fine porcelain stoneware

In Piemme “Made in Italy” is not just a slogan, but an emblem enclosing all the values of a top-quality product, conceived, designed and manufactured in Italy, so that it is friendly both to human beings and the environment, thanks to ideas, creativity and Italian technologies; a product able to show off to the world the “Piemme 100% Made-in-Italy” logo, a symbol which distinguishes and guarantees all Piemme values, the values of a 100% Made-in-Italy creation, from the idea to the final product.

MADE IN ITALY

1

ECOLOGIC

ecologic At Piemme, we have always given prime importance to research. Our sense of responsibility towards the future generations makes us strive for a world made up of topquality products that last over time, conceived and made to be friendly to the natural environment, so that we leave our children a better place to live in and set them an example to follow. Piemme is a member of the Green Building Council Italia and strongly supports the evolution of building towards eco-sustainability by strong daily commitment towards upgrading technologies and products in order to achieve this important goal.

MEMBER

2

3

castlestone Modern architecture founds its roots in history, reinterpreting the past in geometrical lines, but also in materials. From ancient rocks used to build fortresses still standing today, comes the inspiration for Castlestone, r e - e l a b o r a t e d by Piemme technicians w o r k i n g f o r architecture. Castlestone represents

the connection between the past and the future, the material for new fortresses, those made of design and engineering, of inspiration and technology. A material with natural shades combined with rectified edges and 3D surfaces which create the right mixture having an age old spirit and a modern design.

castlestone

collection colors

OSCAR NIEMEYER INTERNATIONAL CULTURAL CENTER, EXAMPLE OF MODERN ARCHITECTURAL EXCELLENCE 4

5

castlestonegrey

CASTLESTONE GREY NAT/RET 30x60 cm / 12”x24” 6

7

castlestonemusk

CASTLESTONE MUSK NAT/RET 60x60 cm / 24”x24” 8

9

castlestonemusk

CASTLESTONE MUSK STRIPS RET

30x60 cm / 12”x24”

CASTLESTONE MUSK STRIPS RET 30x60 cm / 12”x24” 10

11

castlestonemusk

CASTLESTONE MUSK NAT/RET 60x60 cm / 24”x24” 12

13

castlestonewhite

CASTLESTONE WHITE NAT/RET 60x60 cm / 24”x24” 14

15

castlestonewhite

CASTLESTONE WHITE NAT/RET 60x60 cm / 24”x24” 16

17

castlestonealmond

CASTLESTONE ALMOND NAT/RET 45x90 cm / 18”x36” 18

19

castlestonealmond

CASTLESTONE ALMOND LAP/RET 45x90 cm / 18”x36” 20

21

castlestonegrey

ARCHITECTURAL SOLUTIONS

60x60 cm 24”x24” 30x60 cm 12”x24”

9,5 mm

45x90 cm 18”x36”

11 mm

Gres fine porcellanato ad impasto colorato Coloured-body fine porcelain stoneware Feinsteinzeug aus farbiger Masse Grès cérame fin à pâte colorée Kерамогранит из цветной смеси Tecnologia digitale Digital technology Digitaltechnologie Technologie numérique цифровые технологии

CASTLESTONE GREY STRIPS RET R11 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE MIX COLD GREY RET 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE GREY NAT/RET CASTLESTONE GREY LAP/RET 45x90 - 18”x36”

CASTLESTONE MURETTO GREY NAT/RET 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE GREY NAT/RET CASTLESTONE GREY LAP/RET 60x60 - 24”x24”

CASTLESTONE GREY NAT/RET CASTLESTONE GREY LAP/RET 30x60 - 12”x24”

Per una migliore resa estetica Piemme consiglia stuccature colorate in tinta con le piastrelle. For a better aesthetic finish, Piemme recommends using jointing colours that match the tiles. Für ein optisch perfektes Ergebnis empfiehlt Piemme, die Fugen farblich auf die Fliesen abzustimmen. Pour parfaire l’effet esthétique obtenu, Piemme conseille de confectionner des joints de la même couleur que les carreaux.

