products catalogue 2012 | 2013

feel the magic

figure skates - apparel - accessories

www.grafskates.com

Designed to leave a mark Champions such as Carolina Kostner have chosen Graf Skates. If you are aiming for success, your footwear should help you succeed. Graf has been offering cutting-edge designs and materials since 1921, enabling you so to leave a mark with your performance.

l

UK FR mm

7c 24 1⁄3 151

8c 25 1⁄3 156

9c 26 2⁄3 164

10c 28 171

11c 29 1⁄3 190

12c 30 1⁄3 196

13c 31 2⁄3 202

1 33 206

1.5 33 2⁄3 210

2 34 1⁄3 215

2.5 34 2⁄3 219

3 35 1⁄3 223

3.5 36 227

4 36 2⁄3 231

4.5 37 1⁄3 235

UK FR mm

5 38 240

5.5 38 2⁄3 245

6 39 1⁄3 249

6.6 40 253

7 40 2⁄3 257

7.5 41 1⁄3 261

8 42 265

8.5 42 2⁄3 270

9 43 1⁄3 274

9.5 44 279

10 44 2⁄3 283

10.5 45 1⁄3 287

11 46 291

11.5 46 2⁄3 295

12 47 1⁄3 299

Full sizes / Ganze Grössen / Pointures entières Prices and models are subjects of fluctuations

w Half sizes / Halbe Grössen / Demie pointures /

Preis und Modelländerungen vorbehalten

/

M = Medium L = Large Prix et modèles sous réserve de changement

Carolina Kostner Worl Champion 2012 4-time European Champion (2007 - 2008 - 2010 & 2011) World Silver (2008) and World Bronze Medalist (2005 & 2011) Grand Prix Final Champion 2011

BOLERO

Bolero

white / weiss / blanc

Comfort Schuhe / Chaussures confortables Nr. 2175-01

l 25-35

Nr. 2175-02

l 36-43

Free Time - Freizeit - Loisire EN - Synthetic leather upper, reinforced, comfort padding, lining special respiratory material.

BOLERO

black / schwarz / noir

Comfort Schuhe / Chaussures confortables

DE - Schaft aus Synthetik-Leder, verstärkt, Comfort-Polsterung, atmungsaktives Spezial-Futter.

Nr. 2175-29

l 36-47

FR - Tige renforcée en cuire synthétique, Rembourage confortable, doublure spéciale active respiratoire.

Davos Free Time - Freizeit - Loisire

DAVOS GOLD

white / weiss / blanc

Synth. Obermaterial, Futter “Air-Activ” Matériel synth., doublure “Air-Activ” Nr. 2170-01

l 25-35

Nr. 2170-02 D

EN - Synthetic leather upper, reinforced, lining special respiratory material. DE - Schaft aus Synthetik-Leder, verstärkt, atmungsaktives Spezial-Futter.

4 | Graf Skates

FR - Tige renforcée en cuire synthétique, doublure spéciale active respiratoire.

l 36-43

Arosa Free Time - Freizeit - Loisire EN - Well reinforced leather upper, quality lining SH 10, blades riveted.

AROSA

white / weiss / blanc

Rindleder weiss / cuir blanc

DE - Schaft aus Leder, gut verstärkt, atmungsaktives Qualitäts-Futter SH 10, Eisen genietet.

Nr. 2275-01

FR - Tige toute en cuir, bien renforcée, doublure de qualité SH 10, lames rivées.

Revue

REVUE

Free Time - Freizeit - Loisire

Nr. 2284-02

l 27-35

Nr. 2275-02

l 36-43

white / weiss / blanc

Rindleder weiss, Wollfutter / cuir blanc, doublure laine

l 36-43

EN - Upper made of leather, warm wool lining, soft tongue padding, ankle support. Blades riveted. DE - Obermaterial aus Rindleder, warmes Wollfutter, weiches Zungenpolster, Gelenkstützen. Eisen genietet.

FR - Tige en cuir, doublure chaude en laine, languette rembourrée. Soutien de cambrure. Lames rivées.

Graf Skates | 5

Ace EN - Youth model, upper made of CP, AIRNET lining, leather sole, blades screwed. DE - Jugendmodell, Schaft aus CP, AIRNET-Futter, Ledersohlen, Eisen geschraubt. FR - Modèle pour la jeunesse, tige en CP, doublure en AIRNET, semelle cuire, lames vissées.

