y feríasenes m cer tá

CHILLVENTA 2014 Chillventa Congressing: conocimientos de expertos en un programa marco de alta calidad Chillventa aborda con entusiasmo la cuarta edición. Del 14 al 16 de octubre de 2014, los pabellones de Núremberg volverán a convertirse en el encuentro internacional del sector de refrigeración, aire acondicionado, ventilación y bombas de calor. “Estamos muy satisfechos con la evolución de Chillventa 2014”, dice Alexander Stein, director del certamen. “Probablemente nos aproximaremos por primera vez al millar de expositores, lo que confirma sin lugar a dudas la aceptación nacional e internacional de Chillventa”. El programa marco del Chillventa Congressing tendrá lugar, como en la pasada edición, el día antes de comenzar Chillventa, es decir, el lunes 13 de octubre de 2014, y proporcionará conocimientos de expertos al más alto nivel. “La técnica de refrigeración, climatización, ventilación y bombas de calor se enfrenta a nuevos desafíos e interesantes oportunidades”, asegura el doctor Rainer Jakobs, coordinador del Chillventa Congressing. “Tras la aprobación del actual Reglamento sobre gases fluorados pueden observarse claros efectos en el mercado. Las industrias nacionales están marcados por la transición energética, la protección del clima y del medio ambiente siguen siendo los temas centrales a escala internacional”, afirma el doctor Jakobs. Reconocidos ponentes internacionales proporcionarán en el Chillventa Congressing conocimientos de la investigación y la práctica e informan acerca de las actuales condiciones marco políticas en Europa y en todo el mundo. Con el nuevo planificador de eventos, los participantes pueden confeccionar rápida y fácilmente su programa individual. Más información en www.chillventa.de/congress Ponencias de interés “Los últimos desarrollos en los almacenes de calor” es el tema sobre el que hablará la doctora Karin Rühling, ingeniera y catedrática de Ingeniería Energética de los Edificios y Suministro de Calor de la Universidad Técnica de Dresde. El “Uso de las bombas de calor para el secado textil industrial” por Matthias Reich de Miele será el título de otra intervención en este campo. La secadora con bomba de calor proporciona hoy una nueva vía para reducir el consumo de energía y, por ende, el coste de secado. Mientras que en el ámbito doméstico ya se han implantado con éxito las secadoras con bomba de calor, desplazando casi completamente a las secadoras de condensación convencionales, en el ámbito industrial todavía se sigue apostando por la secadora de evacuación directa con bomba de calor, que consume relativamente mucha energía. Sobre la técnica de refrigeración

40

hablarán, entre otros, la ingeniera Petra Janickova de Ipetronik y el doctor Michael Kaufmann, ingeniero y catedrático de la Universidad de Karlsruhe, en una ponencia titulada “Los resultados de la investigación con el aire como refrigerante”. El Simposio ASERCOM-EPEE informará sobre las metas de eficiencia energética de la UE para 2030 y su significado para la industria. Se presentará una visión general de las actividades en curso y discutirá sobre el estado alcanzado en el campo del ecodiseño y la consecuente vigilancia del mercado. Se informará sobre el Reglamento sobre gases fluorados recientemente aprobado y los primeros efectos sobre las regulaciones internacionales, así como sobre la industria y los usuarios. El tema de las bombas de calor El bloque de las bombas de calor proporciona una visión global de los temas actuales. Además de la evolución del mercado en Europa, EE.UU., China y Japón, se presentarán las actividades de investigación en diferentes países y los resultados de investigación específicos como “cold climate”, “thermally driven” y “domestic hot water heat pumps”. El día de la innovación: la energía del futuro Bajo el lema “La energía del futuro, riesgos y oportunidades para la refrigeración, el aire acondicionado y las bombas de calor” se presentarán los desarrollos para los refrigerantes con bajo potencial de calentamiento atmosférico, se describirán las posibilidades del sector en el campo de la política energética y se discutirá sobre las tecnologías de almacenamiento y el aprovechamiento del calor residual. El día de la innovación tendrá lugar en el marco del Chillventa Congressing. ASHRAE ofrece un curso con el tema IT Equipment Design Evolution & Data Center Operation Optimization. Este tema, que sigue revistiendo una gran importancia, lo presentarán reputados especialistas de Estados Unidos. Se presentará el desarrollo actual en el ámbito de las TI para alcanzar la máxima eficiencia en la refrigeración necesaria. Durante Chillventa se organiza en el pabellón 7 una presentación especial sobre “Los centros de cálculo energéticamente eficientes. Soluciones sostenibles para la climatización”. www.chillventa.de

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

fer cer táías y mene s

CLIMATIZACIÓN 2015

WSB 2014 Barcelona

24-27 febrero 2015 (Madrid)

28-30 octubre 2014 (Barcelona)

CLIMATIZACIÓN 2015, Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración, organizado por IFEMA, celebrará su décimo sexta edición del 24 al 27 de febrero de 2015 en Feria de Madrid.

El Congreso “World Sustainable Building 2014” es el mayor encuentro a nivel mundial sobre edificación sostenible donde se reúnen las instituciones internacionales más importantes e influyentes en la materia.

El Salón se celebrará en coincidencia con GENERA, Feria Internacional de la Energía y el Medioambiente. De este modo, se configura un doble acontecimiento profesional caracterizado por una industria comprometida con la eficiencia energética y el respeto al medio ambiente.

El Congreso, organizado por Green Building Council España (GBCe), está promovido por CIB, iiSBE, UNEPSBCI, FIDIC y cuenta con la participación de World GBC*, y tiene como objetivo promover la adopción de una respuesta adecuada a los desafíos sociales y ambientales globales a los que se enfrenta el sector de la edificación sostenible mediante el consenso de las entidades, los principales agentes del sector, y de expertos mundiales. Además, promoverá la máxima participación de los países para incluir las diferentes realidades existentes.

En su última edición, CLIMATIZACIÓN logró convocar a más de 43.000 visitantes profesionales y volvió a demostrar su capacidad de generar un encuentro que reúne a todos los agentes del mundo del aire acondicionado, la calefacción y la refrigeración. Tras las transformaciones del tejido empresarial y profesional de los últimos años, CLIMATIZACIÓN ofrece en su edición de 2015 una ocasión única para el posicionamiento de su empresa, la visibilidad de su marca y la generación de nuevos contactos de negocio.

*UNEP-SBCI:United Nations Environment Programme Sustainable Buildings and Climate Initiative iiSBE: Intertational Initiative for a Sustainable Built Enviroment CIB: Conseil International de Batîment FIDIC: International Federation of Consulting Engineers World GBC: World Green Building Council

Si su empresa quiere: - Descubrir nuevas oportunidades de mercado. - Fortalecer las relaciones con sus clientes - Construir o consolidar su imagen de marca - Mostrar sus productos y novedades en directo, o - Darse a conocer en el sector CLIMATIZACIÓN 2015 es su feria. Le invitamos a formar parte del evento líder del sector en España.

www.climatización.ifema.es climatizació[email protected]

Con una visión transdisciplinar, el Congreso es el punto de llegada de un proceso que se inició en el año 2012 con las diferentes Conferencias Regionales y en distintos países de todo el mundo, para establecer una nueva línea de actuación común, que reconozca las singularidades de cada ámbito. Asimismo, se busca favorecer la integración de las visiones científicas, productivas y de gestión, y provocar sinergias entre ellas como herramienta estratégica de trabajo. World SB14 Barcelona busca, mediante la unión y cooperación de las diferentes instituciones y organizaciones implicadas, promover que el Congreso se configure como un instrumento que ayude a definir qué hacer en el sector de la edificación a nivel mundial desde el punto de vista de la sostenibilidad. Bajo el lema: “Sustainable Building Results…. Are we mov-

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

41

y feríasenes m cer tá ing as Quickly as We should? It’s up to us”. El objetivo del Congreso World SB14 Barcelona es promover la adopción de una respuesta adecuada a los desafíos sociales y ambientales globales a los que se enfrenta el sector de la edificación. La edificación es un sector que actúa localmente, y resuelve problemas a escala local y regional, pero que debe afrontar retos a escala global que le exigen considerar, de una manera integrada y compleja, las siguientes cuestiones: • La satisfacción de la demanda de vivienda de la población mundial, considerando su evolución futura en el tiempo y en el espacio • La reducción de la huella ecológica necesaria para hacerlo, especialmente la energética considerando sus efectos climáticos • La promoción de un modelo de actividad económica solvente, sostenible y generadora de empleo de calidad Y todo ello, teniendo en cuenta las diferentes realidades y particularidades socio-económicas de cada región. El objetivo final del Congreso Mundial SB14 es proponer e impulsar una Hoja de Ruta, poniendo en marcha un proceso que permita al sector definir los planes de acción locales orientados a dar, lo antes posible, una respuesta efectiva a los retos globales, sociales y ambientales, a los que se enfrenta. www.wsb14barcelona.org

BTA 2015 21-24 abril 2015 (Barcelona)

La marcha de comercialización del salón hace prever que en 2015 Bta. será la mayor feria de tecnología alimentaria en Europa, mostrando una amplia oferta sectorial organizada en tres salones,Tecnocárnica, Tecnoalimentaria e Ingretecno, para dar servicio a la industria cárnica y alimentaria en general, así como al sector de productos alimentarios intermedios. Tecnocárnica se está comportando como un auténtico sector locomotora de Bta., con un ritmo de contratación superior al resto de los salones de la feria y la presencia ya confirmada de las firmas líderes de maquinaria y tecnología para la industria cárnica. Entre ellas, Hiperbaric Dinox, Lorenzo Barroso, Adfood, Ulma, Xuclà, Dordal e Intecal. Otras empresas de referencia sectorial que también estarán en Bta. 2015 son Gea Westfalia Separators Iberica, Abelló Linde, Talleres Ezma, CSB System, HJM Marrodan, Danmix, Dibal, Brenntag Quimica, Roha Europe, Altaquimica, Adpan Europa, Zeus Quimica e Innova Food, por citar sólo algunas de las más representativas. Víctor Pascual, director de Bta., se muestra convencido de que “estamos ante una gran edición de Bta. a tenor del ambiente de optimismo que constatamos en la reciente celebración de Alimentaria y de los signos positivos que vive la industria alimentaria como motor de la economía española”. Nuevos sectores y máxima internacionalidad Bta. 2015 incorporará nuevos perfiles de oferta para los sectores de panadería, pastelería, lácteos, conservas y equipamiento comercial, áreas de la demanda cuyos profesionales visitan asiduamente cada edición del certamen en busca de oportunidades de negocio, vías de exportación y nuevos mercados. Junto a ellos, se exhibirá lo último en tecnología transversal para la industria alimentaria como equipamientos de frío, limpieza industrial y tratamiento de residuos. Y es que Bta. 2015 será un centro de networking internacional en el que se fomentará la negociación y el intercambio comercial entre países, favorecido por una potente campaña de promoción internacional y un programa de compradores invitados procedentes de los principales mercados receptores de la industria española para la fabricación y procesado de alimentos y bebidas.

El salón Barcelona Tecnologías de la Alimentación (Bta.), que se celebrará junto a Hispack del 21 al 24 de abril de 2015 en Fira de Barcelona, cuenta ya con casi el 70 % de su superficie comercial disponible contratada. La feria no ha podido iniciar su comercialización con mejor pie. La posibilidad de que los expositores puedan reservar espacio a unas condiciones favorables antes del 31 de julio ha dinamizado el ritmo de contratación del salón, cuya próxima edición estará marcada por la innovación, la tecnología y el carácter internacional.

