feel the attraction SOLINGEN

feel the attraction SOLINGEN Cerena Damast • japanischer Damaststahl • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für weichen Gang • j...
Author: Fabian Franke
3 downloads 2 Views 6MB Size
feel the attraction

SOLINGEN

Cerena Damast • japanischer Damaststahl • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für weichen Gang • justierbares FSS-Schraubensystem • convexe Schneiden • slice & cut • weicher Gummistopper • geschmiedeter Fingerhaken • ergonomische Form mit leichter Offset-Stellung

NAME

SIZE

NO.

Damast Damast

5.5’’ 6.0’’

4755 0001 4760 0001

• japanese damast steel • handpolished design finishing • dHg-grinding for a smooth cutting action • convex cutting edges • adjustable FSS-Flat screw system • slice & cut • soft stopper • finger rest • semi offset and ergonomic shape

Cerena Hashtag # • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für weichen Gang • extrem flaches und justierbares FSS-Schraubensystem • convexe Schneiden • slice & cut • weicher Gummistopper • geschmiedeter, ergonomischer Fingerhaken • ergonomische Form mit Offset-Stellung • hochglänzende Oberfläche

NAME

SIZE

NO.

Hashtag #5 Hashtag #6 Hashtag #7

5.5’’ 6.0’’ 7.0’’

4950 0001 4960 0001 4970 0001

• dHg-grinding for a smooth cutting action • convex cutting edges • extreme slim and adjustable FSS-Flat screw system • slice & cut • soft stopper • forged and ergonomic fingerrest • offset and ergonomic shape • handpolished design finishing

Cerena Hashtag #8 • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für weichen Gang • extrem flaches und justierbares FSS-Schraubensystem • convexe Schneiden • slice & cut • weicher Gummistopper • geschmiedeter, ergonomischer Fingerhaken • ergonomische Form mit Offset-Stellung

NAME

SIZE

HASHTAG#8 8.0’’

NO. 4980 0001

• handpolished design finishing • dHg-grinding for a smooth cutting action • convex cutting edges • extreme slim and adjustable FSS-Flat screw system • slice & cut • soft stopper • forged and ergonomic fingerrest • offset and ergonomic shape

Cerena Chiq • klassisches Design • moderne Elemente • geschmiedeter und ergonomischer Fingerhaken • rosegoldene Oberfläche (TITAN-Nitrid-Beschichtung) • Flachkopf-Schraube • weicher Gummistopper • komfortable Handhabung • weicher Gang

• classic design • modern elements • forged and ergonomic Fingerrest • rose gold surface (TITAN-Nitrid-coating) • flat screw system • soft stopper • comfortable use • soft cutting action

NAME

SIZE

NO.

Chiq Chiq

5.5" 6.0"

4655 0001 4660 0001

Cerena Hashtag #9 • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • ergonomische Form mit Offset-Stellung • dHg-Gangstelle für weichen Gang • extrem flaches und justierbares FSS-Schraubensystem • convexe Schneide • 32 Zähne • weicher Gummistopper • wechselbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

Hashtag #9

5,75"

NO. 4990 0001

• handpolished design finishing • offset and ergonomic shape • dHg-grinding for a smooth cutting action • convex cutting edges • extreme slim and adjustable FSS-Flat screw system • slice & cut • soft stopper • detachable finger rest

Cerena Creative No. 1 • neuer Creativ-Styler • 14 Zähne • für kreative Schnitte • zum perfekten Styling in nassem und trockenen Haar • nachstellbare Schraube • individuelle Fingerhaken

NAME

SIZE

Creative No. 1 5.75"

NO. 4514 0001

• new soft styler • 14 teeth • supreme cut with dHg grinding • however you will hold the scissors, the two finger rests, together with the bent fingerholes, will always allow you a creative and efficient work. • elegant design through matt finishing with finger rests and screw in black color • individually adjustable screw system • soft stopper

Cerena 2Cut • offset Haarschere in ergonomischer Form • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für einen weichen Gang • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • voll integrierte Scherenblätter mit Feinabzug • perfekt zum Slicen und Schneiden • justierbares Schraubensystem • wechselbarer Fingerhaken NAME

SIZE

NO.

2Cut 2Cut 2Cut 2Cut

5.0" 5.5" 6.0" 6.5"

7650 0001 7655 0001 7660 0001 7665 0001

• offset hairscissors with ergonomic shape • hand polished design finishing • dHg-grinding for a smooth cut • convex and hollow-ground blades • fully integrated and polished edges • perfect for slicing and cutting • adjustable screw system • detachable fingerrest

Cerena Noir • schwarz polierte Titan AL Oberfläche • offset Haarschere mit ergonomischer Form • weicher Gang • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • perfekt zum Slicen und Schneiden • justierbares Schraubensystem • wechselbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

NO.

