FORMA PARTE DE UN EQUIPO

GANADO R

CON LA FRANQUICIA #1

*

Más de 33,000 locales SUBWAY® alrededor del mundo Fred DeLuca y el Dr. Peter Buck abrieron el primer restaurante SUBWAY® en la ciudad de Bridgeport, Connecticut, USA, en el verano de 1965. La compañía fue incorporada más tarde bajo el nombre de Doctor’s Associates Inc.

Crecimiento excepcional Con la extraordinaria estructura de soporte y por la historia operacional del sistema de franquicias SUBWAY®, no es sorpresa que su crecimiento continúe quebrando registros globales.

La franquicia SUBWAY® fue catalogada La franquicia SUBWAY es la cadena como la franquicia global número uno en de restaurantes más grande en la edición 2010 Franquicia 500® de la América del Norte y está destinada a revista Entrepreneur®, con base en llegar a ser la cadena de restaurantes investigaciones y análisis de aquellas más grande del mundo. franquicias con operaciones en todo el ® El sistema de franquicia SUBWAY se mundo. enfoca en preparar los mejores La meta de negocios de SUBWAY® es sándwiches. De hecho es tan grande, ser la número uno en cadenas de tiendas/ que muchos clientes de SUBWAY® restaurantes tanto en concepto del han llegado a ser dueños de franquicias consumidor como en el número de locales simplemente porque ellos creen en el en cada mercado en el cual se encuentra producto. operando. A través de los años, cerca del ®

SUBWAY es una marca registrada de Doctor’s Associates Inc. 2010 Doctor’s Associates Inc. La Franquicia puede ofrecerse por prospectos, a través de compañías asociadas. Las cifras están sujetas a cambio. Para conocer las ultimas noticias y eventos en cada pais , visite nuestra pagina internet www.subway.com ©

*La Franquicia SUBWAY fue clasificada como la número uno de las franquicias en todo el mundo en la edición 2010 Franquicia 500 tema de la revista Entrepreneur con base en investigaciones y análisis de aquellas franquicias que tienen operaciones en todo el mundo. ®

®

®

70% de cada nueva franquicia es comprada por dueños de otras franquicias de la misma compañía.

Decoración ®

La decoración de SUBWAY integra en sus tiendas la apariencia de materiales de construcción naturales - ladrillos, arcilla, piedra - transmitiendo a los clientes que los locales de SUBWAY® son lugares cálidos y acogedores, apropiados como destino para las cenas familiares.

Excelente comida Los “Artistas del Sandwich” de SUBWAY® comienzan a preparar los sándwiches con una variada selección de panes gourmet horneados a diario. Los sándwiches son preparados a su gusto con una cuidadosa selección de ingredientes: carnes, quesos, verduras y finalmente son personalizados con una única selección de salsas.

Adicionalmente, muchos de los sabores de la comida se resaltan tostando los sándwiches a la perfección, justamente en la manera como el cliente los quiere.

Productos que usted estará orgulloso de servir La franquicia SUBWAY® ofrece a sus clientes excelentes opciones de una comida buena, saludable y rápida. Considere los gustos y necesidades de sus actuales y potenciales clientes que patrocinan su negocio. ¿Sera que la calidad de los productos SUBWAY® no atraerá a esos clientes?

El Menú* SUBWAY FRESH FIT™ Nuestro interés y preocupación por la salud de nuestros clientes se ven reflejados en el menú SUBWAY FRESH FIT™, una opción con bajo contenido de grasas saturadas y colesterol y libre de grasas trans.