ACE

white / weiss / blanc

CP weiss / CP blanc, Kufen geschraubt / lames vissées Nr. 2577-10

M

l 7c-1

M

ACE, Herren/Messieurs

w 1.5-4.5

black / schwarz / noir

CP schwarz / CP noir, Kufen geschraubt / lames vissées Nr. 2577-19

6 | Graf Skates

L

l 7c-1

L

w 1.5-4.5

Splendid Free Time - Freizeit - Loisire EN - Upper made of leather, AIRNET lining, padded tongue, ankle support, blades riveted.

SPLENDID

white / weiss / blanc

Rindleder weiss / cuir blanc

DE - Obermaterial aus Rindleder, AIRNET-Futter, weiches Zungenpolster, Gelenkstütze, Eisen genietet.

Nr. 2288-02

l 36-44

FR - Tige en cuir, doublure en AIRNET, languette rembourrée, soutien de cambrure, lames rivées.

Splendid Gold Free Time - Freizeit - Loisire

SPLENDID GOLD

white / weiss / blanc

Rindleder weiss / cuir blanc Nr. 2588-02

l 36-43

EN - Upper made of leather, Clarino lining, soft padded collarand tongue, excellent side stability, ankle support, quality blades M-IV screwed. DE - Obermaterial aus Rindleder, Clarino-Futter, gepolsterter Schaftabschluss, weiches Zungenpolster, gute Seitenstabilität, Gelenkstütze, Ledersohle, QualitätsEisen M-IV geschraubt.

FR - Tige en cuir, doublure Clarino, colle de la tige et languette bien rembourrées, excellente stabilité latérale, soutien de cambrure, semelle en cuir, lames de qualité M-IV vissées.

Graf Skates | 7

Prestige Professional Outfit EN - Leather upper, lining out of high quality microfibres material. High side stability. Basic model for the ambitious skater. Standard equipement with MK Club 2000. DE - Schaft echt Leder, Futter aus hochwertigem Microfaser-Material. Hohe Stabilität. Basis-Modell für die anspruchsvolle Läuferin. Standardausführung mit MK Club 2000. FR - Tige en cuir, doublure en matériel microfibres de haute qualité. Haute stabilité latérale. Modèle de base pour la patineuse plus exigeante. Equipé au standard avec MK Club 2000.

PRESTIGE

white / weiss / blanc

Rindleder weiss / cuir blanc, Club 2000 geschraubt / vissées Nr. 2589-0

8 | Graf Skates

M, L

l 7c-1.5

Nr. 2589-0

M, L

w 2-9

PRESTIGE

white / weiss / blanc

Rindleder weiss / cuir blanc, LAUSANNE geschraubt/vissées Nr. 2589/SK-0 M, L l 7c-1.5

Nr. 2589/SK-0

PRESTIGE, Herren / Messieurs

M, L

w 2-9

black / schwarz / noir

Rindleder schwarz / cuir noir, LAUSANNE geschraubt/vissées Nr. 2589-19

L

w 1-5.5

Nr. 2589-29

L

w 6-12

EN - Leather upper, lining out of high quality microfibres material. High side stability. Basic model for the ambitious skater. Equipped with quality blades LAUSANNE/KINGSTON. DE - Obermaterial aus Rindleder, Futter aus hochwertigem Microfaser-Material. Hohe Stabilität. Basis-Modell für den anspruchsvollen Eiskunstläufer. Mit Qualitäts-Kufen LAUSANNE/ KINGSTON. FR - Tige en cuir, doublure en matériel microfibres de haute qualité. Haute stabilité latérale. Modèle de base pour la patineur plus exigeant. Equipé aux lames de qualité LAUSANNE/KINGSTON.

PRESTIGE

white/weiss/blanc

Rindleder weiss / cuir blanc, NUR SCHUHE/PATIN SEULEMENT Nr. 2589/NS-0 M, L l 7c-1.5 Nr. 2589-2NS

PRESTIGE, Herren / Messieurs

M, L

w 2-9

black / schwarz / noir

Rindleder schwarz / cuir noir, NUR SCHUHE/PATIN SEULEMENT Nr. 2589/NS-19

L

w 1-5.5

Nr. 2589/NS-29

L

w 6-12

Graf Skates | 9

Richmond Professional Outfit

RICHMOND Special

white / weiss / blanc

Rindleder / cuir

l 10c-1.5

Nr. 2591-0 M, L

Nr. 2591-0 M, L

w 2-8

EN - Middle hard boot, upper made of especially for skating developed leather, adapted styling, Fitting-System, very good side-stability. DE - Mittelharter Schuh aus speziell für Eislauf entwickeltem Rindleder, angepasster Modellschnitt, Fitting-System, sehr gute Seitenstabilität. FR - Tige de durté moyenne en matériel spécial cuir spécialement developpé pour le patinage, coupe modèle adaptée, très bonne stabilité latérale.

