Galaxy Flex V3 Galaxy Flex+ — Podręcznik użytkownika

Honeywell Security

Spis treści Wstęp ................................................................................................5 Modele ................................................................................................................ 5

Kontrolowanie własnego systemu alarmowego.................................6 Użytkownicy ........................................................................................................ 6 Centrala .............................................................................................................. 6 Grupy .................................................................................................................. 6 Klawiatura ........................................................................................................... 7 Karty i breloki zbliżeniowe ................................................................................... 8 Piloty bezprzewodowe ........................................................................................ 8

Załączenie systemu — pełne/częściowe ...........................................9 Pilot TCC800M ................................................................................10 Załącz z awariami............................................................................11 Wyłącz system.................................................................................12 Anuluj alarm.....................................................................................12 Przywracanie alarmu .......................................................................12 Stany alarmowe...............................................................................13 Załączanie i wyłączanie grup...........................................................13 Załączanie i wyłączanie bez wyboru grupowego............................................... 13 Załączanie i wyłączanie z wyborem grupy ........................................................ 13

Alarmowe skróty przycisków ...........................................................14 Test komunikacji..............................................................................14 Zdalne sterowanie SMS-em ............................................................15 Format poleceń ................................................................................................. 15 Struktura wiadomości SMS ............................................................................... 15 Reakcja centrali................................................................................................. 15

Tryb menu .......................................................................................16 Omiń linie (11 ent)............................................................................................. 17 Tymczasowe załączanie systemu (12 ent)........................................................ 17 Częściowe załączanie systemu (13 ent) ........................................................... 17 3

Wymuszone załączenie systemu (14 ent) ......................................................... 17 Gong (15 ent) .................................................................................................... 17 Błyskawiczne ustawianie (16 ent) ..................................................................... 18 Częściowe (ciche) załączenie systemu (17 ent)................................................ 18 Załączenie Dom (18 ent) ................................................................................... 18 Załączenie całości (19 ent)................................................................................ 18 Wyświetl linie (21 ent) ....................................................................................... 19 Wyświetl rejestr zdarzeń (22 ent) ...................................................................... 19 System (23 ent)................................................................................................. 20 Drukuj (24 ent) .................................................................................................. 21 Rejestr kontroli dostępu (25 ent) ....................................................................... 21 Test chodzony (31 ent) ..................................................................................... 21 Testowanie wyjścia (32 ent) .............................................................................. 22 Czas/Data (41 ent) ............................................................................................ 22 Kody (42 ent)..................................................................................................... 23 Użytkownicy kart (42 ent 2 ent) ........................................................................ 26 Powiadomienie użytkownika (42 ent 4 ent) ....................................................... 27 Czas letni (43 ent) ............................................................................................. 27 Śledzenie (44 ent) ............................................................................................. 27 Sprawdzanie zegara (45 ent) ............................................................................ 28 Omiń grupę (46 ent) .......................................................................................... 28 Dostęp zdalny (47 ent) ...................................................................................... 28 Dostęp inżyniera (48 ent 1 ent)......................................................................... 28

Tabela linii dozorowych systemu .....................................................29 Zgodność.........................................................................................29 Dane instalatora ..............................................................................30

4

Wstęp System FLEX/FLEX+ jest programowalną centralą sterowania alarmem, która chroni dom lub firmę użytkownika, zapewniając bezpieczne i rzetelne rozwiązanie antywłamaniowe. Instalator może dostosować system do potrzeb użytkowników, aby działał w najbardziej dogodny dla nich sposób, również w miejscu ich pracy. Jeśli użytkownik zdecyduje się na zmiany we własnych wymaganiach, instalator może odpowiednio zmodyfikować konfigurację systemu, aby wciąż zapewniać najwyższy poziom ochrony, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi. Jeżeli system alarmowy jest używany prawidłowo, chroni użytkownika i jego mienie. Należy zarezerwować czas na dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby jak najlepiej wykorzystać system alarmowy oraz zapobiegać fałszywym alarmom. Należy zapamiętać: system alarmowy chroni przed włamaniem, pod warunkiem że został odpowiednio skonfigurowany. Należy pamiętać, aby za każdym razem całkowicie lub częściowo załączyć system. OSTRZEŻENIE: wewnątrz obudów elementów systemu alarmowego nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wszelkie czynności związane z przeglądem należy zlecać wykwalifikowanym inżynierom systemów alarmowych.

Modele Rodzina produktów Galaxy Flex zawiera sześć modeli: Zakres modeli (stopień 2): 

FX020



FX050



FX100

Zakres modeli (stopień 3): 

FX020+



FX050+



FX100+

Niniejszy poradnik dotyczy wszystkich modeli w rodzinie i informuje o wszelkich różnicach między nimi. 5

Kontrolowanie własnego systemu alarmowego Użytkownicy Każda osoba korzystająca z niniejszego systemu zwana jest użytkownikiem i ma unikalną tożsamość w postaci kodu PIN, breloka lub pilota bezprzewodowego, lub też kombinacji tych trzech elementów. Użytkownik może przypisywać różne poziomy dostępu innym użytkownikom, aby mogli sterować poszczególnymi funkcjami systemu alarmowego. Ustawienia użytkownika są opisane w części Dostęp do menu niniejszego podręcznika.

Centrala Istnieją trzy sposoby sterowania systemem alarmowym za pośrednictwem centrali: 

wprowadzając kod PIN za pomocą klawiatury i naciskając przyciski funkcyjne;



przykładając brelok do czytnika zbliżeniowego/czytnika MAX;



naciskając przycisk na specjalnie zakodowanym pilocie bezprzewodowym.