Noir Noir

5.5" 6.0"

5018 0001 5019 0001

• black polished titan AL finishing • offset hairscissor with ergonomic shape • smooth cutting action and hollow ground • fully integrated and polished edges • perfect for slicing and cutting • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Stage • offset-Haarschere in ergonomischer Form • ergonomische, abgewinkelte Griffstellung • extra scharfe dHg Schneide • beste Slice-Eigenschaften • handpolierte, hochglänzende Oberfläche und mattierten Griffen • mit Supreme-Cut-Gangstelle für einen noch weicheren Gang • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • voll integrierte Scherenblätter mit Feinabzug • neues justierbares Schraubensystem • geschmiedeter und ergonomischer Fingerhaken NAME

SIZE

NO.

Stage Stage

5.5" 6.0"

8255 0001 8260 0001

• offset hairscissors with ergonomic shape • anatomic, bent grip position • hand polished design finishing with mat handles • dHg-grinding for a smooth cutting action • supreme cut technologie • convex and hollow-ground blades • fully integrated and polished edges • perfect for slicing and cutting • adjustable screw system • forged and ergonomic fingerrest

Cerena Only 1 • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • ergonomische Form mit Offset-Stellung • dHg-Gangstelle für weichen Gang • Schmuckschraube mit FSS-Schraubensystem • convexe Schneide • 32 Zähne • weicher Gummistopper • wechselbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

Only 1

5.75"

• handpolished design finishing • offset and ergonomic shape • dHg-grinding for a smooth cutting action • convex cutting edges • decoration screw with click system • soft stopper • detachable finger rest • 32 teeth

NO. 4225 0001

Cerena Precision • verjüngtes Gewerbe für eine angenehmere Haltung • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für einen weichen Gang • mit Supreme-Cut-Gangstelle für einen noch weicheren Gang • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • voll integrierte Scherenblätter mit Feinabzug • perfekt zum Slicen und Schneiden • stufenloses Kronenschraubensystem • wechselbarer Fingerhaken NAME

NO.

SIZE

Precision Precision Precision

5.0" 5.5" 6.0"

8350 0001 8355 0001 8360 0001

Modellierschere / Texturizer:

Precision

5.5"

8325 0001

Modellierschere / Texturizer

• comfortable holding due to the small shaped center • hand polished design finishing • dHg-grinding for a smooth cut • supreme cut technologie • convex and hollow-ground blades • fully integrated and polished edges • perfect for slicing and cutting • adjustable crown screw system • detachable finger rest

Cerena Colour Line Raindrops • Retro Optik • Folientechnik • Trendmotiv • ergonomisches Design • Hohlschliff • polierte slicefähige Schneide für alle Schnitttechniken • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken NAME

SIZE

NO.

Raindrops Raindrops Raindrops

5.0" 5.5" 6.0"

5350 0001 5355 0001 5360 0001

• retro look • durable foil transfer technic • trendy motive • ergonomical design • double hollow-ground • polished blades for slicing and cutting • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Colour Line Felicity • frisches Design durch Folientechnik • offset Haarschere mit ergonomischer Form • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • slicefähige Schneide für alle Schnitttechniken • weicher Gang • Gummistopper aus weichem Kunststoff • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

NO.

Felicity Felicity Felicity

5.0" 5.5" 6.0"

5450 0001 5455 0001 5460 0001

• fresh look with durable foil transfer technic • offset hairscissors with ergonomic shape • convex and hollow-ground blades • blades for slicing and cutting • smooth cutting action • soft stopper • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Colour Line Pink Leopard • modernes Design durch Folientechnik • offset Haarschere mit ergonomischer Form • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • slicefähige Schneide für alle Schnitttechniken • weicher Gang • Gummistopper aus weichem Kunststoff • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken

NAME

SIZE NO.

Pink Leopard 5.0" Pink Leopard 5.5"

5650 0001 5655 0001

• modern look with durable foil transfer technic • offset hairscissors with ergonomic shape • convex and hollow-ground blades • blades for slicing and cutting • smooth cutting action • soft stopper • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Colour Line Loveley Hearts • modernes Design durch Folientechnik • offset Haarschere mit ergonomischer Form • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • slicefähige Schneide für alle Schnitttechniken • weicher Gang • Gummistopper aus weichem Kunststoff • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken

NAME

SIZE NO.