RICHMOND Special, Herren / Messieurs black / schwarz / noir Rindleder / cuir Nr. 2591-19

L

l 13c-1.5

Nr. 2591-29

L

w 2-8

Galaxy

Professional Outfit EN - Boot made of special material ”CP” with Fitting System and new styling, excellent side-stability. DE - Schuh aus Spezial-Material „CP“ mit Fitting-System und neu angepasstem Modellschnitt, hohe Seitenstabilität. FR - Tige en matériel spécial ”CP” avec Fitting-System et nouvelle coupe modèle, haute stabilité latérale.

10 | Graf Skates

GALAXY

white / weiss / blanc

CP Nr. 2692-20

M, L

w 2-8

Dance

Professional Outfit

EN - Special model for icedancing with lower backstripe, made of first class leather, excellent side-stability. DE - Spezialmodell für Eistanz mit tiefem Schaftabschluss, aus erstklassigem Leder, hohe Seitenstabilität. FR - Bottine spéciale pour la danse avec une forme incurvée à l’arrière de la tige, en cuir de premier choix, excellente stabilité latérale.

DANCE Rindleder / cuir

Rindleder Velours TX3 / cuir velours TX3

white / weiss / blanc

beige / beige / beige

w 2-8

Nr. 2593-20 M, L

DANCE, Herren / Messieurs

Nr. 2593-28 M, L

w 2-8

black / schwarz / noir

Rindleder Velours TX3 / cuir velours TX3 Nr. 2593-29

Washington Professional Outfit - Extra Stiff EN - This model distinguish itself by the extreme high upper stability “X-STIFF”. Comfortable liner, excellent ankle padding and soft padded upper border. DE - Dieses Modell zeichnet sich durch die extrem hohe Schaft-Stabilität “X-STIFF” aus. Bequemer Innenschuh, gute Knöchelpolsterung und weich gepolsterter Schaftabschluss. FR - Ce modèle se distingue par sa extrème haute stabilité latérale “X-STIFF”. Intérieure confortable, rembourrement de la cheville et haut de la tige agréablement mou.

L

w 5-11.5

WASHINGTON

white / weiss / blanc

extra stiff, Rindleder / cuir Nr. 2598-20

M, L

w 3-9

WASHINGTON, Herren / Messieurs black / schwarz / noir extra stiff, Rindleder Velours TX3 / cuir velours TX3 Nr. 2598-29

L

w 6-12

Graf Skates | 11

Edmonton Special Classic / V-Insert Professional Outfit EN - Upper made of first class leather, high side stability, NEW: extra-light leather sole, professional model for the highest pretensions. DE - Schuh aus erstklassigem Leder, hohe Seitenstabilität, NEU: leichtere Ledersohle, Profimodell für höchste Ansprüche. FR - Chaussure en cuir de premier choix, haut stabilité latérale, NOUVEAU: semelle en cuir extra légère, Modèle professionel pour les exigences les plus hautes.

New Technology: V-Insert EN - Course of movements and jumps are stressing a leather upper extremely. The built in part “V-Insert” absorb a great part of impacts and is slowing down the advanced tiredness of the leather. V-Insert facilitates the breaking-in phase considerably. DE - Bewegungsablauf und Sprünge belasten einen Lederschaft äusserst stark. Das Einbauteil “V-Insert” absorbiert einen Grossteil der Belastung und verzögert dadurch die vorzeitige Ermüdung des Lederschaftes. Das Einfahren wird durch den V-Insert wesentlich erleichtert. FR - La série des mouvements et sauts fragilisent une tige en cuir. La pièce d’encastrement “V-Insert” absorbe une grande partie des charges et diminue l’usure statique précoce du cuir. V-Insert facilite l’adapition des patins essentiellement.

EDMONTON Special V-Insert Rindleder / cuir Nr. 2597/V-20

12 | Graf Skates

M, L

w 2-9

white / weiss / blanc

Edmonton Special Classic Professional Outfit

EDMONTON Special Classic

white / weiss / blanc

Rindleder / cuir M, L

w 2-9

EDMONTON Special Classic

Fiona Zaldua and Dmitry Sukhanov

Nr. 2597-20

beige

Rindleder Velours TX 3 / cuir velours TX 3 Nr. 2597-28

M, L

w 2-8 Graf Skates | 13

Edmonton Special Classic / V-Insert Professional Outfit EN - Upper made of first class leather, high side stability, NEW: extra-light leather sole, professional model for the highest pretensions. DE - Schuh aus erstklassigem Leder, hohe Seitenstabilität, NEU: leichtere Ledersohle, Profimodell für höchste Ansprüche. FR - Chaussure en cuir de premier choix, haut stabilité latérale, NOUVEAU: semelle en cuir extra légère, Modèle professionel pour les exigences les plus hautes.

