei beliebte, mehrjährige, mediterrane Kräuter mit Würz- und Heilwirkung.

Fr/Gw

V - VII

NEU

104983

KLBB Spiel+Sportrasen 0,5 kg

strapazierfähige Rasenmischung

Fr

IV - IX

NEU

292872

SAS Kräuter, Orientalisch Ø 28 cm -

Einjährige Kräuter: Anisbasilikum, Schwarzkümmel und Koriander für orientalischen Geschmack.

Fr/Gw

V - VII

NEU

104984

KLBB Spiel+Sportrasen 1kg strapazierfähige Rasenmischung

Fr

IV - IX

NEU

SAS Topf-/Grill-Peperoni, Padron Ø 28 cm -

Schmackhaft, mild – pikantes Aroma für das Grillfest. Anbau auf Balkon, Terrasse, im Garten.

104986

Fr

IV - IX

NEU

Fr/Gw

V - VI

NEU

KLBB Spiel+Sportrasen 2,5 kg

strapazierfähige Rasenmischung

292874

SAS Topfpaprika, Habanero Mix Ø 28 cm -

Sehr scharfe Chillis. Mischung diverser Farben als Gewürz zu verwenden.

104987

Fr

IV - IX

NEU

Fr/Gw

V - VI

NEU

KLBB Schattenrasen 0,5 kg

Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand

292875

104988

KLBB Schattenrasen 1kg

Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand

Fr

IV - IX

NEU

292873

SAS Topfpaprika, Hamik F1 Ø 28 cm -

Süßer Spitzpaprika für den Anbau auf Balkon, Terrasse, im Garten und Gewächshaus.

Fr/Gw

V - VI

NEU

104990

KLBB Schattenrasen 2,5 kg

Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand

Fr

IV - IX

NEU

292883

SP Balkonblumen, hängende Mischung

Einjährige, hängende Mischung für einen vielfältigen Blütenflor auf Balkon und Terrasse.

Fr/Gw

V - VI

NEU

104992

KLBB Berliner Tiergarten 1kg Feinblättrige dunkelgrüne Rasenmischung

Fr

IV - IX

NEU

292882

SP Balkonblumen, stehende Mischung

Einjährige, niedrige Mischung vielfältigen Blütenflor für Balkon und Terrasse. Trockenresistent.

Fr/Gw

V - VI

NEU

104994

KLBB Berliner Tiergarten 2,5kg

Feinblättrige dunkelgrüne Rasenmischung

Fr

IV - IX

NEU

292880

ST Blumengarten, Insektentreff

Einjährig blühender Blumengarten Lebensraum und Nahrung für Bienen und Hummeln.

Fr

IV - VI

NEU

104995

KLBB Kleintierrasen 0,5 kg

Vielseitige Mischung für den Kleintierauslauf

Fr

IV - IX

NEU

ST Gemüsegarten, Frühlingsgruß

Pflücksalatmix (Salad Bowl, Red Salad Bowl, Lollo rossa), Radies Saxa 2 und Möhre Nantaise 2.

Fr

IV - VI

NEU

104996

KLBB Kleintierrasen 1kg

Vielseitige Mischung für den Kleintierauslauf

Fr

IV - IX

NEU

292876

Pflücksalatmix, Radies Ostereier Mix (Zlata,Albena ,,Viola,Poloneza,Saxa 2) und Mangold Bright lights.

Vielseitige Mischung für den Kleintierauslauf

Fr

IV - IX

NEU

ST Gemüsegarten, kunterbunt

104998

292877

Fr

IV - VI

NEU

KLBB Kleintierrasen 2,5 kg

104810

Zierrasen Mantelsaat 1kg VE=6

Rasenmischung für Edles Grün

Fr

IV - IX

NEU

II - IV / V - VIII

NEU

104814

Familienrasen Mantels.1kg VE=6

Rasenmischung für strapazierfähige Flächen

Fr

IV - IX

NEU

Gw/Fr

104818

Rasennachsaat Mantels.1kg VE=6

Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen

Fr

IV - IX

NEU

NEU

104822

Rasennachs. Mantels.0,5kg VE=10

Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen

Fr

IV - IX

NEU

104826

3in1 Rasensprint Mantels.1,2kg

Rasenmischung zur schnellen Reparatur von Fehlstellen im Rasen

Fr

IV - IX

NEU

292603

Pille Kopfsalat Attraktion

für Freiland-/Frühjahrsanbau,große Köpfe

292600

Pille Möhre Lange rote st. spät, lang, walzenförmig, ertragreich, lagerfähig

292601

Pille Möhre Nantaise 2

Fr

II - VII

292640

Pille Petersilie Einfache Schn zweijähriges Würzkraut

Gw/Fr

GJ / III - VII

292650

Pille Petersilie Moos­ krause 2

zweijährig, dicht gekrauste aromatische Blätter

Gw/Fr

GJ / III - VII

292604

Pille Porree Elefant

dicker, weißer Schaft, mittellang, Herbsternte

Gw/Fr

III - VI

292602

Pille Radies Saxa 2

rot, mittelgroß, früh, kurzes Laub

Fr

III - IX

292690

Pille Wilde Rauke

mehrjährig, intensiv nussiger Geschmack

Gw/Fr

GJ / FR / III - IX

292850

292861

Fr/Gw Fr/Gw

Rasen

Kokos-Anzuchtset in Faltschachteln (Small Grow Kit) NEU Salat & Dill, Salad Bowl, 2980001 Red Salad Bowl und Lollo rossa

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Tomate & Basilikum, 2980002 Balkonzauber & Basilikum grün

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw/Fr

II - IV / V - VI

& Thaibasi2980003 Koriander likum

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw/Fr

GJ / V - VII

NEU

Petersilie & Schnittlauch, 2980004 Mooskrause 2 & Blockbuster

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw/Fr

GJ / IV - IX

NEU

Kapuzinerkresse & 2980005 Orangentaget, Kaiserin v.Indien & Gem

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Mini-SalatgurkeSala2980006 manda & Mexikanische Minigurke

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw/Fr

III - IV / V - VI

NEU

Rondini & Zucchini, 2980007 De Nice a fruit rond & Black Beauty

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw/Fr

III - IV / V - VI

NEU

Matina & 2980008 Stabtomate, Hellfrucht Hilmar

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw

II - IV

NEU

& Jalapeno, De 2980009 Chilli Cayenne & Jalapeno M

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw

II - IV

NEU

Zwergsonnenblumen, 2980010 Sunspot & niedrige Sonnengold

Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank

Gw/Fr

IV - VI

NEU

Gw/Fr

GJ / V - VI

NEU

Pillensaat

ST= Saatteppich SP= Saatplatte SB= Saatband SAS= Saatscheibe FS= Faltschachtel

mittelfrüh, walzenförmig, 19 - 21 cm, ertragreich

KLBB=Klotzbodenbeutel GW= Gewächshaus FR= Frostfrei GJ= Ganzjährig

I = JANUAR II = FEBRUAR III = MÄRZ IV = APRIL V = MAI VI = JUNI

Fr

III - V

Fr

II - VII

VII = JULI VIII = AUGUST IX = SEPTEMBER X = OKTOBER XI = NOVEMBER XII = DEZEMBER

39

(SWOHWSHU[WYPU[