*SUBWAY FRESH FIT™ es actualmente disponible en los E.E.U.U., el Canadá, la Australia y Nueva Zelandia

2010 El listado All Business AllStar es la clasificación más transparente e interactiva de su clase, y la única que proporciona a los posibles franquiciatarios la información que es más importante para ellos. Es también la única lista que se basa en los profundos análisis financieros de nuestra casa matriz,

Entrepreneur

Categoría de Comidas Rápidas Categoría La más Popular

Subway mantiene la posición #1 En nuestros listados AllBusiness AllStar, y es también La Franquicia de Tiendas de Sandwich # 1 “Dadas las nuevas realidades de efectivo y crédito, nuestra fórmula de clasificación pone un énfasis especial en la capacidad financiera. Todos nuestros ganadores poseen sólidos

®

La cadena de restaurantes SUBWAY ha sido nombrada la franquicia Número 1 para el año 2010. Las calificaciones de la Franquicia 500 son las valoraciones de franquicia más exhaustivas en el mundo y han considerado muchos factores, incluyendo la capacidad y estabilidad financiera, la tasa de crecimiento, el tamaño del sistema y los costos de inicio.

®

SUBWAY = Número 1 Categoría: Servicio de Primera

SUBWAY® = Número 1

Categoría: Opciones saludables

SUBWAY® = Número 1

Categoría : Comida de Primera

SUBWAY® = Número 2

Categoría: General de Primera

SUBWAY® = Número 2

Categoría: Instalaciones de Primera

SUBWAY® = Número 3

El franquiciado es responsable de: ✔ El costo inicial de la franquicia ✔ La ubicación del local ✔ Realizar las mejoras necesarias tanto en las instalaciones como en los equipos ✔ Contratar empleados y operar restaurantes ✔ El Pago de regalías del 8% y una contribución económica al fondo de publicidad de la compañía La compañía suministra:

✔ Acceso a las fórmulas y a los sistemas operacionales ✔ Diseño de la tienda y guía de pedidos ✔ Programas de capacitación ✔ Manual de Operaciones ✔ Representantes en el sitio durante la apertura ✔ Evaluaciones periódicas y ayuda permanente ✔ Publicaciones informativas

Antes de usted abra el local:

✔ Capacitación

Usted y una persona designada por Ud, o el gerente, tomarán parte en nuestro programa intensivo de dos semanas.

✔ Restaurante/Diseño de la tienda

Se le suministrarán planos para su local.

✔ Selección del sitio

Se le ayudará a evaluar la ubicación de su negocio.

✔ Pedido de equipo

Recibirá ayuda cuando ordene el paquete de equipos para que estos le lleguen a tiempo.

Después de que usted abra el local: ✔ Manual de Operaciones El Manual de Operaciones de los restaurantes SUBWAY®, cubre un completo rango de temas importantes para manejar el negocio. ✔ Ayuda de Campo Su representante local lo ayudará para que inicie operaciones y le suministrará diferentes evaluaciones operacionales constantemente. ✔ Servicios de Franquicia Un Coordinador se desempeñará como su principal persona de contacto; este se encuentra disponible con una llamada telefónica o un correo electrónico.

✔ Investigación y Desarrollo

El Chef Ejecutivo de la franquicia SUBWAY®, los especialistas en horneo de pan, los nutricionistas y un equipo de desarrollo, se esforzarán de forma continua para hacer cada vez mejor nuestros excelentes productos. ✔ Educación continuada También están disponibles boletines de noticias, periódicos, correos electrónicos, correos de voz, DVD’s y herramientas de aprendizaje.

Rendimiento del Local Generalmente, los factores más importantes para el rendimiento del local son la ubicación de la franquicia y que tan bien está siendo operada. Puesto que estos factores son clave y muchas veces se desconocen, Doctor’s Associates Inc. no puede predecir sus resultados. De hecho, para eliminar posibles malos entendidos, la compañía tiene la política que ningún empleado o agente le puede suministrar a usted proyecciones acerca de ventas potenciales, ganancias y rentabilidad. La mejor manera de conseguir esta información es completar una solicitud de aplicación. Después de que ésta haya sido recibida, usted obtendrá un documento de divulgación e información de contacto de nuestros franquiciados. Estos estarán en condiciones de responder cualquier pregunta específica.