New Technology: V-Insert EDMONTON Special Classic - Velours TX 3

EN - Course of movements and jumps are stressing a leather upper extremely. The built in part “V-Insert” absorb a great part of impacts and is slowing down the advanced tiredness of the leather. V-Insert facilitates the breaking-in phase considerably. DE - Bewegungsablauf und Sprünge belasten einen Lederschaft äusserst stark. Das Einbauteil “V-Insert” absorbiert einen Grossteil der Belastung und verzögert dadurch die vorzeitige Ermüdung des Lederschaftes. Das Einfahren wird durch den V-Insert wesentlich erleichtert. FR - La série des mouvements et sauts fragilisent une tige en cuir. La pièce d’encastrement “V-Insert” absorbe une grande partie des charges et diminue l’usure statique précoce du cuir. V-Insert facilite l’adapition des patins essentiellement.

EDMONTON Special Classic

black / schwarz / noir

Rindleder Velours TX 3 / cuir velours TX 3 Nr. 2597-19

L

w 3-5.5

V-Insert EDMONTON Special V-Insert - Velours TX 3

14 | Graf Skates

Nr. 2597/V-29

L

w 6-12

Nr. 2597-29

L

w 6-12

Edmonton Special Classic Professional Outfit

EDMONTON Special Classic

black / schwarz / noir

Rindleder BOX / cuir BOX Nr. 2697-19

L

w 3-5.5

Nr. 2697-29

L

w 6-12

Edmonton Special V-Insert Stéphane Lambiel

Professional Outfit

V-Insert Nr. 2697/V-29

L

w 6-12 Graf Skates | 15

Blades Model

LAUSANNE

Article-No.

4265

Rocker, Hollow

Radius: 8’, 7/16”

Blade

Parallel

Model

JUNIOR COMP

Article-No.

4270

Rocker, Hollow

Radius: 8’, 7/16”

Blade

Parallel

Model

SILVER STAR

Article-No.

4275

Rocker, Hollow

Radius: 7’, 5/8”

Blade

Parallel

Model

PLATINUM

Article-No.

4280

Rocker, Hollow

Radius: 8’, 7/16”

Blade

Parallel

16 | Graf Skates

USAGE: Free Style | FINISH: Chrome | Sizes Range: 8-12” | INCREMENTS: 1/4”

“Winning Formula” Advanced Junior Performance for free-style skating

“Start me up You´ll never stop” Advanced Performance for free-style skating

A high quality mid-range parallel blade for professionals

“Yours to discover” Advanced High Performance for freestyle skating

Model

CYBER STAR

Article-No.

4282

Rocker, Hollow

Radius: 7’, 5/8”

Blade

Hollow Ground

Model

DIAMOND

Article-No.

4285

Rocker, Hollow

Radius: 8’, 7/6”

Blade

Taper (Hollow)

Model

DANCE

Article-No.

4290

Rocker, Hollow

Radius: 7’, 5/8”

Blade

Parallel (Reduced skating edge)

A top range free skating blade of the highest quality. Enlarged top toe pick for precise toe spotting

“Power and Aesthetic Refinement” High Performance for free-style skating

A top quality dance blade, parallel slimline edge for increased glide

Boot - Blades: Boot size UK

13c 2⁄

FR

31

Sole length (mm)

205

Blade size (inches)

8

3

1

1,5

2

2⁄

33

33

213

220

8

1⁄

2

8

3⁄

3

4

34

2,5 1⁄

3

227 8

3⁄

4

34

3

2⁄

3

230 9

35

3,5 1⁄

3

233 9

4

4,5 2⁄

36

36

237

243

9

1⁄

4

9

1⁄

3

2

37

1⁄

5 3

246 9

3⁄

4

5,5 2⁄

6

38

38

249

253

9

3⁄

4

9

3⁄

3

4

39

6,5 1⁄

3

257 10

7

7,5 2⁄

40

40

262

264 1⁄

10

10

3

4

41

8

1⁄

8,5

9

2⁄

42

42

269

272

279

1⁄

1⁄

3⁄

10

3

2

10

2

10

3

4

43

9,5 1⁄

3

280 11

10

10,5

2⁄

44

44

285

288 1⁄

11

11

3

4

45

1⁄

11

11,5 2⁄

46

46

293

297

300

1⁄

1⁄

3⁄

11

3

2

11

2

11

3

2

12 47 1⁄3 303 11 3⁄2

Graf Skates | 17

Blades Covers

FUZZY KL SCHONER (kurze Fasern)

