FILTER REGULATORS

PRODUCT PROGRAM

Represented by:

I.T.E. De Gidts & Feldman BV Postbus / P.O. Box 50041, 1305 AA Almere The Netherlands De Steiger 215, 1351 AW Almere Haven Tel.: +31-(0)36-531 40 14 Fax: +31-(0)36-531 36 84 Internet: www.gidts-feldman.nl E-mail: [email protected]

SECTION INDEX

A QUALITY CONNECTION

Aluminium alloy 1/4"-1/2"NPT Instrument Filter - F serie • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Full material traceability High flow capacity Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

• • • • •

Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

Media Media

Compressed air, inert gases,sweet and sour gases

Port thread Port threado

1/4",1/2" NPT

Gauge Connection Gauge Connectionssione ro

1/8” NPT (1/4"NPT option)

Filtering Element Filtering Element Elemento filtrte

5 micron std

Max Inlet Pressure 25 bar Max Inlet Pressure Pressionmassima di ingresso Drain Valve Drain Valve Scarico condensa Flow Rate (@ Output pressure of 1,4bar) Portata

Manual or automatic 5.6 dm3 /s (1/4"); 15 dm3 /s (1/2")

Working Temperature Working Temperature di esercizio Orifice Orifizio

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

DN 6mm (1/4"), DN 12mm (1/2")

Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2°C (+35°F).

*Special version available for – 50°C to 60°C

It provides excellent filtration for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of die-cast copper free aluminium alloy and AISI304/316 Compact small package size - Light Weight Mounting bracket with adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 19,20

Permette una fiiltrazione accurata per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in lega di alluminio esente rame tropicalizzata ed AISI304/316 Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio con staffa, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material Body, bonnet, bowl, and internals Stainless steel AISI 316 to NACE MR-0175 Bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 Stainless steel Seals & gaskets in elastomer

Materiale Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata esente rame, particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 Staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 o acciaio galvanizzato Tenute in elastomero

Filter element AISI 316 Stainless steel

Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI 316

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.sitecna .net www.gidts-feldman.nl

2

TOPSECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Aluminium alloy 1/4"NPT Instrument Regulator - R serie Regolatore per aria strumenti 1/4"NPT in lega di Alluminio - serie R • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Excellent stability and repeatability Accurate adjustment and high flow capacity Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

• • • • • Media Fluido

Relieving

Non relieving

II2GD c IICT6 X Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

Compressed air, inert gases,sweet and sour gases

Port thread Connessioni

1/4" NPT

Gauge Connection Connessione manometro

1/8” NPT (1/4" option)

Filtering Element Elemento filtrante

5 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

25 bar

Relieving Scarico sovrappressioni

standard

Flow Rate (@7bar supply Output pressure of 1,4bar) Portata

5.6 dm3 /s (size 1/4")

Working Temperature Temperatura di esercizio

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

Regulated Pressures Pressioni regolate

0/2, 0/4, 0/8 bar 0/2, 0/4, 0/8 bar

Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2°C (+35°F).

*Special version available for – 50°C to 60°C

It provides excellent regulation for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of die-cast copper free aluminium alloy and AISI304/316 Compact small package size - Light Weight Mounting bracket with adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 6,18 13,15, 23

Permette precise regolazioni per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in lega di alluminio esnte rame tropicalizzata e AISI304/316 Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio con staffa, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material Body, bonnet, bowl in tropicalized aluminium alloy , copper free, internals in stainless steel AISI 316 Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 Stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly elastomer and AISI 316 stainless steel

Materiale Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata esente rame, particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 Vite d regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 o acciaio galvanizzato Assieme diaframma e assieme valvola in elastomero e in acciaio inossidabile AISI 316

Valve spring ,Adjustment spring AISI 316 Stainless steel Seals elastomer

Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI 316

itecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Guarnizioni in elastomero

www.sitecna .net www.gidts-feldman.nl

3

BT-RAL/C08A

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Aluminium Alloy 1/2"NPT Filter Regulator - FR serie Filtro Regolatore - 1/2"NPT in lega di alluminio - serie FR • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Excellent stability and repeatability

Manual Drain Non Relieving

Manual Drain Relieving

Accurate adjustment and high flow capacity Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

• • • • • Media Fluido

Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

Compressed air, inert gases, sweet and sour gases

Port thread Connessioni

3/8"-1/2“-3/4" NPT

Gauge Connection Connessione manometro

1/8” NPT (1/4"NPT option)

Filtering Element Elemento filtrante

25 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

25 bar

Drain Valve Scarico condensa

Manual

Flow Rate (@7bar supply Output pressure of 1,4bar) Portata Working Temperature Temperatura di esercizio

15 dm3 /s (size 1/2")

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

Regulated Pressures Pressioni regolate

0/2, 0/4, 0/8 bar 0/2, 0/4, 0/8 bar

Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2°C (+35°F).