22

CASTLESTONE MOSAICO GREY RET 30x30 - 12”x12” pz. box: 5

BATTISCOPA CASTLESTONE GREY NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE GREY NAT/RET

GRADINO CASTLESTONE GREY NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE GREY LAP/RET 7x90 pz. box: 8

BATTISCOPA CASTLESTONE GREY LAP/RET 8x60 pz. box: 10

GRADINO CASTLESTONE GREY LAP/RET 30x60 pz. box: 6 23

castlestonemusk

ARCHITECTURAL SOLUTIONS

60x60 cm 24”x24” 30x60 cm 12”x24”

9,5 mm

45x90 cm 18”x36”

11 mm

Gres fine porcellanato ad impasto colorato Coloured-body fine porcelain stoneware Feinsteinzeug aus farbiger Masse Grès cérame fin à pâte colorée Kерамогранит из цветной смеси Tecnologia digitale Digital technology Digitaltechnologie Technologie numérique цифровые технологии

CASTLESTONE MUSK STRIPS RET R11 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE MIX WARM ALMOND 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE MUSK NAT/RET CASTLESTONE MUSK LAP/RET 45x90 - 18”x36”

CASTLESTONE MURETTO MUSK NAT/RET 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE MUSK NAT/RET CASTLESTONE MUSK LAP/RET 60x60 - 24”x24”

CASTLESTONE MUSK NAT/RET CASTLESTONE MUSK LAP/RET 30x60 - 12”x24”

Per una migliore resa estetica Piemme consiglia stuccature colorate in tinta con le piastrelle. For a better aesthetic finish, Piemme recommends using jointing colours that match the tiles. Für ein optisch perfektes Ergebnis empfiehlt Piemme, die Fugen farblich auf die Fliesen abzustimmen. Pour parfaire l’effet esthétique obtenu, Piemme conseille de confectionner des joints de la même couleur que les carreaux.

24

CASTLESTONE MOSAICO MUSK RET 30x30 - 12”x12” pz. box: 5

BATTISCOPA CASTLESTONE MUSK NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE MUSK NAT/RET

GRADINO CASTLESTONE MUSK NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE MUSK LAP/RET 7x90 pz. box: 8

BATTISCOPA CASTLESTONE MUSK LAP/RET 8x60 pz. box: 10

GRADINO CASTLESTONE MUSK LAP/RET 30x60 pz. box: 6 25

castlestonewhite

ARCHITECTURAL SOLUTIONS

60x60 cm 24”x24” 30x60 cm 12”x24”

9,5 mm

45x90 cm 18”x36”

11 mm

Gres fine porcellanato ad impasto colorato Coloured-body fine porcelain stoneware Feinsteinzeug aus farbiger Masse Grès cérame fin à pâte colorée Kерамогранит из цветной смеси Tecnologia digitale Digital technology Digitaltechnologie Technologie numérique цифровые технологии

CASTLESTONE WHITE STRIPS RET R11 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE MIX COLD GREY RET 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE WHITE NAT/RET CASTLESTONE WHITE LAP/RET 45x90 - 18”x36”

CASTLESTONE MURETTO WHITE RET 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE WHITE NAT/RET CASTLESTONE WHITE LAP/RET 60x60 - 24”x24”

CASTLESTONE WHITE NAT/RET CASTLESTONE WHITE LAP/RET 30x60 - 12”x24”

Per una migliore resa estetica Piemme consiglia stuccature colorate in tinta con le piastrelle. For a better aesthetic finish, Piemme recommends using jointing colours that match the tiles. Für ein optisch perfektes Ergebnis empfiehlt Piemme, die Fugen farblich auf die Fliesen abzustimmen. Pour parfaire l’effet esthétique obtenu, Piemme conseille de confectionner des joints de la même couleur que les carreaux.

26

CASTLESTONE MOSAICO WHITE RET 30x30 - 12”x12” pz. box: 5

BATTISCOPA CASTLESTONE WHITE NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE WHITE NAT/RET

GRADINO CASTLESTONE WHITE NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE WHITE LAP/RET 7x90 pz. box: 8

BATTISCOPA CASTLESTONE WHITE LAP/RET 8x60 pz. box: 10

GRADINO CASTLESTONE WHITE LAP/RET 30x60 pz. box: 6 27

castlestonealmond

ARCHITECTURAL SOLUTIONS

60x60 cm 24”x24” 30x60 cm 12”x24”

9,5 mm

45x90 cm 18”x36”

11 mm

Gres fine porcellanato ad impasto colorato Coloured-body fine porcelain stoneware Feinsteinzeug aus farbiger Masse Grès cérame fin à pâte colorée Kерамогранит из цветной смеси Tecnologia digitale Digital technology Digitaltechnologie Technologie numérique цифровые технологии

CASTLESTONE ALMOND STRIPS RET R11 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE MIX WARM ALMOND 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE ALMOND NAT/RET CASTLESTONE ALMOND LAP/RET 45x90 - 18”x36”

CASTLESTONE MURETTO ALMOND RET 30x60 - 12”x24”

CASTLESTONE ALMOND NAT/RET CASTLESTONE ALMOND LAP/RET 60x60 - 24”x24”

CASTLESTONE ALMOND NAT/RET CASTLESTONE ALMOND LAP/RET 30x60 - 12”x24”

Per una migliore resa estetica Piemme consiglia stuccature colorate in tinta con le piastrelle. For a better aesthetic finish, Piemme recommends using jointing colours that match the tiles. Für ein optisch perfektes Ergebnis empfiehlt Piemme, die Fugen farblich auf die Fliesen abzustimmen. Pour parfaire l’effet esthétique obtenu, Piemme conseille de confectionner des joints de la même couleur que les carreaux.

