WIADOMOŚCI POLSKIEJ PARAFII W BEDFORD LETCHWORTH I HITCHIN Tel/Fax: (01234 266901) Dom: (01234) 343105 Mobile: 07946773214 (Ks Grzegorz Aleksandrowicz) Mobile: 07519059276 (Ks Cezary Komosi ński)

Wydaje duszpasterz polski

Ks. Grzegorz Aleksandrowicz

www.ppb.org.uk oraz e-mail: [email protected] i [email protected] (Ks Cezary) For Private Circulation Only Charity Reg.No.1119423

DRODZY PARAFIANIE W wydaniu tego biuletynu parafialnego na najbliższe 2 tygodnie pragnę zwrócić szczególną uwagę na kilka ważnych wydarzeń w życiu naszej parafii w Bedford: 1. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI - W okresie miesiąca listopada tj. 8, 15 i 22 listopada po Mszy świętej wieczornej o godz. 19.00 odbędą się konferencje przygotowujące do Sakramentu Małżeństwa. 2. W tym miesiącu listopada przyjmuję zgłoszenia młodzieży ( od 14 roku i powyżej ) do Sakramentu Bierzmowania. Są do pobrania u mnie formularze zgłoszeniowe. Pierwsze spotkanie dla kandydatów do Sakramentu Bierzmowania odbędzie sie w ostatnią niedzielę tego miesiąca - 29 listopada po Mszy świetej wieczornej - godz.19.00 3. Z dniem 1 listopada 2015 r. została utworzona nowa Polska Parafia w Polskiej Misji Katolickiej Anglii i Walii obejmujaca Letchworth Hitchin - Baldock - Stevenage - Hatfield - St Albans - Hemel Hemstead. Proboszczem tej nowej parafii został Ks Cezary Komosiński. Od najbliższej niedzieli biuletyn parafialny, który był przekazywany drogą e-mailową będzie wydawany tylko dla Parafian w Bedford i okolic. 4. Składki Parafialne: Styczeń - Wrzesień 2015 r. Do końca września 2015 roku do tej pory wpłaciło dokładnie 100 osób. Jak doskonale wiemy do naszej parafii w Bedford należy znacznie wiecej osób. W tym numerze biuletynu są podane według alfabetu nazwiska tych osób, którzy wpłacili na utrzymanie naszej parafii jakiekolwiek ofiary. Warto zatem sprawdzić, czy jestem na tej liście. Piąte Przykazanie kościelne mówi: Troszczyć sie o potrzeby Kościoła a więc także swojej Wspólnoty Parafialnej. W naszym kościele są do pobrania formularze na składki parafialne. 5. ŚWIATOWY DZIEŃ MŁODZIEŻY. W dniach 27 - 31 lipca odbędzie się Światowy Dzień Młodzieży w Krakowie. Poniżej są podane szczegóły zapisu młodzieży z Anglii na to spotknie z Ojcem Świętym Franciszkiem w Krakowie na stronie internetowej: www.swiatowydzienmlodziezyuk.jimdo.com

Nr. 1443 TRZYDZIESTA DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA ROKU LITURGICZNEGO ROK B