*Special version available for – 50°C to 60°C It provides excellent regulation for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of die-cast copper free aluminium alloy and AISI304/316 Compact small package size - light weight Mounting bracket with adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 19,20 6,18 13,15, 23

Permette precise regolazioni per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in lega di alluminio esente rame tropicalizzata e AISI304/316 Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio con staffa, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material Body, bonnet, bowl in tropicalized copper free aluminium alloy ,,internals in stainless steel AISI 316 Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly elastomer and AISI 316 stainless steel Filter element AISI 316 stainless steel or polypropylene Valve spring ,Adjustment spring AISI 316 stainless steel Seals elastomer

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Materiale Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata esente rame, particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 Vite d regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 o acciaio galvanizzato Assieme diaframma e assieme valvola in elastomero e in acciaio inossidabile AISI 316 Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI 316 o polipropilene Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI 316 Guarnizioni in elastomero

www.gidts-feldman.nl

4

BT-FR8AL/C08A

SECTION INDEX ®

A QUALITY CONNECTION

Dimension Dimensioni

PORT SIZE: 1/2", ELEMENT: 25 µm INLET PRESSURE: 10 bar RANGE: 0.4 to 8 bar)

psi

bar

Flow Characteristics Caratteristiche di portata

OUTLET PRESSURE

100 6 80

4

60

40 2 20

0

0

0 0

Panel mounting hole diameter: Foro montaggio pannello :

40 20

80 40

120 60 AIR FLOW

160 80

200 100

scfm dm3/s

13 mm

Accessories and repair kit Accessori e ricambi

Maintenance kit Kit manutenzione Pressure gauge Manometro

Item 8,9,10,11,16,17,18,19,20 FR-06-K-X(3/8"-1/2")

0-2 bar MBSNP4S2PN04 0-4 bar MBSNP4S2PN05 0-10 bar MBSNP4S2PN07

Bracket and lock nut Staffa e dado

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

FR-04-ST

www.gidts-feldman.nl

5

BT-FR8AL/C08B

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

AISI 316 1/4"NPT Tee Filter - TF serie Filtro a T 1/4"NPT in AISI 316 - serie TF • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Full material traceability High flow capacity High pressure design 70 bar Low droop at high flows

• • • • •

Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Completa rintracciabilità dei materiali Elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi Progettazione per alta pressione 70 bar

Media Fluido

Compressed air, inert gases,sweet and sour gases Aria compressa, gas inerti ed altri fluidi compatibili

Port thread Connessioni

1/4"NPT

Filtering Element Elemento filtrante

5 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

70bar

DN 6.5 mm (size 1/4")

Orefice Orefizio Working Temperature Temperatura di esercizio

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

It provides excellent filtering for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of barstock 316 Stainless Steel- no brass parts are used Compact small package size - Light Weight Panel mounting with stainless steel bracket Pos 3,4,5 1,2 6,7 8

Permette un'accurato filtraggio per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in Acciaio lnox 316 da barra Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio a pannello con staffa Inox

Material Body, cup & end adaptors in stainless steel AISI 316 to NACE MR-0175 Bracket in AISI304 stainless steel, fixing screws in AISI 316 stainless steel Adaptor seals in elastomer Cup gaskets in vergin PTFE Filter element AISI 316 stainless steel

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Materiale Corpo, tazza e flanfette laterali in acciaio inossidabile AISI 316 secondo NACE MR-0175 Staffa in AISI304 Viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 Tenute flangette in elastomero Guarnizione tazza in PTFE vergine Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI 316

www.gidts-feldman.nl www.fan.nlecna .net wgidts-feldmal ww.itecna .net

6

BT-TFSS/C08A

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

AISI 316 1/4",1/2"NPT Instrument Filter - F serie Filtro per aria strumenti 1/4",1/2"NPT in AISI 316 - serie F • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Full material traceability High flow capacity Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

•

Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari

• • • •

Completa rintracciabilità dei materiali Elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

Media Fluido

1/4",1/2" NPT

Gauge Connection Connessione manometro

1/8” NPT (1/4"NPT option)

Filtering Element Elemento filtrante

5 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

30 bar

Drain Valve Scarico condensa Flow Rate (@7bar supply Output pressure of 1,4bar) Portata Working Temperature Temperatura di esercizio

Manual or automatic 5.6 dm3 /s (1/4"); 15 dm3 /s (1/2")

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); * Air supply must be dry enough to avoid ice DN 6mm (1/4"), DN 12mm (1/2") formation at temperatures below +2°C (+35°F). DN 6mm (1/4"), DN 12mm (1/2") *Special version available for – 50°C to 60°C

It provides excellent regulation for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of die-cast 316 Stainless Steel- no brass parts are used Compact small package size - Light Weight Mounting : Stainless Steel bracket, adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 19,20

II2GD c IICT6 X

Compressed air, inert gases,sweet and sour gases

Port thread Connessioni

Orifice Orifizio

Manual Drain

Automatic Drain

II2GD c IICT6 X

Permette precise regolazioni per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in Acciaio lnox 316 pressofuso Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio staffa Inox, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material Body, bonnet, bowl, and internals stainless steel AISI 316 to NACE MR-0175 Bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 stainless steel Seals & gaskets in elastomer

Materiale Corpo, coperchio, tazza e particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 secondo NACE MR-0175 Staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 Tenute in elastomero

Filter element AISI 316 stainless steel

Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI 316

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl www.itecn net.net www.gi-latca