Mimo że każda z tych metod umożliwia załączenie i wyłączenie systemu w codziennej pracy, użytkownik będzie musiał za pomocą klawiatury zresetować system po stanie alarmu lub awarii. Klawiatury można również użyć do: 

przeglądania rejestru zdarzeń;



programowania kodów użytkownika;



tymczasowego ominięcia linii w systemie.

Grupy W większych systemach wymagany, a nawet pożądany jest podział na linie lub grupy, które różni użytkownicy mogą pojedynczo załączyć i wyłączyć. Tylko instalator może ustawić działanie grup. System może zostać podzielony na maksymalnie osiem oddzielnie sterowanych grup (w zależności od wersji panelu). Jeśli system ustawiono na działanie grupowe, należy znaleźć informacje o grupach w niniejszym poradniku.

6

Klawiatura System zawiera przynajmniej jedną klawiaturę Mk8.

Klawiatura Mk8 z ekranem LCD

Przyciski numeryczne służą do wprowadzania kodów PIN i zmiany opcji. Przyciski funkcyjne po bokach mają następujące przeznaczenie: A►

Przewija listę lub menu do przodu i aktywuje PEŁNE załączenie.

B◄

Przewija listę lub menu do tyłu i aktywuje CZĘŚCIOWE załączenie.

ent

Zapisuje obecne ustawienia lub wprowadza wyświetlone polecenie.

esc

Przerywa działanie lub wraca do poprzedniej opcji menu.

Domyślnym kodem PIN użytkownika dla systemu Flex (stopień 2) jest 1234, a dla systemu Flex+ (stopień 3) — 12345. Zalecana jest zmiana tego numeru najszybciej, jak to możliwe. Należy wybrać kod PIN, który będzie łatwy do zapamiętania, unikając przy tym sekwencji łatwych do odgadnięcia przez intruza.

7

Karty i breloki zbliżeniowe Karty i breloki są urządzeniami zawierającymi mikrochip z unikalnym numerem seryjnym. Numer ten jest odczytywany i rozpoznawany przez system po przyłożeniu breloka lub karty do czytnika zbliżeniowego. Karty i breloki umożliwiają tylko załączanie i wyłączanie systemu. Czytniki zbliżeniowe zwykle są wbudowane w obudowę klawiatury i można je rozpoznać na podstawie symbolu zbliżeniowego, jak pokazano na rysunku. Uwaga: kart i breloków zbliżeniowych można również używać z czytnikami MAX4.

Piloty bezprzewodowe Pilot jest zdalnym sterownikiem, który można przypiąć do kółka na klucze. Można go użyć do załączenia i wyłączenia systemu jednym przyciskiem, a także zaprogramować do wykonywania dodatkowych funkcji w określonych przypadkach. Można ich użyć wszędzie na terenie należącym do użytkownika, pod warunkiem że pilot znajduje się w zasięgu radiowego odbiornika systemu.

TCC800M

8

Załączenie systemu — pełne/częściowe Aby załączyć system, należy sprawdzić, czy wszystkie drzwi zostały zamknięte, a okna zabezpieczone. System nie załącza się, jeśli nie wyłączono wcześniej działającego alarmu. Częściowe załączenie jest podobne do pełnego, ale pomija niektóre detektory, jak uzgodniono z instalatorem. Ponadto instalator może zaprogramować system tak, aby licznik wyjściowy nie wydawał dźwięków w trakcie załączania (tryb cichy). Aby załączyć cały system: 1. Wykonaj jedną z poniższych czynności. 

Klawiatura

Wprowadź swój kod PIN, a następnie naciśnij przycisk A, żeby w pełni załączyć system. Wprowadź swój kod PIN, a następnie naciśnij przycisk B, żeby częściowo załączyć system.



Pilot

Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk system).



(aby w pełni załączyć system). (aby częściowo załączyć

Karty lub breloki zbliżeniowe Przyłóż brelok lub kartę do czytnika zbliżeniowego/czytnika MAX4 na trzy sekundy (dostępne jedynie pełne uzbrojenie).

Pracę rozpoczyna licznik wyjścia (30 sekund) przy ciągłym dźwięku.

PEŁNE ZAŁĄCZENIE 30

CZĘŚCIOWE ZAŁĄCZENIE SYSTEMU 30

■■■■■■■■□□□□□□□□

■■■■■■■■□□□□□□□□

(Jeden z powyższych komunikatów wyświetli się na ekranie LCD) 2. Opuść pomieszczenie przez zaplanowane wcześniej wyjście i zamknij drzwi. Gdy licznik wyjściowy zakończy odliczanie, następuje 5-sekundowy okres wyłączania, a po nim dwa dźwięki potwierdzające pełne załączenie systemu.

Otwarcie linii 1044

9

Aby anulować załączanie systemu podczas czasu wyjścia  Wykonaj jedną z poniższych czynności. 

Klawiatura Naciśnij przycisk esc.



Pilot Naciśnij przycisk



Karty lub breloki zbliżeniowe Przyłóż brelok lub kartę do czytnika zbliżeniowego/czytnika MAX4.

(drugi przycisk od dołu).

Pilot TCC800M Pilot TCC800M jest modelem wielofunkcyjnym. Jednak w zależności od konfiguracji pilota przez instalatora użytkownik może nie mieć dostępu do wszystkich funkcji przedstawionych w tabeli nr 1 poniżej. Tabela 1 Kombinacje przycisków modelu TCC800M Kombinacje przycisków

Funkcja

Komentarze

Pełne załączenie systemu Naciśnięcie jednego przycisku (lub więcej) powoduje migotanie odpowiednich diod LED do czasu reakcji centrali. Częściowe załączenie W przypadku odebrania udanej reakcji systemu odpowiednie diody zapalą się na trzy sekundy. W przypadku odebrania nieudanej Załączanie na noc reakcji diody LED przestają migotać, a następnie wyłączają się. Alarm napadu (przytrzymaj Diody pulsują powoli, gdy użytkownik przyciski przez trzy naciśnie przycisk całkowitego sekundy) wyłączenia. Wyłącz wszystkie

i

i

Funkcja domyślna

Instalator poinformuje użytkownika, czy ta funkcja jest odblokowana.