„... a potem sąd” „Postanowione ludziom raz umrzeć, a potem sąd”. Słowa Listu do Hebrajczyków. Dwie prawdy, jedna doświadczalnie sprawdzalna, druga objawiona, dostępna dla wierzących. Śmierć nasza jest oczywistością. Nic nie jest bardziej pewne na tej ziemi niż to, że każdy z nas ją opuści wchodząc w bramę śmierci. Tego nie trzeba dowodzić. Paradoks jednak polega na tym, że ta najpewniejsza prawda posiada niezwykle mały wpływ na nasze codzienne życie. Prawie nikt nie liczy się ze śmiercią. Programując życie, niewielu bierze pod uwagę możliwość śmierci. Pojawia się ona, i to raczej sporadycznie, u ludzi ciężko chorych lub wyraźnie tracących siły w swej starości. Tymczasem człowiek winien zawsze mieć na uwadze swoje odejście. Świadomość tego faktu winna kształtować wszystko. Tego domaga się mądrość. Tu nie chodzi o to, by nie planować swej przyszłości, by nie podejmować działań rozłożonych na dziesiątki lat. Człowiek winien mieć jasny program wybiegający poza osiemdziesiąt lat jego życia na ziemi. Realizacja tego programu winna jednak być tak ustawiona, że w każdej godzinie może być przerwana lub przekazana innym. Mądry człowiek nie może być zaskoczony swą śmiercią, nie może się dziwić, że nadeszła ona tak szybko, że nie zdążył się do niej przygotować. Druga prawda, dostępna dla ludzi wierzących, dotyczy sądu, czyli wzięcia pełnej odpowiedzialności za całość swego życia na ziemi. Za czyny, słowa, nawet wewnętrzne decyzje. Chodzi tu zresztą nie tylko o to, co się stało, lecz o rozliczenie z możliwości. Bóg każdemu daje odpowiednią ilość darów i czeka na ich twórcze wykorzystanie, na ich pomnożenie. Duża część ludzi na sądzie będzie najbardziej zaskoczona odkryciem zmarnowanych możliwości, jakimi dysponowali w życiu. Samo rozliczenie ze zmarnowanego czasu może już niejednego przyprawić o zawrót głowy. Spoglądam na siedzących w pociągu pasażerów, dwie trzecie jedzie, bezmyślnie tracąc czas. Niektórzy czytają książki, prasę. Jeden uczy się obcego języka słuchając taśmy przez założone słuchawki, kobieta robi na drutach szalik. Reszta traci czas na pustą gadaninę lub drzemie. Może wśród nich ktoś zmęczony odpoczywa, trzy twarze w wagonie zdradzają takie zmęczenie, oni wykorzystują godzinę jazdy na odpoczynek. A ile czasu tracą ludzie w pracy? Ile w domu gapiąc się w ekran telewizora...? Czas to nie jedyna możliwość, z której Bóg nas skrupulatnie rozliczy, do nich należą zdolności, siły fizyczne, duchowe... Czekające nas rozliczenie winno nas mobilizować do twórczego przeżycia każdego dnia. Czy można się do tego rozliczenia odpowiednio przygotować? To pytanie, postawione w gronie kilkunastu młodych ludzi z dużą inicjatywą, znalazło bardzo szybko trafną odpowiedź. Jeden z nich prowadzi sklep. Każdego dnia ponad godzinę przeznacza na dokładne komputerowe rozliczenie towarów, które zostały sprzedane i nabyte. Musi w ten sposób kontrolować swe działanie i możliwie szybko poprawiać błędy, by coraz lepiej programować dzień jutrzejszy. To rozliczenie zmusiło go do robienia podobnego rozliczenia z minionego dnia przed Bogiem: moje kłamstwa, nieuczciwości, obowiązki ojca i męża, moja modlitwa. Dopiero tak podsumowany dzień pozwala spokojnie zasnąć. Tak, nie tylko zasnąć, lecz i umrzeć. Sąd wówczas nie będzie żadnym zaskoczeniem. Do dobrze prowadzonego sklepu może wtargnąć niespodziewana komisja, jej kontroli nie należy się obawiać. Podobnie i dobrze prowadzone życie, rozliczane każdego dnia wieczorem, może być zamknięte i skontrolowane przez Boga o każdej porze dnia i nocy. Polecane strony internetowe: http://www.Langusta na palmie MSZE ŚWIĘTE I NABOŻEŃSTWA w BEDFORD:

Niedziela,8.11.2015 Godz. 9.30 Godz.11.00 Godz.19.00 Poniedziałek, 9.11. Godz. 9.30 Pośw.Bazyliki Laterańskiej Godz.19.00 Wtorek. 10.11.2015 Godz. 9.30 Św.Leona Wielkiego Godz.19.00 Środa, 11.11.2015 Godz. 9.30 Św.Marcina z Tours Godz.19.00 Czwartek,12.11.2015 Godz. 9.30 Św. Jozafata Godz.19.00 Piątek, 13.11.2015 Godz. 15.00 Św.Benedykta i in. Godz. 19.00

TRZYDZIESTA DRUGA NIEDZIELA ROKU LITURGICZNEGO Rok B - za dusze ś.p. ojca Józefa Harjana - int. córki z rodziną. - za dusze w czyśćcu cierpiące - int. Parafian. - za dusze ś.p. Józefa Gryglak - int. syna z rodziną. - za dusze ś.p. zmarłych z rodziny Budarkiewiczów i Szwarcewiczów. - Intencja wolna. - W intencji Benedykta w dniu jego urodzin - int. babci. - za dusze ś.p.Jerzego Senkowskiego i za zmarłych z rodzin i ś.p.Wacława Cmoch. - Intencja wolna. - W intencji przebłagalnej za grzechy. - Intencja wolna. - Intencja wolna. - Intencja wolna. Koronka do Miłosierdzia Bożego. - W pewnej intencji.