42

La internacionalización será, pues, uno de los ejes vertebradores de Bta. 2015, que convocará a profesionales procedentes de todo el mundo, con especial incidencia en los mercados del Norte de África, Latinoamérica y sur de Europa. Ejes de Innovación La innovación es también otra de las prioridades del salón, por lo que se programarán diversas actividades para potenciar la transferencia de tecnología y se desvelarán las princi-

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

fer cer táías y mene s pales tendencias de procesado, manipulación y fabricación de alimentos. Para ello, Bta. ha establecido acuerdos estratégicos de colaboración con organismos y centros tecnológicos como Irta, Ainia, Azti, Amec, Aecoc, Fiab y Acc10. La tecnología alimentaria queda habitualmente en un segundo plano a ojos del consumidor, que ve en los lineales el producto alimentario final procesado, enriquecido o manipulado por los últimos avances de la industria. No obstante, para que el sector de la Alimentación y Bebidas evolucione y se adapte a sus gustos y exigencias es necesaria una potente y versátil industria que lo haga posible. De las aplicaciones de la mejor tecnología e innovación alimentaria da sobrada cuenta Bta. En 2013, el sector alimentario basó su estrategia innovadora en la ampliación de gama para renovar su presencia en los lineales (78% de los nuevos lanzamientos), en las reformulaciones o rediseños de producto, que coparon el 12.7% de las novedades restantes, y en la extensión de marca (6.22%). Las referencias Premium lideraron los lanzamientos, seguidas de motivaciones como el placer, la salud, el convenience y los productos que demandan nuevos momentos de consumo. Estos ejes de innovación definen hacia dónde apunta la inversión en I+D+i en la industria de la tecnología alimentaria, que apuesta por equipamiento para procesos mucho más transversales, relacionados con los hábitos de consumo y adaptados a las nuevas regulaciones productivas. La seguridad alimentaria, el diseño higiénico, la trazabilidad y el respeto al medio ambiente siguen siendo las principales tendencias en innovación de maquinaria y tecnología alimentaria para la consecución de alimentos de conveniencia, funcionales o con apariencia y sabores más naturales. www.bta-bcn.com

URSA PRESENTE EN EL CONGRESO MUNDIAL DE EDIFICACIÓN SOSTENIBLE (WSB 14 BARCELONA) Como Patrocinador Platino del Congreso Mundial de Edificación Sostenible (World Sustainable Building Conference), URSA, la división de aislamientos de Uralita, recibió al Comité Director del Congreso para avanzar en los contenidos y actividades que la compañía va a desarrollar durante la celebración de este evento que tendrá lugar en Barcelona los días 28, 29 y 30 de octubre.

Luis Álvarez-Ude, Director General de Green Building Council España (GBCe) y Albert Cuchí, responsable del Comité Científico, celebraron una reunión con Efrén del Pino, Director de Marketing de URSA Insulation y su equipo para definir la estrategia de la compañía en el Congreso. El hecho de ser uno de los tres patrocinadores principales del Congreso permitirá que URSA celebre tres sesiones de debate. Cada una de ellas tendrá una duración de 90 minutos y contarán con cinco participantes, un moderador y cuatro ponentes. Las sesiones se iniciarán con una pregunta planteada por el moderador y que debe ser respondida por los cuatro ponentes, para que a continuación se abra a debate con el público y se voten las conclusiones de la misma. Para el Director de Marketing de URSA, Efrén del Pino, “esta estructura de debate tan participativa nos va a permitir contar con visiones muy variadas que enriquecerán el diálogo con diversidad de opiniones. Por este motivo, y porque queremos llegar al mayor número de agentes del sector de la edificación, hemos querido conocer la opinión del Comité Director del Congreso”. Además, Luis Álvarez Ude avanzó al equipo de URSA las últimas novedades del Congreso que a pocos días del cierre del plazo, ya ha recibido más de 750 abstracts de los cinco continentes. “Estamos convencidos de que este Congreso va a ser un auténtico éxito y hemos querido compartirlo con URSA que desde un principio ha confiado en los objetivos de la cita y en nuestra capacidad para organizarlo”, ha añadido el Director General de GBCe.

JORNADA SOBRE TORRES DE REFRIGERACIÓN EFICIENTES ORGANIZADA POR AEFYT El pasado 8 de julio, la Dirección General de Industria Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, en colaboración con AEFYT (Asociación de Empresas de Frío y sus Tecnologías), AQUA ESPAÑA (Asociación Española de Empresas de Tratamiento y Control de Aguas) y Fenercom, organizó la Jornada “Torres de Refrigeración Eficientes”. En ella se debatió sobre el empleo de torres de refrigeración para mejorar la eficiencia energética de los sistemas de generación de frío para climatización u otras aplicaciones es una solución tecnológica de probada eficacia. Proporciona menor consumo energético que los sistemas equivalentes

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

43

y feríasenes m cer tá basados en refrigeración por aire, sobre todo en climas secos como el de la región de Madrid, puesto que permiten trabajar con temperaturas de condensación inferiores. Sin embargo, episodios puntuales de proliferación de la bacteria legionella en estos equipos debidos a deficiencias en su mantenimiento han provocado que se decante el empleo de torres de refrigeración por otras soluciones técnicas menos eficientes. Gracias a las soluciones tecnológicas aportadas por las torres de refrigeración actuales, acompañadas de una adecuada gestión de los equipos y un correcto mantenimiento, se elimina el riesgo de contaminación que en ocasiones singulares puede ocasionar un brote de legionelosis.

BOSCH Y BUDERUS EN LAS VI JORNADAS DE SOSTENIBILIDAD DEL ITH SOBRE GESTIÓN ENERGÉTICA INTEGRAL EN HOTELES

Ahora bien, la obsolescencia de los equipos existentes requiere su renovación, circunstancia que se puede aprovechar para mejorar todavía más la eficiencia que proporcionan a la instalación gracias a la incorporación de nuevos sistemas de regulación, de motores de elevado rendimiento y al empleo de nuevos rellenos y separadores de gotas de mayor eficacia. Por todo lo anterior, esta jornada pretendió dar a conocer las buenas prácticas y soluciones tecnológicas que permita a los titulares de instalaciones que emplean torres de refrigeración renovarlas de manera que se garantice la seguridad en su utilización sin tener que optar por otras alternativas de menor eficiencia. Además, se dió a conocer el Plan Renove de Torres de Refrigeración que la administración de la Comunidad de Madrid pretende implantar para apoyar la renovación de las torres de refrigeración, y así dar respuesta a dos necesidades: la reducción de los consumos energéticos en instalaciones de climatización y refrigeración así como la mejora en el control de la Legionella. Con ello se pretende fomentar la sustitución de Torres de Refrigeración de la Comunidad de Madrid que tengan más de 10 años de antigüedad consideradas obsoletas e ineficientes por otras de mayor eficiencia que garanticen una mayor seguridad frente al control y la prevención de la legionelosis. El objetivo es renovar el parque de Torres de Refrigeración el cual está censado en más de 2.500 instalaciones únicamente en la Comunidad Autonóma de Madrid. La Dirección General de Industria de la Consejería de Economía y Haciendo junto con la Dirección General de Ordenación e Inspección de la Consejería de Sanidad han detectado un deterioro sobre estos equipos debido a su envejecimiento natural que ha llevado a las instalaciones a consumir más energía de la adecuada, dando lugar a un importante foco de ahorro energético.

Bosch Industrial y Buderus participaron en las VI Jornadas de Sostenibilidad y Eficiencia Energética en el Sector Hotelero, celebradas el pasado 16 de junio en Vigo y organizadas por el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) en colaboración con Gas Natural Fenosa y el patrocinio de diversas empresas del sector, entre las que se encontraba el Grupo Bosch con sus marcas del sector de termotecnia Buderus y Bosch Industrial. A través de una jornada participativa, los principales agentes implicados en el sector energético aportaron su visión acerca del concepto de gestión energética integral y sus distintos modelos de servicios energéticos, dirigida a diseñar la solución óptima en cada proyecto para maximizar la obtención de ahorro energético en las instalaciones de climatización y producción de a.c.s. de los hoteles para reducir los costes operativos y de mantenimiento de los equipos instalados, sin realizar costosas inversiones o minimizando las mismas. Cristian M. León, prescriptor de ingeniería de las marcas Bosch y Buderus intervino en la primera jornada, con una ponencia sobre: “Sistemas eficientes para la producción de calefacción y a.c.s. en instalaciones hoteleras” en la que mostró el funcionamiento y características de los equipos más avanzados de climatización de ambas marcas y su adaptación a las características de los establecimientos hoteleros concluyendo con algunos ejemplos de instalaciones que se encuentran en funcionamiento. Posteriormente, intervino en la mesa redonda que cerró la jornada sobre: “Gestión energética integral, certificación energética y financiación”.

www.aefyt.es - [email protected]yt.es

44

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

y feríasenes m cer tá El ciclo de estas VI Jornadas promovidas por el ITH continuará en los próximos meses con las que se celebrarán en las ciudades de Sta. Cruz de Tenerife, Cádiz, Salou y Bilbao.

BOSCH INDUSTRIAL EN LA JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PROYECTO SOSTAGUA, SOBRE “EFICIENCIA Y SOSTENIBILIDAD EN EL USO DEL AGUA EN LA INDUSTRIA CÁRNICA”

Bosch Industrial participó el pasado 25 de junio en la jornada “Eficiencia y sostenibilidad en el uso del agua en la industria cárnica” celebrada en Zaragoza, dentro del proyecto SOSTAGUA, que organiza la Asociación para la Investigación de la industria Cárnica de La Rioja (ASICAR), en colaboración con la Fundación Biodiversidad y su programa “Emplea Verde”, inscrito dentro de la línea estratégica de conservación del patrimonio natural y de la biodiversidad. El objetivo principal de la jornada era el desarrollo y validación de una metodología para la realización de auditorías de eficiencia hídrica que contribuya a mejorar el uso de este recurso en las empresas cárnicas del Valle del Ebro. La organización de la jornada estuvo a cargo de CTIC-CITA (Centro Tecnológico de la Industria Cárnica de La Rioja y el Centro de Innovación y Tecnología de La Rioja). El tratamiento del agua centró el tema principal de la jornada, a la que asistieron profesionales y responsables de empresas cárnicas del Valle del Ebro, y que contó con la participación de C. Soluciones Empresariales, A&B Laboratorios de Biotecnología. Urlan Bioteknologia del Agua y Bosch. La intervención de Álvaro López Aizcorreta,

46

delegado comercial de Bosch – Buderus, se concretó en una ponencia sobre “La importancia del uso del agua en los procesos térmicos y servicios generales en la industria. Sistemas de pretratamiento de agua”, en la que destacó la importancia del uso adecuado del agua en los procesos térmicos, presentando los más avanzados equipos de Bosch Industrial para el tratamiento del agua, y explicando las principales características del actual portfolio de productos de la marca, con sus calderas de vapor capaces de producir desde 175 kg/h hasta 55.000 kg/h y de agua caliente y agua sobrecalentada para potencias de hasta 38 MW. Asimismo, destacó los componentes para las salas de calderas con técnica modular para calderas de vapor y agua caliente, como unidades funcionales listas para instalar, tales como módulo de tratamiento de agua WTM, analizador de agua WA y módulos WSM para desgasificación parcial o total.