7

BT-FSS/C08A

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Dimension for 1/4" manual drain version Dimensioni per la versione da 1/4" con scarico manuale

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

8

BT-FSS/C08B

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Dimension for 1/4" automatic drain version Dimensioni per la versione da 1/4" con scarico automatico

***max inlet pressure for automatic drain : 10 bar ***massima pressione di alimentazione con scarico automatico : 10bar Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

9

BT-FSS/C08C

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Dimension for 3/8" & 1/2" automatic drain version Dimensioni per la versione da 3/8" e 1/2" con scarico automatico

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

***max inlet pressure for automatic drain : 10 bar ***max pressione ingresso scarico autom. : 10bar www.gidts-feldman.nl

10

BT-FSS/C08D

TOPSECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

AISI 316 1/4"NPT Instrument Regulator - R serie Regolatore per aria strumenti 1/4"NPT in AISI 316 - serie R • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Excellent stability and repeatability Accurate adjustment and high flow capacity Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

• • • • • Media Fluido

Relieving

Non relieving

II2GD c IICT6 X Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

Compressed air, inert gases,sweet and sour gases

Port thread Connessioni

1/4" NPT

Gauge Connection Connessione manometro

1/8” NPT (1/4" option)

Filtering Element Elemento filtrante

5 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

30 bar

Relieving Scarico sovrappressioni

standard

Flow Rate (@7bar supply Output pressure of 1,4bar) Portata

5.6 dm3 /s

Working Temperature Temperatura di esercizio

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

Regulated Pressures Pressioni regolate

0/2, 0/4, 0/8 bar 0/2, 0/4, 0/8 bar

Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2°C (+35°F).

*Special version available for – 50°C to 60°C

It provides excellent regulation for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of die-cast 316 Stainless Steel- no brass parts are used Compact small package size - Light Weight Mounting : Stainless Steel bracket, adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 6,18 13,15, 23

Permette precise regolazioni per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in Acciaio lnox 316 pressofuso Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio staffa Inox, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material Body, bonnet, bowl, and internals stainless steel AISI 316 to NACE MR-0175 Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 stainless steel Diaphragm and valve assembly elastomer and AISI 316 stainless steel

Materiale Corpo, coperchio, tazza e particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 secondo NACE MR-0175 Vite d regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 Assieme diaframma e assieme valvola in elastomero e in acciaio inossidabile AISI 316

Valve spring ,Adjustment spring AISI 316 stainless steel Seals elastomer

Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI 316

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Guarnizioni in elastomero

www.gidtsitecna .net www.gidts-feldman.nl

11

BT-RSS/C08A

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Aluminium alloy 1/4"NPT Instrument Filter Regulator - FR serie Filtro Riduttore aria strumenti 1/4"NPT in lega di alluminio - serie FR • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Excellent stability and repeatability Accurate adjustment and high flow capacity

Manual Drain Non Relieving

Manual Drain Relieving

Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

• • • • • Media Fluido

Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

Compressed air, inert gases,sweet and sour gases

Port thread Connessioni

1/4" NPT

Gauge Connection Connessione manometro

1/8” NPT (1/4"NPT option)

Filtering Element Elemento filtrante

5 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

25 bar

Drain Valve Scarico condensa Flow Rate (@7bar supply Output pressure of 1,4bar) Portata Working Temperature Temperatura di esercizio

Manual or automatic 5.6 dm3 /s

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

Regulated Pressures Pressioni regolate

Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2°C (+35°F).

0/2, 0/4, 0/8 bar 0/2, 0/4, 0/8 bar

*Special version available for – 50°C to 60°C It provides excellent regulation for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of die-cast copper free aluminium alloy and AISI304/316 Compact small package size - light weight Mounting bracket with adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 19,20 6,18 13,15, 23

Permette precise regolazioni per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in lega di alluminio esente rame tropicalizzata e AISI304/316 Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio con staffa, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material Body, bonnet, bowl in tropicalized copper free aluminium alloy ,,internals in stainless steel AISI 316 Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 stainless steel or galvanized steel Diaphragm and valve assembly elastomer and AISI 316 stainless steel Filter element AISI 316 stainless steel Valve spring ,Adjustment spring AISI 316 stainless steel Seals elastomer

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Materiale Corpo, coperchio, tazza in lega di alluminio tropicalizzata esente rame, particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 Vite di regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 o acciaio galvanizzato Assieme diaframma e assieme valvola in elastomero e in acciaio inossidabile AISI 316 Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI 316 Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI 316 Guarnizioni in elastomero

www.gidts-feldman.nl

12

BT-FR4AL/C08A

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Flow Characteristics Caratteristiche di portata

Dimension Dimensioni

Panel mounting hole diameter: Foro montaggio pannello :

13 mm

Accessories and repair kit Accessori e ricambi

Maintenance kit Kit manutenzione Pressure gauge Manometro

Item 8,9,10,11,16,17,18,19,20 FR-04-K-XAL 0-2 bar MBSBP4S2PN04 0-4 bar MBSBP4S2PN05 0-10 bar MBSBP4S2PN07