Pytanie o stan centrali

Wraca do statusu załączania centrali. (Patrz Stan centrali w tabeli poniżej)

3s

Jeżeli użytkownik zażąda informacji o stanie systemu, jak pokazano wyżej, wówczas na pilocie TCC800M wyświetlą się odpowiednie informacje, jak w tabeli poniżej.

10

Tabela 2 Stan centrali Stan centrali (funkcja grup zablokowana)

Stan centrali (funkcja grup odblokowana)

Komentarze

Pełne załączenie systemu

Wszystkie grupy załączone w pełni

Wyłącz system

Wszystkie grupy wyłączone

Częściowe załączenie systemu

Wszystkie grupy częściowo załączone

Diody LED migają do czasu reakcji centrali. W przypadku odebrania pomyślnej reakcji przez moduł TCB diody LED zapalą się na trzy sekundy. W przypadku odebrania niepomyślnej reakcji diody LED przestają migać, a następnie wyłączają się.

N/A

Grupy w różnych stanach

Włączone diody LED pełnego i częściowego załączenia.

Włączanie

Włączanie

Przestaje migać po wyłączeniu wszystkich diod LED.

Wymagany reset systemu

Wymagany reset systemu

Wszystkie diody na przemian migają, włączając się i wyłączając.

Załącz z awariami Choć normalnie jest to niedozwolone, system można załączyć z awarią, jeśli został do tego zaprogramowany, a użytkownik ma odpowiedni poziom dostępu. Jeśli występują awarie podczas załączania systemu z klawiatury, wyświetli się komunikat obejścia awarii:

DWIE AWARIE (< >) przeglądanie

zamienne teksty

DWIE AWARIE Aby kontynuować, naciśnij przycisk ENT

Aby załączyć system z jedną awarią (lub więcej): 1. Przejrzyj awarie. Jeśli użytkownik może obejść awarię, wyświetli się opcja Kontynuuj załączanie, jak pokazano w poniższym przykładzie.

ALARM — AWARIA ŹRÓDŁA AC ent=KONTYNUUJ ZAŁĄCZANIE 2. Naciśnij przycisk ent, aby jednorazowo obejść awarię, a następnie pozwolić systemowi się załączyć. Jeśli występuje więcej niż jedna awaria, należy powtarzać ten proces dla każdej z nich. 11

Wyłącz system Aby wyłączyć system: 1. Wejdź na chroniony teren uzgodnioną trasą. Rozpoczyna się odliczanie czasu wejścia przy dźwięku pulsacyjnym. 2. Wykonaj jedną z poniższych czynności. 

Klawiatura Wprowadź swój kod użytkownika, a następnie naciśnij przycisk ent †.



Pilot Naciśnij przycisk



Karty lub breloki zbliżeniowe Przyłóż brelok lub kartę do czytnika zbliżeniowego/czytnika MAX4.

(drugi przycisk od dołu).

† W Wielkiej Brytanii w systemach zgodnych z normą PD6662 kodu użytkownika nie można użyć do wyłączenia systemu, do czego należy użyć karty lub breloka. Kodu użytkownika można użyć wyłącznie po wystąpieniu stanu alarmowego.

Anuluj alarm Anulowanie alarmu jest podobne do wyłączania systemu. Jeśli jednak użyto pilota lub breloka, wówczas użytkownik może jedynie wyświetlać alarmy na klawiaturze przez wpisanie kodu użytkownika i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi na ekranie. Tylko niektórzy użytkownicy mogą zresetować system po stanie alarmowym. Instalator poinformuje, którzy użytkownicy mają takie uprawnienia.

Przywracanie alarmu Niektórzy użytkownicy mogą przywracać alarmy, awarie czy sabotaże, ale do zresetowania pewnych zdarzeń wymagane będą uprawnienia instalatora. Jeżeli użytkownik nie może przywrócić alarmu, będzie mógł obejść stan nieprzywrócony, gdy spróbuje załączyć panel. Jednak do przywrócenia niektórych stanów potrzebne będą uprawnienia instalatora. Aby przywrócić alarmy, awarie i sabotaże: 1. Usuń przyczynę awarii. 2. Wprowadź autoryzowany kod PIN lub antykod. 3. Sprawdź i przywróć stany alarmowe na klawiaturze. Jeśli poziom dostępu użytkownika to uniemożliwia, należy zwrócić się z tym problemem do użytkownika o wyższym poziomie dostępu.

12

Stany alarmowe Jeżeli występuje stan alarmowy w trakcie wyłączania systemu, panel wydaje przerywany dźwięk. Aby wyłączyć stan alarmowy: 1. Wprowadź swój kod PIN za pomocą najbliższej klawiatury. Klawiatura wyświetli przyczynę alarmu. 2. Użyj przycisków A lub B, aby przewijać ekrany komunikatów. 3. Gdy stan alarmowy zniknie, naciśnij przycisk ent lub esc, aby zresetować stan awarii. Stanu awarii nie można zresetować, jeśli sam nie zniknął, lub jeśli użytkownik go nie odczytał. 4. Jeśli użytkownik nie może usunąć stanu alarmowego, należy skontaktować się z instalatorem urządzenia.

Załączanie i wyłączanie grup Istnieje możliwość podzielenia systemu alarmowego na poszczególne linie lub grupy, które można niezależnie załączać i wyłączać. Użytkownikom można przydzielić: 

dostęp do każdej z kombinacji grup,



opcję załączenia i wyłączenia wszystkich grup naraz, lub opcję wyboru poszczególnych grup do załączenia lub wyłączenia.