CURSO ESPECÍFICO “INSTALACIONES FRIGORÍFICAS CON AMONÍACO COMO REFRIGERANTE” Curso organizado por AEFYT, está dirigido por D. Manuel Lamúa, Investigador del ICTAN y Gerente de AEFYT, e impartido por D. Carlos Bofill de la Cierva, Doctor Ingeniero del ICAI y ex-jefe de ingeniería de empresa instaladora, y que se celebrara los próximos días 2, 3 y 4 de octubre en el Hotel Madroño de Madrid. El Objetivo del curso es analizar el funcionamiento de las instalaciones frigoríficas estableciendo las bases para el cálculo de los componentes, diseño y construcción de instalaciones frigoríficas de amoníaco; haciendo especial hincapié en las características particulares que deben reunir respecto de la seguridad, facilidad de mantenimiento y eficiencia energética. Está dirigido a: - Ingenieros proyectistas de instalaciones frigoríficas. - Jefes de ingenierías. - Instaladores frigoristas autorizados. - Responsables de mantenimiento y Responsables de seguridad de instalaciones frigoríficas de Almacenes frigoríficos polivalentes, fábricas de hielo, centrales lecheras e industria lácteas, etc.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

fer cer táías y mene s Información general - Precio de inscripción para personal de AEFYT: 700 € (IVA exento)

IMPULSA TU CARRERA PROFESIONAL CON ATECYR

- Para inscripciones realizadas antes del 15 de julio de 2014: 630 € (IVA exento) - Precio de inscripción para personal de empresas no asociadas a AEFYT: 1100 € (IVA incl.) - Para inscripciones realizadas antes del 15 de julio de 2014: 900 € (IVA incl.) El precio de inscripción da derecho a asistir al curso, recibir la documentación del mismo, cafés y a los almuerzos de los días del curso. A todos los asistentes se les expedirá un Certificado Acreditativo de asistencia. El número de plazas es limitado y la admisión tendrá lugar por riguroso orden de recepción de solicitudes. Pedir documentación y condiciones de pago a AEFYT Hasta 5 días antes, AEFYT se reserva el derecho de modificar la fecha de celebración del curso o anularlo, en ambos casos se dará la opción de aplicar la cantidad abonada a los futuros cursos. Extracto del programa - Introducción - Propiedades comparadas de los Refrigerantes halogenados y el Amoníaco. - Ciclos termodinámicos más usuales. Descripción y análisis. Circuitos asociados. - Componentes de instalaciones. - Sistemas de bombeo de refrigerante líquido a baja presión. - Sistemas a expansión seca. - Sistemas de desescarche por gas caliente. - El aceite en las instalaciones de amoniaco. - Diseño funcional de instalaciones. - Estanqueidad de los circuitos. - Diseño del montaje de tuberías. - Eficiencia energética. Compendio. - Conducción y mantenimiento de instalaciones de amoniaco. - Ejemplo práctico. - Reglamentación aplicable. Legalización de las instalaciones. [email protected] www.aefyt.es

Conoce la Convocatoria del III Curso de Experto en Climatización y III Curso de Auditor y Gestor Energético. Las principales empresas del sector forman a sus técnicos en el Curso de Experto en Climatización y en el Curso de Auditor y Gestor Energético, porque cuentan con los profesores de mayor prestigio en el sector y porque son eminentemente prácticos. Además podrás realizar parte del curso de forma semi-presencial asistiendo a algunas de las clases a través de la red. Los técnicos que piensan en una formación integral optan por la oferta formativa de ATECYR. La formación de profesionales en materia de climatización y eficiencia energética, es nuestro principal objetivo ya que la normativa está en constante evolución reclamando técnicos bien formados para llevar a cabo esos los proyectos. Prueba de eso, es la publicación del pasado 5 de julio en el BOE del Real Decreto Ley 8/2014, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia, por lo que es necesario completar la trasposición de la Directiva a la mayor urgencia. Pese a ello, se determina el régimen de sanciones aplicable en caso de incumplimiento (artículos 80 y 82) de las disposiciones adoptadas para la trasposición de la citada Directiva, en materia de Auditorías Energéticas, acreditación de proveedores de servicios energéticos, acreditación de proveedores de servicios y auditores energéticos, promoción de la eficiencia del suministro de energía y contabilización de consumos. Los pasos a seguir para la realización de la matrícula son cumplimentar la hoja de admisión, enviar el Curriculum Vitae y fotocopia del DNI para el proceso de selección de los alumnos. ATECYR Tfno.: 91.767.13.55 formació[email protected] www.atecyr.org

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

47

y feríasenes m cer tá

ASHRAE, a través su Capitulo Español, Organiza una conferencia Internacional sobre “Rehabilitación y Sostenibilidad” en Septiembre 2014 dentro de la Reunión Anual de Capítulos de la Sociedad correspondientes a la Región At-Large (RAL)

Asamblea anual del ASHRAE SPAIN CHAPTER

Cuando se trata de la conservación de la energía, algunas personas piensan que el transporte es el sector que presenta el mayor consumo de energía, pero no es así, son los edificios. Según ASHRAE, los edificios representan el 40 por ciento del consumo total de energía, y por ello constituyen un importante potencial para reducir el consumo energético y los gases de efecto invernadero del planeta.

El 09 de junio de 2014 se celebró la Asamblea Anual del ASHRAE Spain Chapter (ASC). Durante la reunión, el Presidente saliente del ASHRAE Spain Chapter D. Enrique Yotti, hizo una exposición de las actividades llevadas a cabo por el ASC en el Curso 2013-2014.

ASHRAE, líder en tecnología de eficiencia energética en el sector de la construcción, es una asociación internacional, sin fines de lucro, creada para que los ingenieros intercambien información técnica destinada a mejorar la calidad de vida. El trabajo de los más de 50.000 miembros de ASHRAE en todo el mundo se orienta a mantener ambientes interiores confortables y productivos, entregar alimentos sanos para los consumidores y preservar el medio ambiente. El presidente del CRC D. Enrique Yotti dijo “La orientación técnica desarrollada por ASHRAE en lo que respecta al entorno construido ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas en todo el mundo y afecta a su día a día. ASHRAE es realmente un gran apoyo a la ingeniería del mundo en que vivimos” Unos 140 miembros de ASHRAE viajarán a Madrid del 19 al 21 de septiembre, para asistir a la reunión anual de los capítulos de la Sociedad CRC correspondientes a la Región-at-Large, RAL que cubre Oriente Medio, Pakistán, Sri Lanka, India, África y Europa. La conferencia tendrá lugar en el Hotel Meliá Avenida de América de Madrid. El potente programa técnico internacional del Viernes día 19 de Septiembre, unido a las reuniones y deliberaciones de los miembros del RAL, colaborará a que los técnicos de calefacción, aire acondicionado y refrigeración (HVAC& R) diseñen y operen edificios, instalaciones y equipos que sean energéticamente eficientes y garanticen ambientes interiores seguros, productivos y saludables. Esta es la primera vez que este evento se celebra en Madrid, España. La conferencia reunirá a más de 110 delegados, ejecutivos e ingenieros de los 21 países representados por capítulos y secciones, así como miembros individuales de ASHRAE pertenecientes Región-At-Large. Queremos destacar la intervención que hará el Presidente de ASHRAE 2014-25 Mr. Thomas Phoenix, que tiene gran experiencia en edificios de consumo de energía eficiente.

En primer lugar resaltó la elección del Ashrae Spain Chapter para organizar la Conferencia Regional de Capitulos de ASHRAE CRC correspondiente a la región AT Large, mencionando los intensos trabajos de preparación realizados incluyendo la preparación de folleto y documentos la selección de la agencia , hotel , y eventos , la campaña de mecenazgo y la obtención de 9 empresas Sponsors , la creación y mantenimiento de la web, la promoción internacional y la selección de instituciones y asociaciones colaboradoras. Comentó el éxito cosechado en las Jornadas sobre Ventilación Eficiente de Cocinas Industriales celebradas y Las Bases del Diseño de los Edificios de Alto rendimiento Energético y su huella de Carbono donde participo el DL Mr. Thomas Lawrence y la Evolución de la Refrigeración en Aplicaciones de frio comercial celebradas en Madrid. También mencionó la evolución muy positiva del programa de mecenazgo del ASHRAE Spain Chapter con la adhesión de 4 empresas nuevas, así como la impartición del Curso ASHRAE sobre Tendencias Actuales en el Diseño de Centros de Proceso de Datos en Madrid con un muy elevado grado de satisfacción de los asistentes reflejado en los resultados de las Encuestas. Destacó la creación del Subcomité de Refrigeración, la participación del ASC en el CRC de Qatar, la fuerte impulsión del grupo Linkedin del Chapter, los acuerdos de colaboración alcanzados con importantes medios de difusión del sector como son Frio Calor Aire Acondicionado, Climanoticias y Tecnoinstalacion así como con la asociación a3e y la participación activa del Chapter en 7 Congresos, en la Reunión anual del BOG Portugues en Lisboa con la presencia del Presidente de ASHRAE Prof William Banhfleth y el responsable de la Subregion B del Ral Mr Bassam Elassaad. Por ultimo agradeció al todo el BOG saliente su dedicación y ayuda durante su presidencia

CRC www.madridcrc.org. 48

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

as y s e r p em os equip

TEWIS SMART SOLUTIONS ASESORA AL GRUPO DIA EN VALENCIA EN LA SUSTITUCIÓN DEL R404A POR EL R450A Tewis Smart Solutions, empresa líder en asesoramiento energético en sistemas de refrigeración comercial, ha participado junto el instalador asignado para ello en una reconversión de una de las tiendas del Grupo DIA de Valencia, en donde la sustitución del refrigerante 404A por el refrigerante 450A ha supuesto una considerable mejora de la huella de carbono del establecimiento. Buscando un equilibrio entre la eficiencia energética, el rendimiento, la seguridad del uso y la reducción del PCA (Potencial de Calentamiento Atmosférico), se seleccionó el 450A (Solstice® N13 comercializado por Honeywell), como alternativa al 134a, alcanzándose una reducción de más del 86% de las emisiones de CO2 directas del establecimiento. La reconversión de la parte de media temperatura tuvo lugar el pasado mes de junio en un establecimiento de 900m2, equipado con central de Zanotti en una intervención asistida por Tewis y libre de complicaciones, durante la que se hicieron los ajustes necesarios para el cambio de gas, así como una revisión completa de la instalación. La instalación funciona según lo esperado y cumpliendo las especificaciones y requerimientos de DIA. Tewis sigue un procedimiento de monitorización de uso de energía mediante analizador de redes para tener valores reales y veraces de los nuevos consumos. Dichas lecturas de energía se prolongarán durante unos meses para garantizar que las conclusiones son realistas, representativas y sostenibles en el tiempo, teniendo en cuenta la variación de las temperaturas a lo largo de estaciones más cálidas. A los ahorros económicos por eficiencia energética esperados se suman los ahorros del 86% debidos al IGF (Impuesto sobre Gases Fluorados), ahorro que se traduce en 21.4€/kg en 2014 y 42.7€/kg en 2015.

la conciencia medioambiental de nuestra empresa han sido las razones para realizar esta prueba. Esperamos que el 450A proporcione, además de reducción de las emisiones de carbono del 86%, ahorros económicos tanto por menor impuesto como por ahorro energético. Los primeros resultados son muy prometedores, pero queremos realizar medidas y seguimiento fiable durante más tiempo para ver la evolución con temperaturas más altas, y así sacar conclusiones. Javier Atencia, Director Técnico de Tewis Smart Solutions: Tras un análisis de las condiciones y equipos de tienda concluimos que la sustitución del refrigerante 404A por Solstice N13 era la mejor opción para reducir al máximo el consumo energético. Mediante un detallado estudio previo nos cercioramos de que este cambio de un gas de más presión a otro de menos era posible en este establecimiento desde un punto de vista técnico, teniendo en cuenta algunos ajustes necesarios para este resultado satisfactorio.