Bracket and lock nut Staffa e dado

FR-04-STAL

Item description Descrizione item Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Description Adjusting screw Lock Nut Panel nut Bracket Upper spring rest Spring Bonnet Lower Spring guide Lower spring rest Diaphragm Valve seat Ring O ring valve steam Body O ring, bowl O ring, valve Valve Spring valve Filter element support Element Bowl Ring O ring, drain Manual drain Screw

Descrizione Vite di regolazione Dado bloccaggio vite Dado staffa Staffa Sede superiore molla Molla di regolazione Coperchio Guida molla inferiore Sede inferiore molla Diaframma Sede valvola Arresto O ring guida valvola Corpo O ring tazza O ring valvola Corpo valvola Molla valvola Supporto elemento filtrante Elemento filtrante Tazza Anello Benzin O ring rubinetto Rubinetto di scarico Vite di fissaggio M5x8

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

13

BT-FR4AL/C08B

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Dimension with standard bracket Dimensioni per la versione con staffa standard

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

14

BT-FR4AL/C08C

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

AISI 316 1/4"NPT Instrument Filter Regulator - FR serie Filtro Regolatore per aria strumenti 1/4"NPT in AISI 316 - serie FR • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Excellent stability and repeatability Accurate adjustment and high flow capacity Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

Manual Drain Relieving

Automatic Drain Non Relieving

Manual Drain Non Relieving

II2GD c IICT6 X

• • • • • Media Fluido

Automatic Drain Relieving

Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

Compressed air, inert gases,sweet and sour gases

Port thread Connessioni

1/4" NPT

Gauge Connection Connessione manometro

1/8” NPT (1/4"NPT option)

Filtering Element Elemento filtrante

5 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

30 bar

Drain Valve Scarico condensa Flow Rate (@7bar supply Output pressure of 1,4bar) Portata Working Temperature Temperatura di esercizio

Manual or automatic 5.6 dm3 /s

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

Regulated Pressures Pressioni regolate

Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2°C (+35°F).

0/2, 0/4, 0/8 bar 0/2, 0/4, 0/8 bar

*Special version available for – 50°C to 60°C It provides excellent regulation for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of 316 Stainless Steel- no brass parts are used Compact small package size - Light Weight Mounting : Stainless Steel bracket, adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 19,20 6,18 13,15, 23

Permette precise regolazioni per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in Acciaio lnox 316 Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio staffa Inox, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material Body, bonnet, bowl, and internals Stainless steel AISI 316 to NACE MR-0175 Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 Stainless steel Diaphragm and valve assembly elastomer and AISI 316 Stainless steel Filter element AISI 316 Stainless steel Valve spring ,Adjustment spring AISI 316 Stainless steel Seals elastomer

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Materiale Corpo, coperchio, tazza e particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 conforme ai requisiti dello standard NACE MR-0175 Vite di regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 Assieme diaframma e assieme valvola in elastomero e in acciaio inossidabile AISI 316 Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI 316 Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI 316 Guarnizioni in elastomero

www.gidts-feldman.nl

15

BT-FR4SS/C08A

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Flow Characteristics Caratteristiche di portata

Dimension Dimensioni Manual drain Scarico man.

Panel mounting hole diameter: 13 mm Foro montaggio pannello : 13 mm

Accessories and repair kit Accessori e ricambi

Maintenance kit Kit manutenzione Pressure gauge Manometro

Item 8,9,10,11,16,17,18,19,20 FR-04-K-X 0-2 bar MBSSP4S2PN04 0-4 bar MBSSP4S2PN05 0-10 bar MBSSP4S2PN07

Bracket and lock nut Staffa e dado

FR-04-ST

Item description Descrizione item Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Description Adjusting screw Lock Nut Panel nut Bracket Upper spring rest Spring Bonnet Lower Spring guide Lower spring rest Diaphragm Valve seat Ring O ring valve steam Body O ring, bowl O ring, valve Valve Spring valve Filter element support Element Bowl Ring O ring, drain Manual drain Screw

Descrizione Vite di regolazione Dado bloccaggio vite Dado staffa Staffa Sede superiore molla Molla di regolazione Coperchio Guida molla inferiore Sede inferiore molla Diaframma Sede valvola Arresto O ring guida valvola Corpo O ring tazza O ring valvola Corpo valvola Molla valvola Supporto elemento filtrante Elemento filtrante Tazza Anello Benzin O ring rubinetto Rubinetto di scarico Vite di fissaggio M5x8

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

16

BT-FR4SS/C08B

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Dimension for automatic drain version Dimensioni per la versione con scarico automatico

*** max inlet pressure for automatic drain : 10 bar ***massima pressione di alimentazione con scarico automatico : 10bar Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

17

BT-FR4SS/C08C

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

AISI 316 3/8"- 1/2"- 3/4"NPT Instrument Filter Regulator - FR serie Filtro Regolatore per aria strumenti 3/8"- 1/2"- 3/4"NPT in AISI 316 • • • • •

Suitable to instrumentation equipment to onshore, offshore, pharmaceutical, medical and dairy applications Excellent stability and repeatability Accurate adjustment and high flow capacity