Sobota, 14.11.2015 Godz. 9.30 - za dusze ś.p. rodziców Józefy i Jana oraz Konstancji i Leona int. Pani Jadwigi Szyszko. Adoracja Najśw. Sakramentu. Godz. 19.00 - Intencja wolna. Niedziela,15.11.2015 Godz. 9.30 Godz.11.00 Godz.19.00 Poniedziałek, 16.11 Godz. . 9.30 Godz.19.00 Wtorek,17.11.2015 Godz. 9.30 Św.Andrzeja Dung-Lac Godz.19.00 Środa, 18.11.2015 Godz. 9.30 Godz.19.00

TRZYDZIESTA TRZECIA NIEDZIELA ROKU LIRURGICZNEGO-Rok B - za dusze ś.p. Haliny Trice - int. matki. - O błog. Boże dla żony, synów i synowe - int. Pana Tadeusza Wójciaka. - za dusze ś.p. Bronisława Guzińskiego i rodziców Heleny i Józefa - int. rodziny. - Intencja wolna. - Intencja wolna. - Intencja wolna. - Intencja wolna. - Intencja wolna. - Intencja wolna.

Czwartek,19.11.2015 Godz. 9.30 - Intencja wolna. Godz.19.00 - Intencja wolna. Piątek, 20.11.2015 Godz. 15.00z.19.00 - Intencja wolna. Koronka do Miłosierdzia Bożego. Sobota, 21.11.2015 Godz. 9.30 - Intencja wolna. Adoracja Najśw.Sakramentu. Godz. 19.00 - za dusze w czyśćcu cierpiące i zmarłych z rodziny Siergiej i Pyśk. CHRZEST ŚW.: W naszym kościele w Bedford Sakrament Chrztu Świętego otrzymała: MAJA ALICJA WRÓBLEWSKA w sobotę 7 listopada 2015 r. Nowo ochrzczonemu dziecku i jej rodzicom życzymy błogosławieństwa i opieki Bożej. OGŁOSZENIA PARAFIALNE: 1. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI odbędzie się w niedzielę 8, 15 i 22 listopada po Mszy św (godz.19.00) 2. Po Mszy swiętej jak zwykle jest do nabycia „Gość Niedzielny” i „Mały Gość Niedzielny” w cenie Ł 1.50 „Różaniec”, „Tak Rodzinie” i „Anioł Stróż” w cenie Ł 2.00 3. Po Mszy św. są do pobrania formularze MÓJ AKTUALNY ADRES do zapisania się do parafii. 4. Są również do pobrania formularze na Składki Parafialne na 2015 r. 5. Przez cały miesiąc listopad przyjmuję zgłoszenia młodzieży ( w wieku 14 lat i powyżej ) na przygotowanie do Sakramentu Bierzmowania. Po Mszy świętej są u mnie do pobrania formularze zgłoszeniowe. Pierwsze spotkanie odbędzie się w niedzielę 29 listopada na Mszy swiętej wieczornej o godz. 19.00 6. W najbliższą środę 11 listopada przypada Święto Niepodległości Polski. Z tej okazji 9 listopada 2015 roku o godzinie 19.00 będzie miała miejsce uroczysta Msza Święta w Katedrze Westminster w Londynie. Przewodniczył jej będzie Biskup Polowy Wojska Polskiego Józef Guzdek. 7. Wykład na temat odzyskania przez Polskę niepodległości w wyniku I Wojny Swiatowej odbędzie się w poniedziałek 23 listopada o godz. 19.30 w Corn Exchange - The Howard Room w Bedford. 8. W w niedzielę 15 listopada 2015 r. poraz pierwszy w Londynie z okazji 97 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości odbędzie sie koncert w ramach projektu "Panny wyklęte/ wygnane i Maleo Reggae Rockers". Miejscem koncertu będzie znany klub koncertowy The Garage - 20-22, Highbury Cres, London N5 1RD. Bilety na stronie internetowej: thegaragehighbury.com