INTARCON RENUEVA SU PÁGINA WEB INTARCON ha rediseñado totalmente su página web para proporcionar a sus usuarios una herramienta de información completa y de fácil navegación con un diseño más funcional y dinámico. La nueva web de INTARCON cuenta con la funcionalidad “responsive”, capaz de adaptar el tamaño y disposición de elementos de la web automáticamente a distintas resoluciones de pantalla, como smartphones, tablets, u ordenadores. La página principal se divide en tres secciones: en la parte superior tiene un menú de navegación muy sencillo e intuitivo, seguido de un slider con información destacada, y 3 accesos directos a la ya conocida Calculadora Frigorífica de INTARCON, un formulario de contacto, y a una nueva funcionalidad para registrar online la garantía de los equipos. En el bloque central hay una sección de artículos destacados, en la columna izquierda se pueden encontrar todos los catálogos en formato digital, y en la parte derecha noticias y eventos relacionadas con INTARCON y el sector. Por último en la parte inferior, se sitúa un pie de página que contiene enlaces a las webs de los Socios y Colaboradores de INTARCON, una pequeña Galería de Producto, y enlaces a todas las plataformas sociales (Twitter, Facebook, LinkedIn…)

TESTIMONIOS Gabriel Sánchez, responsable del Departamento de Energía de DIA: Las expectativas de ahorro de consumo y

50

A través del menú superior se puede acceder fácilmente a la sección de “Productos”, donde de forma clara y ordenada se puede conocer toda la gama de producto INTARCON,

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os • “Contacto”: además de tener accesible la forma de contactar con todas las Delegaciones de INTARCON, y con la Sede Central (vía teléfono o por formulario online), a través de un simple formulario se puede registrar online la garantía del equipo sin ningún trámite más. En la sección “Empresa” se plasman los valores y pilares fundamentales de la filosofía de INTARCON para dar las mejores soluciones a sus clientes, y se da a conocer el origen, trayectoria y organización de la Empresa. Resultado de la orientación internacional de INTARCON, la web se lanza simultáneamente en español, inglés y francés, para acometer y tener presencia en los principales mercados del frío comercial e industrial. www.intarcon.es

OPTYMA™ SLIM PACK: MÁS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO CON LA GAMA AMPLIADA

incluyendo fichas técnicas e información de interés para el usuario. Otras novedades de esta web son las secciones: • “Referencias”: se muestra al usuario instalaciones singulares y de especial relevancia, donde están presentes equipos INTARCON. Esta sección se organiza por sectores de aplicación, todos ellos de diversa índole, quedando patente la capacidad de INTARCON para adaptarse a cada tipo de instalación y necesidad.

Por su fiabilidad, sus dimensiones compactas y su carácter económico, la unidad condensadora Optyma™ Slim Pack es una de las soluciones de refrigeración más populares en lo que respecta a refrigeración económica.

• “Blog”: en este apartado se irá generando información de interés relativa al sector, donde además los usuarios podrán dejar sus comentarios y participar activamente.

La gama Optyma™ Slim Pack ha sido ampliada con 15 nuevos modelos que para ofrecer una gama completa para aplicaciones de refrigeración.

• “Soporte”: aunque esta sección ya existía en la anterior versión de la web, se ha rediseñado totalmente, y se ha ampliado con nueva información, todo con el objetivo de dar el mejor servicio posventa.

Con está ampliación la gama completa cuenta con 22 modelos para aplicaciones LBP y MBP con 3 tamaños de carcasa: - Aplicación de baja temperatura LBP de 0.6 a 5.6 kW

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

51

as y s e r p em os equip - Aplicación de media temperatura MBP de 0.8 a 10.6 kW - Cubren una amplia gama de aplicaciones: Refrigeración de leche, cámaras frigoríficas en mini mercados y supermercados, tiendas de conveniencia ó gasolineras Alta fiabilidad para los alimentos y excelente seguridad La unidad condensadora Optyma™ Slim Pack está equipada con componentes optimizados para funcionar en conjunto. Una forma inteligente de disfrutar de un elevado rendimiento y la máxima fiabilidad. La tecnología scroll de Danfoss, de elevado rendimiento, hace de esta una unidad sólida y fiable a largo plazo El relé de tensión protege la unidad frente a las variaciones de tensión. Todas las unidades se comprueban íntegramente en fábrica para minimizar el riesgo de fugas.

Fáciles de usar desde el primer día: ahorran tiempo y dinero - Fácil selección con las herramientas de selección en línea de Danfoss. - Fáciles de manipular y transportar gracias a su compacto diseño. - Fáciles de instalar y equipadas con conexiones rápidas. - Optimización del stock gracias a la incorporación de compresores scroll multirrefrigerante. - Intercambiador de calor de microcanales fácil de limpiar; garantiza una prolongada vida útil y optimiza la eficiencia. - La elevada fiabilidad del compresor y el intercambiador de calor de microcanales Danfoss reducen el mantenimiento necesario y maximizan los períodos de actividad.

La tecnología scroll de Danfoss garantiza un funcionamiento silencioso y sin vibraciones.

- Adquiera la unidad Optyma™ Slim Pack y todos los componentes de refrigeración que precise su instalación a través de un único proveedor

Compactas y ligeras para facilitar el transporte y el almacenamiento

- Fáciles de integrar en cualquier entorno gracias a su estético diseño.

El sistema ha sido diseñado para caber perfectamente en una carcasa ligera y compacta.

Aplicaciones

Las unidades Optyma™ Slim Pack pesan un máximo de 87 kg. Constituyen la solución más ligera del mercado, siendo su peso entre 15 y 60 kg inferior al de otras soluciones para exteriores. Además, gracias a su reducido factor de potencia, proporcionan una magnífica eficiencia energética. Al ser similares las dimensiones en planta de las dos carcasas disponibles, es posible usar un solo soporte estándar de montaje en pared y optimizar así el número de piezas que es necesario mantener en stock. Diseñadas específicamente para el uso en exteriores Las unidades Danfoss Optyma™ Slim Pack han sido diseñadas para el uso en interiores y exteriores: - Los intercambiadores de calor de microcanales y la carcasa son resistentes a la corrosión. - La carcasa está galvanizada y pintada para garantizar una prolongada vida útil, como demuestra la prueba de pulverización de sal durante 400 horas que ha superado.

Tiendas, supermercados, restaurantes, bodegas, lonjas, carnicerías, panaderías, laboratorios, floristerías, estaciones de servicio, procesos industriales, refrigeración de leche, almacenamiento de productos lácteos y alimentos en general. Las unidades condensadoras Optyma™ Slim Pack cumplen con las nuevas normas europeas de energía.

DANFOSS CON PARTICIPA EN EL PLAN RENOVE COMUNIDAD DE MADRID Incentivo 10 € por Válvula y Repartidor Danfoss Heating Solutions ha firmado con La Comunidad de Madrid un convenio para la adecuación de la eficiencia energética en las instalaciones de calefacción por radiadores.

- La placa eléctrica de la unidad cuenta con protección IP54

52

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os

El PLAN RENOVE Repartidores de Costes de Calefacción Central y Válvulas con Cabezal Termostático, tiene por objeto facilitar la gestión individual y el ahorro de los costes de calefacción en instalaciones centralizadas, dando a cada usuario la posibilidad de gestionar la calefacción de su vivienda de acuerdo a sus necesidades, independientemente de las del resto de los usuarios, tal y como se especifica en la Directiva Europea de Eficien-cia Energética.

gación y desarrollo para adaptarnos con rapidez y eficacia al mercado y a las novedades legislativas, asegurando que nuestros productos y actividades se ajustan a nuestro compromiso de respeto al medioambiente. En esta línea, nos complace informarte del lanzamiento de nuestra nueva web carburos.com/refrigerantes en la que esperamos puedas encontrar información y novedades sobre el sector de los gases refrigerantes.

DANFOSS inventó la Válvula de Radiador con Cabezal Termostático y, actualmente, es el primer productor mundial, con más de 400 millones de Cabezales Termostáticos instalados en todo el mundo. Los cabezales DANFOSS tienen Calificación Energética A, otorgada por TELL - Thermostatic Efficiency Labelling, la calificación energética utilizada por la Industria Europea de Válvulas de Radiador con Cabezal Termostático. Las válvulas con Cabezal Termostático abren o cierran en función de la temperatura ambiente, proporcionando el calor necesario en cada momento y evitando derroches innecesarios cuando no lo necesitamos. Además, las Válvulas con Cabezal Termostático, permiten la regulación de la temperatura en cada radiador, adecuándose automáticamente a las necesidades reales e individuales de calefacción en cada estancia. Este Plan Renove está incentivado con 10 € por radiador, en el caso de cabezal termostático de Líquido, y con 12 € y 17 € por radiador en el caso de Cabezal Electrónico.

NUEVA WEB DE CARBUROS METÁLICOS DEDICADA A LOS GASES REFRIGERANTES Desde Carburos Metálicos ofrecemos una solución integral de frío adecuada a las necesidades concretas de cada uno de nuestros clientes. Invertimos de manera continua en investi-

Nuestros productos refrigerantes Desde Carburos Metálicos ofrecemos una solución integral de frío adecuada a las necesidades concretas de cada uno de nuestros clientes. A la gama de refrigerantes convencionales, en la que tenemos una ya larga experiencia, hemos añadido una nueva línea de refrigerantes naturales. Esto nos convierte en el único distribuidor que ofrece el abanico completo de productos refrigerantes. Un proveedor de confianza Esta completa gama, junto a nuestra amplia red de distribuidores (160 repartidos por todo el territorio nacional) nos convierten en el partner perfecto para los clientes que necesiten gestión y entrega segura y respetuosa con la salud de refrigerantes de cualquier tipo y destinados a cualquier sector. Desde soluciones para el sector de alimentación y bebidas, farmacéutico, industria, industria manufacturera, química y petroquímica hasta soluciones para transportes, tiendas, oficinas, edificios públicos y viviendas

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

53

as y s e r p em os equip CALDERA BIASI RINNOVA COND INOX CON INTERCAMBIADOR INOXIDABLE DE TRADESA La compacta Biasi RinNOVA Cond INOX es un aparato de altas prestaciones en calefacción y agua caliente, que ha sido especialmente diseñado para garantizar el máximo confort en el mínimo espacio. Suminis-trada por Tradesa, ofrece una gran capacidad de instalación y alta eficiencia energética por su tecnología de condensación, por su disponibilidad inmediata de ACS (clase *** en sanitaria conforme a norma EN 13203) y por garantizar una menor emisión contaminante y el máximo ahorro, resultando muy rentable y ecológica a la hora de amortizar la inversión. Biasi RinNOVA Cond INOX es una de las calderas de condensación más compactas. Su estética innovadora, junto a su nuevo display digital blanco y sus reducidas dimensiones (700x400x290), la convierten en caldera ideal para cualquier instalación, sea obra nueva o reposición. Su polivalencia permite adaptarla a cualquier tipo de instalación: desde apartamentos hasta casas unifamiliares, regulando en cada caso la potencia y garantizando una potencia útil de hasta 34,1 kW. Se caracteriza por estar fabricada con componentes de máxima calidad incorporando el nuevo intercambiador primario condensante en acero inoxidable que garantiza alto rendimiento, larga durabilidad y máxima resistencia a la corrosión. Asimismo, mantienen la función precalentamiento de agua sanitaria, que reduce el tiempo de espera de suministro y asegura un servicio inmediato de agua caliente. El nivel de rendimiento de esta caldera llega hasta el 108%, un 20% mayor que el de una tradicional (4 estrellas - directiva 92/42 CEE). Esto supone un notable ahorro de energía, ya que en instalaciones de baja temperatura permite un ahorro de hasta un 30%. Para conseguir este alto rendimiento, va equipada con un quemador de pre-mezcla en acero inoxidable que emite los humos a temperaturas más bajas, ya que el calor latente de éstos se emplea para calentar el agua primaria de la instalación. Los humos son enfriados a baja temperatura y dejan el vapor de agua en forma de condensación.