Automatic Drain Relieving

Manual Drain Relieving

Automatic Drain Non Relieving

Manual Drain Non Relieving

Low droop at high flows ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

• • • • • Media Fluido

Adatto per strumentazione in applicazioni marine, petrolchimiche, farmaceutiche, medicali e alimentari Eccellente stabilità e ripetibilità Precise regolazioni ed elevate portate Basse perdite di carico ad elevati flussi ATEX 94/9/CE

II2GD c IICT6 X

Compressed air, inert gases, sweet and sour gases

Port thread Connessioni

3/8"-1/2“-3/4" NPT

Gauge Connection Connessione manometro

1/8” NPT (1/4"NPT option)

Filtering Element Elemento filtrante

25 micron std

Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso

30 bar

Drain Valve Scarico condensa Flow Rate (@7bar supply Output pressure of 1,4bar) Portata Working Temperature Temperatura di esercizio

Manual or automatic 15 dm3 /s (size 1/2")

-20°C up to 80°C (NBR);-25°C up to 90°C (FKM); -40°C up to 80°C (EPDM); *

Regulated Pressures Pressioni regolate

0/2, 0/4, 0/8 bar 0/2, 0/4, 0/8 bar

Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2°C (+35°F).

*Special version available for – 50°C to 60°C It provides excellent regulation for a wide range of applications Rugged and corrosion-resistant - made of die-cast 316 Stainless Steel- no brass parts are used Compact small package size - Light Weight Mounting : Stainless Steel bracket, adjustable screw centres 15 to 57mm Pos 5,7,12, 14,21,22, 24 1,2,3,4,25 8,9,10, 11,16,17 19,20 6,18 13,15, 23

Permette precise regolazioni per una vasta gamma di applicazioni Robusto e resistente alla corrosione - Costruito in Acciaio lnox 316 pressofuso Dimensioni di ingombro ridotte - Leggero in peso Montaggio staffa Inox, interasse viti variabile da 15 a 57mm

Material 316 to NACE MR-0175 Adjustment screw, bracket, lock and panel nuts, fixing screws AISI 316 Stainless steel Diaphragm and valve assembly elastomer and AISI 316 Stainless steel Filter element AISI 316 Stainless steel or polypropylene Valve spring ,Adjustment spring AISI 316 Stainless steel Seals elastomer

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Materiale Corpo, coperchio, tazza e particolari interni in acciaio inossidabile AISI 316 secondo NACE MR-0175 Vite d regolazione, staffa, dadi di bloccaggio e pannello, viti di fissaggio in acciaio inossidabile AISI 316 Assieme diaframma e assieme valvola in elastomero e in acciaio inossidabile AISI 316 Elemento filtrante in acciaio inossidabile AISI 316 o polipropilene Molle valvola e di regolazione in acciaio inossidabile AISI 316 Guarnizioni in elastomero

www.gidts-feldman.nl

18

BT-FR8SS/C08A

SECTION INDEX ®

A QUALITY CONNECTION

Dimension Dimensioni

PORT SIZE: 1/2", ELEMENT: 25 µm INLET PRESSURE: 10 bar RANGE: 0.4 to 8 bar)

psi

bar

Flow Characteristics Caratteristiche di portata

OUTLET PRESSURE

100 6 80

4

60

40 2 20

0

0

0 0

Panel mounting hole diameter: Foro montaggio pannello :

40 20

80 40

120 60 AIR FLOW

160 80

200 100

scfm dm3/s

13 mm

Accessories and repair kit Accessori e ricambi

Maintenance kit Kit manutenzione Pressure gauge Manometro

Item 8,9,10,11,16,17,18,19,20 FR-06-K-X(3/8"-1/2")

0-2 bar MBSSP4S2PN04 0-4 bar MBSSP4S2PN05 0-10 bar MBSSP4S2PN07

Bracket and lock nut Staffa e dado

FR-04-ST

*** max inlet pressure for automatic drain : 10 bar ***massima pressione di alimentazione con scarico automatico : 10bar Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

19

BT-FR8SS/C08B

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

Ordering information Informazioni per l’ordine

Range :

Size : Type : F = Filter FR = Filter regulator R = Pressure Regulator TF = Tee Filter

Filter element : 0 1 2 3

= = = =

none 5 micron (std) 25 micron (special) 40 micron (special)

04 06 08 12

FR 06

= = = =

0 1 2 3 4

1/4”NPT 3/8”NPT 1/2”NPT 3/4”NPT

3

1

1S

5

6

= = = = =

none 0,2-2 bar 0,4-4 bar 0.4-8 bar 0,4-10 bar

Accessories : 0 = none 2 = ss bracket kit 3 = panel nut & handwheel 4 = customised tag 8 = cs bracket kit X = special

2

SS FK

Diaphragm & seals material :

...