Załączanie i wyłączanie bez wyboru grupowego Aby załączyć i wyłączyć system bez wyboru grupy, należy postępować zgodnie z procedurami opisanymi na poprzednich stronach.

Załączanie i wyłączanie z wyborem grupy Załączanie jest inicjowane jako standardowe za pomocą kodu, breloka lub pilota. Następnie wyświetla się wybór grup wraz z obecnym stanem każdej z nich.

13

Aby załączać i wyłączać z wyborem grupy: 1. Rozpocznij załączanie lub wyłączanie, jak opisano na poprzednich stronach podręcznika. 2. Wybierz opcję dla każdej grupy. Naciśnij odpowiedni numer grupy, aby przeglądać możliwe opcje. Przykład:

ZAŁĄCZ A12345678 Grupy URRSSSFF Mamy do wyboru następujące opcje: U = wyłącz R = gotowy F = awaria (grupa wyłączona i przynajmniej jedna linia jest otwarta) S = (migająca dioda) grupa wybrana do załączenia S = (powolne miganie diody) grupa załączona 3. Aby wprowadzić wskazany stan, naciśnij przycisk ent. Jeśli kod, pilot lub brelok/karta zostaną użyte w trakcie działania licznika wejścia lub alarmu, aktywna grupa natychmiast się wyłączy bez wprowadzania zmiany stanu z klawiatury.

Alarmowe skróty przycisków Jeśli skróty przycisków zostały włączone przez instalatora, użytkownik może — wciskając odpowiednią kombinację dwóch przycisków — włączyć w tym samym czasie następujące alarmy: 

Alarm PA (alarm napadu) — naciśnij przyciski  i 2



Alarm bezpieczeństwa — naciśnij przyciski  i 5



Alarm pożarowy — naciśnij przyciski  i 8

Test komunikacji Ten test służy do potwierdzenia, czy połączenie ścieżki komunikacyjnej z centrum alarmowym działa poprawnie. Aby przeprowadzić test komunikacji: 1. Naciśnij jednocześnie przyciski  i 0. Na klawiaturze wyświetli się komunikat potwierdzający, że dana operacja zakończyła się pomyślnie lub niepomyślnie.

14

Zdalne sterowanie SMS-em Jeżeli system Flex/Flex+ jest wyposażony w działający moduł GSM, wówczas użytkownik może sterować systemem za pomocą specjalnych wiadomości SMS wysyłanych na numer telefonu tego modułu. Należy mieć na uwadze, że sterowanie SMS-em może być niezgodne z normą EN50131. Sterowanie SMS-em musi być zostać odblokowane przez instalatora.

Format poleceń Poniższe polecenia można przesłać do centrali w formie wiadomości SMS: Funkcja Stan systemu zapytań

Polecenie Pozostaw puste pole

Załącz system

s

Załącz część systemu

P

Wyłącz system

u

Ignoruj grupę

i

Żądanie listy poleceń

pomoc

Struktura wiadomości SMS Należy się upewnić, czy wiadomość SMS wysyłana do panelu ma następującą strukturę: PIN_UŻYTKOWNIKA Polecenie Uwaga: w systemie grupowym można wysłać wiele poleceń załączenia/ wyłączenia systemu, po jednym dla każdej grupy. Użyj polecenia „i”, aby nie zmieniać stanu danej grupy. Przykład: żądanie informacji o stanie systemu — „1234” Przykład: całkowite załączenie systemu — „1234” Przykład: wyłącz grupę nr 2 w systemie 4-grupowym — „1234” Wiadomość SMS należy wysłać na numer telefonu karty SIM zainstalowanej w centrali.

Reakcja centrali Centrala zawsze odpowiada wysyłającemu wiadomością SMS, potwierdzając nowy status. Uwaga: sterowanie SMS-em działa, pod warunkiem że usługa SMS jest dostępna w kraju użytkownika. Wysłane wiadomości SMS mogą zaginąć w sieci dostawcy. 15

Tryb menu Aby przejść do trybu menu:  Wprowadź swój kod PIN, a następnie naciśnij przycisk ent. Wyświetli się pierwsza kategoria menu.

10=ZAŁĄCZANIE Aby wybrać, naciśnij przycisk [ent] Następnie można: 

nawigować między opcjami menu, używając przycisków przewijania (A i B) oraz przycisków ent i esc.



Do dowolnej pozycji menu można przejść bezpośrednio, wpisując numer pozycji, a następnie naciskając przycisk ent.

Zestawienie wszystkich dostępnych funkcji pokazano poniżej. Użytkownik może nie mieć dostępu do wszystkich funkcji sterowanych poziomem użytkownika, który jest ustawiany z pozycji menu Zmień poziom (42 ent 2 ent). Tabela 3 Dostęp do menu 10 = Załączanie

20 = Wyświetl

30 = Testuj

40 = Zmień

11 = Omiń linie

21 = Wyświetl linie

31 = Test chodzony

41 = Czas/Data

12 = Czasowo załącz system

22 = Wyświetl rejestr 32 = Wyjścia zdarzeń

42 = Kody

13 = Załącz część systemu

23 = System

43 = Czas letni

14 = Wymuszone załączenie

24 = Drukuj

44 = Śledzenie

15 = Gong

25 = Rejestr kontroli dostępu

45 = Kontrola licznika

16 = Błyskawiczne ustawianie

46 = Omiń grupy

17 = Załącz w trybie cichym

47 = Dostęp zdalny

18 = Załączy system w trybie Dom

48 = Dostęp inżyniera

19 = Załącz wszystko

Funkcje każdej pozycji menu zostały opisane na następnych stronach. 16

Omiń linie (11 ent) Użycie tej opcji czasowo wyłącza linię detekcji. Przykładowo czujnik ruchu można wyłączyć, gdy użytkownik zostawi psa w domu. Linia pomija psa tylko na jedno załączenie systemu i automatycznie resetuje się, gdy system zostaje wyłączony. Aby pominąć konkretną linię: 1. Wybierz opcję Omiń linie. Wyświetli się pierwsza linia, którą można ominąć. 2. Przewiń do linii, która ma być omijana. 3. Naciśnij przycisk #. Komunikat w dolnym lewym rogu zmieni się na Ominięta. 4. Jeśli sytuacja tego wymaga, powtórz kroki 2 i 3, aby pominąć więcej linii. 5. Gdy zostaną wybrane wszystkie odpowiednie linie, wykonaj jedną z poniższych czynności: 