28

CASTLESTONE MOSAICO ALMOND RET 30x30 - 12”x12” pz. box: 5

BATTISCOPA CASTLESTONE ALMOND NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE ALMOND NAT/RET

GRADINO CASTLESTONE ALMOND NAT/RET

BATTISCOPA CASTLESTONE ALMOND LAP/RET 7x90 pz. box: 8

BATTISCOPA CASTLESTONE ALMOND LAP/RET 8x60 pz. box: 10

GRADINO CASTLESTONE ALMOND LAP/RET 30x60 pz. box: 6 29

caratteristiche tecniche

imballo

technical characteristics > technische daten > caracteristiques techniques

packing > emballage > Verpackung > упаковка

Classificazione secondo norme CEN/ISO gruppo B1a EN 14411 - Iso 13006 / Classification in accordance with CEN/ISO standards B1a EN 14411 - Iso 13006 Klassifizierung gemäß CEN/ISO-Normen Gruppe B1a EN 14411 - Iso 13006 / Classification selon les normes CEN/ISO groupe B1a EN 14411 - Iso 13006

Norma Norm Norm Norme

Caratteristica Tecnica Technical Characteristic Technische Date Caractéristique Technique Lunghezza e larghezza Lenght and width / Länge und Breite

Valore prescritto Value required Normvorgabe Valeur prescripte

Valore medio Mean value Mittelwert Valeur moyenne

USA tests

Valore medio Mean value Mittelwert Valeur moyenne

±0,6% (±2,00 mm)

Spessore Thickness / Stärke / Epaisseur

±5% (±0,5 mm)

Rettilineità lati Warpages of edges / Geradheit der Kanten Réctitude des arêtes

ISO 10545.2

±0,5% (±1,5 mm)

Ortogonalità Wedging / Rechtwinkligkeit / Orthogonalité

±0,5% (±2,00 mm)

Planarità Flatness / Planität / Planimétrie

±0,5% (±2,00 mm)

Conforme In accordance Erfüllt Conforme

ASTM C-499 ASTM C-485 ASTM C-502

In accordance

Assorbimento % d’acqua Water absorption Wasseraufnahme % Absorption d’eau %

ISO 10545.3

≤ 0,5%

Conforme In accordance Erfüllt Conforme

ASTM C-373

In accordance

Resistenza alla flessione Bending strength Biegezugfestigkeit Résistance à la flexion

ISO 10545.4

≥ 35N/mm2

Conforme In accordance Erfüllt Conforme

ASTM C-648 250 LBS or greater

In accordance

ISO 10545.8

Secondo i dati del costruttore According to builder’s specifications Laut angaben des herstellers Selon les elements du costructeur

7x10-6 C-1

ISO 10545.9

Richiesta Request Bitte Demande

Resistente Resistant Widerstehend Résistant

ISO 10545.12

Richiesta Request Bitte Demande

Resistente Resistant Widerstehend Résistant

ASTM C-1026

In accordance

ISO 10545.13

Secondo i dati del costruttore According to builder’s specifications Laut angaben des herstellers Selon les elements du costructeur

Resistente Resistant Widerstehend Résistant

ASTM C-650

In accordance

DIN 51094

Nessuna alterazione No alteration Keine Veränderung Aucune altération

Conforme In accordance Erfüllt Conforme

Dilatazione termica lineare tra 20° e 100° C Linear thermal expansion between 20° and 100° C Lineare Wärmeausdehnung zwischen 20° und 100° C Dilatation thermique linéaire entre 20° et 100° C Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Temperaturwechselbeständigkeit Résistance aux écarts de température Resistenza al gelo Frost resistance Frostbeständigkeit Résistance au gel Resistenza all’attacco chimico Resistance to chemical attack Beständigkeit gegen Chemikalien Résistance à l’attaque chimique Resistenza dei colori alla luce Colours resistance to light Lichtbeständigkeit Résistance des couleurs à la lumière Resistenza alle macchie Stain resistance Fleckenfestigkeit Résistance aux taches

ISO 10545.14

≥ Classe 3

Metodo di prova disponibile Test method available Verfügbare prüfmethode Methode d’essai disponible