FK = FKM (W T –25°/+90°C) NB = NBR (WT –20°/+80°C) LT = EPDM (WT –40°/+80°C) FL = Fluorosilicon (W T –50°/+60°C)

Pressure gauge :

Options :

Material :

00 = none 1S = AISI 316 (ss304 case) 1B = AISI 304 case (brass connection) 1C = C.S. painted case (brass connection) 1A = ABS case (brass connection)

00 = none 05 = No relieving 06 = 1/4”NPT gauge port 07 = automatic drain 56 = No relieving + ¼”gauge port 57 = No relieving + automatic drain 67 = ¼”gauge port + automatic drain X = special

SS = 316/316L Stainless steel AL = copper free aluminium alloy SP = special

CODE EXAMPLES FR 06

3

1

1S

1

2

SS FK

2

4

3/8”NPT, SS316, 0 to 8 bar range, filter regulator, with 5 micron filtering element, SS pressure gauge, no relieving, 1/4”NPT gauge port,ss bracket kit and FKM diaphragm & seals, customised tag Filtro regolatore da 3/8”NPT in AISI316, range regolato 0/8 bar, elemento filtrante da 5 micron, manometro tutto inox, non relieving, attacco manometro da 1/4”,staffa inox, diaframma e tenute in FKM,targhetta personalizzata

FR 06

3

1

00

0

0

SS FK

0

0

3/8”NPT, SS316, 0 to 8 bar range, filter regulator, with 5 micron filtering element, relieving and FKM diaphragm & seals Filtro regolatore da 3/8”NPT in AISI316, range regolato 0/8 bar, elemento filtrante da 5 micron, relieving, diaframma e tenute in FKM

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

20

www.gidts-feldman.nl

BT-APCD/C08A

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

AISI 316L Variable flow vacuum pump Eiettore a flusso variabile in AISI316L

Mod ST-VP0204N4P Mod. ST-VP0204N4P

The variable performance of the vacuum pump is achieved by increasing the annular gap between the Venturi nozzle and the diffuser. Rotating the diffuser section counter clock-wise will increase the opening, allowing more compressed air to flow through the unit and increasing both the vacuum flow and the vacuum level. The result is variable vacuum pump that can be adjusted to meet an application’s exact requirements . Le prestazioni della pompa per vuoto sono ottenute aumentando lo spazio tra l’ugello Venturi ed il diffusore . Ruotando la sezione del diffusore in senso orario l’apertura aumenta permettendo il passaggio di una quantità maggiore di aria compressa attraverso l’unità incrementando il flusso di aspirazione ed il livello di vuoto . Il risultato è una pompa per il vuoto a flusso variabile che può essere tarata per soddisfare le esigenze più specifiche. • • • •

• •

Performance data* Vacuum level : -15”HG Max vacuum flow : 10 scfm Air consumption : 8.3 scfm

*@80psi pressare supply * a 5’5 bar di alimentazione

Prestazioni* Livello di vuoto : -15”HG Flusso massimo di vuoto : 10 scfm Consumo d’aria: 8.3 scfm

High performance for vacuum flow rate and vacuum level . Ottime prestazioni di portata e di livello di vuoto Non-clogging, straight –through design . La progettazione a passaggio diritto impedisce ogni possibilità di intasamento Low air consumption ratio Bassi consumi di aria Air velocity and flow are field adjustable to provide a wide range of conditions to meet individual application requirements . Possibilità di regolare la velocità e la portata dell’aria per fornire un’ampia versatilità di funzionamento e soddisfare le più varie esigenze. Can be used to pick and place concrete block or packaging materials that are coated with fine powder . Può essere usato per realizzare l’effetto ventosa nell’automazione industriale Typical applications : remove liquid/solid mixture s in air driven vacuum cleaners from sump areas, blow drying, fume evacuation, cooling and improved utilisation of compressed air. Tipiche applicazioni : rimozione di composti solido/liquido in pompe di aspirazione per pozzi di estrazione, essiccatura, aspirazione fumi, raffreddamento e migliore utilizzo dell’aria compressa .

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

21

BT-VP/C08A

SECTION INDEX ®

A QUALITY CONNECTION

A QUALITY CONNECTION

AISI 316L Variable flow vacuum pump

Typical performance Charateristics

Eiettore a flusso variabile in AISI316L

Caratteristiche tipiche

FLOW CHARACTERISTICS CARATTERISTICCHE DI PORTATA

Air Consumption QA (l/s) vs Vacuum level (%) @ 5.5 bar

Vacuum flow QV (l/s) vs Vacuum level (%) @ 5.5 bar

Evacuation time (seconds) based on 28.3 litres volume @ 85% vacuum level

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

22

BT-VP/C08B

SECTION INDEX A QUALITY CONNECTION

AISI 316 GLASS TUBE FLOWMETERS 1/8"NPT Flussimetro 1/8"NPT in AISI 316

• • • • •

Instant flowmeters for low flows Excellent accuracy Rear ports Viton® gasket Low cost

• • • • •

Flussimetro per misurazioni istantanee di basse portate Eccellente precisione Connessioni posteriori Guarnizioni in Viton® Basso costo

Available with integral inlet/outlet flow regulator - option VI/VO Disponibile con regolatore di flusso in ingresso/uscita - opzione VI/VO Port thread Connessioni Flow range Portata

1/8”NPT 0.2-2,5 Nl/m air 20°C P=1013mbar 0.8-10 Nl/m air 20°C P=1013mbar

Accurancy Precisione Length of reading scale Lunghezza scala di lettura Distance between fixing centres Interassi connessioni Float Galleggiante Body material Materiale corpo Metering tube Tubo di misura Linings Guarnizioni Max Inlet Pressure Pressione massima di ingresso Temperature range Temperatura Option Opzioni