En cuanto al respeto por el medio ambiente, puede considerarse como caldera ecológica, ya que en la combustión consigue la mezcla perfecta entre el gas y el aire, con reducidas emisiones de NOx y CO2. Ha sido diseñada para que cumpla todos los requisitos según directiva europea EN297, y posee la mejor clasificación posible en bajas emisiones contaminantes: Clase 5 en emisión NOx. Biasi RinNOVA Cond INOX está disponible en 25 y 35 kW de potencia, con regulación modulante continua en calefacción y agua sanitaria. Incorpora microprocesador, sistemas de protección antihielo y antical, by-pass automático, sistema antibloqueo de la bomba y encendido electrónico, entre otras seguridades. El panel de mandos incluye display retroiluminado que permite visualizar la temperatura de funcionamiento de calefacción y agua caliente, presencia de llama, presión y sistema de diagnosis para usuario y servicio técnico. Su sistema de control remoto (opcional) permite gestionar todas las funciones del aparato sin tener que desplazarse al lugar de instalación. También es posible la regulación climática mediante sonda externa de temperatura (opcional) y la utilización de energía solar como apoyo a la producción de A.C.S. mediante kit solar. www.tradesa.com

SOPORTES ANTIVIBRACIONES Con el afán de mejorar constantemente los productos que ofrece a sus clientes, Morgui Clima invierte en I+D+i y de manera habitual realiza estudios de nuevos materiales que permiten que la empresa ofrezca siempre lo último en productos de alta calidad. Este es el caso de los nuevos Kits Antivibraciones PCM55 y PCM110, pensados para evitar la transmisión de vibraciones de las cajas de ventilación y los motores eléctricos. Los estudios realizados avalan que el sistema de antivibraciones de poliuretano micro-celular Morgui mejora exponencialmente los resultados que daba hasta día de hoy el caucho. Además, con estos nuevos soportes antivibraciones (en packs de 4 unidades) se consigue una mayor eficiencia en el sistema de ventilación gracias a la drástica reducción de la transmisión de vibraciones. Los hay de 2 densidades: los de color verde que soportan de 10 a 25 Kg por unidad; y los de color marrón, que soportan de 25 a 50 Kg por unidad. www.morguiclima.com

54

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os UNIDADES CONDENSADORAS DE GRAN RENDIMIENTO ENERGÉTICO ZXLE SCROLL EVI PARA CONGELADOS CON R407A Y R407F DISPONIBLES EN GRUPO DISCO Grupo DISCO ya dispone en su oferta de refrigeración de las unidades condensadoras ZXLE de baja temperatura con compresores Scroll EVI para su uso con R407A y R407F. Emerson Climate Technologies ha anunciado recientemente la aprobación de dichas unidades para su uso con los nuevos refrigerantes R407A y R407F.

La gama de unidades ZXLE de baja temperatura consta de seis modelos con potencias frigoríficas que van desde 1,5 kW hasta 6,2 kW (temp. evap. -35ºC, temp. amb, +32ºC, recalentamiento 10K). Así mismo, estas unidades están diseñadas para responder a las necesidades de espacio y nivel sonoro más exigentes, aportando importantes ventajas a los usuarios: - Los compresores Scroll de Copeland™ poseen una eficiencia energética significativamente mayor que los tradicionales compresores herméticos de pistón, mejorada en el caso de las unidades ZXLE de baja temperatura por su tecnología de inyección de vapor. - Incorporan un algoritmo de control de velocidad de los ventiladores en función de la temperatura ambiente, que reduce el consumo energético y el nivel sonoro (periodos nocturnos). - Se trata de unidades totalmente equipadas (las unidades ZXLE incluyen separador de aceite y separador de aspiración), la instalación de las mismas es muy sencilla.

La placa electrónica de las unidades ZXLE es el elemento responsable de controlar el recalentamiento del sistema de inyección de vapor (EVI), evitando de esta forma que el sistema pueda operar a altas temperaturas de descarga. Cualquier unidad ZXLE puede trabajar, por tanto, con diferentes gases refrigerantes proporcionando beneficios tales como una más fácil selección de los modelos, una mayor simplificación de la logística y una mayor flexibilidad.

- Placa electrónica que proporciona un elevado grado de protección del compresor frente a sobre-intensidades, falta de una fase, o inversión de fases. - El montaje de estas unidades es múltiple y flexible, pueden situarse en cualquier área urbana, ya sea en fachadas de edificios, en azoteas, en patios interiores, etc. Las unidades ZXLE de baja temperatura conjuntamente con las unidades ZXMDE digitales de media temperatura, representan una magnífica solución tecnológica para supermercados urbanos de tamaño pequeño-mediano, así como para tiendas de conveniencia, restaurantes de comida rápida y establecimientos de alimentación (carnicerías, fruterías, etc.).

www.grupodisco.com

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

55

as y s e r p em os equip

NUEVO HELIOBLOCK/2

Saunier Duval presenta su nueva gama de producto de energía solar Helioblock/2 como solución de agua caliente para viviendas unifamiliares y bifamiliares. Estos equipos compactos termosifónicos con circuito cerrado y depósito vitrificado de 150,200 y hasta 300 litros incluyen todos los accesorios hidráulicos: válvulas de seguridad, llaves de corte, purgador automático y resto de accesorios para la conexión. Además ofrecen una total seguridad contra el sobre-calentamiento en el circuito solar mediante su válvula de seguridad de 3’5 bar para inflado solar, así como contra sobre-presión en el depósito gracias a su válvula de seguridad de 6 bar para el circuito ACS. Características • Consumos hasta 6 personas a 50 L al día. • Aptos para reformas u obra nueva. • Modelos para techo plano ó inclinado. • Medidas sobre tejado inclinado en mm - Helioblock/2 150: 2.850x1.050 (profundidad de 643) - Helioblock/2 200: 2.850x1.050 (profundidad de 643) - Helioblock/2 300: 2.850x2.100 (profundidad de 643) • Medidas sobre tejado plano en mm - Helioblock/2 150: 1.985x816 (profundidad 2.266) - Helioblock/2 200: 1.985x816 (profundidad 2.266) - Helioblock/2 300: 1.985x1.151’5 (profundidad 2.266) • Accesorios de resistencia eléctrica de 2 kW y 3 kW www.saunierduval.es/para-el-profesional

56

ZEHNDER EN SOLAR DECATHLON 2014

La multinacional suiza Zehnder, especializada en sistemas de ventilación de confort, apoya a las universidades españolas con la participación en el proyecto SymbCity House presentado por estudiantes y profesores de nuestro país en la competición internacional Decathlon que tiene lugar en Paris hasta el 14 de Julio. Solar Decathlon es una competición universitaria internacional para impulsar la investigación en el desarrollo de viviendas eficientes. Los equipos participantes pertenecen a diferentes universidades europeas de arquitectura y de ingeniería y su objetivo es el diseño y la construcción de casas sostenibles y energéticamente eficientes. Zehnder participa en el concurso con su equipo de ventilación de confort ComfoAir 160“ y con el sistema de distribución de aire en el proyecto presentado por el equipo Plateau Team integrado por estudiantes y profesores de las universidades de Alcalá de Henares y de Castilla La Mancha. El sistema de ventilación de Zehnder instalado en SymbCity tiene muy bajo consumo de energía y proporciona confort, bienestar y salud. El sistema aporta de forma continua aire fresco eliminando la humedad y los olores. Favorece el descanso porque sus filtros especiales evitan la entrada de polvo y de polen y con las alérgias. El ahorro de energía es otro factor a tener en cuenta, gracias a la recuperación del calor, superior al 90%, el ahorro energético de la vivienda en calefacción y refrigeración es del 50%. El proyecto del equipo universitario español ha sido planteado en relación al contexto urbano existente en España, centrándose en los edificios y los grupos sociales que más necesitan la mejora energética y concretamente en el gran parque de viviendas construido a partir de la década de 1950 en Madrid y que necesita operaciones de reforma urgentes.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os

RECONVERSIÓN DEL R 134a a Solstice® N13 (R 450A) Sencilla y libre de complicaciones, con ahorro de impuestos

Una de las cadenas de supermercados más innovadoras y con mayor responsabilidad medioambiental en España ha optado por un nuevo refrigerante en uno de sus establecimientos de Barcelona en un esfuerzo por mejorar su eficiencia energética y reducir su huella de carbono. El Grupo Condis, líder en Barcelona y Cataluña con 400 tiendas, ha realizado la primera reconversión con Solstice N13 (ó R450A) en un establecimiento en Barcelona, siguiendo la recomendación de la empresa puntera en consulting energético Tewis Smart Systems. La iniciativa está en línea con la posición de liderazgo de la empresa en Responsabilidad Social Corporativa. Condis ya es pionero en el sector de distribución por desarrollos que incluyen la utilización de placas solares en su sede, el uso de bolsas de la compra 100% biodegradables, eliminación selectiva de residuos, furgonetas eléctricas de entrega a domicilio e instalación de sistemas eco-eficientes en los puntos de venta. "La reconversión fue muy sencilla. En realidad llevó más

tiempo recuperar el viejo refrigerante del sistema que el resto de la operación, incluyendo el ajuste de las válvulas. El sistema está funcionando en condiciones muy buenas de presión, lo cual permite el perfecto funcionamiento de los compresores, sin que éstos alcancen sus límites. Otra gran ventaja es el ahorro en el impuesto sobre gases fluorados (IGF). Ahorraremos el 60% del pago del impuesto comparado con el R134a", dice B. Jiménez, Responsable de Mantenimiento de Condis. El nuevo refrigerante Solstice N13 (R450A) de Honeywell es una mezcla basada en la tecnología HFO (hidro-fluoroolefinas) y representa una alternativa muy buena al R134a en la industria de refrigeración comercial para aplicaciones de media temperatura. Permite que la instalación opere con presiones y rendimiento similares. Es más respetuoso con el medioambiente, dado que su PCA es de 547, en lugar de 1,300 del R134a. También contribuye a conseguir ahorros significativos en impuestos: una reducción de un 60% comparado con el R134a. La reconversión de Condis tuvo lugar en un establecimiento de 880 m2 que abrió en 2011. Tras la instalación por parte de Tewis de un analizador de redes para recopilar datos en tiempo real asociados a potenciales ahorros reales, el refrigerante R134a fue remplazado con 140kg de R450A por el instalador Decofrío en un período de cinco horas siguiendo las indicaciones de Tewis de ajuste de centralita y sistema según los parámetros del nuevo gas. Desde la reconversión, el nuevo refrigerante Solstice N13 ha funcionado perfectamente y según lo especificado, y la empresa continúa monitorizando el consumo de energía.