Dalmatiner / dalmatien

Leopard / leopard

Art.-No. 4910-LEOP - S/M, L/XL

FUZZY KL SCHONER

Zebra / zebre

Art.-No. 4910-ZEB - S/M, L/XL

Art.-No. 4910-DAL - S/M, L/XL

FUZZY KL SCHONER (kurze Fasern)

FUZZY KL SCHONER (kurze Fasern)

FUZZY KL SCHONER (kurze Fasern)

Tiger blue / blau / bleu

Art.-No. 4910-BLTIG - S/M, L/XL

Leopard / leopard

Art.-No. 4912ST-LEOP - S/M, L/XL

FUZZY KL SCHONER (kurze Fasern) Art.-No. 4910-PAN - S/M, L/XL

18 | Graf Skates

Panther / panther

FUZZY KL SCHONER (kurze Fasern) Art.-No. 4910-GOTIG - S/M, L/XL

Tiger gold /or / gold

FROTTÉE KL SCHONER

light-green / hellgrün / vert-clair

Art.-No. 4907-1 - S/M, L/XL

FROTTÉE KL SCHONER

light-yellow / hellgelb / jaune-clair

Art.-No. 4907-44 - S/M, L/XL

FROTTÉE KL SCHONER

red / rot / rouge

Art.-No. 4907-6 - S/M, L/XL

pink / rosa / rosé

Art.-No. 4907-60 - S/M, L/XL

FROTTÉE KL SCHONER

light-blue / hellblau / bleu-clair

Art.-No. 4907-4 - S/M, L/XL

Art.-No. 4907-5 - S/M, L/XL

FROTTÉE KL SCHONER

FROTTÉE KL SCHONER

FROTTÉE KL SCHONER

black / schwarz / noir

FROTTÉE KL SCHONER Art.-No. 4907-11 - S/M, L/XL

black-silver / schwarz-silber / noir-argent

Art.-No. 4906-98 - S/M, L/XL

Art.-No. 4907-9 - S/M, L/XL

Royal blue / blau / bleu

FROTTÉE HOCKEY SCHONER

Emerald / Smaragd / Eméraud

FROTTÉE HOCKEY SCHONER

black-multicolor

Art.-No. 4906-497 - S/M, L/XL

Graf Skates | 19

Anatomicalfootbed EN • Navicular Bone Support: Your position in the shoe is always in line

• Constant pressure distribution on skates



• Reduced fatigue of ankle joint



• Centered power transmission to blades and ice



• Eudermic material, antibacterial and quick drying

DE • Kahnbeinabstützung: Sie stehen immer gerade im Schuh

• Gleichmässige Druckverteilung auf den Schuh



• Reduzierte Ermüdung der Fussgelenke



• Zentriert Kraftübertragung auf Kufe und Eis



• Material: Hautfreundlich, antibakteriell und schnell trocknend

FR • Support du Navicular Os: Votre Position du pied est toujours en ligne droite

20 | Graf Skates



• Pression régulièrement balancée sur la chaussure



• Transmission d´énergie centrée sur lames et glace



• Fatigue réduite du malléole (d´articulation du pied)



• Material antibactérien, neutre à la réaction dermique, séchant rapidement

ANATOM-EINLAGESOHLEN Innersoles / Semelles intérieures

ANATOM-EINLAGESOHLEN Innersoles / Semelles intérieures

Hockey

Figure-skating/kunstlauf/artistique

Nr. 49150

w 1-12

FUSSBETT-EINLAGESOHLEN Hockey Nr. 49124

Innersoles / Semelles intérieures

Nr. 49152

w 1-8

Nr. 49154

w 6-12

FUSSBETT-EINLAGESOHLEN

Innersoles / Semelles intérieures

Figure-skating/kunstlauf/artistique

w 2-12

Nr. 49126

w 2-12 Graf Skates | 21

Accessories

GOALER COBRA Art. 59748

l 3-12

COBRA NT 3000 Art. 4210-0

white / weiss / blanc

l 1-12 + 14 p.pair / Paar / paire

white / weiss / blanc

COBRA NT 3000 Stainless steel runner / Stainless-Ersatzklinge / lame en acier Stainless Art. 4222

l 6-12 p. Piece / Stk.