Pezzi/Scatola Pcs/Box Stck./Karton Carreaux/BoÎtes

Mq/Scatola Sqmt/Box M2/Karton Qm/BoÎtes

Kg/Scatola Kgs/Box Kg/Karton Kg/BoÎtes

Scatola/Paletta Boxes/Pallet Karton/Palette BoÎtes/Pallet

Mq/Paletta Sqmt/Pallet M2/Palette Qm/Pallet

Kg/Paletta Kgs/Pallet Kg/Palette Kg/Pallet

30x60 / 12”x24” nat/ret - lap/ret

P

9,5

6

1,080

21,50

40

43,20

860

60x60 / 24”x24” nat/ret - lap/ret

P

9,5

3

1,080

23,50

36

38,88

846

45x90 / 18”x36” nat/ret - lap/ret

P

11

2

0,810

21,00

40

32,40

840

8x60 batt.

P

9,5

10

mq 0,480/ml 6,00

11,00

72

-

-

7x90 batt.

P

11

8

mq 0,504/ml 7,20

13,00

48

-

-

30x60 gradino

P

9,5

6

1,080

24,00

48

-

-

Gli spessori riportati in questo catalogo sono nominali e possono variare a seconda dei formati e delle finiture. The thickness mentioned on this catalogue are nominal and can be different according to the sizes and the finishes.

ANSI * 137.1-2012 DCOF

Test methods, requirements and classifications differ from country to country, according to the national regulations. The expected value of slippage resistance of products by Industrie Ceramiche Piemme S.p.a. may vary depending on the production batch. Specific documents are available upon request.

Spessore mm Thickness mm Starke mm Epaisseur mm

Les épaisseurs reportées sur ce catalogue sont nominales et peuvent varier suivant les formats et les finitions.

Per un migliore risultato di posa, consigliamo una fuga minima di 2 mm. For best installation we suggest a joint of at least 2 mm. Pour un résultat optimum, un minimum de 2 mm est conseillé.

joint

Für eine optimale Verlegung empfehlen wir eine mindestens 2 mm breite Fuge.

Le tonalità dei colori sono indicative The colour shades are indicative Die F arbtöne sind annähernd Les tonalités des couleurs sont indicatives Цветовые тона являются ориентировочными

Die angegebene Fliesenstärke sind Nominal und können verschieden sein je nach Format oder Oberfläche.

Conforme In accordance Erfüllt Conform

Resistenza allo scivolamento Slippage resistance Rutschsicherheit Résistance au glissement

Trattandosi di normative nazionali, i metodi di prova, i requisiti e le classificazioni variano da paese a paese. Il valore atteso dalla resistenza allo scivolamento della produzione di Industrie Ceramiche Piemme S.p.a., può variare in base al lotto produttivo. Specifica documentazione è disponibile su richiesta.

Formato Size Format Format

Prüfverfahren, Erfordernisse und Klassifikationen sind verschieden von Land zu Land, gemäß der nationalen Vorschriften. Der Erwartungswert der Rutschsichereit der Produkte von Industrie Ceramiche Piemme S.p.a. kann sich - je nach der Produktionspartie verändern. Spezifische Unterlagen sind auf Verlangen zur Verfügung.

NAT HONED STRIPS

Les méthodes d’essai, les réquisitions et les classifications changent de pays à pays, selon les réglementations nationales. La valeur attendue de résistance au glissement des produits de Industrie Ceramiche Piemme S.p.a. peut varier en fonction du lot de production. Une documentation spécifique est disponible sur demande.

* ELENCO DELLE SERIE CERTIFICATE E CLASSIFICAZIONI DISPONIBILI A RICHIESTA > LIST OF CERTIFIED SERIES AND CLASSIFICATIONS AVAILABLE UPON REQUEST > LISTE DER GEPRÜFTEN SERIE UND KLASSIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH > LISTE DES SERIES CERTIFIEES ET DES CLASSEMENTS DISPONIBLES SUR DEMANDE

MEMBER

30

31

norme per la manutenzione

installation and maintenance instructions > Verlegung, Reiningung und Pflege > guide à la pose et l’entretien

ARCHITECTURAL SOLUTIONS

MEMBER

LEED

CONCEPT & A.D.: Mktg Piemme - [email protected] GRAPHIC PROJECT & PHOTO: Poligraph Spa - [email protected] PRINTED BY: Ruggeri Grafiche - www.ruggerigrafiche.it 32

mktg Piemme 06/14

Distributore autorizzato

Industrie Ceramiche Piemme S.p.A. Via del Crociale 42/44 - 41042 Fiorano (MO) - Tel. 0536 849111 - Fax 0536 849402 - www.ceramichepiemme.it - [email protected]