Loveley Hearts 5.0" Loveley Hearts 5.5"

5750 0001 5755 0001

• modern look with durable foil transfer technic • offset hairscissors with ergonomic shape • convex and hollow-ground blades • blades for slicing and cutting • smooth cutting action • soft stopper • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Colt • titanisierte Oberfläche in mattem Schwarz • klassische Form • rostfreier Edelstahl • doppelter Hohlschliff • polierte Schneiden zum Slicen und Schneiden • Gummistopper aus weichem Kunststoff • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

NO.

Colt Colt Colt

5,0" 5,5" 6,0"

5117 0001 5118 0001 5119 0001

• mat-black titan AL finishing • classic style • stainless steel • double hollow-ground • polished blades for slicing and cutting • soft stopper • adjustable screw • detachable finger rest

Cerena Slicing • gerades Design = klassische Form • polierte & mattierte Oberfläche • Hohlschliff für verbesserte Schärfe • Honing beider Waaten, für sehr gute Slice-Fähigkeit • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

NO.

Slicing Slicing

5.0" 5.5"

3117 0001 3118 0001

• straight design = classic style • polished & matt design finishing • hollow-ground for enhanced sharpness • honing on blades for good slice and cutting ability • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Grey • rostfreier Edelstahl • ergo Design • Honing beider Waaten, für sehr gute Slice-Fähigkeit • Schneiden mit Handabzug • mattierte Oberfläche • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken

Modellierschere / Texturizer NAME

SIZE

NO.

Grey Grey

5,5" 6,0"

3855 0001 3860 0001

Modellierschere / Texturizer:

Grey

5,75"

3825 0001

• stainless steel • matt finishing • ergo design • honing on blades for good slice and cutting ability • perfectly balanced • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Superieur • klassisches Design • mattierte Oberfläche • Hohlschliff für verbesserte Schärfe • Honing beider Waaten, für gute Slice & Cut Fähigkeiten • ausgewogene, abgerundete Form • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

NO.

Superieur Superieur Superieur Superieur Superieur offset

4.5“ 5.0“ 5.5“ 6.0" 5.25“

6116 0001 6117 0001 6118 0001 6119 0001 6120 0001

• classic design • perfect for all types of cutting • satin design finishing • hollow-ground for enhanced sharpness • honing on blades for good slice and cutting ability • perfectly balanced • adjustable screw system • detachable finger rest Modellierschere / Texturizer

Modellierschere / Texturizer

Superieur Superieur

5.5“ 6.5“

6501 0001 6126 0001

Cerena Go • offset Haarschere in ergonomischer Form • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für einen weichen Gang • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • voll integrierte Scherenblätter mit Feinabzug • perfekt zum Slicen und Schneiden • justierbares Schraubensystem • wechselbarer Fingerhaken

NAME

SIZE

NO.

Go Go Go

5.0" 5.5" 6.0"

7750 0001 7755 0001 7760 0001

Modellierschere / Thinning Scissors

Modellierschere / Thinningscissors:

Go

5.75"

7725 001

• offset hairscissors with ergonomic design • hand polished design finishing • dHg-grinding for a smooth cut • convex and hollow-ground blades • ergo design • cutting & slicing • adjustable screw system • detachable finger rest

Cerena Sahara • klassisches Design • mattierte Oberfläche • einseitige Microzahnung • ausgewogene Form • nachstellbare Schraube

Größe 6,5" + 7"

• classic design • satin finished surface • single side micro-serration • perfectly balanced • adjustable screw system • detachable finger rest NAME Sahara Sahara Sahara Sahara Sahara Sahara

SIZE 4.5" 5.0" 5.5" 6.0" 6.5" 7.0"

NO. 3445 0001 3450 0001 3455 0001 3460 0001 3465 0001 3470 0001

Größe 4,5" bis 6"

Cerena Ciatsu Lefty • Linkshand offset Haarschere mit ergonomischer Form • handpolierte, hochglänzende Oberfläche • dHg-Gangstelle für einen weichen Gang • convexe Scherenblätter mit Hohlschliff • voll integrierte Scherenblätter mit Feinabzug • perfekt zum Slicen und Schneiden • justierbares Schraubensystem • wechselbarer Fingerhaken

Modellierschere / Texturizer

NAME

SIZE

Ciatsu Lefty 5.5" Ciatsu Lefty 6.0"

NO.