Model Modello FLGSSV02N02 FLGSSV02N02/H FLGSSV02N02/SE FLGSSV02N02/HSE

Flow Portata 0.2-2,5 Nl/m 0.8-10Nl/m 0.2-2,5 Nl/m 0.8-10 Nl/m

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano Tel. 025475482 Fax 025530713

Dimension Dimensioni

± 5% of max scale value 63 mm 90 mm

AISI316 AISI 316 Borosilicate glass (Pyrex) Viton® 10 bar -20°

+100°C

brackets

Alarm monostable sensor Sensore di allarme monostabile No No ** ATEX 2128 x Ex II 2 G Eex ia II C T6 ** ATEX 2128 x Ex II 2 G Eex ia II C T6

8V dc ( sensor ) 8V dc ( sensor )

www.gidts-feldman.nl

23

BT-FL/C08A

SECTION INDEX ®

A QUALITY CONNECTION

SS316 Adjustable overlad protector Limitatore di pressione tarabile in AISI316

Mod. SCLP30 Mod. SCLP30

Descrizione Questo dispositivo è utilizzato come elemento di protezione per salvaguardare i manometri dagli effetti causati dal superamento di un valore massimo di pressione prefissato. Il limitatore di pressione è costituito da una valvola a pistone azionata da una molla. In condizioni di normale funzionamento la molla mantiene in condizione di apertura il pistone. Quando nel sistema la pressione supera il valore di taratura la forza esercitata dalla molla viene superata e la valvola si chiude. La valvola rimane in questa posizione sino a che il valore di pressione nel sistema si riduce di circa il 2025% al di sotto del valore di taratura, dopo di che la molla riaprirà la valvola. Il dispositivo di protezione non deve essere considerato elemento di sicurezza.

Description This unit is intended as protector device to safeguard pressure gauges against the effect of pressures exceeding maximum pressure rating. The overpressure protector consists of a piston valve spring actuated. Under normal pressure condition the spring holds the valve open. When in the system pressure exceeds the set value, the force exerted by the spring is overcome and the piston valve closes. The valve will remain in this position until the pressure value in the system drops approx 20-25% below the set pressure, then the force of the spring will open the valve. The unit must not be use as safety device.

• • • •

• • •

Tenuta perfetta in chiusura Regolabile da 0.4 a 400 bar Ripetibilità di intervento 1.6% Possibilità di taratura in fabbrica

•

No leakage when closing Adjustable from 0.4 to 400 bar Repeatability 1.6% Factory setting possible

Versioni disponibili Available version Campo di regolazione Codice Campo di regolazione Part number 0.4 – 2.5 bar SCLP302 1.5 – 12 bar SCLP303 5 – 25 bar SCLP304 10 – 40 bar SCLP305 25 –100 bar SCLP306 50 – 250 bar SCLP307 200 – 400 bar SCLL308 Campi speciali a richiesta

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

Peso Weight 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg Special range on request

www.sitecna .net

24

BT-SCVP/C08A

SECTION INDEX ®

A QUALITY CONNECTION

Dimensioni di ingombro tipiche Typical overall dimension

Caratteristiche standard Standard feature Connessioni Port connection Corpo Body Parti a contatto con fluido Whetted part O ring O ring Molla Spring Temperatura di funzionamento Operating temperature

½ NPT AISI316 AISI316 - FPM FPM DIN 17224 - 20 + 85° C*

* per temperature inferiori a + 5° C consultare il costruttore

Applicazioni •

• • • • • •

Application

I materiali di costruzione del dispositivo consentono l’impiego con fluidi aggressivi in pressione ed anche in ambienti aggressivi Industria di processo Ingegneria meccanica e delle costruzioni Onshore ed offshore Centrali elettriche Impianti chimici e petrolchimici Attività minerarie

• • • • • • •

Material of construction allow the unit to be used for corrosive pressure media , even in corrosive ambient Process industry Mechanical engineering and plan costruction Onshore and offshore Power station Chemical and petrochemical plant Mining

Opzioni Option Su richiesta possono essere realizzate versioni con campi di regolazione diversi dagli standard. Possono inoltre essere realizzate versioni adatte per l’utilizzo con ossigeno o con materiali speciali. On request are available setting range different compared to standard. As well version suitable for oxygen and made with special material are available.