9. W niedzielę 11 października o godz. 11.00 podczas Mszy Świetej w naszym kościele w Bedford Ks Biskup Adam Odzimek z Radomia udzielił SAKRAMENTU BIERZMOWANIA dla 50 osób z naszej parafii: AWIORKO PAULA BAGIEŃSKA WERONIKA BEDNARZ ADRIAN BŁASZCZAK NATALIA KLAUDIA BLEWIŃSKA ANNA ZOFIA BORKOWSKI ALAN BRUZGO MICHAŁ CHMIELARZ JAKUB MACIEJ CHOJNACKA DARIA ANNA CIOSEK PATRYCJA KLAUDIA CZUBA ALEKSANDRA MARIOLA CZUBA MICHAŁ MACIEJ DAVIES RALPH DZIADUŚ KRZYSZTOF FRĄTCZAK ARTUR FRYDENBERG KACPER GRABOWSKI JAKUB HEINRICH PAWEŁ JASKÓŁKA ADRIAN JURKOWSKI SEBASTIAN HUBERT KOZIEŁ JAKUB KRAWCZYŃSKI ARTUR ADAM LASOTA ANGELIKA ANTONINA MIŚKIEWICZ ALEKSANDER FILIP MOŁCZAN NATALIA DOMINIKA NOWAK MATEUSZ MAREK OLENDZKI JAKUB OŻGA DORIAN ZDZISŁAW PAWLIK DOMINIKA PISKA WIKTORIA KINGA PROKOP MARCIN ANDRZEJ PRZEMĘCKI CEZARY TADEUSZ PUANECKI OSKAR KONRAD RATAJCZYK ERYK JAN ROMANKIEWICZ RADOSŁAW RUP KACPER TOMASZ SEKRETARSKI MATEUSZ SIWIAK NATALIA MONIKA ŚNIEDKA JULIA SOBCZYŃSKI MARIAN ADAM STANISZEWSKA NIKOLINA SZAKOWSKA MAŁGORZATA KAROLINA SZEWERA JAKUB WALKOWIAK WIKTORIA WASILEWSKI PATRYK WIELBŁĄD BARTŁOMIEJ MARCIN WIŚNIEWSKA SABRINA AGNIESZKA WIŚNIEWSKI MICHAŁ LUDWIK WITEK KAMILA ZAŁOGA PATRYCJA

Dla wszystkich tych, którzy przyjęli dary Ducha Świętego życzymy, aby rzeczywiście stali się świadkami Jezusa Chrystusa i umocnieni tymi darami mogli dawać jak najlepsze świadectwo zwłaszcza wobec tych ludzi, którzy nie poznali jeszcze Boga w Trójcy Świętej Jedynego.

10. W kruchcie kościoła jest wywieszona aktualna Lista tych Parafian, którzy wpłacili SKŁADKI PARAFIALNE w tym półroczu od stycznia do września 2015 r. na utrzymanie naszego kościoła. Serdeczne „Bóg zapłać” tym osobom, które troszczą się o utrzymanie naszego kościoła.

Polecane Strony interenetowe: www.xpiotr.pl

www.dno-serca.pl

www.adamszustak.pl

11 W kruchcie kościoła są podane informacje dotyczące, kto może być ojcem chrzestnym czy matką chrzestną a kto nie może nim być. Wymagania te są określone w Prawie Kanonicznym Kościoła Rzymsko – Katolickiego i obowiazują zarówno duchownych jak i świeckich. 12.Wizyty księdza u chorych w szpitalach lub w Nursing Home mogą się odbywać tylko za zgodą chorego lub jego rodziny według nowych przepisów tutejszego prawa. Proszę więc zgłaszaćbezpośrednio do mnie, abym mógł odwiedzić tych chorych udzielając im Sakramentów świetych. Osoby obłożnie chore, które życzyłyby sobie udzielania Sakramentów świetych w Pierwsze Piątki Miesiąca proszę rownież o zgłoszenie do mnie. 13. Po Walnym Zebraniu naszej parafii, które odbyło się w Domu Polskim w dniu 5 października 2014 został ukonstytuowany nowy Zarząd naszej parafii - Rada Administracyjna (Ekonomiczna) LPMK w Bedford: Przwodniczący Rady Parafialnej (Prezes) - Pani PAWLIK ZOFIA Sekretarz - Pani HAREMZA AGNIESZKA Skarbnik - Pani ALLAN EWA Referent „GIFT AID” - Pan DZIUBA ADAM Pozostali członkowie Rady Parafialnej: MAJOREK JANUSZ, RUDNICKA BOGUMIŁA, PIOTROWSKI KRZYSZTOF, DZIUBA MONIKA i ROGOZ RENATA. Nowo wybranej Radzie Parafialnej życzymy owocnej i zgodnej współpracy dla dobra naszej polskiej parafii w Bedford.