Ayuda La sede mundial de la franquicia está orgullosa de los excelentes sistemas de ayuda disponibles para los franquiciados de SUBWAY®. Se le suministrará ayuda permanente antes y después de que usted abra su tienda. Tan pronto como usted se una al equipo SUBWAY®, tendrá acceso a la ayuda para que comience a operar. Una vez usted esté operando, hay sistemas disponibles para ayudarlo a operar su local eficientemente.

PREGUNTAS Dirija sus preguntas a las siguientes oficinas regionales apropiadas de SUBWAY®

Australia Brisbane

+61 732 16 0665

Asia

Singapore

+65 6227 2557 Seoul

+82 279 75 036

Europa Amsterdam

+31 20 531 7300 Cambridge

+44 122 355 0820 Colonia

+49 221 788 7460 Madrid

+34 913 013 968 Paris

+33 14 198 6003

América Latina Miami

+1 305-883-3966

Medio Oriente Y Sur Africa Beirut

+961 1 999 663

www.subway.com US y Canada 1.800.888.4848 Otros países 1.203.877.4281

Aliméntese Saludablemente Ayudando al Medio Ambiente

Como una marca registrada, la cadena SUBWAY® se esfuerza constantemente en hacer de las operaciones de los restaurantes SUBWAY® responsables, no solo del medio ambiente, sino también de la sociedad. Esto se logra mediante la realización de negocios de forma tal, que crea beneficios para los franquiciados y reduce al mínimo el impacto que la empresa tiene en el medio ambiente, mejorando la vida de clientes, empleados, vendedores y las comunidades globales en general. Sabía usted que. . .

La Compañía SUBWAY® trabaja en iniciativas sostenibles para mejorar la organización a nivel mundial enfocándose en la eficiencia y conservación energética, del agua y recursos en general y la reducción de residuos y desperdicios al tiempo que se enfoca en la calidad y seguridad de sus alimentos.

Durante los últimos tres años, las iniciativas sostenibles llevadas a cabo por la marca SUBWAY® y sus proveedores han eliminado 122.112 toneladas métricas de emisiones de gas invernadero (GHG) en los Estados Unidos. Desde Agosto de 2006, los restaurantes SUBWAY® utilizan equipos especiales con aireadores de bajo flujo ahorrando anualmente millones de galones de agua. Para reducir el impacto ambiental, la cadena SUBWAY® se ha comprometido a eliminar los envases innecesarios para los productos utilizados. Continuando con la política de incorporación de productos reciclados, biodegradables y compuestos, los restaurantes SUBWAY® utilizan servilletas, tarjetas de regalo, menús para llevar, toallas, papeles de seda, empaques de sándwiches, vasos de cartón y contenedores de ensaladas entre otros, con un alto contenido de material reciclado.

La casa matriz de SUBWAY® continúa trabajando con sus proveedores para mejorar el contenido nutricional de sus alimentos. En los Estados Unidos, todas las grasas trans artificiales de los productos básicos han sido eliminadas: los productos lácteos (leche y yougurt) se ofrecen con 100% libres de hormonas, y las carnes (pollo y pavo) son 100% libres de antibioticos y hormonas.

Los próximos pasos PASO 1

PASO 2

PASO 3

Aplique

Investigación

Ùnase al equipo

Complete la hoja de aplicación incluida en este folleto y envíela por correo o por fax a: Franchise Sales Franchise World Headquarters, LLC.

Hable con los propietarios de franquicias para saber más acerca de nosotros. Pregúnteles por qué escogieron la franquicia SUBWAY®. Visite sus locales, disfrute de su comida e imagínese lo que sería unirse a nuestro magnífico equipo.

Es así de fácil. Una vez que usted haya terminado su investigación y haya asegurado la aprobación para convertirse en un dueño de franquicia SUBWAY®, no espere. Hay un mundo de oportunidades que lo esperan una vez usted tome la decisión. ¡Quedamos a la espera de escuchar de usted muy pronto!