• offset lefthand hairscissor out • hand polished design finishing • dHg-grinding for a smooth cut • convex and hollow-ground blades • full integrated and polished edge • perfect for slicing and cutting • adjustable screw system • detachable finger rest

8111 5501 8111 6001

Modellierschere / Texturizer:

Ciatsu Lefty 5.5"

8111 2501

Cerena Sahara Lefty • linkshand • schneiden & slicen • mattierte Oberfläche • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken • lefthand • slice & cut • satin finishing • adjustable screw system • detachable finger rest

NAME

SIZE NO.

Sahara Lefty

5.5"

Modellierschere Linkshand / Texturizer lefty

3411 0001

Modellierschere / Texturizer:

Sahara Lefty

5.5"

3504 0001

Cerena Sahara • mattierte Oberfläche • nachstellbare Schraube • ausschraubbarer Fingerhaken • satin finished surface • adjustable screw system • detachable finger rest

NAME NO. Sahara Sahara Sahara Sahara

SIZE Effilierschere / Thinning scissors 5.5“ Modellierschere / Thinningscissors 6.5“ Modellierschere / Thinningscissors 5.5“ Effilierschere / Thinningscissors double side 6.0“ Effilierschere / Thinningscissors double side

3501 0001 3425 0001 3502 0001 0630 0001

Cerena Cobra • semi-ergonomisches Design • mattierte Oberfläche • einseitige Microzahnung • nachstellbare Schraube + ausschraubbarer Fingerhaken • ausgewogene Form

NAME

SIZE

NO.

Cobra Cobra Cobra

5.0" 5.5" 6.0"

9003 5001 9003 5501 9003 6001

Modellierschere / Texturizer:

Cobra

5.75"

• satin finished surface • semi-ergonomic design • single side micro-serration • adjustable screw system + detachable finger rest • perfectly balanced

Modellierschere / Texturizer

9003 7501

Cerena One • ergo design • Schneiden mit Handabzug • mattierte Oberfläche • nachstellbare Schraube + ausschraubbarer Fingerhaken • schneiden & slicen

NAME

SIZE

NO.

One One

5.0" 5.5"

1017 0001 1018 0001

• matt finishing • ergo design • adjustable screw system + detachable finger rest • cutting & slicing

Modellierschere / Texturizer:

One

5.5"

1025 0001

Modellierschere / Texturizer

Cerena Academy • rostfreie Haarschere • klassisches Design • geschmiedeter Edelstahl • einseitige Microzahnung • nachstellbare Schraube

NAME

SIZE

NO.

Academy Academy Academy

5.0" 5.5" 6.0"

1050 0001 1055 0001 1060 0001

Modellierschere / Texturizer:

Academy

5.5"

1000 0001

• stainless steel • hot drop forged • matt finishing • single side micro-serration • adjustable screw system

Modellierschere / Texturizer

Cerena Basic • rostfreie Haarschere • mattierte Oberfläche • einseitige Microzahnung • nachstellbare Schraube • stainless steel • matt finishing • single side micro-serration • adjustable screw system NAME Basic Basic

SIZE 5.0" 6.0"

NO. 6130 0001 6131 0001

Modellierschere / Texturizer:

Basic

6.0"

6132 0001

Modellierschere / Texturizer

Cerena Messer Razor Klingenmesser Metal mit 1 Klinge Metal Razor incl. 1 Blade NO. 9200 0001

• rostfreier Edelstahl • lange Kabinettklinge • mattierte Oberfläche • mit 1 Klinge • stainless steel • long blade • satin design finishing • incl. 1 blade

Raindrops

Felicity

Pink Leopard

NO. 9100 0001

Loveley Hearts

Klingenmesser Plastik mit 1 Klinge Plastic Razor incl. 1 Blade • Kunststoff-Griff • lange Kabinettklinge • mit 1 Klinge • in vielen Farben erhältlich, Informationen auf unserer Homepage www.cerena.de • Synthetic handle • long blade • incl. 1 blade • available in many colors. Please visit our website www.cerena.de for more details.