14.

ZAPROSZENIE:

15. Podaję Listę Parafian, którzy złożyli Ofiary w ramach SKŁADEK PARAFIALNYCH dla naszej parafii w Bedford do tej pory od stycznia do września 2015 roku.

SKŁADKI PARAFIALNE (Styczeń - Wrzesień 2015 r.): 1. Bezimiennie Ł180 2. Błoński Ł 25 3. Bortkiewicz M. - Ł 60 4. Borkowski Ł 25 5. Boon R. Ł 20 6. Ciuro K. Ł 70 7. Chmielarz P. Ł 75 8. Dawidczyk Ł 10 9. Davies R. Ł 50 10.Davo A. Ł 20 11.Domiński Ł 20 12.Dziuba M. Ł130 13.Falkowski L. Ł 10 14.Feń G. Ł 35

15.Figurski J. 16.Filarski M.K.17.Finnigan M. 18.Gałka S. 19.Garsztka D. 20.Gibbon L. 21.Gil M. 22.Górniak P.A. 23.Górnicki M.B. 24.Gosiewska M. 25.Grabowski A. 26.Gromiec H.E. 27.Gromotka J. 28.Gruszka W. 29. Grzybowska A. 30.Hernik J. 31.Jurkowski M. 32.Juszczyk M. -

Ł200 Ł 40 Ł 50 Ł 20 Ł 30 Ł 52 Ł500 Ł 20 Ł 40 Ł 10 Ł 30 Ł 20 Ł150 Ł 40 Ł 40 Ł 15 Ł 59 Ł 50

33.Kaciniel M Ł128 34.Kaczmarek K. Ł 20 35.Kaźmieruk Ł20 36.Kopyto R. Ł80 37.Kozłowska W. Ł30 38.Koźbiel G. Ł20 39.Kraśnianin R.M. - Ł50 40.Krawczyński R.I. - Ł20 41.Kubica A.A. Ł 40 42.Kurpiel E. Ł 30 43.Maczkowski M.M. – Ł 20 44.Mączyński T. - Ł 20 45.Majewska J. - Ł 40 46.Mamulewicz P. - Ł 10 47.Marciniak Ł25 48.Markowska Z. Ł52 49. Mateja M. Ł 20 50.Mularewicz A. - Ł160

51.Michalak D.J. 52.Miniewski R.A. 53.Momi M. 54.Nadańska A. 55.Nowak K.G. 56.Orsi D. 57.0rsi E. 58.Osaghae E. 59.Osuch J. 60.Padlikowska K.P. 61.Pawlik T. 62.Prędki S. 63.Prusek T.A. 64.Ptak M.D. 65.Ratajczyk P.L. 66.Richardson W. 67.Romankiewicz D. 68.Romanowska L. -

Ł50 Ł175 Ł 30 Ł 30 Ł 20 Ł 30 Ł 30 Ł 40 Ł 20 Ł 25 Ł100 Ł15 Ł20 Ł100 Ł 10 Ł 50 Ł 20 Ł 70

69.Rycewicz 70.Ryś 71.Sadza A. 72.Sarnowska 73.Sieradzki 74.Skowron K. 75.Śmigasiewicz P. 76.Sokołowski P.A. 77.Sowa J.G. 78.Stanilewicz J. 79.Stankowska M. 80.Stasiszyn W. 81.Stefaniak K. 82.Sudoł A. 83.Sverdelean J. 84.Swiderski T.H. 85.Szaryk M. 86.Szakowski W.B. -

Ł 10 Ł 20 Ł 30 Ł 20 Ł 25 Ł 80 Ł170 Ł 20 Ł 40 Ł 40 Ł 30 Ł 30 Ł149 Ł 40 Ł 55 Ł 20 Ł126 Ł 26

87.Szyszko J. - Ł 50 88.Tokarczyk D. - Ł 60 89.Toma M. - Ł 40 90.Uhryn P. - Ł 40 91.Uszko J. - Ł100 92. Ważny D.B. Ł 30 93.Wicek P. - Ł 20 94.Wielgus K. Ł 20 95.Więzowski D.G. - Ł 20 96.Wodecka J. - Ł100 97.Wójcik M.E. - Ł 25 98.Wrzesień T. - Ł 30 99.Wyłomańska N. - Ł 30 100.Zieliński A. - Ł 10 Kolęda Parafialna - Ł 500 Razem:

Ł 5722