Aby załączyć system z pominiętymi liniami, naciśnij przycisk ent.



Aby zapisać pominięte linie do późniejszego załączenia, naciśnij przycisk esc.

Tymczasowe załączanie systemu (12 ent) Opcja ta pozwala rozpocząć pracę planu tymczasowego załączania systemu. Czynność ta jest identyczna z wprowadzaniem kodu PIN, po czym należy nacisnąć przycisk A.

Częściowe załączanie systemu (13 ent) Opcja ta pozwala na rozpoczęcie pracy planu tymczasowego częściowego załączania systemu, jak opisano wcześniej.

Wymuszone załączenie systemu (14 ent) Opcja niedostępna

Gong (15 ent) Opcja ta pozwala przestawić jedną linię (lub więcej) w tryb gongu. Włączenie trybu dzwonka dla linii powoduje wyemitowanie podwójnego dźwięku przez wewnętrzne głośniki za każdym razem, gdy aktywowany jest czujnik w tej linii. Funkcja ta, używana na przykład w sklepie, sygnalizuje wejście klienta.

17

Błyskawiczne ustawianie (16 ent) Użycie tej opcji natychmiast załącza wszystkie linie. Urządzenie nie wydaje dźwięków ani nie wyświetla czasu wyjścia.

Częściowe (ciche) załączenie systemu (17 ent) Użycie tej opcji załącza wszystkie linie z włączonym atrybutem częściowe. Działanie rozpoczyna normalna procedura opóźnionego wyjścia (bez dźwięku). W razie włączenia alarmu dźwiękowego w tym trybie, np. w czasie alarmu pożarowego, system powraca do normalnego działania. Załączenie grupy w trybie cichego częściowego załączenia systemu nie wpływa na działanie innych opcji załączania grup przy włączonym trybie grupowym. Wydanie przez aparat podwójnego dźwięku sygnalizuje wyłączenie trybu częściowego (cichego) załączenia.

Załączenie Dom (18 ent) Opcja ta pozwala całkowicie lub częściowo załączyć system. System jest: 

całkowicie załączony, jeśli czas wyjścia zostanie ręcznie skasowany przez opcje Ostatnie WE/WY lub Przycisk;



ustawiony w trybie nocnym, jeśli upłynie czas wyjścia.

Załączenie całości (19 ent) Opcja ta umożliwia tymczasowe załączenie wszystkich grup przyporządkowanych do kodu użytkownika. Nie ma możliwości wyboru grup. Załączane grupy muszą również spełniać warunki określone przez wybrane opcje ograniczeń grup: 

jeśli nie ma ograniczeń grup, wszystkie grupy przypisane do użytkownika zostają załączone — o ile co najmniej jedna grupa jest przypisana do klawiatury;



jeśli zaprogramowano ograniczenie grup, załączane są tylko grupy wspólne dla kodu użytkownika oraz klawiatury, z której opcja została uruchomiona.

18

Wyświetl linie (21 ent) Po wybraniu tej opcji na wyświetlaczu klawiatury wyświetlona zostanie informacja o wszystkich poszczególnych liniach dozorowych w systemie. Po wybraniu tej opcji wyświetla się pierwsza linia w systemie, jak pokazano poniżej: stan

funkcja

1001 ZAMKNIĘTE LINIA1

1001 OSTATNIA LINIA LINIA1

Górna linia wyświetlacza wyświetla adres linii wraz z obecnym stanem (otwarta, zamknięta itp.) i przełącza funkcję linii. Uwaga: jeśli grupy są odblokowane, dana grupa widoczna jest po adresie linii.

1001A1 ZAMKNIĘTA LINIA LINIA1 Dolna linia wyświetlacza klawiatury pokazuje opis linii ułatwiający jej identyfikację. Przyciski A i B służą do przełączania do innych linii w systemie. Naciśnięcie przycisku # przełącza dane wyświetlane dla tej linii. Do tego może być wymagane wyszukiwanie awarii, jeśli użytkownik komunikuje się przez telefon z firmą dostarczającą system bezpieczeństwa.

Wyświetl rejestr zdarzeń (22 ent) Opcja ta wyświetla rejestr zdarzeń systemu. Rejestr zapisuje wszystkie zdarzenia zaistniałe w systemie i jest używany do ich śledzenia podczas włamania lub gdy użytkownik szuka awarii. Po wybraniu opcji na ekranie wyświetla się najnowsze zdarzenie, jak pokazano poniżej: czas zdarzenia

data zdarzenia

9:51 wt. 18 maja 1021+ Intruz źródło zdarzenia

typ zdarzenia

19

Przyciski A i B służą do przełączania między zdarzeniami. Przytrzymaj przyciski nawigacyjne, aby przełączać między zdarzeniami dzień po dniu tylko z wyświetloną datą podczas przełączania. Naciśnięcie przycisku # wyświetla dane, gdy są dostępne. Uwaga: jeśli grupy są włączone, przed wprowadzeniem zdarzenia użytkownik może wybrać grupy do przeglądania.