Sitecna sas Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy Tel. +39025475482 Fax +39025530713

www.gidts-feldman.nl

25

BT-SCVP/C08B

Pneumatiek Alkon

Pneumatiek Allenair

pneumatische en hydraulische cilinders

luchtklemmen

pneumatische draaitafels

Fabco-Air

pneumatiek

pancake-cilinders

lucht- en hydraulische cilinders

bandcilinders

Miller

Diverse leveranciers

kabel- en bandcilinders

tandwielkasten www.gidts-feldman..nl

26

schijfremmen

Ruim aanbod tubing, fitting & tools Binnen het leveringsprogramma van De Gidts & Feldman is een grote diversiteit aan kunststofslangen en leidinggereedschappen verkrijgbaar. Imperial Eastman - de eerste fabrikant in de wereld van fittingen - is gespecialiseerd in fittingen en kunstofleidingen voor hoge en lage druk. • Koppelingen: messing, roestvaststaal en nylon • Leidingen: polyethyleen, polyurethaan, polyalommer, PVC, EVA en nylon • Afsluiters: naald-, kogel- en plugafsluiters in messing, staal en rvs • Gereedschap: pijpbuigers, snijgereedschap, ruimers, drevels, ratelsleutels en flare-gereedschap

Pneumatische slangen/leidingen & koppelingen Pneumatische slangen zijn leverbaar zowel in metrische maten zoals 4-6-8-10-12 mm OD als in inch-maten, waaronder 1/8 - 1/4 - 5/16 - 3/8 en 1/2” OD. Het programma kent vele soorten van kunststofleiding zoals LD Polyethyleen, HD Polyethyleen, PP Polypropylene, Nylon 11 (in diverse hardheden), PVC, EVA. Tevens is er een breed gamma aan Teflon®-slangen PTFE, FEP en PFA verkrijgbaar. Naast de genoemde enkelvoudige slangen zijn bepaalde typen ook dubbelwandig te leveren door een extra mantel van PVC, Polyurethane of Polyethyleen aan te brengen. Ook zijn er voor elke leidingsoort bijbehorende fittingen verkrijgbaar zoals PolyFlo en Push-in.

Aandrijvingen: elektrisch, pneumatisch of hydraulisch

RCE-SR

Electrische veerretour actuator Scotch-Yoke principe. ATEX Ex elektrisch hydraulische unit. Open-dicht, modulerend, failsafe actuator voor o.a. olieen gasafsluiters, en ventilatiesystemen in tunnels. RC-M1 is noodhandbediening.

RC200 / RCC200 / RC6 / RCC500

RCEL

o

RCT 200

Pneumatisch actuator – 90

RCEL

Corrosiebestendige actuator

Pneumatisch met een range van maar liefst 20 - 150.000 Nm. Deze actuators zijn geschikt voor vrijwel iedere drukklasse en ieder type afsluiter. Standaardtemperatuur bestendigheid voor lage temperaturen van -40°C tot +60°C, en 0°C tot 150°C. Deze pneumatische aandrijvingen van RC kunnen ook als lage druk hydraulisch worden geleverd.

Elektrische actuator Industriële uitvoering, opendicht, modulerend. Voorzien van handbediening. Groot assortiment accessoires. Deze elektrische actuator is geheel volgens IP 67, ATEX en CSN Ex-proof.

Met deze Tufram-coating is de RCT200-actuator zowel uitwendig als inwendig goed beschermd tegen corrosieve en agressieve stoffen, zoals chemische stoffen en zeewatertoepassingen. Getest gedurende 2.000 uur met zoute spray (volgens ASTM B 117).

www.gidts-feldman..nl

27

LEVERINGSPROGRAMMA Instrumentatie Custom Control Sensors- druk- & temperatuurschakelaars Mid-West - verschildrukmeters en schakelaars Sitecna – filter regulators Imperial Valve - manifolds, kogel- & naaldafsluiters, double block & bleed valves, monoflanges Installatiematerialen Imperial Eastman - leidingen, fittingen, gereedschappen KME-Osnalines - leidingbundels Safelok - instrumentatiedraadfittingen Savillex - teflon®/PFA voor o.a. laboratoria Teflon® / PFA - overige producten teflon®/PFA Pneumatiek/hydrauliek - cilinders, klemmen en draaitafels Detectie- en analysesystemen GTE - broei- / branddetectie Firefly - inline vonkdetectie Sensidyne - gas- en vlamdetectiesystemen BFI Automation - vlambewakingssystemen voor branders Anaparts - analysesystemen voor ketelwater en stoom Filtratie en pompen Eaton Filtration - filtratie-units Degef - filtermaterialen voor droge stoffen Diverse leveranciers strainers, filters en centrifugaalpompen Afsluiters / Appendages (piping) Albrecht Automatik - veiligheidventielen, snelsluitkleppen, Alfa Valvole - kogelkranen / ball valves Broady Valves - veiligheidskleppen, drukreduceertoestellen Christian Bauer - schotelveren en spanschijven Diverse leveranciers - vlinderkleppen, filters/strainers Elmac - vlamdovers Imperial Valve - double block & bleed valves, monoflanges Kito - tankappendages Marston - breekplaten, explosiepanelen MTM - schuifafsluiters, klepafsluiters, terugslagkleppen Penta Valves - kogelafsluiters voor extreme temperaturen Rampini ademkleppen - (ont- & beluchting), tankappendages Remote Control Sweden (RC) - aandrijvingen voor afsluiters

Represented by:

I.T.E. De Gidts & Feldman BV Postbus / P.O. Box 50041, 1305 AA Almere The Netherlands De Steiger 215, 1351 AW Almere Haven Tel.: +31-(0)36-531 40 14 Fax: +31-(0)36-531 36 84 Internet: www.gidts-feldman.nl E-mail: [email protected]