white / weiss / blanc

ULTRA 5000 Stainless steel runner / Stainless-Ersatzklinge / lame en acier Stainless

p.pair / Paar / paire

p.pair / Paar / paire

UNIVERS PROTECTION GLITTER / Schoner / protègé Art. 4902

p.pair / Paar / paire

Art. 4221

UNIVERS PROTECTION / Schoner / protègé Art. 4901

p.pair / Paar / paire

l 6-12

22 | Graf Skates

COBRA PRO 2000 Art. 4215-0

l 6-12

ULTRA LITE 5000 Art. 4220-0

white / weiss / blanc

l 6-12

p.pair / Paar / paire

PROTECTION / schoner / protège

white / weiss / blanc

Art. 4900 Eiskunstlauf / figure-skating p. Piece / Stk.

p.pair / Paar / paire

BOTTLE / Trinkflasche / bouteille

Hockey

Art. 49410 - 0,7 l Art. 49410 - 1,0 l PROTECTION / schoner / protège black / schwarz / noir - white / weiss / blanc

LACES / Nesteln / lacets

white / weiss / blanc

Art. 4905

Art. 4112-0 - 250 cm waxed

pair / Paar / paire

Art. 4112-0 - 280 cm waxed

pair / Paar / paire

Art. 4112-0 - 305 cm waxed

pair / Paar / paire

p.pair / Paar / paire

COBRA 3000 / 5000

Figure-skating Kunstlauf Artistique

Screw-kit / Schrauben-Kit / kit de vis

Art. 4225

CAP / Mütze / casquett p. Piece / Stk.

grey / grau / gris

Art. 5010-9

LACES / Nesteln / lacets

Hockey SCREWS / Schraube / vis Art. 49350 RMS - 12/16 mm

VE 100 Piece / Stk.

LACES / Nesteln / lacets

Art. 49351 RMS - 12/16 mm

VE 10 Piece / Stk.

Art. 4107-9 - 250 cm

pair / Paar / paire

Art. 4107-9 - 280 cm

pair / Paar / paire

NUTS / Einschlagmutter / ecrous

black / schwarz / noir

white / weiss / blanc

Art. 4132-0 - 220 cm

pair / Paar / paire

Art. 4132-0 - 250 cm

pair / Paar / paire

Art. 4132-0 - 280 cm

pair / Paar / paire

Art. 4132-0 - 305 cm

pair / Paar / paire

Figure-skating Kunstlauf Artistique

Art. 49353 RMS - 7/11 mm

VE 100 Piece / Stk.

Art. 4112-9 - 250 cm waxed

pair / Paar / paire

Art. 49354 RMS - 7/11 mm

VE 10 Piece / Stk.

Art. 4112-9 - 280 cm waxed

pair / Paar / paire

LACES / Nesteln / lacets

Art. 4112-9 - 305 cm waxed

pair / Paar / paire

Art. 4132-9 - 280 cm

pair / Paar / paire

Art. 4132-9 - 305 cm

pair / Paar / paire

black / schwarz / noir

COPPER RIVETS / Kupfemieten / rivets en cuivre Art. 49342 - CU

VE 100 Piece / Stk.

Art. 49343 - CU

VE 20 Piece / Stk.

STEEL RIVETS / Stahlholnieten / rivets en acier

Hockey Figure-skating Kunstlauf Artistique LACES / Nesteln / lacets

yellow / gelb / jaune

Art. 49340 - FE

VE 1000 Piece / Stk.

Art. 4112-5 - 250 cm waxed

pair / Paar / paire

LACES / Nesteln / lacets

Art. 49341 - FE

VE 100 Piece / Stk.

Art. 4112-5 - 280 cm waxed

pair / Paar / paire

Art. 4132-8 - 280 cm

beige / beige / beige pair / Paar / paire

Graf Skates | 23

Accessories G-1 JUNIOR

G-5 Intermediate

G-9 ULTRA Professional

G-9 ULTRA PRO Professional

G-1 JUNIOR

70% Carbon / 30% Glassfiber / 49 Inches

Art. 60G-1-60 / Flex 60

HOCKEYTASCHE

white, black / Weiß, Schwarzes / blanc, noir

Art. 4025-95 JR 90x36x42 cm Junior mit Rollen, avec roules, with wheels Art. 4025-95 SR 100x40x 42 cm Senior mit Rollen, avec roules, with wheels