Klingenmesser Razor NO. 9201 0001

• Klingenmesser • für handelsübliche Rasierklingen zum Schneiden und Modellieren. • mit Effilier-Aufsatz • razor • for standard razor blades for cutting and texturizing. • synthetic body and metall blade holder

NO. 0091 0001

Effiliermesser (Plastik, weiß) Thinningrazor (plastic, white) • Effilierer aus Plastik • kurze Klingen • thinning tool • short blades

NO. 9101 0201

NO. 9101 0101

10 Klingen Razor Blades 10 pcs.

50 Klingen Razor Blades 50 pcs.

Cerena Sets & Accessoires

Cobra Special Set Beinhaltet: • 1 Haarschere Cobra • 1 Modellierschere Cobra • 1Klingenmesser • 1 Holster Includes: • 1 Hairscissor Cobra • 1 Thinning scissor Cobra • 1 Razor • 1 Leather Holster with 3 holdings for scissors

Set Go • Scherenholster mit 4 Fächern • mit Verschluss • schwarz • Scissors holster with 4 panel • small pocket with cover • black

Set "Cobra" • Scherenholster mit 4 Fächern • mit Verschluss • schwarz • Scissors holster with 4 panel • small pocket with cover • black

Bürsten / Brushes • Bürste mit wärmespeicherndem Aluminiumkörper • gleichmäßige und schnelle Wärmeverteilung • ionisierte Nylonborsten • zum Locken, Glätten und Formen • Ceramic coated barrel to save the heat • Ionic bristles • Vent holes allow warm air to circulate at the roots of the hair • fast, effective blow-drying and styling

NO. 5493 0001

Mustermappe / Sample Case • Mustermappe mit Platz für 24 Artikel • Sample Case with space for 24 items

NO. 9600 0001

Ledertuch / Leather Cloth • Ledertuch zum Reinigen der Scherenschneiden • Leather cloth for cleaning the scissors blades

NO. 0200 0001

Ölstift / Oilpen

CC JACK SONO VINTAGE MANICURE • Nagelschere, vergoldet • Hautschere, Solingen, vergoldet • Nagelfeile, 4“, Heft schwarz, vergoldet • Pinzette, 3 ½“, vergoldet

• Nail scissors, gold-plated • Cuticle Scissors, gold-plated • Nail File, 4“, Heft schwarz, gold-plated • Tweezers, 3 ½“, gold-plated

Handwerkliches Können verbindet sich mit trendigen Vintage-Style, in einem außergewöhnlichen Lederwickeletui JACK SONO!

A combination of pure craftsmanship with trendy vintage-style in an exceptional exclusive leather case - JACK SONO!

Gold, rostfrei und rostfrei for Men

Gold-plated, stainless and stainless for Men

Cerena Made in Germany

Modellfoto Seite 4: Yves Kries Modellfoto Seite 1, 13, 14: Georg Mayer Modellfotos Seite 16: Valua Vitaly Fotos Seite 18 und 19: Andreas Löhr Modellfotos Seite 7: mit freundlicher Genehmigung von Kertu Layout, Design: sono-design.de - jack-sono.de Model photo page 4: Yves Kries Modell photo page 1, 13, 14: Georg Mayer Modell photo page 16: Valua Vitaly Photos page 18, 19: Andreas Löhr Modell photos page 7: courtesy of Kertu Layout, design: sono-design.de - jack-sono.de

Seit 50 Jahren produziert das traditionelle Familienunternehmen CERENA GMBH hochwertiges Schneidewerkzeug für den Friseur und vertreibt dieses weltweit. Das Unternehmen wird in 2. Generation von Herrn Arne Kreitzberg geführt und steht seit jeher für höchste Ansprüche an seine Produkte. Traditionelle Arbeitsgänge werden mit moderner Technologie verknüpft, um professionelle Haarscheren in Solinger Qualität zu fertigen. Erstklassige Stahlsorten und ausgebildete Mitarbeiter prägen unsere Produktion, die noch zu 80% aus Handarbeit besteht. Unsere ausgeprägte Qualitätskontrolle sorgt für Kontinuität in Qualität und Service. "Innovation durch Flexibilität!" Dafür stehen wir.

The traditionally family company Cerena GmbH manufactures high quality cutting tools for hairdresser since 50 years. We distribute our products all over the world. The company is leaded in the 2nd generation by Mr. Arne Kreitzberg and stands for highest requirements to our products. Traditional processes are combined with modern technologies to afford professional hairscissors with quality made in Solingen. Our production which is based on approx. 80% mans craft is affected by first class steel and experienced and trained employees. Due to our strict quality control we provide our customers with a continuity level of quality and service. “Innovation created by flexibility!” That is what we stand for.

sono-design.de | jack-sono.de

Cerena GmbH | Sandstraße 27 | 42655 Solingen T +49 (0)212-3 80 20 80 | F +49 (0)212-3 80 20 82 [email protected] | www.cerena.de GERMANY

Stand: März 2016