Solstice N40 (R448A) - Nuevo refrigerante de Honeywell de bajo PCA como alternativa al 404A Adicionalmente al R407F, que ofrece una importante reducción del PCA de más del 50% con respecto al R404A, y aproximadamente del 15% con respecto al R407A, además de su rendimiento superior al R404A y R407A tanto en aplicaciones de media como de baja temperaturas, Honeywell ha desarrollado el R448A ó Solstice® N40 como otro potencial sustituto del R404A. Solstice N40 (R448A) puede utilizarse en equipos existentes de R404A con mínimas o sin modificaciones. Su PCA de 1300 (según la revisión tercera del IPCC) ofrece una reducción de más del 65% comparado con el R404A y presenta una eficiencia del sistema de un 9% más. Las pruebas más recientes demuestran resultados muy prometedores. Tewis Smart Systems ha probado el R448A (Solstice N40) en sus laboratorios de Valencia, como el primer paso para las pruebas de campo ya planificadas en España por algunas de las principales cadenas en España.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

57

as y s e r p em os equip

SFA SANITRIT OFRECE SU LÍNEA SANICONDENS DE BOMBAS DE EVACUACIÓN DE CONDENSADOS PARA CLIMATIZADORES

condensados caen por gravedad en su depósito de 185 ml donde un sensor de nivel arranca el motor y la turbina de evacuación. Por otro lado, los evacuadores SANICONDENS Clim Mini y Clim Pack funcionan con un bloque de detección que manda una señal a la bomba de pistón para que esta aspire y evacue los condensados. Ambos modelos están precableados para una fácil conexión a un sistema de alarma visual o sonoro, además de tener una capacidad de evacuación máxima de hasta 15 litros/hora, o 14 metros de altura. Asimismo, SANICONDENS Clim Pack incluye una canaleta reversible de 80 x 800 mm con un codo para el paso de tubos de 3/8” y 5/8”, así como los accesorios para el montaje. www.sfa.es

El líder europeo en trituradores sanitarios y bombas de evacuación, SFA Sanitrit, ofrece una completa gama de evacuadores de condensados especialmente pensados para complementar la instalación de equipos de aire acondicionado, tanto en interiores como en ubicaciones donde la evacuación sea difícil por estar alejados de desagües o ventanas. La gama se compone de los modelos SANICONDENS Clim Mini, Clim Pack y Clim Deco, que cubren todas las necesidades de evacuación de equipos de climatización de hasta 10 KW de potencia frigorífica. Con un funcionamiento extremadamente silencioso de entre 23 y 36 dB, lo que supone aproximadamente el ruido ambiente de una biblioteca, las tres bombas de evacuación de SFA Sanitrit para climatizadores se adaptan a cualquier requerimiento de instalación. Así, el modelo SANICONDENS Clim Mini tiene un tamaño tan reducido que se puede esconder dentro del propio aparato de climatización o en un falso techo; mientras que los Clim Pack y Clim Deco, también con un alto grado de miniaturización, pueden montarse en el exterior. El primero se disimula gracias a una canaleta incluida donde se recogen también cables y tubos; mientras que Clim Deco se puede montar directamente debajo de equipos murales o split, de techo, gracias a su diseño compacto y elegante.

EL SISTEMA DVM S DE AIRE ACONDICIONADO SAMSUNG HA RECIBIDO EL PRIMER CERTIFICADO DE RENDIMIENTO EUROVENT Samsung Electronics Co. Ltd. se ha convertido en la primera compañía del mundo en recibir un certificado de rendimiento para sus equipos de VRF en climatización gracias al sistema DVM S de aire acondicionado. De este modo, la compañía pone de manifiesto su liderazgo en el sector de la climatización. Eurovent, la reconocida organización independiente de servicios de testing para la industria de la climatización, ha pro-

Este último lleva un led de color verde que se ilumina durante el funcionamiento de la bomba, capaz de evacuar hasta 12 litros/hora y evacúa hasta 14 metros en vertical. Su principio de funcionamiento es tan sencillo como eficaz, ya que los

58

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os

bado los sistemas de aire acondicionado de Samsung y validado 17 climatizadores dentro del sistema DVM S de la compañía, evaluando el rendimiento frío/calor, consumo de energía, eficiencia eléctrica, ruido y otras características del climatizador.

el industrial. A lo largo de estas citas, celebradas entre abril y junio, LG ha conseguido acercarse a un importante número de profesionales que han podido, además de descubrir las novedades del fabricante, compartir conocimientos y experiencias del sector.

Anteriormente, los consumidores europeos tenían que confiar en la información que proporcionaban las marcas a la hora de elegir un producto u otro. Sin embargo, gracias a este certificado, ahora los usuarios pueden aprovechar la información creíble y objetiva que ofrece este nuevo programa de certificación de eficiencia que Eurovent ha puesto en marcha este año.

Esta serie de eventos ha servido a LG como escaparate para mostrar sus productos más novedosos y completas soluciones de climatización. Entre los profesionales que se dieron cita en las diferentes sesiones que la marca organizó había representación de distintas áreas relacionadas con el sector como distribución, instaladores o almacenistas.

De este modo, la gama DVM S de Samsung, equipada con un compresor Dual Digital Inverter, que permite climatizar grandes superficies de diferente usos Residencial a industrial con flexibilidad, confort y un rendimiento superior. Esta gama también cuenta con el certificado AHRI (Air Conditioining, Heating and Refrigeration Institute) y la etiqueta China Energy Label con respecto a su eficiencia energética. “Estamos muy contentos y orgullosos de ser la primera compañía en el mundo que cuenta con un certificado de Eurovent”, dijo Boo-Keun Yoon, Presidente y CEO de Samsung Electronics. “Este certificado llevará a Samsung a otro nivel y nos ayudará a ser líderes mundiales en la industria de HVAC. Seguiremos innovando para crear las mejores soluciones de aire acondicionado en la clase VRF y sistemas de RAC”. El sistema DVM S de Samsung ya está disponible. A través de www.samsung.com (Aire) puedes encontrar información de todo el catálogo de clima además de sistemas de caudal variable de refrigeración (VRF). Todo el catálogo certificado por Eurovent. www.samsung.com

LG CULMINA CON ÉXITO SU ROADSHOW DE AIRE ACONDICIONADO “SMART DECISION” LG Electronics finaliza más de dos meses de roadshow en los que ha presentado sus novedades para el mercado de climatización. Lanzada con el nombre de “Smart decision”, la gira ha servido también para reforzar la posición de liderazgo de la compañía, tanto en el mercado residencial como en

Entre las novedades de la compañía que se mostraron, varios productos destacaron, como los nuevos Art Cool Stylist, con su exclusiva iluminación LED; la nueva gama de conductos baja silueta, que permiten ofrecer la máxima eficiencia en el mínimo espacio; y Multi V IV, una de las propuestas más potentes entre las soluciones VRF. “Para nosotros, en LG, es muy importante estar cerca de los profesionales de la climatización. Con todos estos eventos no sólo les acercamos nuestros productos, sino que también nos pueden transmitir información de primera mano. De este modo tenemos aún más contacto con el mercado y datos para continuar ofreciendo productos punteros”, comenta Araceli de la Fuente, Senior Marketing Manager de la división de climatización de LG, que continúa “estamos convencidos de que los profesionales también valoran el esfuerzo de LG por convertirse en un referente del sector y ofrecerles un foro que va mucho más allá de la presentación de productos”. Bilbao, Gerona, Tarragona, Lérida, Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca, Alicante, Granada, Málaga, Córdoba, Madrid, Sevilla y Gran Canaria fueron las ciudades seleccionadas en las que los profesionales contaron con la oportunidad de vivir una auténtica “experiencia LG”. Estos eventos suponen una gran oportunidad para los profesionales ya que, al contacto directo con los productos, se suma la oportunidad de participar en las charlas de formación y posterior ronda de preguntas abiertas. En dichas rondas de preguntas se trataron muy diversos temas y se compartieron opiniones respecto a las novedosas soluciones presentadas y las últimas tendencias del mercado B2B. Además, todos los emplazamientos se han caracterizado por presentar los productos perfectamente integrados y accesibles a los profesionales allí reunidos. El resultado se valora de manera muy positiva desde la compañía, ya que la división de Aire Acondicionado de LG ha conseguido reunir entre todas las sedes a más de 2000 profesionales de todos los puntos del país. Además, en el marco de los distintos eventos, se han generado importantes oportunidades. Gracias al contacto directo con clientes potenciales, se han aumentado las ventas.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

59

as y s e r p em os equip

AIRE ACONDICIONADO EN EL CUIDADO DE LOS MAYORES La alta tecnología de los equipos de Aire acondicionado Hitachi incorpora constantemente innovaciones especialmente adecuadas para el bienestar de los mayores en su domicilio. Estos avances están orientados principalmente a lograr la mayor limpieza posible en el aire de la casa, añadiéndose a la elevada eficiencia energética y ahorro que consiguen. El Filtro Nano Titanium Wasabi o el Purificador de aire por Niebla Iónica son dos de estas incorporaciones tecnológicas en los equipos de la gama residencial de Hitachi, que tienen la capacidad de reducir hasta un 99%% el aire de ácaros, bacterias, agentes alérgenos e incluso malos olores. Pero las ventajas no sólo se limitan a los domicilios. Según datos estadísticos más de un 3,5% de los españoles viven en residencias o centros para mayores, tanto públicos como privados, llegando al 5% en alguna Comunidad Autónoma. Aire acondicionado Hitachi también tiene soluciones para estos centros, donde una climatización óptima es indispensable por la mayor sensibilidad de sus ocupantes a los efectos de los cambios de temperatura por razón de edad, salud, cuidados preventivos, etc. Para centros y residencias de pequeño tamaño ubicados en la ciudad o en chalés adaptados, la gama Utopía Centrífuga Inverter es especialmente adecuada al contar con especiales características para locales ubicados a pie de calle. La unidad exterior puede instalarse en el falso techo con salida a la fachada, cumpliendo con la normativa urbanística. En centros geriátricos o residencias de pequeño o mediano tamaño, la gama Utopía IVX Premium dispone de 12 modelos diferentes entre los 5/5,60 a 30kW/33,50KW de capacidad de refrigeración /calefacción que se adaptan a gran variedad de tamaños de instalación. Además destacan por:

costes ya que no siempre será necesario que el equipo trabaje al 100% de su capacidad según la orientación del edificio o las cargas internas. Para ello, se incorpora una amplia gama de controles que ofrecen una gestión fácil e intuitiva del consumo de energía, regulable del 50 al 120% del valor nominal. La amplia gama de Hitachi en equipos de aire acondicionado garantiza una solución óptima para cada uno de los casos donde el cuidado de los mayores es un esencial a la hora de instalar la climatización.