G-5 Intermediate

70% Carbon / 30% Glassfiber / 56 Inches

Art. 4025-95 GO 105x50x60 cm Goaler mit Rollen, avec roules, with wheels

Art. 60G-5-7522 / Flex 75 / blade 22 / Euro parallel

Art. 60G-5-7533 / Flex 75 / blade 33 / Open face

Art. 4028 65x35x30 cm Trolly Bag mit Rollen, avec roules, with wheels

G-9 ULTRA Professional

70% Carbon / 30% Glassfiber / ca. 545 Gramm / 60 Inches

Art. 60G-9-8522 / Flex 85 / blade 22 / Euro parallel

Art. 60G-9-9522 / Flex 95 / blade 22 / Euro parallel

Art. 60G-9-8533 / Flex 85 / blade 33 / Open face

Art. 60G-9-9533 / Flex 95 / blade 33 / Open face

G-9 ULTRA PRO Professional

100% Carbon / ca. 470 Gramm / 60 Inches

Art. 60GP-9-8522 / Flex 85 / blade 22 / Euro parallel

Art. 60GP-9-10522 / Flex 105 / blade 22 / Euro parallel

Art. 60GP-9-8533 / Flex 85 / blade 33/ Open face

Art. 60GP-9-10533 / Flex 105 / blade 33 / Open face

EASYFORM-Ausweitzange / pince à élargir / pincors for stretching Art. 49235

24 | Graf Skates

Ösen- und Haken-Einsetzmaschine Machine à poser oeillets et crochets / Eylet and hook setting machine Art. 49231

Haken / crochets schwarz / weiß / beige, noir / blanc / beige

Ösen / oeillets schwarz / noir

6-Stempel-Set Ösen und Haken

Art. 49338

Art. 49336

6-set outils à poser oeillets et crochets / 6-toolset for eylet and hooks

VE 50 Stk.

VE 100 Stk.

Art. 49232

2 - 3 Min.

Shoulder bag / Umhängetasche / Sac à bretelle Art. 4009-1

38x24x34 cm

Dark green/vert foncé/petrol

THERMOFLEX-Oven with timer / Ofen mit Timer / Four avec timer

ULTRAFORM-Stretching machine / Ausweitgerät / Machine à élargir

Art. 49237

Art. 49230

Art. 4009-4

38x24x34 cm

Blue/blau/bleu

For the individual fitting of boots Für die individuelle Anpassung der Schuhe Pour I’adaption individuelle des chaussures

For the individual fitting of boots Für die individuelle Anpassung der Schuhe Pour I’adaption individuelle des chaussures

Art. 4009-6

38x24x34 cm

Red/rot/rouge

Graf Skates | 25

Underwear

EN - GRAF COMPRESSION SHIRT (Machine wash 30°C) • AIRCELL 4D to wick sweat away and for regulating your body temperature. • MESH panels: (AIR CONTROL) breathable, for excellent ventilation(chest, back, underarm). • COMPRESSION RIBS, highly elastic at elbow and wrist, optimising mobility whilst helping you save energy. • SILVER WALL fabric, antibacterial, for odourcontrol. • Seamless. • STRETCH-POWER TECHNOLOGY for best tight fit and comfort. • Long-sleeved. • Crew neck. GRAF COMPRESSION TIGHTS (Machine wash 30°C) • AIRCELL 4D to wick sweat away and for regulating yourbody temperature. • MESH panels: (AIR CONTROL) breathable, for excellent ventilation. • COMPRESSION RIBS: highly elastic at ankle, optimising mobility whilst helping you save energy. • SILVER WALL fabric: antibacterial, for odourcontrol. • FLAT SEAM: soft, elastic. • STRETCH-POWER TECHNOLOGY for best tight fit and comfort. • REINFORCED INSIDE at thigh, reducing friction. DE - GRAF COMPRESSION HOSE (Waschmaschinenfest 30°C) • AIRCELL 4D leitet Schweiß perfekt ab, optimale Regulierung der Körpertemperatur. • MESH- Einsätze , (AIR CONTROL) atmungsaktiv, zur optimalen Belüftung. • COMPRESSION-RIBS , hochelastisch, am Fußgelenk , kraftsparende Beweglichkeit. • SILVER WALL GEWEBE, antibakteriell, zur Vermeidung von Körpergeruch. • Flachnähte , weich , dehnbar. • STRETCH-POWER-TECHNIK ,beste eng anliegende Passform , hoher Tragekomfort. • VERSTÄRKTE INNENSEITE , Oberschenkel, reduziert die Reibung. GRAF COMPRESSION SHIRT (Waschmaschinenfest 30°C) • AIRCELL 4D leitet Schweiß perfekt ab, optimale Regulierung der Körpertemperatur. • MESH- Einsätze , (AIR CONTROL) atmungsaktiv, optimale Belüftung (Brust, Rücken, Achselhöhle). • COMPRESSION-RIBS , hochelastisch, an Ellbogen und Handgelenk , kraftsparende Beweglichkeit. • SILVER WALL GEWEBE, antibakteriell, Vermeidung von Körpergeruch. • Nahtlos. • STRETCH-POWER-TECHNIK , eng anliegende Passform , hoher Tragekomfort. • Langarm. • Rundhalsausschnitt.