System (23 ent) Opcja ta umożliwia szybkie przeglądanie konfiguracji systemu. Informacje na temat konfiguracji wyświetlone są w dwóch liniach wyświetlacza. Grupy

Grupy wyświetlają się, jeśli są odblokowane

Stan grupy

W = Wyłączona, Z = Załączona, C = Częściowo załączona oraz B = Zablokowana dla każdej wyświetlonej grupy

Wersja

Wersja oprogramowania

Liczba zainstalowanych koncentratorów RIO

Zawiera również wbudowane koncentratory RIO.

Użyte kody

Opcja ta zawiera kody administratora, inżyniera oraz użytkownika zdalnego

Liczba zainstalowanych modułów komunikacyjnych

Od 1 do 8

Liczba modułów komunikacyjnych

Od 1 do 7 (moduły GSM, Ethernet, Int Telecom, USB, moduł Audio)

Drukarki

Od 0 do 1 (moduł interfejsu drukarki)

Liczba modułów MAX

Opcja ta wyświetla liczbę modułów MAX w systemie

Liczba modułów DCM

Opcja ta wyświetla liczbę modułów kontroli dostępu DCM w systemie

Liczba modułów MUX

Opcja ta wyświetla liczbę modułów MUX w systemie

Liczba modułów bezprzewodowych RF

Opcja ta wyświetla liczbę modułów bezprzewodowych RF w systemie

Miejsce instalacji centrali

Maks. 16 znaków tekstu wprowadzonego przez instalatora

Załączenie domyślne

Wyświetla ustawienia językowe i domyślne dla danego kraju

20

Drukuj (24 ent) Opcja ta umożliwia wydruk ustawień systemowych, gdy podłączono do niego drukarkę. Dostępne są poniższe opcje podmenu: 1 = Kody

Drukuje listę wszystkich użytkowników w systemie

2 = Linie

Drukuje listę wszystkich linii w systemie

3 = Rejestr

Drukuje rejestr zdarzeń

4 = Wszystko

Drukuje kody, linie i rejestr zdarzeń (kroki nr 1, 2 i 3)

Po wybraniu opcji wyświetla się komunikat drukowania w toku.

Rejestr kontroli dostępu (25 ent) Opcja ta umożliwia wyświetlenie informacji o wszystkich zdarzeniach kontroli dostępu. Zdarzenia można filtrować według: 

poszczególnych czytników DCM lub MAX;



indywidualnych użytkowników;



daty.

Test chodzony (31 ent) Opcja ta umożliwia przeglądanie linii testowanych i nietestowanych oraz aktywację testu chodzonego. Zalecane jest comiesięczne przeprowadzanie testu chodzonego. Aby sprawdzić wszystkie linie:  Wprowadź kombinację 2 ent 2 ent 1 ent. Aby przetestować wybrane linie: 1. Wprowadź kombinację 2 ent 2 ent 2 ent. Pierwsza linia jest wyświetlana z numerem linii i opisem w górnej linii wyświetlacza. Status testu wyświetlany jest w dolnej linii wyświetlacza. 2. Aby wybrać linię do testu, naciśnij przycisk #. W dolnym rogu wyświetli się odpowiedni komunikat. 3. Przeglądaj i wybieraj inne linie do testu. 4. Po wybraniu odpowiednich linii do testu naciśnij przycisk ent, aby rozpocząć test, lub przycisk esc, aby go zakończyć. 21

Po rozpoczęciu testu aktywacja dowolnego testowanego detektora powoduje wydanie podwójnego dźwięku przez wewnętrzne głośniki. Numer linii i jej opis wyświetlają się na klawiaturze. Gdy aktywowana jest jednocześnie więcej niż jedna linia, przyciski nawigacji pozwalają przeglądać aktywne linie. Uwaga: należy się upewnić, że testowane czujniki bezprzewodowe są niezakłócane na trzy minuty przed aktywacją testu chodzonego. Należy się do tego zastosować, ponieważ bezprzewodowe czujniki ruchu przechodzą w stan uśpienia po aktywacji, aby oszczędzać baterię przy wielu aktywacjach. Aby zakończyć test chodzony:  Aby zakończyć test, naciśnij przycisk esc. Linie po teście chodzonym zostają zarejestrowane w rejestrze zdarzeń.

Testowanie wyjścia (32 ent) Opcja ta umożliwia testowanie zewnętrznego dzwonka i flesza. Aby przetestować dzwonek lub flesz: 1. Wybierz dzwonek lub flesz, a następnie naciśnij przycisk ent. Wyświetli się status urządzenia (włączone lub wyłączone). 2. Naciśnij przycisk ent, aby przełączać między włączeniem i wyłączeniem urządzenia w trakcie testu. 3. Aby zakończyć test, naciśnij przycisk esc.

Czas/Data (41 ent) Opcja ta umożliwia ustawienie czasu i daty. Dostępne są dwie podopcje; A=CZAS oraz B=DATA. Wprowadź czas w formacie 24-godzinnym (gg:mm) oraz datę w formacie 6-cyfrowym (dd/mm/rr).