Se le enviará un documento de divulgación de información, incluyendo más detalles sobre el franquiciador. Para acelerar el proceso, también puede completar la solicitud en línea en: www.subway.com/apply

Requisitos de Capital de las Franquicias

DISTRIBUCION GENERAL PARA:

La Franquicia SUBWAY® esta catalogada como una de la de los costos más bajos de la industria. Su inversión total dependerá de la ubicación y tamaño, así como en el grado de renovaciones que se requieren. Hay locales tradicionales y no tradicionales para las franquicias de SUBWAY® Un restaurante tradicional es uno que usted ve en un centro comercial o en la esquina de una calle. Un restaurante no tradicional es una tienda ubicada en sitios asociados con otras actividades tales como: una estación de venta de gasolina, un hospital, una universidad, y una terminal de buses entre otros. Los requisitos de capital para su área específica pueden encontrarse en: www.subway.com Los siguientes son los costos estimados que representan un amplio rango de posibles locales a través de todo el mundo. Recuerde que los costos varían de acuerdo al tamaño físico del restaurante. Un restaurante de bajo costo, es aquel que requiere pocas mejoras en sus instalaciones, posee menos asientos y muy pocos gastos de equipo. Restaurantes de costo moderado pero más altos, pueden requerir extensas renovaciones interiores, gran número de asientos y equipos adicionales. Si usted está comprando una franquicia para un local de oportunidad, como una ubicación no tradicional (local de almuerzos para un colegio), los anteriores requisitos de capital pueden variar y pueden ser substancialmente más bajos dependiendo del equipo necesario que usted debe adquirir o los cambios en las instalaciones que usted debe hacer. Tenga en cuenta que las cifras no incluyen extensas renovaciones exteriores.

COSTO INICIAL DE LA FRANQUICIA

US $10,000 – US $15,000 (Dependiendo del país*) COSTO DE LA PROPIEDAD $2,000 - $24,000

MEJORAS A LAS INSTALACIONES $12,000 - $143,000 COMPRA O ALQUILER DE EQUIPO DEPOSITO DE SEGURIDAD $3,000 - $65,000 SISTEMAS DE SEGURIDAD (No se incluyen costos de monitoreo)

$1,000 - $7,500 COSTOS DE TRANSPORTE (Varían con la ubicación)

AVISOS EXTERIORES $1,200 - $21,000 INVENTARIO INICIAL $2,500 - $10,000 SEGUROS $400 - $4,000 SUMINISTROS $500 - $3,500 GASTOS DE CAPACITACIÓN (Incluyendo viajes y alojamiento)

$2,000 - $7,000 LEGAL & CONTABLE $400 - $8,000 AVISO DE APERTURA $1,000 - $6,000 GASTOS MISCELÁNEOS Licencias de los negocios, depósito de los servicios públicos, pequeños equipos y capital extra)

$1,600 - $20,000 FONDOS ADICIONALES – 3 MESES $7,800 - $43,000 INVERSION TOTAL ESTIMADA $92,000 - $315,000 + ESTAS CIFRAS SON ESTIMATIVOS DE LA INVERSIÓN COMPLETA PARA ESTABLECER UN RESTAURANTE SUBWAY® Y OPERARLO DURANTE TRES MESES. ES POSIBLE EXCEDER LOS COSTOS EN CUALQUIERA DE LAS AREAS LISTADAS. LOS COSTOS FINALES DEPENDERAN DE LA UBICACIÓN, CANTIDAD DE RENOVACIONES, ETC. PARA CONOCER MAS DETALLES COMPLETE LA APLICACIÓN PARA RECIBIR EL DOCUMENTO DE DIVULGACIÓN. *Costo de la Franquicia en US y Canadá = US $15,000

OPORTUNIDADES EN EL MUNDO PARA UN AGENTE DE DESARROLLO Un Agente de Desarrollo trabaja para construir ventas de franquicias, basándose en SUBWAY® como una marca internacionalmente conocida. Existen en la actualidad varias áreas alrededor del mundo que necesitan Agentes de Desarrollo, y si usted está: 1.) dispuesto a vivir en ese país o tiene un socio que lo está, y 2.) tiene experiencia en franquicias, Usted puede ser el Agente de Desarrollo que el sistema SUBWAY ® necesita ahora.