CIAT FIRMA UN ACUERDO DE COLABORACIÓN CON ACI El pasado 4 de julio, el Vicepresidente de ACI, Associació de Consultors d´Instal-laciones, Xavi Martínez, y el Delegado Comercial de CIAT de la Zona Noreste, formalizaron la firma de un convenio de colaboración, a través del cual CIAT se convierte en Socio Protector de la Asociación. Gracias a este acuerdo, CIAT podrá tener un contacto directo con el colectivo de profesionales de consultorías de ingeniería e instalaciones de Cataluña pertenecientes a la

- Poder climatizar hasta 8 espacios diferentes con control individual de cada una de las unidades interiores. - Reducir el consumo con su nueva válvula de 4 vías que optimiza hasta un 43% el funcionamiento en modos auxiliares, como el stand-by. - Cumplir los requerimientos de la normativa de ecodiseño ErP Lot 10 de la Unión Europea. En caso de clínicas, centros o residencias de gran tamaño, la gama SET FREE Modular Alta Eficiencia resulta una solución óptima. El sistema VRF simplifica instalación y

60

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os

Asociación, contribuyendo, de forma activa en las actividades de la ésta, para conocer de primera mano las necesidades de los proyectistas y de las ingenierías sobre temas relacionados con el sector de la climatización. Pero, sin duda, el proyecto más ambicioso que se llevará a cabo de manera conjunta, será la realización de un Encuentro Técnico entre los asociados de ACI y CIAT. Una jornada que tratará sobre las tendencias de futuro en climatización, donde los asistentes podrán exponer y preguntar a los expertos de CIAT sus dudas sobre las innovaciones tecnológicas que se impondrán en un corto-medio plazo y conocer las soluciones que CIAT está desarrollando actualmente para garantizar la satisfacción de las instalaciones tanto en eficiencia, como en calidad y confort. Durante la firma del convenio, Xavi Martínez, resaltó la importancia de esta colaboración con CIAT para profundizar en aspectos normativos, aportar diferentes visiones de la situación del mercado o simplemente tratas temas de interés que preocupen al sector o que puedan surgir de los mismos asociados. De manera que, el objetivo principal de este acuerdo entre ACI y CIAT es favorecer un dialogo abierto entre los agentes del sector.

CIAT SERÁ ADQUIRIDA POR UTC BUILDING & INDUSTRIAL SYSTEMS Los accionistas del Grupo CIAT han anunciado que han entrado en negociaciones exclusivas con UTC BIS (United Tecnologies Building & Industrial Systems) después de recibir una oferta en firme. La finalización de la transacción está sujeta a tres condiciones: 1. Consulta con el Comité de empresa de CIAT. 2. Aceptación de la oferta por el Consejo de Supervisión del Grupo CIAT.

Está previsto que durante el último trimestre de 2014 finalice el proceso de adquisición por parte de UTC si se cumplen las condiciones descritas. Philippe Delpech, Director de Operaciones Intercontinentales de UTC Building & Industrial Systems ha señalado que “CIAT es una compañía estable y reconocida en el mercado europeo de HVAC. Es una empresa de referencia por la calidad de sus equipos, su experiencia técnica y la competencia de sus empleados. Nuestro acuerdo mejorará el suministro de productos y servicios de UTC y CIAT para satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo”. Francis Guaitoli, Director General del Grupo CIAT, ha comentado que “La base de nuestro futuro se encuentra en el desarrollo de nuestra marca en un mercado europeo muy complejo. La principal riqueza de CIAT es, sin duda, el conocimiento y las habilidades de nuestros trabajadores, reforzándose los cimientos de nuestra marca en su knowhow. El Grupo UTC representa una oportunidad sin precedentes para nuestra compañía, pues se trata de una empresa líder mundial en el sector de la climatización que invertirá en el proyecto de CIAT. De este modo, la marca CIAT tendrá capacidad para aumentar su presencia en nuestro mercado francés y acelerar su expansión internacional”

EL CATÁLOGO ONLINE DE JUNG, UNA HERRAMIENTA WEB IMPRESCINDIBLE PARA ESTAR AL DÍA La página web de Jung, presentada oficialmente a comienzos de año, ya tiene totalmente operativo el Catálogo online con información completa sobre la totalidad de productos del fabricante alemán, especialista en soluciones para electrificación y automatización de viviendas y edificios. En la misma línea de limpieza y modernidad visual que el resto del nuevo sitio de Jung (www.jung.de/es), el Catálogo

3. Cumplimiento de las leyes regulatorias. Una vez que finalice la transacción, UTC Building & Industrial Systems mantendrá y promoverá la marca CIAT. Por lo tanto, esta adquisición, ampliará la cartera de productos de HVAC (Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado), que ahora incluye las marcas Carrier y Toshiba. Además, UTC Building & Industrial Systems tiene planes para ampliar y fortalecer la red de distribución del CIAT y sus servicios.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

61

as y s e r p em os equip online tiene su entrada desde la pestaña ‘Catálogo’ de la barra de menús situada en el marco superior, lo que permite acceder a sus contenidos desde cualquier página del sitio. Otra opción, también desde cualquier lugar de la web, es introducir el texto a encontrar —el nombre de un producto o su referencia— en la pequeña ventana de ‘Búsqueda’ situada en la esquina superior izquierda. En este caso, los resultados aparecen inmediatamente clasificados por su origen y, entre estos, figurará siempre un botón con la etiqueta ‘Catálogo online’ con el número de resultados hallados. De esta manera, sencilla y directa, se accede a una enorme cantidad de información técnica sobre los productos de Jung: hojas de características, manuales, certificados, bases de datos para KNX, fotografías, etc. Los datos sobre cada producto del porfolio del fabricante alemán están constantemente actualizados, bien clasificados y seleccionados para que sean siempre pertinentes y significativos. Así, junto al resumen inicial con la tipología y características básicas del artículo, aparece un botón de ‘Información’ que da paso directo a la ficha del producto, la cual contiene, además, un segundo botón ‘Info’ que da acceso a un menú con la totalidad de la información disponible sobre esa referencia: Instrucciones de servicio, Documentación del producto, Declaración de conformidad CE, Hojas de características, Otros idiomas, etc. Con esta navegabilidad claramente estructurada, el Catálogo online de la web de Jung resultará útil no solo al profesional que necesite las especificaciones o características de un determinado producto, sino también para clientes y prescriptores que deban elaborar presupuestos, proyectos, informes o análisis de instalaciones de electrificación o automatización en viviendas y edificios. Por otro lado, cabe recordar la posibilidad de acceder al Catálogo online también a través de la App disponible para dispositivos Android y Apple.

EPEE AGM ESPERA OTRO AÑO EXITOSO El 5 de junio en Bruselas, la Asociación Europea para la Energía y el Medio Ambiente (EPEE) celebró su Reunión General Anual (AGM), en la que Jürgen Göller de UTC, fue elegido como Presidente de EPEE, Paul Sanders de Honeywell fue elegido Vicepresidente , y Jean Janssen de Emerson fue elegido Tesorero. El encuentro reunió a representantes de una amplia gama de miembros de EPEE y brindó la oportunidad de reflexionar sobre lo que ha sido un año

62

exitoso para la asociación, a la vez que de cara a los retos por venir. Andrea Voigt, Director General de EPEE, dijo: “Los últimos doce meses han sido un año muy ocupado para EPEE, pero salir de ella más fuerte y en buena posición para seguir representando los intereses de nuestros miembros ya sea sobre la eficiencia energética, refrigerantes o cualquier otro tema relevante para nuestro sector. Me gustaría felicitar personalmente Jürgen, Paul y Jean en sus nuevos cargos y esperamos con interés trabajar con ellos durante los próximos dos años”. Durante la reunión los miembros de EPEE revisaron sus actividades durante el año pasado, incluyendo los debates sobre el Reglamento de gases fluorados en los que EPEE tuvo un papel muy constructivo para ayudar a facilitar un compromiso que fue aceptado por todas las partes interesadas. Otros temas discutidos durante la AGM incluyen aumento de la presencia de EPEE en la vigilancia del mercado y el debate sobre diseño ecológico y su apoyo a los objetivos de eficiencia energética para 2030. De cara a los próximos doce meses, EPEE tiene el objetivo de convertirse en el “go-to” asociación para las cuestiones relativas a la refrigeración, aire acondicionado, y el sector de la bomba de calor, para continuar proporcionar considerables beneficios y el valor añadido a sus miembros, y para ser reconocido como un líder de pensamiento en Bruselas. Ms Voigt concluyó: “Me gustaría agradecer a nuestros miembros por su continuo trabajo y compromiso con la asociación y esperamos otro año exitoso para EPEE”. Acerca EPEE La Asociación Europea para la Energía y el Medio Ambiente (EPEE) representa la refrigeración, el aire acondicionado y las bombas de calor en Europa. Fundada en el año 2000, la membresía de EPEE está compuesta por 40 empresas, asociaciones nacionales e internacionales. Las empresas miembros EPEE tienen plantas de fabricación y centros de investigación y desarrollo en toda la UE, que innovan para el mercado global. Como asociación de expertos, EPEE apoya seguras, ambientalmente y económicamente viables tecnologías con el objetivo de promover una mejor comprensión del sector en la UE y contribuir al desarrollo de las políticas europeas eficaces. www.epeeglobal.org

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os

ATECYR TE OFRECE NUEVAS PUBLICACIONES DE DOCUMENTOS TÉCNICOS (DTIES) ATECYR, Asociación Técnica Española de Calefacción y Refrigeración, ha editado recientemente los siguientes documentos técnicos de Instalaciones en la Edificación (DTIE) que han visto la luz gracias al patrocinio de Saunier Duval, Saint Gobain y Vaillant, sin cuya ayuda sería imposible completar este interesante proyecto y presentarle estos nuevos DTIEs. DTIE 16.01 CRITERIOS DE CALIDAD EN EL MONTAJE DE LAS INSTALACIONES DE CLIMATIZACION Y ACS Este documento es una guía de ayuda al técnico para la ejecución de calidad de las instalaciones de climatización y ACS. La calidad de una instalación deberá cumplir una serie de normas o líneas de ejecución como son el Pliego de condiciones técnicas del proyecto; las Normativas de calidad (UNE), las Normativas legales, Reglamentos, etc. y Buenas prácticas. El manual se ha diseñado en capítulos que coinciden con la ejecución normal de una obra, que sigue la ejecución y la inspección durante el trascurso de la misma, desde la recepción del material hasta la puesta en marcha de la instalación. En el trascurso de la obra se planificarán visitas de control que se ajustarán al planning de la instalación, de tal manera que se puedan controlar todos los procesos de la instalación. Autor: D Vidal Enrique Díaz Martínez Patrocinador: Saunier Duval Precio: 30.00 € + IVA Precio asociado: 15.00 € + IVA

DTIE 18.01 REHABILITACIÓN ENERGÉTICA DE LA ENVOLVENTE TÉRMICA DE LOS EDIFICIOS El documento surge como un instrumento de ayuda al técnico que se enfrenta a la rehabilitación energética de edificios.