SHIRT long sleeves M1 - M2

Black / schwarz / noir

SHIRT long sleeves J1 - J2

Hockey

Hockey

Art. 45320-9

Art. 45320-9

PANTS long M1 - M2

Black / schwarz / noir

PANTS long J1 - J2

Hockey

Hockey

Art. 45310-9

Art. 45130-9

Graf size M1 M2 J1 J2

26 | Graf Skates

Height cm 165-185 185-205 165-185

Weight cm 55-90 90-110 -

Black / schwarz / noir

Black / schwarz / noir

Age

6 to 12 12 to 18

FR - GRAF COMPRESSION SHIRT (Lavable en machine 30°C) • AIRCELL 4D evacuation parfaite de la transpiration, régulation optimale de la chaleur du corps. • MESH- Inserts , (AIR CONTROL) respirants, aération optimale (poitrine, dos, creux des aisselles) • COMPRESSION-RIBS , extrèment élastiques, aux coudes et poignées, mobilité économisant les efforts. • SILVER WALL TISSU, antibactérien, évitant l‘odeur corporelle. • Sans couture. • STRETCH-POWER-TECHNIQUE , ligne seyante, moulante et très confortable. • Manches longues. • Décolleté rond. GRAF COMPRESSION PANTALON (Lavable en machine 30°C) • AIRCELL 4D, evacuation parfaite de la transpiration, régulation optimale de la chaleur du corps. • MESH- Inserts , (AIR CONTROL) respirants, pour une aération optimale. • COMPRESSION-RIBS , extrèment élastiques, aux articulations des pieds, mobilité économisant les efforts. • SILVER WALL TISSU, antibactérien, évitant l‘odeur corporelle. • Couture plate , souple et élastique. • STRETCH-POWER-TECHNIQUE , ligne seyante, moulante et très confortable. • FACE INTERNE RENFORCÉE , cuisses, friction réduite.

EN - Long sleeves turtle neck “dynamic” leotard, cotten gusset. DE - Langarm-Body mit Stehkragen, Baumwoll-Zwickel. FR - Body en tricot avec col montant, gousset de coton.

skin color

BODY J1-J5

Figure-skating / Kunstlauf / Artistique Art. 45120-8 TIGHTS Strümpfe/Bas

skin color

6-9/10-12 / S / M / L Figure-skating / Kunstlauf / Artistique Art. 45140-8

SIZE

J1

Height:

104-120 cm

SIZE

J2

Height:

120-134 cm

SIZE

J3

Height:

134-152 cm

SIZE

J4

Height:

152-167 cm

SIZE

J5

Height:

167-180 cm

EN - 3D-Performance: Provides light 3D compression to help reduce muscle fatigue; increases the sense of position and movement of the body for better performance. Moisture management: High performance jersey active construction made with unique microfibers to keep you warm and dry. Antibacterial: An antimicrobial treatment has been applied during the manufacturing process. DE - 3D-Performance: Die leichte 3D-Kompressions Maschenstruktur verringert die Ermüdung der Muskulatur und erhöht das Gefühl der Haltung und Bewegung des Körpers. Feuchtigkeitsregulierung: Das besondere feingestrickte Material ist aus einzigartigen Mikrofasern hergestellt um den Körper wohlig warm und trocken zu halten. Antibakteriell: Im Laufe des Färbungsverfahrens wird eine antimikrobielle Behandlung durchgeführt. FR - Performance 3D: Fournie la compression 3D légère pour diminuer la fatigue du muscle et augmente le sens du positionnement et du mouvement du corps pour la meilleure performance. Gestion d´humidité: La constitution à haute performance du jersey avec la microfibre unique active permet de maintenir la sensation de chaleur et sec. Antibactérien: Un traitement antimicrobien a été appliqué pendant le procédé de fabrication.

EN - Mid waist leggins, cotton gusset and stretch knitted waistband. DE - Mittelhohe Leggins mit dehnbarem Taillienbund, Baumwoll-Zwickel. FR - Leggins de hauteur moyenne avec ceinture élastique, gousset de coton.

GLOVES / Handschuhe / Gants

Black / Schwarz / Noir

Figure-skating / Kunstlauf / Artistique Art. 45110-9

S/L

LEGGINS J1-J5 Black / Schwarz / Noir

GLOVES / Handschuhe / Gants

Figure-skating / Kunstlauf / Artistique

Figure-skating / Kunstlauf / Artistique

Art. 45130-9

Art. 45110-8

Beige

S/L

Graf Skates | 27