Visión de la Compañía

Ser la # 1 en el mundo de la cadena de Restaurantes de Servicio Rápido

Valores de la Compañia

Familia: Construimos nuestras relaciones de negocios sirviendo a los demás (nuestros Misión de la Compañía clientes y nuestras comunidades), tanto como Deleitar a cada cliente de forma tal que quiera conlo hacemos dentro de nuestras propias familias. tarle a sus amigos sobre unos deliciosos sándwiches recién preparados, a su gusto y a un gran valor. ! Una Trabajo en Equipo: Nos desafiamos a nosotros mismos para obtener éxito a través experiencia excepcional ! del trabajo en equipo, con los objetivos Rol del Agente de Desarrollo compartidos y siendo responsables de nuestras Un Agente de Desarrollo es un contratista responsabilidades. independiente, el cual, una vez aprobado como tal, Oportunidad: SUBWAY® crea una tiene la tarea de desarrollar el territorio al cual es asignado, ayudando a los franquiciados a adquirir y comunidad emprendedora y siempre creciente, operar restaurantes SUBWAY® en dicho territorio. aumentando las oportunidades para todo el mundo.

Cualidades de un Agente de Desarrollo de SUBWAY® exitoso: · Excelentes capacidades de liderazgo · Visión por el futuro de la marca SUBWAY® y por el desarrollo de los restaurantes · Pasión por la marca SUBWAY® · Conocimiento del Mercado local · Excelentes habilidades de comunicación · Determinación para liderar un territorio exitoso · Excelentes habilidades organizacionales

Para saber más acerca de qué países están buscando Agentes de Desarrollo y para expresar interés en convertirse en un Agente de Desarrollo, favor contactarse con: Crystal Babcock E-mail: [email protected] O teléfono: 1.203.877.4281 x 1700

❝

CITAS NOTABLES ALREDEDOR DEL MUNDO

❞

Yo crecí con SUBWAY® mientras vivía en el pueblo Manotick, Ontario, y después de trabajar en la tienda local primero como un Artista del Sándwich y luego como Gerente de la tienda, comprendí que el concepto y la marca tenían un gran potencial. Después de identificar el Reino Unido e Irlanda como un posible mercado, decidí mudarme a Inglaterra en 1977 para convertirme en Franquiciatario y Agente de Desarrollo. La calidad del producto y el nivel de servicio al cliente que SUBWAY® suministraba, eran exactamente lo que se necesitaba en este mercado y SUBWAY pronto llegó a ser uno de los proveedores de servicio de comida de primera clase en High Street. Con la ayuda de mi hermana Andrea Fleck, yo soy el responsable del desarrollo de la cadena SUBWAY® en Cinco Condados. Ahora totalizando 60 tiendas, SUBWAY® es la cadena de restaurantes de comida rapido más grande en los Cinco Condados, de las cuales somos los orgullosos propietarios de dos tiendas. La cadena SUBWAY® suministra el prodcto de estructura y el soporte que se require para ayudar a los franquiciatarios a cumplir con sus metas. James Alex Fleck, Agente de Desarrollo- Reino Unido – 5 franquicias

Yo soy Chef por profesión y he trabajado como tal por más de 20 años en restaurantes y hoteles de Europa. Estábamos tan confiados en las franquicias de los restaurantes SUBWAY®, q que vendimos todas nuestras propiedades en Islandia para abrir nuestra primera tienda SUBWAY® en Julio de 1999 en Benidorm, España. Abrimos nuestra segunda tienda en 2001 y en 2004 yo llegué a ser el segundo Agente de Desarrollo en España. La tercera tienda vino en 2006, y ahora estamos abriendo nuestra cuarta tienda, todas en Benidorm. Ahora tengo abiertas 10 tiendas en mi territorio, y las cosas lucen brillantes para las tiendas y franquicias SUBWAY® en la Comunidad Valenciana. Helgi B Helgason, Agente de Desarrollo – España – 6 franquicias