Se centra en el desarrollo de propuestas de intervención, dentro del ámbito de las medidas pasivas, afectando a los elementos constructivos que componen la envolvente térmica del edificio. Contiene un amplio abanico de las tipologías de soluciones constructivas, que componen la envolvente térmica de los edificios, utilizados en el parque edificatorio español desde 1940 hasta 1980, fecha en la que entra en vigor la Norma Básica de la Edificación sobre Condiciones Térmicas de los edificios (NBE-CT-79) y, a partir de la cual, se empiezan a diseñar fachadas y cubiertas incorporando aislante térmico de forma sistemática. Autores: Dª Begoña Serrano Lanzarote, Dª Laura Soto Francés, Dª Leticia Ortega Madrigal, Dª. Alejandra GarcíaPrieto Ruiz. Patrocinador: Saint Gobain Precio: 30.00 € + IVA Precio asociado: 15.00 € + IVA

DTIE 18.03: INTEGRACIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES EN LA REHABILITACIÓN ENERGÉTICA DE LOS EDIFICIOS El presente documento analiza las distintas posibilidades de uso de energías renovables en la rehabilitación de los edificios. El objetivo es mejorar la eficiencia energética de los mismos, es decir, disminuir el consumo de energía primaria de origen no renovable, así como las emisiones de CO2 derivadas del consumo de energía. La Directiva 27/2012 define "eficiencia energética" como la relación entre la producción de un rendimiento, servicio, bien o energía, y el gasto de energía. En el contexto de la edificación, se establece que mejorar la eficiencia energética de un edificio es disminuir el consumo de energía primaria no renovable de este, satisfaciendo sus requisitos de habitabilidad y bienestar. Autor: Pedro Vicente Patrocinador: VAILLANT Precio: 30.00 € + IVA Precio asociado: 15.00 € + IVA

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

63

as y s e r p em os equip

RECOAL EUROPA Recoal Europa tiene consolidada una sólida reputación de líder como Empresa dedicada a la reparación de compresores frigoríficos semiherméticos, abiertos, de tornillo y a la distribución de repuestos para compresores de diferentes marcas y modelos. Su amplia trayectoria en la reconstrucción de compresores en el sector del Frío Industrial, avala nuestra experiencia y el alto nivel de conocimiento de todos los aspectos que se refieren al funcionamiento de compresores frigoríficos de todas las marcas. Invierte continuamente en personal, maquinaria y equipos permitiendo garantizar un servicio de calidad, eficaz, completo y rápido. Ofrece controles de calidad que cubren todos los aspectos del proceso de remanufacturación, donde cada compresor es acompañado en todo el proceso por una ficha de control de calidad. “Estamos convencidos de que jugamos un papel importante en la industria frigorífica: "reciclamos compresores". Para nosotros es un privilegio y no una obligación. Con el propósito de satisfacer las necesidades de nuestra clientela, ofrecemos un creciente stock de compresores reacondicionados, de entrega inmediata, solucionando así las urgencias que pudieran surgir; así como una amplia gama de repuestos de la mayoría de los compresores que hay en el mercado” Productos Recambios para compresores frigoríficos: Suministramos recambios D.C.P. para la mayoría de marcas de compresores disponibles en el mercado, con la mejor calidad y mejor precio. También fabricamos las piezas que usted necesite según sus especificaciones. Producción de recambios D.C.P: D.C.P. es nuestra sección de fabricación y mecanización de piezas de recambio: pistones, bielas, platos de válvula, lengüetas, camisas, juntas, segmentos, arandelas, bulones, bombas de aceite, sellos, muelles, placas de bornas…

Compresores reacondicionados: Disponemos de más de 1000 unidades de compresores reacondicionados para entrega inmediata a todos los destinos. Todos los compresores son reacondicionados con recambios D.C.P. www.recoal.com

GRUPO GÜNTNER EN CHILLVENTA

Todas las empresas se preparan a marchas forzadas para la cita más importante de nuestro sector: ¡la Chillventa está a la vuelta de la esquina! También nosotros esperamos con impaciencia esta cita, del 14 al 16 de octubre, para poder presentar al gran público todas nuestras novedades. En nuestro estand presentaremos junto con otras empresas del grupo, como thermowave y JAEGGI, toda la gama de tecnologías que el grupo Güntner ofrece en el ámbito de los intercambiadores de calor. Ventanilla única Para poder ofrecer a nuestros clientes este servicio de ventanilla única, en los últimos años en el grupo Güntner hemos estrechado todavía más los lazos entre las marcas Güntner, JAEGGI y thermowave. Los efectos de sinergia obtenidos gracias a esta estrecha colaboración redundan en beneficio de nuestros clientes. Aunque las empresas desarrollan su actividad de forma independiente, la colaboración es mucho más estrecha cuando se trata de ofrecer a nuestros clientes proyectos llave en mano con soluciones que engloban distintas tecnologías, tanto si se trata de intercambiadores de calor de placas como de tecnologías híbridas o de intercambiadores de calor de tubo de láminas refrigerados por aire. Aparato multisección de thermowave Dentro de su cartera de intercambiadores de calor de placas, la empresa thermowave presentará un aparato multisección que se divide en las secciones enfriamiento, condensación y

64

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

empre s equip as y os

recuperación de calor. En este caso, las áreas de enfriamiento/condensación y recuperación de calor funcionan con circuitos de agua separados para garantizar la máxima seguridad en el funcionamiento y la utilización eficiente del calor que se genera. JAEGGI: Aparato híbrido con HydroPad La empresa JAEGGI presentará su potente aerorrefrigerador híbrido con HydroPad. Estos aparatos, conocidos como Hybrid Blue, son una variante perfeccionada del aerorrefrigerador. Cuando la temperatura exterior es elevada, el aire ambiente puede enfriarse previamente además para garantizar que, al salir, la temperatura del medio es baja. Este enfriamiento previo adiabático se consigue mediante esteras humidificadoras (los HydroPads) colocadas en orden angular delante del intercambiador de calor. Innovaciones de Güntner preparadas para el futuro También la empresa Güntner se monta en el tren que lleva al futuro. 9 de los 10 aparatos que expondrá Güntner son innovadores desarrollos que ofrecen a los clientes un valor añadido en relación con los requisitos actuales. Para alcanzar este objetivo, las series de condensadores y enfriadores de aire más populares se han perfeccionado y optimizado para que cumplan la normativa que entrará en vigor en el futuro, p. ej. en el ámbito de las geometrías de tubos con el fin de utilizar una cantidad mínima de refrigerante. Además, en las series se alcanza la máxima variabilidad de diseño. La variedad de modelos resultante permite ofrecer soluciones precisas para todos los entornos de aplicación. Pero también la unidad Controls ofrecerá productos pensados para el futuro: su nueva aplicación para terminales móviles permite supervisar y regular instalaciones y consultar datos en cualquier momento y lugar. "Innovación para cualquier tipo de fluidos" El lema para la exhibición es "Innovación para cualquier tipo de fluidos".

LA EXPANSIÓN DE GÜNTNER GROUP Con su estrategia de cercanía al cliente, Güntner Group va por el buen camino. Buena prueba de ello es el gran interés que la presencia en las ferias de las distintas marcas del Grupo despierta entre los visitantes. Una demanda de productos en aumento y los comentarios de primera mano de los clientes confirman la necesidad de mantener constante la actividad de desarrollo en sintonía con el continuo cambio de los requisitos y necesidades del mercado. Así las cosas, Güntner Group espera que en los próximos años los más distintos ámbitos y mercados registrarán un crecimiento constante. Para dar respuesta a esta tendencia, el Grupo realiza grandes inversiones en I+D y en la ampliación y modernización de las instalaciones de fabricación. El aumento constante de la demanda de refrigerantes naturales en los sectores de la refrigeración comercial e industrial precisa de competencia técnica y productos competitivos. En un futuro próximo Güntner ampliará estos segmentos de productos con distintas series de atractivos aparatos. Gracias a las potentes series de productos de las marcas de Güntner HydroSpray, JAEGGI Hybridtechnologie y thermowave, el Grupo está muy bien posicionado para dar respuesta a la creciente demanda de aerorefrigeración de centros de datos, donde también redoblará el esfuerzo para avanzar en el desarrollo de nuevos productos. El año pasado se pusieron en marcha nuevos bancos de prueba, tanto en Alemania como en Brasil, para responder a estas tendencias. Se ampliarán además las capacidades de distintos centros de fabricación, y se ha previsto construir una nueva fábrica. Cabe mencionar aquí la ampliación de los centros de Tata (Hungría), Monterrey (México) e Ishevsk (Rusia). Le ofreceremos información más detallada sobre estos temas en su debido momento.

Dicho lema expresa que las nuevas generaciones de productos no solo están perfectamente preparadas para las disposiciones normativas que entrarán en vigor el año que viene sino que, desde el punto de vista técnico, también se han pensado y optimizado al máximo para todo tipo de refrigerantes. De esta forma, la variedad de combinaciones disponibles al configurar los aparatos permite adaptarlos con total precisión al entorno en el que se van a utilizar, con todas las ventajas que puede ofrecer un aparato optimizado para el refrigerante con el que va a funcionar. Fase de construcción de la ampliación de Tata (Hungría)

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

65

as y s e r p em os equip

NUEVO DIRECTOR DE VENTAS PARA EUROPA OCCIDENTAL DE GÜNTNER

HITECSA ADQUIERE WESPER Y ADISA

Miguel Garrido es desde el 1 de diciembre responsable de la sección de ventas de Europa Occidental. El Sr. Garrido realizó sus estudios de Ingeniería en la Universidad Politécnica y de Administración de Empresas (MBA-E)-ICADE en Madrid. Completó su formación con especialidades en el campo de la tecnología de refrigeración, tecnología alimentaria y tras un primer contrato en una fábrica de cerveza el Sr. Garrido pasó a trabajar para Refricomp Ingeniería S.L., distribuidora de Güntner en España. Larga experiencia en el campo de la distribución de tecnología de refrigeración Miguel Garrido lleva más de 20 años trabajando en el sector de la tecnología de refrigeración y en este tiempo ha adquirido unos amplios conocimientos de las estructuras comerciales y del mercado europeo. Como experto indiscutible en la tecnología de componentes e instalaciones, el Sr. Garrido, además de tener larga experiencia en refrigeración industrial y EPC, es considerado un experto en aplicaciones con refrigerantes naturales como el amoniaco y el CO2. Experto para toda la cartera de productos Desde comienzo del año fiscal (1 diciembre 2013) Miguel Garrido es nuevo jefe de ventas para la sección de Europa Occidental. Gracias a su extensa actividad profesional como distribuidor, el Sr. Garrido conoce en profundidad la gama de productos del grupo Güntner y va a aplicar toda su experiencia profesional en seguir desarrollando y preparando para el futuro, el acreditado servicio al cliente de nuestro grupo de Empresas y la red de distribución comercial existente.

66

HITECSA ha realizado la adquisición de la prestigiosa marca de equipos de climatización WESPER y de la división de calefacción de la reconocida marca ADISA, así como de los complejos productivos ubicados en Pons (Francia) y Arenys de Mar (Barcelona). Con el objetivo de seguir consolidando sus fuertes vínculos con instaladores, mantenedores, ingenierías y clientes de sus productos de climatización, HITECSA sigue apostando por la ampliación de su gama de productos, con la entrada, entre otras referencias, de las reconocidas unidades de tratamiento de aire (UTA) de WESPER, que además disponen de la certificación EUROVENT, y de las calderas y equipos de calefacción y agua caliente sanitaria (ACS) de ADISA. Con ello, también la internacionalización de sus mercados objetivos, especialmente el francés, en el que HITECSA ya ha estado desarrollando su red de colaboradores y clientes desde 2012. El fuerte desarrollo de la innovación y desarrollo de producto realizada por el equipo de ingeniería de HITECSA desde 2012 va a ser desde este momento aplicable a los productos de WESPER y ADISA. Así mismo, la solidez financiera de HITECSA permitirá a los clientes, proveedores y otros colaboradores de WESPER y ADISA seguir apostando firmemente por la calidad y servicio de sus productos con total confianza y seguridad.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO