FUNDISANANI teach one another

SÜDAFRIKA UND DEUTSCHLAND Beide Länder sind durch die gewaltigen gesellschaftlichen Umwälzungen 1990 verbunden – Fall der Mauer in Europa, Freilassung Nelson Mandelas und damit Ende der Apartheid in Afrika. Seit diesen epochalen Ereignissen versuchen beide Länder in politischen, sozialen und auch wirtschaftlichen Umsteuerungsprozessen eine Wiedervereinigung, beziehungsweise Aussöhnung ihrer Zivilgesellschaften zu entwickeln – wie wir alle erfahren ein langer und steiniger Weg. FUNDISANANI will hier einen Beitrag leisten. Dieser Begriff aus der Sprache der Zulus bedeutet „Teach one another“ – also in etwa sich gegenseitig begleiten und mitteilen/lehren, was funktioniert, was hilfreich ist, was weiter hilft. Das will unser Projekt in der Arbeit mit benachteiligten und oftmals entwurzelten jungen Menschen umsetzen, die sich dauerhaft nur werden stabilisieren können, wenn sie eine berufliche Ausbildung erhalten und Arbeitsmöglichkeiten finden. Erfahrungen aus einem Vorgängerprojekt zeigen uns, dass es in beiden Ländern viel Bedarf, aber auch viel Wissen gibt für fundisanani – teach one another.

n.

ani. disan

le rn e er zu

ll e s P : GLAS

4 HAUS

te rk E in in

u lt u re

unte Infos

w r ww

.fun

vo n e t, u m ro je k

her

Design

Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern wollten wir kulturelle und politische Aspekte des Kontinents Afrika erfahrbar machen. Neben vielen Kunstwerken, afrikanischen Spielen, Workshops und Infotafeln erwarteten die Besucher am Afrikatag Tanz- und Musikaufführungen sowie typisch afrikanische Gerichte.

not one a h c a te

in a n d

AFRIKATAG AM WELFEN-GYMNASIUM

de

FUNDISANANI versucht die Lebenschancen von benachteiligten jungen Menschen in Südafrika durch die Unterstützung einer Ausbildung und Gründung von Mikro-Unternehmen zu verbessern. Gleichzeitig werden junge Menschen in Bayern in ihrem interkulturellen Lernen für eine offene und migrationsfreundliche Gesellschaft geschult. In einem praxisorientieren Projekt sowie bei gemeinsamen Aktivitäten können sie viel mit- und voneinander lernen. Mit diesen Maßnahmen soll in der jungen Generation eine maximale Offenheit und Verständnis für das Miteinander von verschiedenen Kulturen aufgebaut werden.

Stifter: Gisela und Erwin Höpfl ∙ Schlesierstraße 4 ∙ 86956 Schongau ∙ Telefon: 08861 7540 Mail: [email protected] ∙ Webseite: www.stiftung-scheuklappen.de Spendenkonto: Kreissparkasse Schongau, Konto 5 289 921, BLZ 734 514 50 Spenden für die Stiftung Scheuklappen werden von deutschen Finanzbehörden als gemeinnützig anerkannt!

teach one another ENTDECKE AFRIKA Freitag, 4. Juli 2014 · 9 bis 16 Uhr · Welfen-Gymnasium Schongau

WELTCAFE 8.45 – 9.15 Uhr 9.15 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.45 Uhr 12.45 – 14.15 Uhr 14.15 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr ab 16.00 Uhr

Begrüßung (Wolfgang Gebler) mit Trommelrunde durch die Klassenzimmer (Pamuzinda, Andi Richter) Weltcafe als interkultureller Treffpunkt mit DJ Karl-Heinz Rumgedisse (Clarissa Haack/ai Jugendgruppe, Asylbewerber Schongau und Pfronten, Gäste Südafrika) Afrikanische Modeschau/Kleidertauschparty (Frau Fromm, Frau Soyer-Bauer) Pamuzinda – Bayern trifft Afrika + Auftritt Tanzworkshop Notenschluss (Frau Schmid) Preisverleihung Stiftung Scheuklappen (Erwin Höpfl) und Fußballpreis (Workshopteam) Theater TamTam (Martina und Michael Krone) Abschluss Fundisanani 2014 (Andreas Kurz)

Moderation: Tobias Kalbitzer

VORTRÄGE 9.30 – 10.15 Uhr 10.30 – 11.15 Uhr 11.30 – 12.15 Uhr

Film „faire Edelsteine“ mit Diskussionsrunde über die Arbeitsbedingungen von Bergbauarbeitern (Monika Soyer-Bauer, Bernd Schultheiß, Fawzia Naidoo) Vortrag „Ein hoffnungsvolles Projekt in Afrika“ (Bernhard Schöner) Vortrag/Diskussionsrunde über die Arbeit von NGO´s (Bernd Schultheiss)

KUNSTAUSSTELLUNG • • • • •

(9 – 16 Uhr)

Litfaßsäule, Zebra und afrikanische Bilder (Frau Host/ Regens Wagner-Rottenbuch) Giraffenstuhl und Tisch (Grundschule Schongau) Acrylbilder und Skulpturen (TBA) Kinderbilderschlange (Stiftung Scheuklappen) Fotowand der Gäste aus Südafrika (Bernd und Almut Schultheiss)

teach one another

WORKSHOPS/SPIELE/AKTIONEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

(9.30 – 14.30 Uhr)

Tanz-Workshop (SMV, Asylbewerber) Masken basteln (Frau Regler) Afrika Spiele (Herr Scheckenhofer + 10b) Tanz- und Musikworkshop (Pamuzinda/Andi Richter) Afrika-Quizz (Frau Kaspar, Klasse 8a) Reise einer Jeans (Frau Soyer-Bauer, Corina Flaig) Afrika-Puzzle (Herr Speer) Freihandelshandelsabkommen und Konsequenzen für ärmere Länder und Weniger tut´s auch / weniger Fleischkonsum / gegen Massentierhaltung / Unterstützung von Kleinbauern (Klasse 10 cd, Frau Soyer-Bauer) Mode aus Afrika - Design mit Second Hand Kleidung/Kleidertauschparty (Frau Fromm, Frau Soyer-Bauer, Caro Neumeier) Afrikanischer Sprachladen (Frau Link mit Klasse, Asylbewerber, SMV, Gäste aus Südafrika) Upcycling Workshop – Gebrauchsgegenstände aus Müll (Frau König, Kasse 10c) Vorleserunden mit afrikanischen Geschichten (Diana Gaul und Werner Bader/ Bayerischer Rundfunk, Marion Landherr, Frau Wagner, Gabi Fischer, Uschi Hiltzinger-Kreid, Franziska Bertl) Offener Rhythmuskreis (Bill Saragosa) Fußballparcour (Frau Spirkel, Herr Zapf, Herr Melzer, Herr Neumeier, Herr Stein) Rugby, Cricket (Herr Zapf, Herr Frauendorfer) Bodypainting mit afrikanischen Mustern (Cornelia Bertl, Agnes Wiedemann/ Regens Wagner Rottenbuch) Kinofilme (Herr Kohler) afrikanische Zöpfe flechten (Frau Popp, Joelle Langun/TBA) Armbändchen flechten (Frau Gabler, Frau Götzinger) Ketten aus Bast und Perlen (Frau Sommer) Musikworkshops – Improvisation vocal und instrumental (Herr Utz) Bau eines Solarkochers (Herr Braun, Herr Stein) Bücherbasar (Frau Soyer-Bauer, Klasse 6c) Meditation/Fantasiereise (Frau Link) Spendenlauf (Frau Achammer) Survival-Training (Herr Batzer, Herr Felber) Orientierung in der Wildnis (Herr Bauer) Bevölkerungswachstum: Simulation am PC + Gestaltung einer Ausstellung (Herr Günther)

teach one another INFOSTÄNDE/INFOTAFELN/VERKAUFSSTÄNDE • • • • • • • • • • • • • •

Fairer Handel/Info- und Verkaufsstand Eine-Welt-Laden (Nicola Schmid, Herr Melzer) amnesty international/STOP-FOLTER Kampagne (Barbara Reiners, Gerli Lantzberg, Marianne Kargusm, Asylbewerber Pfronten) Ausstellung Entwicklungsland D (Marion Landherr/Eine Welt Netzwerk Bayern) Sternsingerprojekt Mavuno/Tansania (Bernhard Schöner) Kerzen und Trommeln (Johanna Bystry/Weltladen, TBA) Stiftung Scheuklappen (Erwin Höpfl) Faire Kleidung (Frau Soyer-Bauer, Corina Flaig) Infotafel über Flüchtlinge aus Afrika (Joelle Langun, Simone Pummer + Teilnehmer Herzogsägmühle) Infotafel Fadengrafik über die Aktionen zum Afrikatag (Monika Soyer-Bauer) Stofftaschen-Aktion (10cd, Frau Soyer-Bauer) Ausstellung SMV und Asylbewerber Schongau Ausstellung Sklaveninsel (Herr Meißner) Infopoint + Koordination Infostände (Nicola Schmid, Herr Melzer) Filmteam (Herr Muthsam)

KULINARISCHES •

• • • •

(9 – 14.30 Uhr)

(10 – 15 Uhr)

Afrikanische Gerichte (Frau Schweiger, Frau Merk, Frau Böttiger, Herr Müller, Mensateam Herzogsägmühle): - N`gati n`gane (Rindfleisch in Erdnußsoße und Reis) - Alloko & Panon & Akoko (Gegrilltes Hähnchen mit Kochbanane im Fladenbrot) - Falafel im Fladenbrot - Couscous mit Gemüse Somalische Crepes (Frau Wagner, Frau Weigle) Früchtespieße, Kuchen (SMV, Clarissa Haack) Popcorn (Frau Krisam, Klasse 4d Grundschule Schongau) Getränke (Helmut Müller, TBA)

GE & V E R N IS S A R T Y A A F R IK A - P

4 0 .J u n i 2 0 1 F r e it a g , 2 h r b is 2 2 U 18 l d is c h -S a a R a in e r -E n g m ü h le Herzogsä ei Ei nt ri tt fr

ur s, Si nn es pa rc o V er ni ss a ge ff et , Bu s he sc ut de a fr ik a ni sc hhr un g, fü d Ta nz a uf Tr o m m el - un e ss di nz Ru m ge DJ Ka rl - H ei

G A F R IK ATA

. J u li 2 0 1 4 F r e it a g , 4 b is 16 U h r 9 mna We lf e n -G y

ngau s iu m S c h o ei Ei nt ri tt fr

SHAUS 4 Design: GLA

n, Fi lm e, Sp o rt a kt io ne d un ik , us M a us st el lu ng W o rk sh o ps , tc a fé , Fo to el W , n, a se ik ei fr Sp te n a us A a fr ik a ni sc he en , Ge sc hi ch nd e, ru rs ns ku o si ch , Sp ra Di sk us e, V o rt rä ge a, , In fo st ä nd a ri a & A fr ic v Ba Ku ns tw er ke m M us ic fr o l m Ta na o m ti Ta di r a – Tr ss e, Th ea te Pa m uz in da nz Ru m ge di ei H rl Ka , DJ N o te ns ch lu ss

oth n a one h c a te inan , u m vo n e s P ro j e k t k u lt u re l le

un e r w w w. f Infos unt

Ein inter

er

nen. d e r z u le r

disanani.

de

ation von eine Kooper LE SÄGMÜH HERZOGin Oberbayern Diakonie

Stifter: Gisela und Erwin Höpfl ∙ Schlesierstraße 4 ∙ 86956 Schongau ∙ Telefon: 08861 7540 Mail: [email protected] ∙ Webseite: www.stiftung-scheuklappen.de Spendenkonto: Kreissparkasse Schongau, Konto 5 289 921, BLZ 734 514 50 Spenden für die Stiftung Scheuklappen werden von deutschen Finanzbehörden als gemeinnützig anerkannt!