Hemos conseguido lo que siempre hemos querido: manejar nuestro propio negocio y usar nuestras habilidades y trabajo duro para hacer una ganancia para nosotros mismos. La operación de un restaurante SUBWAY® require una inversión, trabajo intensivo, amor y dedicación. Pero se obtienen buenos resultados a medida que el restaurante se vuelve mejor y más rentable. No hubiéramos podido tener éxito para operar nuestro propio negocio exitoso, sin el soporte y el “know how” del sistema SUBWAY® y el compartir conocimientos con los empleados y colegas de SUBWAY® Yael and Eitan Berenblum, Franquiciatarios – Australia -13 franquicias

Después de trabajar en el sistema SUBWAY® durante siete años como empleado primero como un Artista del Sandwich y eventualmente como Gerente de Tienda, todo mientas asistí a la universidad, tuve la oportunidad de trabajar como un Supervisor de Area para el propietario de varias unidades. He sido testigo de primera mano de cómo la franquicia SUBWAY®e es una oportunidad tan grande. Cuando me ofrecieron la oportunidad de comprar cinco restaurantes y llegar a ser yo mismo un multi-dueño , fue como un sueño hecho realidad. Ocho años más tarde, yo soy el dueño de 12 restaurantes y soy el Presidente de la Junta del SFAFT local. Siendo SUBWAY® un sistema muy lucrativo y un negocio exitante, siento orgullo de ser parte de él. He hecho una realidad todas mis metas financieras y personales, mientras al mismo tiempo disfruto de un estilo de vida con calidad. Brad Harris, Franquiciatario - Denver, Colorado, - 12 franquicias Yo compré mi primera tienda SUBWAY® en Poole en Marzo del 2005, y para Junio del 2007 yo había abierto mi cuarta tienda en la ciudad. Unos pocos meses mós tarde, me sentí orgulloso por haber sido otorgado, el codicioso título de Franquiciatario del Año del Reino Unido e Irlanda durante la convención anual en Florida. El premio significa mucho para mí, puesto que reconoce el hecho de que mis empleados y yo manejamos un negocio exitoso, que no solo aumenta el reconocimiento de la marca, sino que también sirve a la comunidad. Le doy crádito a mi éxito por creer apasionadamente en la marca SUBWAY® y sus ofertas. Paul Jackson, Franquiciatario – Reino Unido – 9 franqucias

Si usted quiere tener una vida interesante, entonces SUBWAY® es la alternativa correcta. La franquicia no solo sigue reglas de marca exitosas, sino que también le permite alcanzar su propio potencial. SUBWAY® no es solo un trabajo – es todo un estilo de vida. Petra Grossova, Franquciatario -, Praga, República Checa - 2 restaurantes

Como un adolescente, yo viví en Michigan y especialmente disfrutaba mis comidas en SUBWAY®. Cuando mi familia decidió regresar a Polonia, me hacía mucha falta mi restaurante favorito. Luego, después de varios proyectos de negocios y de perfeccionar mi idioma polaco, decidí establecer SUBWAY® en Polonia. En 1999, aprobé la capacitación para la franquicia. Abrí el primer restaurante en Polonia en el año 2000. Fué todo un éxito, y abrí los siguientes dos restaurantes. Pretendo abrir otros, puesto que puedo ver que creamos una nueva calidad de comidas y nuevas costumbres. Puesto que nuestros sándwiches son fabulosos y a los clientes les gusta verlos mientras son prepararados con ingredientes recien preparados y ante sus ojos, SUBWAY® se expandirá en el area de Europa Central. Michael Moritz, Franquiciatario – Varsovia, Polonia – 5 restaurantes