22

Kody (42 ent) System może zawierać do 98 użytkowników z przyporządkowanymi kodami, jak podano poniżej: Model

Zwykli † użytkownicy

Administrator

FX020/FX020+

Od 1 do 22

23

FX050/FX050+

Od 1 do 47

48

FX100/FX100+

Od 1 do 97

98

†

Jeżeli instalator ustawił Kod patrolu, liczba dostępnych zwykłych użytkowników jest zmniejszona o jeden. Ostatniemu zwykłemu użytkownikowi w tym modelu (22, 47 lub 97) przydziela się Kod patrolu. Każdemu użytkownikowi można przypisać kod PIN, pilot bezprzewodowy i/lub brelok zbliżeniowy. Po przypisaniu kodów PIN użytkownicy mogą je modyfikować. Można również przypisać typ dostępu, które będzie sterował tym, co użytkownik może zrobić, a czego nie. Aby przeglądać użytkowników, wprowadź kombinację przycisków 42 ent 1 ent. Zostaną wyświetlone dane pierwszego użytkownika, na przykład: numer użytkownika

nazwa użytkownika

przypisano pilot RF

001 UŻYTKOWNIK R □ m L3 A *12345678 typ użytkownika (poziom dostępu)

wybór grup

□ = nie przypisano PIN ■ = przypisano PIN przypisane breloki zbliżeniowe

przypisane grupy

Aby przejść do innego użytkownika, można przewijać listę za pomocą przycisków A i B. Naciśnięcie przycisku ent wyświetla opcje dla wybranego użytkownika; pierwsza z nich to Zmień kod PIN. Listę opcji można przewijać za pomocą przycisków A i B. Większość użytkowników ma dostęp jedynie do opcji zmiany kodu PIN. Dla każdego użytkownika poziom dostępu definiuje programowalne opcje, które zostały podane poniżej:

23

01 = Zmień kod PIN Opcja ta umożliwia wprowadzenie nowego 4-, 5- lub 6-cyfrowego kodu PIN. System Flex+ (stopień 3) akceptuje jedynie 5- lub 6-cyfrowe kody PIN.

02 = Zmień poziom Opcja ta pozwala przypisać jeden z typów użytkowników: 0 = Ochrona†

Zarejestrowanie w rejestrze zdarzeń — brak innych opcji

1 = Ochrona†

Opcje załączenia systemu i zmiany własnego kodu PIN

2 = Dozorca

†

Opcje załączenia i wyłączenia systemu oraz zmiany własnego kodu PIN

3 = Użytkownicy

Opcje menu od 11 do 19

4 = Użytkownicy

Opcje menu od 11 do 25

5 = Użytkownicy

Opcje menu od 11 do 32

6 = Administrator

Opcje menu od 11 do 48

† Brak dostępu do funkcji menu Uwaga: we wszystkich poziomach użytkowników można zmienić kod PIN, oprócz poziomu 0 = Ochrona

03 = Zmień nazwę Opcja ta umożliwia przypisanie użytkownikowi 6-znakowej etykiety w celu jego identyfikacji podczas przeglądania rejestru zdarzeń.

04 = Harmonogram Opcja ta pozwala użytkownikowi załączyć i wyłączyć system z pozycji OFF w przypisanym harmonogramie tygodniowym. Ustawienie tej opcji na 0 = Brak oznacza, że kod PIN użytkownika będzie działać cały czas.

05 = Zmień grupy Jeśli opcja grup jest odblokowana, użytkownik może je modyfikować, o ile ma do nich dostęp. Numery na wyświetlaczu wskazują, do których grup dany użytkownik ma dostęp. Naciśnięcie odpowiedniego przycisku numerycznego włącza lub wyłącza grupę. Naciśnięcie przycisku  włącza lub wyłącza wybór grup. Wybór grup: Użytkowników nie tylko można przydzielić do więcej niż jednej grupy, ale mogą oni również przeglądać inne grupy, a także załączać je lub wyłączać. Naciśnięcie przycisku  w trakcie przydzielania użytkownikowi dostępu do wielu grup uaktywnia możliwość ich wyboru. 24

06 = Numer karty Wybranie tej opcji umożliwi przypisanie użytkownikowi karty, breloka lub pilota i zapisanie ich w systemie. Numer karty może zawierać: 

numer seryjny z karty kontroli dostępu



numer seryjny nadrukowany na karcie, breloku lub pilocie



odszyfrowany kod kart/breloków wczytanych do systemu i zaprezentowany na wyświetlaczu klawiatury keyprox

07 = Funkcja MAX Opcja ta umożliwia przypisanie jednej opcji menu do karty, pilota, breloka lub przycisku. Użytkownik musi posiadać poziom autoryzacji gwarantujący dostęp do tej opcji. Aby przypisać nową opcję: 1. Wykonaj jedną z poniższych czynności. 

Naciskaj przycisk A lub B, aż na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia opcja.



Wprowadź bezpośrednio numer opcji.

2. Aby zaakceptować wybór, naciśnij przycisk ent.

08 = Klawiatura MAX Działanie opcji przypisanej do karty MAX może być ograniczone do wybranej klawiatury. Po wybraniu tej opcji system pokazuje na wyświetlaczu znaki , co oznacza, że z kartą MAX nie skojarzono żadnej klawiatury. Aby określić adres klawiatury: 1. Naciśnij przycisk #. Na wyświetlaczu pojawi się pierwszy adres klawiatury w systemie. 2. Przy użyciu przycisków A i B należy wybrać odpowiednią klawiaturę, a następnie nacisnąć przycisk ent. Uwaga: obecnie używany adres klawiatury jest zaznaczony migającym kursorem na pierwszym znaku adresu urządzenia.

25

09 = Szablon Każdemu użytkownikowi w systemie należy przydzielić szablon dostępu. Szablon dostępu jest listą grup i harmonogramów czasowych, które zarządzają dostępem do drzwi i mogą być przypisane wielu użytkownikom. Użycie szablonów dostępu redukuje czas i zawiłość procesu programowania. Jeśli na przykład istnieje wiele przejść do jednej grupy lub jednego pomieszczenia, użytkownik otrzymuje dostęp do wszystkich przejść za pomocą jednego etapu programowania. Szablony tworzy się w opcji 45.6 i składają się one z harmonogramów tygodniowych tworzonych w opcji 65.1.

10 = Brelok radiowy Opcja ta umożliwia zarejestrowanie pilota w systemie (podopcja 1 = Zapamiętaj pilota). Do pilotów radiowych można przypisać maks. 98 użytkowników i zaprogramować je do załączania/wyłączania lub aktywowania alarmów napadu lub do obu naraz. W niektórych krajach opcje te mogą być niedopuszczalne.

11 = Kamera Opcja ta umożliwia aktywację kamer do nagrywania drogi wyjścia, gdy użytkownik uzbroi system.

Użytkownicy kart (42 ent 2 ent) Opcja ta umożliwia załączenie breloków lub kart dla różnych użytkowników w systemie. Istnieje siedem podopcji:

1 = Dodaj wpis Opcja ta rozpoczyna wprowadzanie i wyświetla numer karty/breloka po ich przyłożeniu do czytnika. Podczas wpisywania (automatyczne przypisywanie breloków do użytkowników) centrala określa kolejny numer użytkownika, począwszy od opcji Początek wpisu. Procedura jest powtarzana dla każdego przypisanego breloka przyłożonego do czytnika DCM.

2 = Testuj wpis Opcja ta pozwala na sprawdzenie numeru breloka zapisanego w centrali z aktualnie przyłożonym do czytnika DCM. Dodatkowo opcja ta pozwala na bezpośrednie przejście do ustawień użytkownika, któremu przypisano przyłożony brelok.

3 = Usuń wpis Opcja ta pozwala na usunięcie wpisanych numerów kart. Przed usunięciem wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy. 26

4 = Początek wpisu Opcja ta pozwala na wybranie numeru użytkownika, od którego rozpocznie się wprowadzanie.

5 = Koniec wpisu Opcja ta pozwala na wybranie numeru użytkownika, na którym zakończy się wprowadzanie.

6 = Czytnik DCM Opcja ta określa, który czytnik DCM zostanie użyty. Naciśnięcie przycisku  powoduje powrót do domyślnego czytnika w systemie.

7 = Użytkownik wzorcowy Opcja ta określa użytkownika, który będzie używany jako wzorcowy, jeżeli chodzi o poziom autoryzacji oraz inne atrybuty podczas korzystania z funkcji 1 = Dodaj wpis.

Powiadomienie użytkownika (42 ent 4 ent) Opcja ta umożliwia wysyłanie informacji o wybranych wyzwolonych zdarzeniach na maks. trzy różne numery telefonów komórkowych za pośrednictwem usługi SMS. Centrala wykorzystuje w tym celu wewnętrzne telekomy lub moduł GSM, tam gdzie zostały zainstalowane. Funkcja ta wymaga od instalatora zaprogramowania odpowiedniego numeru z centrum wiadomości SMS.

Czas letni (43 ent) Opcja niedostępna, czas letni jest dostosowywany automatycznie zgodnie ze strefą czasową, w której znajduje się urządzenie.

Śledzenie (44 ent) Opcja ta rejestruje: 

ostatnie aktywacje alarmów;



szczegóły dotyczące załączania i wyłączania systemu przed aktywacją alarmu i po niej;



pięć pierwszych zdarzeń występujących po aktywacji alarmu.

Dane przechowywane są w rejestrze aż do następnej aktywacji alarmu.

27

Naciśnięcie przycisku # w trakcie przeglądania opcji śledzenia wyświetla dodatkowe informacje o wybranych zdarzeniach. Zdarzenia użytkownika podają informacje o klawiaturze, jego poziomie i grupie. Zdarzenia alarmowe podają informacje o opisie linii, jeśli został zaprogramowany. Aby wydrukować obecnie wyświetlony rejestr śledzenia, naciśnij przycisk . Aby anulować drukowanie, naciśnij przycisk esc.

Sprawdzanie zegara (45 ent) Opcja ta umożliwia przeglądanie harmonogramów i świąt oraz sterowanie nimi.

Omiń grupę (46 ent) Opcja ta pozwala użytkownikowi systemu z poziomem autoryzacji 6 na blokowe omijanie wszystkich linii ominięć, które są otwarte pod koniec czasu potwierdzonego w grupie lub w kilku grupach.

Dostęp zdalny (47 ent) Opcja ta umożliwia nadzorowanie systemu przez zdalnego użytkownika, gdy wymaga tego firma instalująca. Pozwala również zdalnie monitorować i przeprogramowywać system alarmowy. OSTRZEŻENIE: należy używać tej opcji jedynie wtedy, gdy wymaga tego firma instalująca.

Dostęp inżyniera (48 ent 1 ent) Opcja ta pozwala na przyznanie inżynierowi uprawnień dostępu w celu wykonania instalacji lub serwisowania. Aby nadać inżynierowi uprawnienia dostępu: 1. Wprowadź swój kod PIN poziomu 6. 2. Wprowadź kombinację 48 ent 1 ent 1 ent. Inżynier ma pięć minut na wprowadzenie własnego kodu.

28

Tabela linii dozorowych systemu LINIA RIO 00

FUNKCJA

OPIS

GONG

OMIJANIE

CZĘŚCIOWE

1001 1002 1003 1004

RIO 01

1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018

Zgodność Produkt ten może współpracować z systemami zgodnymi z normami EN50131-1:2006 i A1: 2009 oraz PD6662: 2004 i 2010. Został przetestowany na zgodność z normą EN50131-3: 2009 przez firmę CNPP. Stopień bezpieczeństwa:

2 - FX020/FX050/FX100

Stopień bezpieczeństwa:

3 - FX020+/FX050+/FX100+

Klasa środowiskowa:

II

29

Dane instalatora Imię i nazwisko

Adres

Nr telefonu Godziny pracy Inne godziny pracy Numer konta

30

31

800-19517-01 Rev A1

© Copyright Honeywell Security